From f0ad12c8fcbdec81703921c65c750c8b3de16fa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: agsantos Date: Fri, 11 Sep 2020 17:30:46 -0400 Subject: [PATCH] misc: string refactoring Gitlab: #72 Gitlab: #75 Change-Id: I0aa4049df3d293a0988842bf2a37daaab816cfcf --- qml.qrc | 1 + .../AccountMigrationDialog.qml | 26 +- src/commoncomponents/DeleteAccountDialog.qml | 4 +- src/commoncomponents/JamiFileDialog.qml | 3 +- src/commoncomponents/PasswordDialog.qml | 11 +- src/commoncomponents/PhotoboothView.qml | 4 +- .../PreferenceItemDelegate.qml | 4 +- src/constant/JamiStrings.qml | 337 ++ src/constant/JamiTheme.qml | 4 - src/mainview/components/AboutPopUp.qml | 15 +- src/mainview/components/AccountComboBox.qml | 4 +- .../components/CallOverlayButtonGroup.qml | 12 +- .../components/CallViewContextMenu.qml | 24 +- src/mainview/components/ContactSearchBar.qml | 2 +- .../components/ParticipantContextMenu.qml | 2 +- src/mainview/components/SelectScreen.qml | 4 +- src/mainview/components/SidePanel.qml | 2 +- src/mainview/components/SidePanelTabBar.qml | 8 +- src/mainview/components/UserProfile.qml | 4 +- src/mainview/components/WelcomePage.qml | 4 +- src/qmlregister.cpp | 1 + .../components/AdvancedCallSettings.qml | 16 +- .../AdvancedConnectivitySettings.qml | 37 +- .../AdvancedJamiSecuritySettings.qml | 16 +- .../components/AdvancedMediaSettings.qml | 4 +- .../components/AdvancedOpenDHTSettings.qml | 24 +- .../AdvancedPublicAddressSettings.qml | 8 +- .../components/AdvancedSDPSettings.qml | 12 +- .../AdvancedSIPSecuritySettings.qml | 38 +- .../components/AdvancedSettings.qml | 2 +- .../components/AdvancedVoiceMailSettings.qml | 4 +- src/settingsview/components/AudioSettings.qml | 16 +- src/settingsview/components/AvSettingPage.qml | 2 +- .../components/BannedContacts.qml | 2 +- .../components/BannedItemDelegate.qml | 6 +- .../components/CurrentAccountSettings.qml | 28 +- .../components/DeviceItemDelegate.qml | 4 +- .../components/JamiUserIdentity.qml | 6 +- .../components/KeyBoardShortcutTable.qml | 28 +- .../components/LinkDeviceDialog.qml | 10 +- src/settingsview/components/LinkedDevices.qml | 4 +- .../components/NameRegistrationDialog.qml | 6 +- .../components/PluginListPreferencesView.qml | 2 +- .../components/PluginListSettingsView.qml | 4 +- .../components/RecordingSettings.qml | 6 +- .../components/RevokeDevicePasswordDialog.qml | 2 +- .../components/SettingsHeader.qml | 4 +- .../components/SystemSettings.qml | 18 +- .../components/UpdateSettings.qml | 2 +- src/settingsview/components/VideoSettings.qml | 18 +- src/videoinputdevicemodel.cpp | 4 +- src/wizardview/WizardView.qml | 5 +- src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml | 17 +- .../ConnectToAccountManagerPage.qml | 18 +- .../components/CreateAccountPage.qml | 22 +- .../components/CreateSIPAccountPage.qml | 16 +- .../components/ImportFromBackupPage.qml | 16 +- .../components/ImportFromDevicePage.qml | 7 +- src/wizardview/components/ProfilePage.qml | 4 +- src/wizardview/components/WelcomePage.qml | 18 +- translations/ring_client_windows.ts | 3157 +++++++--------- translations/ring_client_windows_ar.ts | 3203 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_bg.ts | 3199 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_ca.ts | 3213 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts | 3207 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_da.ts | 3203 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_da_DK.ts | 3179 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_de.ts | 3213 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_de_DE.ts | 3187 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_el.ts | 3169 +++++++--------- translations/ring_client_windows_en_GB.ts | 3157 +++++++--------- translations/ring_client_windows_eo.ts | 3193 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_es.ts | 3213 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_es_AR.ts | 3213 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_es_MX.ts | 3159 +++++++--------- translations/ring_client_windows_et_EE.ts | 3159 +++++++--------- translations/ring_client_windows_eu.ts | 3199 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_fa_IR.ts | 3213 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_fi.ts | 3213 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_fr.ts | 3213 