CallAdapterMissed callTapt anropMissed call with %1MeMegIncoming callInnkommende samtale%1 is calling you%1 ringeris calling youringerScreenshotConversationsAdapter%1 received a new message%1 received a new trust requestCurrentAccountSettingsScrollPageCurrentConversationPrivatePrivate group (restricted invites)Private groupPublic groupAn error occurred while fetching this repositoryThe conversation's mode is un-recognizedAn invalid message was detectedNot enough authorization for updating conversation's infosDevicesListPopupDevice IdEnhets idJamiStringsInvitationsInvitasjonerVersionVersjonCreditsBidragsytereDisplay QR codeVis QR kodeOpen settingsÅpne innstillingerClose settingsLukk innstillingerAuthentication requiredAutentisering krevesYour session has expired or been revoked on this device. Please enter your password.Din økt har utløpt eller blitt tilbakekalt på denne enheten. Vennligst tast inn ditt passord.JAMS serverJAMS tjenerAuthenticateAutentiserDelete accountSlett kontoAuthentication failedAutentisering mislyktesPasswordPassordUsernameBrukernavnAliasAliasCall SettingsSamtale innstillingerAllow incoming calls from unknown contactsTillat anrop fra ukjente kontakterIn progress…I gang...AcceptAksepterRefuseAvslåIncoming audio call from {}Innkommende lydanrop fra {}Incoming video call from {}Innkommende videoanrop fra {}Migrate conversationConvert your account into a rendezvous pointKonverter din konto til en møteplassAutomatically answer callsSvar samtaler automatiskEnable custom ringtoneAktiver tilpasset ringetoneSelect custom ringtoneVelg tilpasset ringetoneAdd a custom ringtoneLegg til tilpasset ringetoneSelect a new ringtoneVelg en ny ringetoneVoicemailTelefonsvarerVoicemail dial codeTastekode telefonsvarerSecuritySikkerhetEncrypt media streams (SRTP)Krypter mediastrømmer (SRTP)Enable SDES key exchangeAktiver SDES nøkkelutvekslingAllow fallback on RTPTillat å falle tilbake på RTPEncrypt negotiation (TLS)Krypter forhandling (TLS)CA certificateCA-sertifikatUser certificateBrukersertifikatPrivate keyPrivat nøkkelPrivate key passwordPassord for privatnøkkelVerify certificates for incoming TLS connectionsBekreft sertifikater for innkommende TLS-tilkoblingerVerify server TLS certificatesVerifiser tjener TLS sertifikaterRequire certificate for incoming TLS connectionsKrev sertifikat for innkommende TLS tilkoblingerTLS protocol methodTLS-protokollmetodeAudio input device selectorLydinndataenhets-velgerTLS server nameTLS tjener navnNegotiation timeout (seconds)Tidsgrense for forhandling (sekunder)Select a private keyVelg en privat nøkkelSelect a user certificateVelg et brukersertifikatRegistration expiration time (seconds)Use custom address and portBruk tilpasset adresse og portEnable local peer discoveryTillat lokal gruppe detekteringAudio and Video SettingsLyd og video innstillingerFrames per secondBilder per sekundSelect video frame rate (frames per second)Velg videofrekvens (bilder per sekund)End callAvslutt samtalePause callSett samtale på ventResume callGjenopta samtaleCreating account…Oppretter konto...Encrypt account with passwordKrypter konto med passordCreate a rendezvous pointOpprett møteplassChoose a name for your rendezvous pointVelg et navn for din møteplassLaunch at startupKjør ved oppstartNetwork errorNettverksfeilSSL errorSSL feilEnter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN.Skriv inn PIN-koden fra en annen konfigurert Jami-konto. Bruk funksjonen "Tilknytt en annen enhet" for å få en PIN-kode.Link deviceLenk enhetConversationsSamtalerEnableAktivèrAre you sure you would like to join Jami without a username?
