From 10d0c616442490cd35cc77d8a2dd8d85397a64e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrik Albuquerque Date: Wed, 27 Mar 2019 14:36:43 -0300 Subject: [PATCH] bmon: add Brazilian Portuguese translation --- pages.pt-BR/linux/bmon.md | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) create mode 100644 pages.pt-BR/linux/bmon.md diff --git a/pages.pt-BR/linux/bmon.md b/pages.pt-BR/linux/bmon.md new file mode 100644 index 0000000000..c3610378a5 --- /dev/null +++ b/pages.pt-BR/linux/bmon.md @@ -0,0 +1,19 @@ +# bmon + +> Monitora a largura de banda e produz estatísticas relacionadas a rede. + +- Exibe uma lista com todas as interfaces de rede: + +`bmon -a` + +- Exibe as taxas de transferência de dados em bits por segundo: + +`bmon -b` + +- Define a política de quais interfaces serão exibidas: + +`bmon -p {{interface_1,interface_2,interface_3}}` + +- Define o intervalo (em segundos) que a taxa por contador será calculada: + +`bmon -R {{2.0}}`