CallAdapterMissed callMissed call with %1meIncoming callPanggilan masuk%1 is calling youis calling youConversationsAdapterNew messageTrust requestCurrentConversationPrivatePrivate group (restricted invites)Private groupPublic groupAn error occurred while fetching this repositoryThe conversation's mode is un-recognizedAn invalid message was detectedNot enough authorization for updating conversation's infosDevicesListPopupDevice IdJamiStringsAcceptTerimaAccept in audioAccept in videoRefuseEnd callTamatkan panggilanIncoming audio call from {}Incoming video call from {}InvitationsJami is a universal communication platform, with privacy as its foundation, that relies on a free distributed network for everyone.Migrating to the Swarm technology will enable synchronizing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process.Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).
Jami will now quit.Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…VersionVersiJami is a free universal communication software that respects the freedom and privacy of its users.CreditsKreditDisplay QR codeOpen settingsClose settingsAdd AccountAdd to conferenceAdd to conversationTransfer this callTransfer toAuthentication requiredYour session has expired or been revoked on this device. Please enter your password.JAMS serverAuthenticateDelete accountIn progress…Authentication failedPasswordKara laluanUsernameNama penggunaAliasNama panggilanCall SettingsAllow incoming calls from unknown contactsConvert your account into a rendezvous pointAutomatically answer callsEnable custom ringtoneSelect custom ringtoneAdd a custom ringtoneSelect a new ringtoneCertificate File (*.crt)Audio File (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)Chat SettingsEnable read receiptsSend and receive receipts indicating that a message have been displayedVoicemailVoicemail dial codeSecurityPenyulitanEncrypt media streams (SRTP)Enable SDES key exchangeAllow fallback on RTPEncrypt negotiation (TLS)CA certificateUser certificatePrivate keyPrivate key passwordVerify certificates for incoming TLS connectionsVerify server TLS certificatesRequire certificate for incoming TLS connectionsTLS protocol methodAudio input device selectorTLS server nameNegotiation timeout (seconds)Select a private keySelect a user certificateSelect a CA certificateKey File (*.key)ConnectivityAuto Registration After ExpiredRegistration expiration time (seconds)Network interfaceUse UPnPUse TURNGuna TURNTURN addressTURN usernameNama pengguna TURNTURN passwordKata laluan TURNTURN RealmUse STUNSTUN addressAllow IP Auto RewritePublic addressUse custom address and portAddressPortPortMediaMediaEnable videoVideo CodecsAudio CodecsName ServerSDP Session Negotiation (ICE Fallback)Only used during negotiation in case ICE is not supportedAudio RTP minimum PortAudio RTP maximum PortVideo RTP minimum PortVideo RTP maximum portEnable local peer discoveryConnect to other DHT nodes advertising on your local network.OpenDHT ConfigurationEnable proxyProxy addressBootstrapBootstrapBackAccount SettingsAccountAkaunGeneralUtamaPluginAudio and Video SettingsAudio/VideoAudio/VideoAudioBunyiMicrophoneSelect audio input deviceOutput deviceSelect audio output deviceRingtone deviceSelect ringtone output deviceAudio managerVideoVideoSelect video deviceDeviceResolutionSelect video resolutionFrames per secondSelect video frame rate (frames per second)Enable hardware accelerationPreview unavailableScreen SharingSelect screen sharing frame rate (frames per second)no videotiada videoBack up account hereBack up accountEksport akaunUnavailableHide chatChoose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered.You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami.Are you sure you would like to join Jami without a username?
If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account.- 32 characters maximum
- Alphabetical characters (A to Z and a to z)
- Numeric characters (0 to 9)
- Special characters allowed: dash (-)Your account will be created and stored locally.Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later.Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later.Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings.Back up account to a .gz fileThis profile is only shared with this account's contacts.