If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account.- 32 characters maximum
- Alphabetical characters (A to Z and a to z)
- Numeric characters (0 to 9)
- Special characters allowed: dash (-)Your account will be created and stored locally.Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later.Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later.Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings.Back up account to a .gz fileDisplay or hide preferencesVis eller skjul innstillingerAdd new pluginLegg til ny programvareutvidelseSelect a fileVelg en filSelectVelgChoose image fileVelg avbildningsfilEnter the rendezvous point's nameTast inn navn på møteplassCreating rendezvous point…Oppretter møteplass...Create account from Jami Account Management Server (JAMS)Opprett konto fra Jami kontoadministrasjonstjener (JAMS)Create a Jami accountOpprett en Jami-kontoAbout JamiOm JamiDecline contact requestAvslå kontaktforespørselAccept contact requestAksepter kontaktforespørselAutomatically check for updatesSe etter oppdateringer automatiskOkOKCancelAvbrytAccept in audioMotta med lydAccept in videoMotta med videoJami is a universal communication platform, with privacy as its foundation, that relies on a free distributed network for everyone.Migrating to the Swarm technology will enable synchronizing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process.Jami is a free universal communication software that respects the freedom and privacy of its users.Add AccountOpprett kontoAdd to conferenceLegg til konferanseAdd to conversationTransfer this callOverfør denne samtalenCertificate File (*.crt)Audio File (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)Chat SettingsEnable read receiptsAktiver lesekvitteringerSend and receive receipts indicating that a message have been displayedSelect a CA certificateVelg et CA sertifikatKey File (*.key)ConnectivityForbindelsesstatusAuto Registration After ExpiredAutomatisk registrering etter utløptNetwork interfaceNettverksgrensesnittUse UPnPBruk UPnPUse TURNBruk TURNTURN addressTURN-adresseTURN usernameTURN-brukernavnTURN passwordTURN-passordTURN RealmTURN RealmUse STUNBruk STUNSTUN addressSTUN-adresseAllow IP Auto RewriteTillat automatisk overskriving av IP-adressePublic addressOffentlig adresseAddressAdressePortPortMediaMediaEnable videoAktiver videoVideo CodecsVideo-kodekerAudio CodecsLydkodekerName ServerNavnetjenerSDP Session Negotiation (ICE Fallback)SDP-øktforhandling (ICE-reserve)Only used during negotiation in case ICE is not supportedBrukes bare under forhandlinger i tilfelle ICE ikke støttesAudio RTP minimum PortAudio RTP minimum PortAudio RTP maximum PortAudio RTP maksmum PortVideo RTP minimum PortVideo RTP minimum PortVideo RTP maximum portVideo RTP maksimum portConnect to other DHT nodes advertising on your local network.Koble til andre DHT noder som averterer på ditt lokale nettverk.OpenDHT ConfigurationOpenDHT konfigurasjonEnable proxyAktiver proxyProxy addressMellomtjeneradresseBootstrapBootstrapBackTilbakeAccount SettingsKontoinnstillingerAccountKontoGeneralGenereltPluginUtvidelseAudio/VideoLyd/bildeAudioLydMicrophoneMikrofonSelect audio input deviceVelg enhet for lydinngangOutput deviceUtgangsenhetSelect audio output deviceVelg utgangsenhet for lydRingtone deviceRingetoneenhetSelect ringtone output deviceVelg utgangsenhet for ringetoneAudio managerLydbehandlerVideoVideoSelect video deviceVelg video enhetDeviceEnhetResolutionOppløsningSelect video resolutionVelg videooppløsningEnable hardware accelerationAktiver maskinvareakselerasjonPreview unavailableForhåndsvisning ikke tilgjengeligScreen SharingSkjermdelingSelect screen sharing frame rate (frames per second)Velg bildefrekvens for skjermdeling (bilder per sekund)no videoingen videoToggle automatic updatesA new version of Jami was found
Would you like to update now?Save recordings toSave screenshots toCreate account from backupYou can obtain an archive by clicking on "Back up account" in the Account Settings. This will create a .gz file on your device.Restore account from backupImport Jami account from local archive file.Mute conversationDefault host (calls)NoneIngenYou can add 7 people in the swarmTipAdd a profile picture and nickname to complete your profileThis profile is only shared with this account's contactsWhy should I save my account?SkipHopp overDisable secure dialog check for incoming TLS dataWhy should I back-up this account?Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).SuccessVellykketErrorFeilNever show me this againIkke vis meg dette igjenRecommendedAnbefaltReinstate as contactGjenopprett som kontaktnamenavnIdentifierIdentifikatoris recordingtar oppare recordingtar oppPeer stopped recordingMeddeler har sluttet å ta oppis calling youringer degMuteMikrofon avUnmuteMikrofon påAdd participantLegg til deltagerAdd participantsLegg til deltakereChatSludringMore optionsFlere alternativerMosaicMosaikkYou are still muted by moderatorYou are muted by a moderatorOrdstyreren har koblet ut lyd fra degModeratorOrdstyrerHostVertLocal and Moderator mutedLyd er av både lokalt og fra ordstyrerModerator mutedNot mutedOn the sideOn the topHide selfHide spectatorsCutKlippPasteLim innStart video callStart videosamtaleStart audio callStart lydsamtaleClear conversationSlett samtalenRemove conversationSlett samtaleRemove contactFjern kontaktBlock contactBlokker kontaktContact detailsKontaktdetaljerHoldParkerSip input panelSip input panelTransfer callOverfør samtaleStop recordingStopp opptakStart recordingStart opptakExit full screenAvslutt full skjermShare screenDel skjermShare windowDel vinduShare screen areaDel skjermområdeShare fileDel filSelect sharing methodVelg delingsmåteView pluginVis utvidelseAdvanced informationNo video deviceIngen video enhetLower handTa ned håndenRaise handRekk opp håndenLayout settingsTake tile screenshotScreenshot saved to %1Renderers informationCall informationPeer numberCall idSocketsVideo codecHardware accelerationVideo bitrateVideo bitrateAudio codecRenderer idFpsShare locationDel lokasjonStop sharingStopp delingen10 minutesOne hour%1 minutes left%1 minute leftYour precise location could not be determined.
In Device Settings, please turn on "Location Services".
Other participants' location can still be received.Your precise location could not be determined. Please check your Internet connection.Turn off location sharingLocation is shared in several conversationsPin map to be able to share location or to turn off location in specific conversationsLocation is shared in several conversations, click to choose how to turn off location sharingShare location to participants of this conversation (%1)ReduceReduserExtendDragCenterUnpinPinPosition share durationLimit the duration of location sharingLocation sharingPlace audio callNy lydsamtalePlace video callNy videosamtaleShow available pluginsVis tilgjengelige utvidelserAdd to conversationsLegg til i samtalerThis is the error from the backend: %0The account is disabledNo network connectivityMangler nettverksforbindelseDeleted messageJump toMessagesMeldingerFilesSearchJump to latestBla til slutten av samtalen{} is typing…{} skriver...{} are typing…{} skriver...Several people are typing…Det er flere som skriver... and ogRequiredObligatoriskJami Account Management Server URLJami kontoadministrasjonstjener URLConnectKoble tilBack to welcome pageTilbake til velkomstsideChoose nameVelg navnChoose usernameVelg brukernavnCreate accountOpprett kongoConfirm passwordBekreft passordChoose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered.OptionalValgfrittYou can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami.Choose a nameVelg et navnInvalid nameUgyldig navnInvalid usernameUgyldig brukernavnName already takenNavn allerede i brukUsername already takenBrukernavnet er allerede i brukGood to knowLocalEncryptSIP accountProxyMellomtjenerServerTjenerCreate SIP accountOpprett SIP kontoConfigure an existing SIP accountKonfigurer en eksisterende SIP kontoPersonalize accountAdd SIP accountLegg til SIP-kontoBackup successfulSikkerhetskopiering fullførtBackup failedSikkerhetskopiering feiletPassword changed successfullyPassordet ble endretPassword change failedEndring av passord mislyktesPassword set successfullyPassordet ble lagretPassword set failedPassordet ble ikke lagretChange passwordEndre passordSet passwordLagre passordSet a passwordChange current passwordEndre nåværende passordEnable accountAktiver kontoAdvanced account settingsCustomize profileEncrypt your account with a passwordEnter a nickname, surname...Set usernameLagre brukernavnRegistering nameRegistrerer navnRegister a usernameRegistrer et brukernavnRegister usernameRegistrer brukernavnIdentityIdentitetLink a new device to this accountKoble en ny enhet til denne kontoenLink another deviceKoble til ny enhetExporting account…Eksporterer konto...Remove DeviceFjern enhetAre you sure you wish to remove this device?Er du sikker på at du ønsker å fjerne denne enheten?Linked DevicesTilknyttede enheterYour PIN is:Din PIN er:Error connecting to the network.