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_fr_BE.ts | 3165 +++++++--------- translations/ring_client_windows_fr_CA.ts | 3209 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_fr_CH.ts | 3165 +++++++--------- translations/ring_client_windows_fr_FR.ts | 3191 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_gl.ts | 3201 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_he.ts | 3181 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_hi_IN.ts | 3157 +++++++--------- translations/ring_client_windows_hr.ts | 3189 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_hu.ts | 3213 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_id.ts | 3165 +++++++--------- translations/ring_client_windows_it.ts | 3207 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_it_IT.ts | 3213 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_ja.ts | 3205 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_ko_KR.ts | 3177 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_lt.ts | 3217 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_ms.ts | 3185 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_nb.ts | 3203 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_nb_NO.ts | 3157 +++++++--------- translations/ring_client_windows_nl.ts | 3221 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_nl_BE.ts | 3221 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_nl_NL.ts | 3159 +++++++--------- translations/ring_client_windows_oc.ts | 3197 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_pa.ts | 3183 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_pl.ts | 3209 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_pl_PL.ts | 3205 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_pt.ts | 3219 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_pt_BR.ts | 3205 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_pt_PT.ts | 3213 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_ro.ts | 3161 +++++++--------- translations/ring_client_windows_ro_RO.ts | 3223 ++++++++--------- translations/ring_client_windows_ru.ts | 3213 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_ru_RU.ts | 3211 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_sk_SK.ts | 3213 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_sl.ts | 3203 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_sq_AL.ts | 3213 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_sr@latin.ts | 3159 +++++++--------- translations/ring_client_windows_sv.ts | 3205 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_ta.ts | 3157 +++++++--------- translations/ring_client_windows_tr.ts | 3213 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_tr_TR.ts | 3157 +++++++--------- translations/ring_client_windows_uk.ts | 3199 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_vi.ts | 3165 +++++++--------- translations/ring_client_windows_zh.ts | 3177 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_zh_CN.ts | 3213 ++++++++-------- translations/ring_client_windows_zh_TW.ts | 3213 ++++++++-------- 125 files changed, 92954 insertions(+), 115567 deletions(-) create mode 100644 src/constant/JamiStrings.qml diff --git a/qml.qrc b/qml.qrc index a7e07048..7d367269 100644 --- a/qml.qrc +++ b/qml.qrc @@ -1,5 +1,6 @@ + src/constant/JamiStrings.qml src/settingsview/SettingsView.qml src/settingsview/components/IconButton.qml src/settingsview/components/LeftPanelView.qml diff --git a/src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml b/src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml index 6373f187..07c7f3e8 100644 --- a/src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml +++ b/src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml @@ -241,14 +241,14 @@ Window{ ScrollBar.horizontal.policy: ScrollBar.AsNeeded ScrollBar.vertical.policy: ScrollBar.AsNeeded - ColumnLayout{ + ColumnLayout { spacing: 7 width: stackedWidget.width height: stackedWidget.height Layout.alignment: Qt.AlignHCenter - RowLayout{ + RowLayout { Layout.fillWidth: true Item{ @@ -259,7 +259,7 @@ Window{ Layout.maximumHeight: 20 } - Label{ + Label { id: accountMigrationLabel Layout.alignment: Qt.AlignHCenter @@ -269,7 +269,7 @@ Window{ font.kerning: true wrapMode:Text.Wrap - text: qsTr("Account Migration Required") + text: JamiStrings.authenticationRequired horizontalAlignment: Text.AlignLeft verticalAlignment: Text.AlignVCenter @@ -305,7 +305,7 @@ Window{ font.kerning: true wrapMode:Text.Wrap - text: qsTr("This account is malformed. Please enter your password") + text: JamiStrings.migrationReason horizontalAlignment: Text.AlignLeft verticalAlignment: Text.AlignVCenter @@ -443,7 +443,7 @@ Window{ Layout.preferredWidth: 92 Layout.preferredHeight: 30 - text: qsTr("Alias") + text: JamiStrings.alias font.pointSize: 10 font.kerning: true @@ -516,7 +516,7 @@ Window{ Layout.preferredWidth: 92 Layout.preferredHeight: 30 - text: qsTr("Username") + text: JamiStrings.username font.pointSize: 10 font.kerning: true @@ -589,7 +589,7 @@ Window{ Layout.preferredWidth: 92 Layout.preferredHeight: 30 - text: qsTr("Manager Uri") + text: JamiStrings.jamsServer font.pointSize: 10 font.kerning: true @@ -662,7 +662,7 @@ Window{ Layout.preferredWidth: 92 Layout.preferredHeight: 30 - text: qsTr("Password") + text: JamiStrings.password font.pointSize: 10 font.kerning: true @@ -702,7 +702,7 @@ Window{ echoMode: TextInput.Password - placeholderText: qsTr("Password") + placeholderText: JamiStrings.password onTextChanged: { if(text.length === 0){ @@ -766,7 +766,7 @@ Window{ Layout.preferredHeight: 30 Layout.minimumHeight: 30 - text: qsTr("Migrate") + text: JamiStrings.authenticate font.pointSize: 10 font.kerning: true @@ -805,7 +805,7 @@ Window{ Layout.preferredHeight: 30 Layout.minimumHeight: 30 - text: qsTr("Delete") + text: JamiStrings.deleteAccount font.pointSize: 10 font.kerning: true @@ -945,7 +945,7 @@ Window{ Layout.fillWidth: true color: successState? "black" : "red" - text: successState? qsTr("Migrating your Jami account...") : qsTr("Migration Failed") + text: successState? JamiStrings.inProgress : JamiStrings.authenticationFailed font.pointSize: 11 font.kerning: true diff --git a/src/commoncomponents/DeleteAccountDialog.qml b/src/commoncomponents/DeleteAccountDialog.qml index 1cd6fbe0..f44959c0 100644 --- a/src/commoncomponents/DeleteAccountDialog.qml +++ b/src/commoncomponents/DeleteAccountDialog.qml @@ -89,7 +89,7 @@ Dialog { font.kerning: true horizontalAlignment: Text.AlignHCenter wrapMode: Text.Wrap - text:qsTr("Do you really want to delete the following account?") + text: JamiStrings.confirmDeleteQuestion } Label { @@ -133,7 +133,7 @@ Dialog { visible: ! isSIP wrapMode: Text.Wrap - text: qsTr("If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost.") + text: JamiStrings.deleteAccountInfos font.pointSize: JamiTheme.textFontSize font.kerning: true horizontalAlignment: Text.AlignHCenter diff --git a/src/commoncomponents/JamiFileDialog.qml b/src/commoncomponents/JamiFileDialog.qml index 7bfadc98..289709f9 100644 --- a/src/commoncomponents/JamiFileDialog.qml +++ b/src/commoncomponents/JamiFileDialog.qml @@ -17,6 +17,7 @@ */ import QtQuick 2.14 import Qt.labs.platform 1.1 +import "../constant" FileDialog { id: root @@ -30,7 +31,7 @@ FileDialog { SaveFile } - title: "Please choose a file" + title: JamiStrings.selectFile onModeChanged: { switch(mode) { diff --git a/src/commoncomponents/PasswordDialog.qml b/src/commoncomponents/PasswordDialog.qml index d655abbd..6373cdea 100644 --- a/src/commoncomponents/PasswordDialog.qml +++ b/src/commoncomponents/PasswordDialog.qml @@ -54,7 +54,7 @@ Dialog { text: { switch(purpose){ case PasswordDialog.ExportAccount: - return qsTr("Enter the password of this account") + return JamiStrings.enterPassword case PasswordDialog.ChangePassword: return qsTr("Changing password") case PasswordDialog.SetPassword: @@ -171,7 +171,7 @@ Dialog { horizontalAlignment: Text.AlignLeft verticalAlignment: Text.AlignVCenter - placeholderText: qsTr("Enter Current Password") + placeholderText: JamiStrings.enterCurrentPassword onTextChanged: { if (purpose === PasswordDialog.ChangePassword) { @@ -198,7 +198,7 @@ Dialog { horizontalAlignment: Text.AlignLeft verticalAlignment: Text.AlignVCenter - placeholderText: qsTr("Enter New Password") + placeholderText: JamiStrings.enterNewPassword onTextChanged: { validatePassword() @@ -218,7 +218,7 @@ Dialog { horizontalAlignment: Text.AlignLeft verticalAlignment: Text.AlignVCenter - placeholderText: qsTr("Confirm New Password") + placeholderText: JamiStrings.confirmNewPassword onTextChanged: { validatePassword() @@ -234,8 +234,9 @@ Dialog { id: btnChangePasswordConfirm contentItem: Text { - text: qsTr("CONFIRM") + text: JamiStrings.confirm color: