rustscan: update translations (#16690)

pages.es/common/rustscan.md

@@ -1,36 +1,36 @@
 # rustscan
 
 > Escáner de puertos rápido, escrito en Rust integrado con `nmap`.
-> Más información: <https://github.com/RustScan/RustScan>.
+> Más información: <https://github.com/bee-san/RustScan/wiki>.
 
 - Escanea todos los puertos de una o más direcciones delimitadas por comas usando los valores predeterminados:
 
-`rustscan --addresses {{ip_o_nombrehost}}`
+`rustscan {{[-a|--addresses]}} {{ip_o_nombrehost}}`
 
-- Escanea los [t]op 1000 puertos con detección de servicio y versión:
+- Escanea los top 1000 puertos con detección de servicio y versión:
 
-`rustscan --top --addresses {{dirección_o_direcciones}}`
+`rustscan --top {{[-a|--addresses]}} {{dirección_o_direcciones}}`
 
-- Escanea una lista específica de [p]uertos:
+- Escanea una lista específica de puertos:
 
-`rustscan --ports {{puerto1,puerto2,...,puertoN}} --addresses {{dirección_o_direcciones}}`
+`rustscan {{[-p|--ports]}} {{puerto1,puerto2,...,puertoN}} {{[-a|--addresses]}} {{dirección_o_direcciones}}`
 
 - Escanea un rango específico de puertos:
 
-`rustscan --range {{inicio-fin}} --addresses {{dirección_o_direcciones}}`
+`rustscan {{[-r|--range]}} {{inicio}}-{{fin}} {{[-a|--addresses]}} {{dirección_o_direcciones}}`
 
 - Añade argumentos de script a `nmap`:
 
-`rustscan --addresses {{dirección_o_direcciones}} -- -A -sC`
+`rustscan {{[-a|--addresses]}} {{dirección_o_direcciones}} -- -O {{[-sC|--script=default]}}`
 
-- Escanea con un tamaño de lote ([b]atch) (por defecto: 4500) y [t]iempo de espera personalizado (por defecto: 1500ms):
+- Escanea con un tamaño de lote (por defecto: 4500) y tiempo de espera personalizado (por defecto: 1500ms):
 
-`rustscan --batch-size {{tamaño_lote}} --timeout {{timeout}} --addresses {{dirección_o_direcciones}}`
+`rustscan {{[-b|--batch-size]}} {{tamaño_lote}} {{[-t|--timeout]}} {{timeout}} {{[-a|--addresses]}} {{dirección_o_direcciones}}`
 
 - Escanea puertos en un orden específico:
 
-`rustscan --scan-order {{serial|random}} --addresses {{dirección_o_direcciones}}`
+`rustscan --scan-order {{serial|random}} {{[-a|--addresses]}} {{dirección_o_direcciones}}`
 
 - Escanea en modo "greppable" (solo imprime los puertos y no usa `nmap`):
 
-`rustscan --greppable --addresses {{dirección_o_direcciones}}`
+`rustscan {{[-g|--greppable]}} {{[-a|--addresses]}} {{dirección_o_direcciones}}`

pages.ko/common/rustscan.md

@@ -1,36 +1,36 @@
 # rustscan
 
 > Rust로 작성된 빠른 포트 스캐너로 `nmap`이 내장되어 있습니다.
-> 더 많은 정보: <https://github.com/RustScan/RustScan>.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/bee-san/RustScan/wiki>.
 
-- 기본값을 사용하여 쉼표로 구분된 하나 이상의 [a]드레스를 대상으로 모든 포트를 스캔:
+- 기본값을 사용하여 쉼표로 구분된 하나 이상의 주소의 모든 포트를 스캔합니다:
 
-`rustscan --addresses {{ip_또는_호스트명}}`
+`rustscan {{[-a|--addresses]}} {{ip_또는_호스트명}}`
 
-- [t]op 1000 포트를 서비스 및 버전 감지와 함께 스캔:
+- 서비스 및 버전 감지 기능으로 상위 1000개 포트 스캔하기:
 
-`rustscan --top --addresses {{주소_또는_주소들}}`
+`rustscan --top {{[-a|--addresses]}} {{주소_또는_주소들}}`
 
-- 특정 [p]ort 목록을 스캔:
+- 특정 포트 목록 스캔:
 
-`rustscan --ports {{포트1,포트2,...,포트N}} --addresses {{주소_또는_주소들}}`
+`rustscan {{[-p|--ports]}} {{포트1,포트2,...,포트N}} {{[-a|--addresses]}} {{주소_또는_주소들}}`
 
 - 특정 범위의 포트를 스캔:
 
-`rustscan --range {{시작-끝}} --addresses {{주소_또는_주소들}}`
+`rustscan {{[-r|--range]}} {{시작}}-{{끝}} {{[-a|--addresses]}} {{주소_또는_주소들}}`
 
 - `nmap`에 스크립트 인수 추가:
 
-`rustscan --addresses {{주소_또는_주소들}} -- -A -sC`
+`rustscan {{[-a|--addresses]}} {{주소_또는_주소들}} -- -O {{[-sC|--script=default]}}`
 
-- 사용자 정의 [b]atch 크기(기본: 4500) 및 [t]imeout(기본: 1500ms)으로 스캔:
+- 사용자 정의 batch 크기(기본: 4500) 및 timeout(기본: 1500ms)으로 스캔:
 
-`rustscan --batch-size {{배치_크기}} --timeout {{타임아웃}} --addresses {{주소_또는_주소들}}`
+`rustscan {{[-b|--batch-size]}} {{배치_크기}} {{[-t|--timeout]}} {{타임아웃}} {{[-a|--addresses]}} {{주소_또는_주소들}}`
 
 - 특정 포트 순서로 스캔:
 
-`rustscan --scan-order {{serial|random}} --addresses {{주소_또는_주소들}}`
+`rustscan --scan-order {{serial|random}} {{[-a|--addresses]}} {{주소_또는_주소들}}`
 
 - greppable 모드로 스캔(`nmap` 없이 포트 출력만):
 
-`rustscan --greppable --addresses {{주소_또는_주소들}}`
+`rustscan {{[-g|--greppable]}} {{[-a|--addresses]}} {{주소_또는_주소들}}`