From 08a5ccb7df529f180fe640805bc5c3bb407d4759 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= <magallania@gmail.com>
Date: Mon, 19 May 2025 08:43:19 -0300
Subject: [PATCH] dbeaver: add Spanish translation (#16478)

---
 pages.es/common/dbeaver.md | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 32 insertions(+)
 create mode 100644 pages.es/common/dbeaver.md

diff --git a/pages.es/common/dbeaver.md b/pages.es/common/dbeaver.md
new file mode 100644
index 0000000000..e5924ff88e
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/dbeaver.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+# dbeaver
+
+> Un cliente SQL GUI que soporta muchas bases de datos.
+> Más información: <https://dbeaver.com/docs/dbeaver/Command-Line/>.
+
+- Abre `DBeaver`:
+
+`dbeaver`
+
+- Abre `DBeaver` conectándose a una base de datos específica:
+
+`dbeaver {{[-con|--connect]}} {{database}}`
+
+- Fuerza la creación de una nueva instancia:
+
+`dbeaver --newInstance`
+
+- Detiene la instancia en ejecución:
+
+`dbeaver --quit`
+
+- Cierra todas las pestañas de dbeaver:
+
+`dbeaver --closeTabs`
+
+- Coloca `DBeaver` en la parte superior de las aplicaciones:
+
+`dbeaver --bringToFront`
+
+- Muestra la ayuda:
+
+`dbeaver --help`