The profile can be changed at all times from the account's settings.A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password.Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered!Would you really like to delete this account?If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST.DarkLightApplication themeSelect "Link another device"The PIN code will be valid for 10 minutes.Choose a picture as your avatarShare freely and privately with Jamimore emojisReply toIn reply toReplyEditEditedJoin callA call is in progress. Do you want to join the call?Current host for this swarm seems unreachable. Do you want to host the call?Choose a dedicated device for hosting future calls in this swarm. If not set, the device starting a call will host it.Choose this deviceRemove current deviceHost only this callHost this callMake me the default host for future callsMute conversationDefault host (calls)NoneTiadaYou can add 7 people in the swarmTipAdd a profile picture and nickname to complete your profileThis profile is only shared with this account's contactsWhy should I save my account?SkipFind users and conversationsStart swarmCreate swarmShow invitationsDisable secure dialog check for incoming TLS dataWhy should I back-up this account?Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).SuccessErrorGagalNever show me this againRecommendedJami archive files (*.gz)All files (*)Reinstate as contactnameIdentifieris recordingare recordingPeer stopped recordingis calling youMuteUnmutePause callResume callMute cameraUnmute cameraAdd participantAdd participantsDetailsMaklumatChatMore optionsMosaicParticipant is still muted on their deviceYou are still muted on your deviceYou are still muted by moderatorYou are muted by a moderatorModeratorHostLocal and Moderator mutedModerator mutedNot mutedOn the sideOn the topHide selfHide spectatorsCopyShareCutPasteStart video callStart audio callClear conversationConfirm actionRemove conversationWould you really like to remove this conversation?Would you really like to block this conversation?Remove contactBlock contactBlock swarmConversation detailsContact detailsHoldTangguhSip input panelTransfer callStop recordingStart recordingExit full screenKeluar skrin penuhView full screenPapar skrin penuhShare screenKongsi skrinShare windowTetingkap kongsiStop sharing screen or fileShare screen areaKongsi kawasan skrinShare fileSelect sharing methodView pluginAdvanced informationNo video deviceLower handRaise handLayout settingsShare locationStop sharing10 minutesOne hour%1 minutes left%1 minute leftYour precise location could not be determined.
In Device Settings, please turn on "Location Services".
Other participants' location can still be received.Your precise location could not be determined. Please check your Internet connection.Turn off location sharingStop location sharing in this conversationLocation is shared in several conversationsReduceExtendDragCenterPlace audio callPlace video callShow available pluginsAdd to conversationsThis is the error from the backend: %0The account is disabledNo network connectivityTiada sambungan rangkaianJump to latest{} is typing…{} are typing…Several people are typing… and Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URLRequiredJami Account Management Server URLEnter JAMS credentialsConnectCreating account…Back to welcome pageChoose nameChoose usernameChoose a usernameChoose an identifierThe identifier is not availableEncrypt account with passwordCreate accountCipta akaunConfirm passwordSahkan kata laluanOptionalChoose a name for your rendezvous pointChoose a nameInvalid nameInvalid usernameNama pengguna tidak sahName already takenUsername already takenNama pengguna telah digunakan pengguna lainGood to knowLocalEncryptSIP accountProxyProksiServerCreate SIP accountConfigure an existing SIP accountPersonalize accountAdd SIP accountBackup successfulBackup failedEksport gagalPassword changed successfullyPassword change failedPassword set successfullyPassword set failedChange passwordSet passwordSet a passwordChange current passwordDisplay advanced settingsHide advanced settingsEnable accountAdvanced account settingsCustomize profileEncrypt your account with a passwordEnter a nickname, surname...Set usernameRegistering nameRegister a usernameRegister usernameIdentityLink a new device to this accountLink another deviceExporting account…Remove DeviceAre you sure you wish to remove this device?Linked DevicesYour PIN is:Error connecting to the network.
