diff --git a/pages.es/common/abduco.md b/pages.es/common/abduco.md
new file mode 100644
index 0000000000..8eabafc5f7
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/abduco.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# abduco
+
+> Administrador de sesión de terminal.
+> Más información: <http://www.brain-dump.org/projects/abduco/>.
+
+- Lista sesiones:
+
+`abduco`
+
+- Adjunta a una sesión, creándola si no existe:
+
+`abduco -A {{nombre}} {{bash}}`
+
+- Adjunta a una sesión con `dvtm`, creándola si no existe:
+
+`abduco -A {{nombre}}`
+
+- Separarse de una sesión:
+
+`Ctrl + \`
+
+- Adjunta a una sesión en modo solo-lectura:
+
+`abduco -Ar {{nombre}}`