JamiTheme.buttonTintedBlue + font.capitalization: Font.AllUppercase } background: Rectangle { diff --git a/src/commoncomponents/PhotoboothView.qml b/src/commoncomponents/PhotoboothView.qml index cac94958..42d5b681 100644 --- a/src/commoncomponents/PhotoboothView.qml +++ b/src/commoncomponents/PhotoboothView.qml @@ -53,7 +53,7 @@ ColumnLayout { id: importFromFileToAvatar_Dialog mode: JamiFileDialog.OpenFile - title: qsTr("Choose an image to be the avatar") + title: JamiStrings.chooseAvatarImage folder: StandardPaths.writableLocation(StandardPaths.PicturesLocation) nameFilters: [ qsTr("Image Files") + " (*.png *.jpg *.jpeg)",qsTr( @@ -234,7 +234,7 @@ ColumnLayout { radius: height / 6 source: "qrc:/images/icons/round-folder-24px.svg" - toolTipText: qsTr("Import avatar from image file") + toolTipText: JamiStrings.importFromFile onClicked: { importFromFileToAvatar_Dialog.open() diff --git a/src/commoncomponents/PreferenceItemDelegate.qml b/src/commoncomponents/PreferenceItemDelegate.qml index b6dbdd0f..230dbd89 100644 --- a/src/commoncomponents/PreferenceItemDelegate.qml +++ b/src/commoncomponents/PreferenceItemDelegate.qml @@ -77,7 +77,7 @@ ItemDelegate { FileDialog { id: preferenceFilePathDialog - title: qsTr("Please choose a file") + title: JamiStrings.selectFile folder: "file://" + currentPath onAccepted: { @@ -140,7 +140,7 @@ ItemDelegate { model: pluginListPreferenceModel currentIndex: pluginListPreferenceModel.getCurrentSettingIndex() - textRole: qsTr("PreferenceValue") + textRole: "PreferenceValue" tooltipText: qsTr("Choose the preference") onActivated: { getNewPreferenceValueSlot(index) diff --git a/src/constant/JamiStrings.qml b/src/constant/JamiStrings.qml new file mode 100644 index 00000000..c52ed732 --- /dev/null +++ b/src/constant/JamiStrings.qml @@ -0,0 +1,337 @@ +/* + * Copyright (C) 2020 by Savoir-faire Linux + * Author: Aline Gondim Santos + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License as published by + * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or + * (at your option) any later version. + * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + * GNU General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License + * along with this program. If not, see . + */ + +// JamiTheme as a singleton is to provide global strings entries. +pragma Singleton + +import QtQuick 2.14 + +Item { + // Misc + property string contactSearchConversation: qsTr("Find a user or search for a conversation") + property string contactSearchInvitations: qsTr("Search your invitations") + property string invitations: qsTr("Invitations") + property string description: qsTr("Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users.") + + // AboutPopUp + property string version: qsTr("Version") + property string slogan: qsTr("Together") + property string declaration: qsTr("Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users.") + property string changelog: qsTr("Changelog") + property string credits: qsTr("Credits") + + // AccountComboBox + property string displayQRCode: qsTr("Display QR code") + property string openSettings: qsTr("Open settings") + property string closeSettings: qsTr("Close settings") + + // AccountMigrationDialog + property string authenticationRequired: qsTr("Authentication required") + property string migrationReason: qsTr("Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password.") + property string jamsServer: qsTr("JAMS server") + property string authenticate: qsTr("Authenticate") + property string deleteAccount: qsTr("Delete account") + property string inProgress: qsTr("In progress...") + property string authenticationFailed: qsTr("Authentication failed") + property string password: qsTr("Password") + property string username: qsTr("Username") + property string alias: qsTr("Alias") + + // AdvancedCallSettings + property string callSettings: qsTr("Call Settings") + property string allowCallsUnknownContacs: qsTr("Allow incoming calls from unknown contacts") + property string rendezVous: qsTr("Rendezvous point: turn your account into a meeting point") + property string autoAnswerCalls: qsTr("Automatically answer calls") + property string enableCustomRingtone: qsTr("Enable custom ringtone") + property string selectCustomRingtone: qsTr("Select custom ringtone") + property string addCustomRingtone: qsTr("Add a custom ringtone") + property