Please try again later.Feil ved tilkobling til nettverket
Vennligst forsøk igjen senere.BannedBanned contactsBlokkerte kontakterSave new device nameLagre nytt enhetsnavnEdit device nameRediger enhetsnavnUnlink device from accountKoble enhet fra kontoDevice IdEnhets idSystemSystemSelect a folderVelg en mappeEnable notificationsSkru på varslerChoose download directoryVelg nedlastningsmappeRecord callTa opp samtaleText zoomChange text size (%)User interface languageBrukergrensesnittspråkFile transferFiloverføringAutomatically accept incoming filesGodta automatisk innkommende filerAccept transfer limitGodta overføringsbegrensningenin MB, 0 = unlimitedi MB, 0 = ubegrensetRegisterRegistrerIncorrect passwordFeil passordSave fileLagre filOpen locationÅpne filplasseringMeMegInstall beta versionInstaller beta versjonCheck for updates nowSe etter oppdateringer nåEnable/Disable automatic updatesAktiver/deaktiver automatiske oppdateringerUpdatesOppdateringerUpdateOppdaterNo new version of Jami was foundIngen ny versjon av Jami ble funnetAn error occured when checking for a new versionEn feil oppstod ved søk etter en ny versjonInstaller download canceledNedlasting av installasjonsprogram kansellertThis will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our websiteDette vil avinstallere din nåværende versjon, og du kan alltid laste ned den nyeste versjonsversjonen på nettstedet vårtNetwork disconnectedNettverk frakoblet(Experimental) Enable call support for swarmThis feature will enable call buttons in swarms with multiple participants.Select "Link another device"The PIN code will be valid for 10 minutes.Choose a picture as your avatarImage Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)Share freely and privately with Jamimore emojisReply toIn reply toReplySvarEditEditedJoin callTa del i samtaleA call is in progress. Do you want to join the call?Current host for this swarm seems unreachable. Do you want to host the call?Choose a dedicated device for hosting future calls in this swarm. If not set, the device starting a call will host it.Choose this deviceRemove current deviceHost only this callHost this callMake me the default host for future callsAboutOm%1 MembersMemberDocumentsSwarm's nameAdd a descriptionIgnore all notifications from this conversationChoose a colorLeave conversationLeaveType of swarmYou can add %1 more people in the swarmCreate the swarmGo to conversationPromote to administratorKick memberReinstate memberAdministratorInvitedRemove memberTo:CustomizeDismissAvvisYour profile is only shared with your contactsDin profil deles bare med dine kontakterDelete messageSlett meldingEdit messageSomething went wrongNoe gikk galtTroubleshootFeilsøkingOpen logsÅpne loggerGet logsHent loggerSelect a record directoryVelg en opptaksmappeDebugShow StatsVis statistikkStartSett i gangStopStoppGenerating account…Oppretter kontoen...Import from backupImporter fra sikkerhetskopiPINPINEnter account's passwordStop taking photoSlutt å ta bildeClear avatar imageFjern avatarbildeGo back to plugins listGå tilbake til liste for utvidelserProfile is only shared with contactsProfil deles bare med kontakterEnter your nameTast inn ditt navnHide advanced featuresSkjul funksjoner for viderekommendeCreate new Jami accountOpprett ny Jami kontoCreate new SIP accountOpprett ny SIP kontoWelcome toVelkommen tilUpgradeOppgraderLaterSenereLocal mutedTrying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…Prøver å koble til Ring-nissen (jamid) på nytt…Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).
Jami will now quit.Klarte ikke å koble til Ring-nissen (dring) på nytt.
