diff --git a/pages.es/common/podman-run.md b/pages.es/common/podman-run.md
new file mode 100644
index 0000000000..248f63417b
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/podman-run.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# podman run
+
+> Ejecuta un comando en un nuevo contenedor Podman.
+> Más información: <https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-run.1.html>.
+
+- Ejecuta el comando en un nuevo contenedor de una imagen etiquetada:
+
+`podman run {{imagen:tag}} {{comando}}`
+
+- Ejecuta el comando en un nuevo contenedor en el fondo y muestra su ID:
+
+`podman run --detach {{imagen:tag}} {{comando}}`
+
+- Ejecuta el comando en un contenedor único en modo interactivo y pseudo-TTY:
+
+`podman run --rm --interactive --tty {{imagen:tag}} {{comando}}`
+
+- Ejecuta el comando en un nuevo contenedor con variables de entorno enviadas:
+
+`podman run --env '{{variable}}={{valor}}' --env {{variable}} {{imagen:tag}} {{comando}}`
+
+- Ejecuta el comando en un nuevo contenedor con volúmenes montados en un contenedor:
+
+`podman run --volume {{/ruta/a/ruta_del_host}}:{{/ruta/a/ruta_del_contenedor}} {{imagen:tag}} {{comando}}`
+
+- Ejecuta comando en un nuevo contenedor con los puertos publicados:
+
+`podman run --publish {{puerto_del_anfitrion}}:{{puerto_del_contenedor}} {{imagen:tag}} {{comando}}`
+
+- Ejecuta el comando en un nuevo contenedor sobrescribiendo el punto de entrada (entrypoint) de la imagen:
+
+`podman run --entrypoint {{comando}} {{imagen:tag}}`
+
+- Ejecuta el comando en un nuevo contenedor que lo conecta a una red:
+
+`podman run --network {{red}} {{imagen:tag}}`