diff --git a/pages.es/common/kerl.md b/pages.es/common/kerl.md
new file mode 100644
index 0000000000..db953ca28f
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/kerl.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# kerl
+
+> Construye e instala instancias Erlang/OTP con facilidad.
+> Más información: <https://github.com/kerl/kerl>.
+
+- Compila e instala una versión de Erlang/OTP en un directorio:
+
+`kerl build-install {{28.0}} {{28.0}} {{ruta/a/directorio_de_instalación}}/{{28.0}}`
+
+- Activa una instalación Erlang/OTP:
+
+`. {{ruta/a/instalación}}/activate`
+
+- Desactiva la instalación Erlang/OTP actual:
+
+`kerl_deactivate`
+
+- Lista todas las versiones disponibles de Erlang/OTP:
+
+`kerl list releases`
+
+- Lista las versiones de Erlang/OTP instaladas:
+
+`kerl list installations`