string selectNewRingtone: qsTr("Select a new ringtone") + + // AdvancedVoiceMailSettings + property string voiceMail: qsTr("Voicemail") + property string voiceMailDialCode: qsTr("Voicemail dial code") + + // AdvancedSIPSecuritySettings && AdvancedJamiSecuritySettings + property string security: qsTr("Security") + property string encryptMediaStream: qsTr("Encrypt media streams (SRTP)") + property string enableSDES: qsTr("Enable SDES key exchange") + property string fallbackRTP: qsTr("Allow fallback on RTP") + property string encryptNegotiation: qsTr("Encrypt negotiation (TLS)") + property string caCertificate: qsTr("CA certificate") + property string userCertificate: qsTr("User certificate") + property string privateKey: qsTr("Private key") + property string privateKeyPassword: qsTr("Private key password") + property string verifyCertificatesServer: qsTr("Verify certificates for incoming TLS connections") + property string verifyCertificatesClient: qsTr("Verify server TLS certificates") + property string tlsRequireConnections: qsTr("Require certificate for incoming TLS connections") + property string tlsProtocol: qsTr("TLS protocol method") + property string audioDeviceSelector: qsTr("Audio input device selector") + property string tlsServerName: qsTr("TLS server name") + property string negotiationTimeOut: qsTr("Negotiation timeout (seconds)") + property string selectPrivateKey: qsTr("Select a private key") + property string selectUserCert: qsTr("Select an user certificate") + property string selectCACert: qsTr("Select a CA certificate") + + // AdvancedConnectivitySettings + property string connectivity: qsTr("Connectivity") + property string registrationTimeOut: qsTr("Registration expire timeout (seconds)") + property string networkInterface: qsTr("Network interface") + property string useUPnP: qsTr("Use UPnP") + property string useTURN: qsTr("Use TURN") + property string turnAdress: qsTr("TURN address") + property string turnUsername: qsTr("TURN username") + property string turnPassword: qsTr("TURN password") + property string turnRealm: qsTr("TURN Realm") + property string useSTUN: qsTr("Use STUN") + property string stunAdress: qsTr("STUN address") + + // AdvancedPublicAddressSettings + property string publicAddress: qsTr("Public address") + property string useCustomAddress: qsTr("Use custom address/port") + property string address: qsTr("Address") + property string port: qsTr("Port") + + // AdvancedMediaSettings + property string media: qsTr("Media") + property string enableVideo: qsTr("Enable video") + + // AdvancedSDPSettings + property string sdpSettingsTitle: qsTr("SDP Session Negotiation (ICE Fallback)") + property string sdpSettingsSubtitle: qsTr("Only used during negotiation in case ICE is not supported") + property string audioRTPMinPort: qsTr("Audio RTP minimum Port") + property string audioRTPMaxPort: qsTr("Audio RTP maximum Port") + property string videoRTPMinPort: qsTr("Video RTP minimum Port") + property string videoRTPMaxPort: qsTr("Video RTP maximum port") + + // AdvancedOpenDHTSettings + property string enablePeerDiscovery: qsTr("Enable local peer discovery.") + property string tooltipPeerDiscovery: qsTr("Connect to other DHT nodes advertising on your local network.") + property string openDHTConfig: qsTr("OpenDHT Configuration") + property string enableProxy: qsTr("Enable proxy") + property string proxyAddress: qsTr("Proxy address") + property string bootstrap: qsTr("Bootstrap") + + // SettingsHeader + property string back: qsTr("Back") + + // AVSettingsPage + property string avSettingsTitle: qsTr("Audio & Video Settings") + + // AudioSettings + property string audio: qsTr("Audio") + property string microphone: qsTr("Microphone") + property string selectAudioInputDevice: qsTr("Select audio input device") + property string outputDevice: qsTr("Output device") + property string selectAudioOutputDevice: qsTr("Select audio output device") + property string ringtoneDevice: qsTr("Ringtone device") + property string selectRingtoneOutputDevice: qsTr("Select ringtone output device") + property string audioManager: qsTr("Audio manager") + + // VideoSettings + property string video: qsTr("Video") + property string selectVideoDevice: qsTr("Select video device") + property string device: qsTr("Device") + property string resolution: qsTr("Resolution") + property string