Jami avslutter nå.Configure a SIP accountJoin JamiI already have an accountUse existing Jami accountWelcome to JamiVelkommen til JamiShare this Jami identifier to be contacted on this account!Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily!SaveLagreBlockBlokkerIs swarm:Er sverm:TrueSantFalseUsantAdd emojiLegg til emojiSend fileSend filLeave audio messageLegg igjen samtalemeldingLeave video messageLegg igjen videomeldingSendSendRemoveSlettWrite to %1Skriv til %1%1 has sent you a request for a conversation.%1 har sendt deg en samtaleforespørsel.Hello,
Would you like to join the conversation?Hei
Vil du bli med i samtalen?You have accepted
the conversation requestDu har takket ja til
samtaleforespørselen.Waiting until %1
connects to synchronize the conversation.Venter til %1
kobler seg til for å synkronisere samtalen.CopyKopierFind users and conversationsStart swarmCreate swarmShow invitationsTransfer toOverfør tilBack up account hereBack up accountJami archive files (*.gz)All files (*)Mute cameraUnmute cameraDetailsDetaljerParticipant is still muted on their deviceYou are still muted on your deviceShareDelConfirm actionWould you really like to remove this conversation?Would you really like to block this conversation?Block swarmConversation detailsView full screenVis full skjermStop sharing screen or fileUnavailableTurn off sharingStop location sharing in this conversation (%1)Hide chatEnter the Jami Account Management Server (JAMS) URLEnter JAMS credentialsChoose a usernameChoose an identifierThe identifier is not availableDisplay advanced settingsHide advanced settingsThis profile is only shared with this account's contacts.
The profile can be changed at all times from the account's settings.A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password.Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered!Display banned contactsVIs blokkerte kontakterHide banned contactsSkjul blokkerte kontakterWould you really like to delete this account?If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST.DarkLightApplication themeShow notificationsMinimize on closeRun at system startupDownload directoryTyping indicatorsShow link previewsLayoutOppsettVertical viewLoddrett visningHorizontal viewVannrett visningQualityKvalitetCall RecordingSamtaleopptakAlways record callsAlltid ta opp samtalerKeyboard Shortcut TableTabell for tastatursnarveierKeyboard ShortcutsConversationSamtaleCallRingSettingsInnstillingerOpen account listÅpne kontolisteFocus conversations listFokusert samtalelisteRequests listForespørslelistePrevious conversationForrige samtaleNext conversationNeste samtaleSearch barSøkelinjeFull screenFullskjermClear historySlett historikkMedia settingsMediainnstillingerGeneral settingsGenerelle innstillingerAccount settingsKontoinnstillingerPlugin settingsInnstillinger for programtilleggAnswer an incoming callSvar innkommende anropDecline the call requestAvvis samtaleforespørselenOpen account creation wizardÅpne veiviseren for kontoopprettingOpen keyboard shortcut tableÅpne tabell for tastatursnarveierReport BugMeld ifra om feilClearSlettCopied to clipboard!Receive LogsMotta loggerArchiveArkivOpen fileÅpne filImport from archive backupImporter fra sikkerhetskopiSelect archive fileEnter Jami account passwordTast inn Jami konto passordImportImporterA PIN is required to use an existing Jami account on this device.Step 1Steg 1Step 2Steg 2Step 3Step 4Go to the Account Settings of a previous deviceChoose the account to linkThe PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes.PIN-koden og kontopassordet må tastes inn på enheten din innen 10 minutter.CloseLukkAdd DeviceLegg til enhetEnter the passwordTast inn passordetEnter current passwordTast inn nåværende passordEnter this account's password to confirm the removal of this deviceSkriv inn passordet til denne kontoen for å bekrefte sletting av denne enhetenEnter new passwordTast inn nytt passordConfirm new passwordBekreft nytt passordChangeEndreConfirmBekreftExportEksporterImport avatar from image fileImporter avatar fra bildefilTake photoTa bildePreferencesInnstillingerResetNullstillUninstallAvinstallerReset PreferencesSelect a plugin to installVelg utvidelse som skal installeresInstall pluginInstaller utvidelseUninstall pluginAvinstaller utvidelseAre you sure you wish to reset %1 preferences?Are you sure you wish to uninstall %1?Display or hide General plugin settingsDisplay or hide Account plugin settingsInstalled pluginsInstallerte utvidelserPlugin Files (*.jpl)Load/UnloadStart/stoppSelect An Image to %1Edit preferenceRediger innstillingerOn/OffPå/AvChoose PluginSave profileLagre profilInformationInformasjonProfileProfilEnter the account password to confirm the removal of this deviceAngi kontopassordet for å bekrefte sletting av denne enhetenSelect a screen to shareVelg en skjerm å deleSelect a window to shareVelg vindu å deleAll ScreensAlle skjermerScreensSkjermerWindowsVinduerScreen %1QR codeQR kodeAccount QRKonto QRThis is your Jami username.