Please try again later.Display banned contactsBannedHide banned contactsBanned contactsSave new device nameEdit device nameUnlink device from accountDevice IdSystemSistemSelect a folderEnable notificationsLaunch at startupChoose download directoryRecord callText zoomChange text size (%)LayoutTataletakUser interface languageBahasa antara muka penggunaVertical viewPandangan menegakHorizontal viewPandangan melintangFile transferAutomatically accept incoming filesAccept transfer limitin MB, 0 = unlimitedRegisterDaftarIncorrect passwordNetwork errorRangkaian gagalSomething went wrongSave fileOpen locationInstall beta versionCheck for updates nowEnable/Disable automatic updatestoggle automatic updatesUpdatesUpdateA new version of Jami was found
Would you like to update now?No new version of Jami was foundAn error occured when checking for a new versionSSL errorInstaller download canceledMuat turun pemasang dibatalkanThis will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our websiteNetwork disconnectedTroubleshootOpen logsGet logs(Experimental) Enable call support for swarmThis feature will enable call buttons in swarms with multiple participants.Select a record directoryQualitySave inCall RecordingAlways record callsKeyboard Shortcut TableKeyboard ShortcutsConversationCallPanggilanSettingsTetapanOpen account listFocus conversations listRequests listPrevious conversationNext conversationSearch barFull screenSkrin penuhClear historyPadamkan sejarahMedia settingsGeneral settingsAccount settingsPlugin settingsAnswer an incoming callDecline the call requestOpen account creation wizardOpen keyboard shortcut tableDebugShow StatsStartStopBerhentiReport BugClearCancelBatalCopied to clipboard!Receive LogsArchiveOpen fileGenerating account…Import from backupImport from archive backupSelect archive fileEnter Jami account passwordEnter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN.Link deviceImportPINA PIN is required to use an existing Jami account on this device.Step 1Step 2Step 3Step 4Go to the Account Settings of a previous deviceChoose the account to linkThe PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes.Delete messageEdit messageCloseEnter account's passwordAdd DeviceEnter the passwordEnter current passwordEnter this account's password to confirm the removal of this deviceEnter new passwordConfirm new passwordChangeConfirmExportEksportImport avatar from image fileStop taking photoClear avatar imageTake photoEnablePreferencesResetUninstallReset PreferencesSelect a plugin to installInstall pluginUninstall pluginAre you sure you wish to reset %1 preferences?Are you sure you wish to uninstall %1?Display or hide preferencesAdd new pluginGo back to plugins listSelect a fileSelectChoose image fileDisplay or hide General plugin settingsDisplay or hide Account plugin settingsInstalled pluginsPlugin Files (*.jpl)Load/UnloadSelect An Image to %1Edit preferenceOn/OffChoose PluginProfile is only shared with contactsSave profileEnter your nameEnter the rendezvous point's nameCreating rendezvous point…InformationProfileEnter the account password to confirm the removal of this deviceSelect a screen to sharePilih skrin untuk dikongsiSelect a window to shareAll ScreensScreensWindowsScreen %1QR codeAccount QRThis is your Jami username.
Copy and share it with your friends!Link this device to an existing accountImport from another deviceImport from an archive backupAdvanced featuresShow advanced featuresHide advanced featuresConnect to a JAMS serverCreate account from Jami Account Management Server (JAMS)Configure a SIP accountError while creating your account. Check your credentials.Create a rendezvous pointCreate a Jami accountJoin JamiCreate new Jami accountCreate new SIP accountAbout JamiWelcome toI already have an accountUse existing Jami accountWelcome to JamiShare this Jami identifier to be contacted on this account!Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily!Clear TextConversationsSearch ResultsDecline contact requestAccept contact requestAutomatically check for updatesOkSaveUpgradeLaterDeleteHapusBlockSet moderatorUnset moderatorMaximizeMinimizeHangupLocal mutedConference moderationDefault moderatorsEnable local moderatorsMake all participants moderatorsAdd default moderatorRemove default moderatorIs swarm:TrueFalseAdd emojiSend fileHantar failLeave audio messageLeave video messageSendRemoveHapusMigrate conversationShow notificationsMinimize on closeRun at system startupDownload directoryTyping indicatorsShow link previewsCreate account from backupYou can obtain an archive by clicking on "Back up account" in the Account Settings. This will create a .gz file on your device.Restore account from backupImport Jami account from local archive file.Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)Write to %1%1 has sent you a request for a conversation.Hello,
