From 0e225fc317d39c7ce8fefd8043019e47309c694f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= Date: Wed, 11 Dec 2024 11:28:02 -0500 Subject: [PATCH] whiptail: add Spanish translation (#15115) --- pages.es/linux/whiptail.md | 28 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 28 insertions(+) create mode 100644 pages.es/linux/whiptail.md diff --git a/pages.es/linux/whiptail.md b/pages.es/linux/whiptail.md new file mode 100644 index 0000000000..f7dad38eb8 --- /dev/null +++ b/pages.es/linux/whiptail.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# whiptail + +> Muestra cajas de diálogo de texto para incluir en guiones de la interfaz de comando. +> Más información: . + +- Muestra un mensaje sencillo: + +`whiptail --title "{{título}}" --msgbox "{{mensaje}}" {{height_in_chars}} {{width_in_chars}}` + +- Muestra una opción booleana, devolviendo el resultado a través del código de salida: + +`whiptail --title "{{título}}" --yesno "{{mensaje}}" {{height_in_chars}} {{width_in_chars}}` + +- Personaliza el texto en los botones sí/no: + +`whiptail --title "{{título}}" --yes-button "{{un texto}}" --no-button "{{otro texto}}" --yesno "{{mensaje}}" {{height_in_chars}} {{width_in_chars}}` + +- Muestra una caja de entrada de texto: + +`{{result_variable_name}}="$(whiptail --title "{{título}}" --inputbox "{{mensaje}}" {{height_in_chars}} {{width_in_chars}} {{texto_predeterminado}} 3>&1 1>&2 2>&3)"` + +- Muestra una caja de entrada de contraseña: + +`{{result_variable_name}}="$(whiptail --title "{{título}}" --passwordbox "{{mensaje}}" {{height_in_chars}} {{width_in_chars}} 3>&1 1>&2 2>&3)"` + +- Muestra un menú de selección múltiple: + +`{{result_variable_name}}=$(whiptail --title "{{título}}" --menu "{{mensaje}}" {{height_in_chars}} {{width_in_chars}} {{menu_display_height}} "{{valor_1}}" "{{texto_a_mostrar_1}}" "{{valor_n}}" "{{texto_a_mostrar_n}}" ..... 3>&1 1>&2 2>&3)`