From 0662ac9363ef15070941c4f4445e9fd1ac090e70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dylan <145150333+dmmqz@users.noreply.github.com> Date: Fri, 13 Jun 2025 21:38:16 +0000 Subject: [PATCH] ffmpeg: add Dutch translation (#16849) --- pages.nl/common/ffmpeg.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 36 insertions(+) create mode 100644 pages.nl/common/ffmpeg.md diff --git a/pages.nl/common/ffmpeg.md b/pages.nl/common/ffmpeg.md new file mode 100644 index 0000000000..2a660d205a --- /dev/null +++ b/pages.nl/common/ffmpeg.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# ffmpeg + +> Videoconversie tool. +> Meer informatie: . + +- Extraheer het geluid van een video en sla het op als MP3: + +`ffmpeg -i {{pad/naar/video.mp4}} -vn {{pad/naar/geluid.mp3}}` + +- Transcodeer een FLAC-bestand naar Red Book CD-formaat (44100kHz, 16bit): + +`ffmpeg -i {{pad/naar/input_geluid.flac}} -ar 44100 -sample_fmt s16 {{pad/naar/output_geluid.wav}}` + +- Sla een video op als GIF, schaal de hoogte naar 1000px en stel de framerate in op 15: + +`ffmpeg -i {{pad/naar/video.mp4}} {{[-vf|-filter:v]}} 'scale=-1:{{1000}}' -r {{15}} {{pad/naar/output.gif}}` + +- Combineer genummerde afbeeldingen (`frame_1.jpg`, `frame_2.jpg`, etc) tot een video of GIF: + +`ffmpeg -i {{pad/naar/frame_%d.jpg}} -f image2 {{video.mpg|video.gif}}` + +- Trim een video vanaf een gegeven starttijd mm:ss tot een eindtijd mm2:ss2 (Laat de -to vlag weg om tot het einde te trimmen): + +`ffmpeg -i {{pad/naar/input_video.mp4}} -ss {{mm:ss}} -to {{mm2:ss2}} {{[-c|-codec]}} copy {{pad/naar/output_video.mp4}}` + +- Zet een AVI-video om naar MP4. AAC Audio @ 128kbit, h264 Video @ CRF 23: + +`ffmpeg -i {{pad/naar/input_video}}.avi {{[-c|-codec]}}:a aac -b:a 128k {{[-c|-codec]}}:v libx264 -crf 23 {{pad/naar/output_video}}.mp4` + +- Remux een MKV-video naar MP4 zonder audio- of videostreams opnieuw te coderen: + +`ffmpeg -i {{pad/naar/input_video}}.mkv {{[-c|-codec]}} copy {{pad/naar/output_video}}.mp4` + +- Zet een MP4-video om naar VP9-codec. Gebruik voor de beste kwaliteit een CRF-waarde (aanbevolen bereik 15-35) en -b:v MOET 0 zijn: + +`ffmpeg -i {{pad/naar/input_video}}.mp4 {{[-c|-codec]}}:v libvpx-vp9 -crf {{30}} -b:v 0 {{[-c|-codec]}}:a libopus -vbr on -threads {{aantal_threads}} {{pad/naar/output_video}}.webm`