Would you like to join the conversation?You have accepted
the conversation requestWaiting until %1
connects to synchronize the conversation.AboutTentang%1 MembersMemberDocumentsSwarm's nameAdd a descriptionIgnore all notifications from this conversationChoose a colorLeave conversationLeaveType of swarmYou can add %1 more people in the swarmCreate the swarmGo to conversationPromote to administratorKick memberAdministratorInvitedRemove memberTo:CustomizeDismissYour profile is only shared with your contactsKeyboardShortcutTableOpen account listFocus conversations listRequests listPrevious conversationNext conversationSearch barFull screenSkrin penuhIncrease font sizeDecrease font sizeReset font sizeStart an audio callStart a video callClear historyPadamkan sejarahBlock contactRemove conversationAccept contact requestEdit last messageCancel message editionMedia settingsGeneral settingsAccount settingsPlugin settingsOpen account creation wizardOpen keyboard shortcut tableAnswer an incoming callEnd callTamatkan panggilanDecline the call requestMute microphoneStop cameraMainApplicationE&xit&Quit&Show JamiPositionManager%1 is sharing it's locationLocation sharingQObjectMeSayaHoldTangguhTalkingBercakapERRORGAGALIncomingCallingMemanggilConnectingMenyambungSearchingInactiveFinishedTimeoutPeer busyCommunication establishedKomunikasi bersambungInvitation receivedContact added%1 was invited to join%1 joined%1 telah menyertai%1 left%1 telah keluar%1 was kicked%1 was re-addedSwarm createdOutgoing callPanggilan keluarIncoming callPanggilan masukMissed outgoing callMissed incoming callJoin callInvitation accepteddefaultlalaiNullTryingRingingBerderingBeing ForwardedQueuedProgressOKAcceptedMultiple ChoicesMoved PermanentlyMoved TemporarilyUse ProxyAlternative ServiceBad RequestUnauthorizedPayment RequiredForbiddenNot FoundMethod Not AllowedNot AcceptableProxy Authentication RequiredRequest TimeoutMasa permintaan tamatGoneRequest Entity Too LargeRequest URI Too LongUnsupported Media TypeUnsupported URI SchemeBad ExtensionExtension RequiredSession Timer Too SmallInterval Too BriefTemporarily UnavailableCall TSX Does Not ExistLoop DetectedToo Many HopsAddress IncompleteAmbiguousBusySibukRequest TerminatedBad EventRequest UpdatedRequest PendingUndecipherableInternal Server ErrorNot ImplementedBad GatewayService UnavailableServer TimeoutVersion Not SupportedMessage Too LargePrecondition FailureBusy EverywhereCall RefusedDoes Not Exist AnywhereNot Acceptable AnywhereAcceptTerimaSendingSentUnable to make contactWaiting for contactIncoming transferTimed out waiting for contactTodayHari iniYesterdaySemalamCanceledDibatalkanOngoingjust nowFailurelocationServicesErrorlocationServicesClosedErrorlocationServicesUnknownErrorSmartListModelCallsPanggilanContactsKenalanSystemTrayAnswerDeclineBantah panggilanOpen conversationAcceptTerimaRefuseTipsModelCustomizeWhat does Jami mean?What is the green dot next to my account?The choice of the name Jami was inspired by the Swahili word 'jamii', which means 'community' as a noun and 'together' as an adverb.Backup accountA red dot means that your account is disconnected from the network; it turns green when it's connected.Why should I back up my account?Jami is distributed and your account is only stored locally on your device. If you lose your password or your local account data, you WILL NOT be able to recover your account if you did not back it up earlier.Can I make a conference call?What is a Jami account?A Jami account is an asymmetric encryption key. Your account is identified by a Jami ID, which is a fingerprint of your public key.What information do I need to provide to create a Jami account?When you create a new Jami account, you do not have to provide any private information like an email, address, or phone number.With Jami, your account is stored in a directory on your device. The password is only used to encrypt your account in order to protect you from someone who has physical access to your device.Your account is only stored on your own devices. If you delete your account from all of your devices, the account is gone forever and you CANNOT recover it.Can I use my account on multiple devices?Yes, you can link your account from the settings, or you can import your backup on another device.Why don't I have to use a password?In a call, you can click on "Add participants" to add a contact to a call.Why don't I have to register a username?The most permanent, secure identifier is your Jami ID, but since these are difficult to use for some people, you also have the option of registering a username.How can I back up my account?In Account Settings, a button is available to create a backup your account.What happens when I delete my account?UtilsAdapter%1 Mbps%1 megabit sesaatDefaultLalaiSystemSistemlrc::ContactModelPimplSearching…Invalid IDUsername not foundCouldn't lookup…lrc::api::ContactModelBad URI scheme