Copy and share it with your friends!Dette er Jami-brukernavnet ditt.
Kopier og del det med dine venner!Link this device to an existing accountLenk denne enheten til en eksisterende kontoImport from another deviceImport from an archive backupAdvanced featuresAvanserte funksjonerShow advanced featuresVis avanserte funksjonerConnect to a JAMS serverKoble til en JAMS tjenerError while creating your account. Check your credentials.Feil ved opprettelse av din konto. Kontroller dine opplysninger.Clear TextSlett tekstSearch ResultsSøkeresultaterDeleteSlettSet moderatorAngi ordstyrerUnset moderatorAvløs ordstyrerMaximizeMaksimerMinimizeMinimerHangupLegg påConference moderationKonferanseordstyringDefault moderatorsForvalgte ordstyrereEnable local moderatorsTillat lokal modereringMake all participants moderatorsGjør alle deltakere til ordstyrereAdd default moderatorLegg til forhåndsvalgt moderatorRemove default moderatorAvløs forvalgt ordstyrerKeyboardShortcutTableOpen account listÅpne kontolisteFocus conversations listFokusert samtalelisteRequests listForespørslelistePrevious conversationForrige samtaleNext conversationNeste samtaleSearch barSøkelinjeFull screenFull skjermIncrease font sizeDecrease font sizeReset font sizeStart an audio callStart en lydsamtaleStart a video callStart en videosamtaleClear historySlett historikkBlock contactBlokker kontaktRemove conversationSlett samtaleAccept contact requestAksepter kontaktforespørselEdit last messageCancel message editionMedia settingsMediainnstillingerGeneral settingsGenerelle innstillingerAccount settingsKontoinnstillingerPlugin settingsInnstillinger for programtilleggOpen account creation wizardÅpne veiviseren for kontoopprettingOpen keyboard shortcut tableÅpne tabell for tastatursnarveierAnswer an incoming callSvar innkommende anropEnd callAvslutt samtaleDecline the call requestAvvis samtaleforespørselenMute microphoneKoble ut mikrofonStop cameraMouse middle clickTake tile screenshotLocationSharingSettings%1h%2min%1h%1minMainApplicationE&xitL&ukk&Quit&Avslutt&Show Jami&Vis JamiMapPositionSharingControl%1h%2min%1h%1m%2sec%1m%1secPositionManager%1 is sharing it's locationLocation sharingQObjectSendingSenderFailureMislyktesSentSendtConnectingKobler oppAcceptAksepterCanceledAvbruttUnable to make contactKan ikke ta kontaktOngoingPågåendeWaiting for contactVenter på kontaktIncoming transferInnkommende overføringTimed out waiting for contactTidsavbrudd ventet på kontaktFinishedFullførtTodayYesterdayIgårjust nowakkurat nåHoldParkerTalkingSnakkerERRORFEILIncomingInnkommendeCallingKaller oppSearchingSøkerInactiveUaktivTimeoutTidsutløpPeer busyMotpart opptattCommunication establishedKommunikasjon etablertContact addedKontakt lagt til%1 was invited to join%1 joined%1 ble med%1 left%1 forlot%1 was kicked%1 was re-addedSwarm createdOutgoing callUtgående samtaleIncoming callInnkommende samtaleMissed outgoing callTapt utgående anropMissed incoming callTapt innkommende anropJoin callTa del i samtaleInvitation receivedInvitasjon mottattInvitation acceptedInvitasjon godtattdefaultstandardNullNullTryingPrøverRingingRingerBeing ForwardedBlir videresendtQueuedI køProgressFramdriftOKOKAcceptedGodkjentMultiple ChoicesFlere valgMoved PermanentlyFlyttet permanentMoved TemporarilyFlyttet midlertidigUse ProxyBruk mellomtjenerAlternative ServiceAlternativ tjenesteBad RequestDårlig forespørselUnauthorizedUautorisertPayment RequiredBetaling krevesForbiddenForbudtNot FoundIkke funnetMethod Not AllowedMetode ikke tillattNot AcceptableIkke akseptabeltProxy Authentication RequiredProxy-godkjenning er