From 023563d6b5111f230913b37556f92cd66472a0cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= Date: Sat, 7 Dec 2024 12:58:38 -0500 Subject: [PATCH] podman-compose: add Spanish translation (#15049) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Darío Hereñú --- pages.es/common/podman-compose.md | 36 +++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 36 insertions(+) create mode 100644 pages.es/common/podman-compose.md diff --git a/pages.es/common/podman-compose.md b/pages.es/common/podman-compose.md new file mode 100644 index 0000000000..715688d9ff --- /dev/null +++ b/pages.es/common/podman-compose.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# podman-compose + +> Ejecuta y gestiona la definición del contenedor según la especificación de composición (Compose Specification). +> Más información: . + +- Lista todos los contenedores en funcionamiento: + +`podman-compose ps` + +- Crea e inicia todos los contenedores en segundo plano utilizando un `docker-compose.yml` local: + +`podman-compose up -d` + +- Inicia todos los contenedores, construyendo si es necesario: + +`podman-compose up --build` + +- Inicia todos los contenedores usando un archivo de composición alterno: + +`podman-compose {{-f|--file}} {{ruta/al/archivo.yaml}} up` + +- Detiene todos los contenedores en funcionamiento: + +`podman-compose stop` + +- Quita todos los contenedores, redes y volúmenes: + +`podman-compose down --volumes` + +- Sigue los registros de un contenedor (omite todos los nombres de los contenedores): + +`podman-compose logs --follow {{nombre_del_contenedor}}` + +- Ejecuta un comando de una sola vez en un servicio sin puertos mapeados: + +`podman-compose run {{nombre_del_servicio}} {{comando}}`