secretsdump.py: add Spanish translation (#15845)

pages.es/common/secretsdump.py.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# secretsdump.py
+
+> Vuelca hashes NTLM, contraseñas en texto plano y credenciales de dominio de sistemas Windows remotos.
+> Parte de la suite Impacket.
+> Más información: <https://github.com/fortra/impacket>.
+
+- Vuelca credenciales de una máquina Windows utilizando un nombre de usuario y una contraseña:
+
+`secretsdump.py {{dominio}}/{{nombre_de_usuario}}:{{contraseña}}@{{objetivo}}`
+
+- Vuelca hashes de una máquina utilizando autenticación pass-the-hash:
+
+`secretsdump.py -hashes {{LM_Hash}}:{{NT_Hash}} {{dominio}}/{{nombre_de_usuario}}@{{destino}}`
+
+- Vuelca credenciales del archivo NTDS.dit de Active Directory:
+
+`secretsdump.py -just-dc {{dominio}}/{{nombre_de_usuario}}:{{contraseña}}@{{destino}}`
+
+- Extrae credenciales de una base de datos SAM local utilizando archivos hives del registro:
+
+`secretsdump.py -sam {{ruta/a/SAM}} -system {{ruta/a/SYSTEM}}`
+
+- Vuelca hashes de una máquina sin proporcionar una contraseña (si existe una sesión de autenticación válida, por ejemplo, a través de Kerberos o NTLM SSO):
+
+`secretsdump.py -no-pass {{dominio}}/{{nombre_usuario}}@{{destino}}`