påkrevdRequest TimeoutTidsgrense for henvendelseGoneBorteRequest Entity Too LargeEnhetsforespørsel for storRequest URI Too LongURI forespørsel for langUnsupported Media TypeMedia type ikke støttetUnsupported URI SchemeURI-ordning støttes ikkeBad ExtensionUtvidelse ødelagtExtension RequiredUtvidelse obligatoriskSession Timer Too SmallØktur for litenInterval Too BriefIntervall for kortTemporarily UnavailableMidlertidig utilgjengeligCall TSX Does Not ExistTSX samtale eksisterer ikkeLoop DetectedLøkke oppdagetToo Many HopsFor mange hoppAddress IncompleteUfullstendig adresseAmbiguousTvetydigBusyOpptattRequest TerminatedForespørsel avsluttetBad EventHandling feiletRequest UpdatedForespørsel oppdatertRequest PendingForespørsel venterUndecipherableUgjenkjenneligInternal Server ErrorIntern tjenerfeilNot ImplementedIkke implementertBad GatewayFeil på mellomtjenerService UnavailableTjeneste utilgjengeligServer TimeoutTidsavbrudd tjenerVersion Not SupportedVersjon ikke støttetMessage Too LargeMelding for storPrecondition FailureForutsetning feiletBusy EverywhereOpptatt overaltCall RefusedSamtale avslåttDoes Not Exist AnywhereEksisterer ingen stederNot Acceptable AnywhereAksepteres ingen stederMeMeglocationServicesErrorlocationServicesClosedErrorlocationServicesUnknownErrorSettingParaComboboxSmartListModelCallsSamtalerContactsKontakterSystemTrayAnswerSvarDeclineAvslåOpen conversationÅpne samtaleAcceptAksepterRefuseAvslåTipsModelCustomizeWhat does Jami mean?What is the green dot next to my account?The choice of the name Jami was inspired by the Swahili word 'jamii', which means 'community' as a noun and 'together' as an adverb.Backup accountSikkerhetskopier kontoA red dot means that your account is disconnected from the network; it turns green when it's connected.Why should I back up my account?Jami is distributed and your account is only stored locally on your device. If you lose your password or your local account data, you WILL NOT be able to recover your account if you did not back it up earlier.Can I make a conference call?What is a Jami account?A Jami account is an asymmetric encryption key. Your account is identified by a Jami ID, which is a fingerprint of your public key.What information do I need to provide to create a Jami account?When you create a new Jami account, you do not have to provide any private information like an email, address, or phone number.With Jami, your account is stored in a directory on your device. The password is only used to encrypt your account in order to protect you from someone who has physical access to your device.Your account is only stored on your own devices. If you delete your account from all of your devices, the account is gone forever and you CANNOT recover it.Can I use my account on multiple devices?Yes, you can link your account from the settings, or you can import your backup on another device.Why don't I have to use a password?In a call, you can click on "Add participants" to add a contact to a call.Why don't I have to register a username?The most permanent, secure identifier is your Jami ID, but since these are difficult to use for some people, you also have the option of registering a username.How can I back up my account?In Account Settings, a button is available to create a backup your account.What happens when I delete my account?UtilsAdapter%1 Mbps%1 MbpsDefaultStandardSystemSystemlrc::ContactModelPimplSearching…Søker...Invalid IDUgyldig IDUsername not foundFant ikke brukernavnetCouldn't lookup…Kunne ikke søke opp...lrc::api::ContactModelBad URI schemeUkjent URI-type