From 006c27fb04efb3e0723d0d75b8c98675fe397cb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= Date: Wed, 30 Oct 2024 04:54:32 -0500 Subject: [PATCH] reboot: update Spanish translation (#14330) --- pages.es/linux/reboot.md | 19 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pages.es/linux/reboot.md b/pages.es/linux/reboot.md index ffafdb8958..4ccc25388f 100644 --- a/pages.es/linux/reboot.md +++ b/pages.es/linux/reboot.md @@ -1,12 +1,25 @@ # reboot -> Reinicia la máquina. +> Reinicia el sistema. +> Vea también: `halt`, `poweroff`. > Más información: . - Reinicia inmediatamente: `reboot` -- Reinicia inmediatamente sin hacer un apagado limpio: +- Apaga el sistema (igual que `poweroff`): -`reboot -f` +`reboot --poweroff` + +- Detiene (termina todos los procesos y apaga la CPU) el sistema (igual que `halt`): + +`reboot --halt` + +- Reinicia inmediatamente sin contactar al administrador del sistema: + +`reboot --force` + +- Escribe la entrada wtmp de apagado sin reiniciar el sistema: + +`reboot --wtmp-only`