selectVideoResolution: qsTr("Select video resolution") + property string fps: qsTr("Frame per second") + property string selectFPS: qsTr("Select video frame per second (fps)") + property string enableHWAccel: qsTr("Enable hardware acceleration") + property string previewUnavailable: qsTr("Preview unavailable") + + // BackupKeyPage + property string backupAccountInfos: qsTr("Your account only exists on this device. " + + "If you lost your device or uninstall the application, " + + "your account will be deleted and can not be recovered. " + + "You can backup your account now or later.") + property string backupAccountHere: qsTr("Backup account here") + property string backupAccount: qsTr("Backup your account!") + property string backupAccountBtn: qsTr("Backup account") + property string skip: qsTr("Skip") + property string neverShowAgain: qsTr("Never show me this again") + property string recommended: qsTr("Recommended") + + // BannedItemDelegate + property string reinstateContact: qsTr("Reinstate as contact") + property string name: qsTr("name") + property string identifier: qsTr("Identifier") + + // CallOverlayButtonGroup + property string mute: qsTr("Mute") + property string unmute: qsTr("Unmute") + property string hangup: qsTr("Hang-up") + property string pause: qsTr("Pause") + property string resume: qsTr("Resume") + property string addParticipants: qsTr("Add participants") + property string chat: qsTr("Chat") + property string moreOptions: qsTr("More options") + + // CallViewContextMenu + property string hold: qsTr("Hold") + property string sipInputPanel: qsTr("Sip input panel") + property string transferCall: qsTr("Transfer call") + property string stopRec: qsTr("Stop recording") + property string startRec: qsTr("Start recording") + property string exitFullScreen: qsTr("Exit full screen") + property string fullScreen: qsTr("Full screen") + property string shareScreen: qsTr("Share screen") + property string shareScreenArea: qsTr("Share screen area") + property string shareFile: qsTr("Share file") + property string viewPlugin: qsTr("View plugin") + property string noVideoDevice: qsTr("No video device") + + // ConnectToAccountManager + property string enterJAMSURL: qsTr("Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL") + property string required: qsTr("Required") + property string jamiManagementServerURL: qsTr("Jami Account Management Server URL") + property string jamsCredentials: qsTr("Enter your JAMS credentials") + property string connect: qsTr("Connect") + property string generatingAccount: qsTr("Generating account…") + property string backToWelcome: qsTr("Back to welcome page") + + // CreateAccountPage + property string chooseName: qsTr("Choose name") + property string chooseUsername: qsTr("Choose username") + property string createPassword: qsTr("Create password") + property string createRV: qsTr("Create rendez-vous") + property string createAccount: qsTr("Create account") + property string confirmPassword: qsTr("Confirm password") + property string notePasswordRecovery: qsTr("Note that the password cannot be recovered") + property string optional: qsTr("Optional") + + // CreateSIPAccountPage + property string proxy: qsTr("Proxy") + property string server: qsTr("Server") + property string createSIPAccount: qsTr("Create SIP account") + property string configureExistingSIP: qsTr("Configure an existing SIP account") + + // CurrentAccountSettings && AdvancedSettings + property string backupSuccessful: qsTr("Backup successful") + property string backupFailed: qsTr("Backup failed") + property string changePasswordSuccess: qsTr("Password changed successfully") + property string changePasswordFailed: qsTr("Password change failed") + property string setPasswordSuccess: qsTr("Password set successfully") + property string setPasswordFailed: qsTr("Password set failed") + property string changePassword: qsTr("Change password") + property string setPassword: qsTr("Set password") + property string setAPassword: qsTr("Set a password") + property string changeCurrentPassword: qsTr("Change current password") + property string tipBackupAccount: qsTr("Backup account to a .gz file") + property string tipAdvancedSettingsDisplay: qsTr("Display or hide advanced settings") + property string enableAccount: qsTr("Enable account") + + // NameRegistrationDialog + property string setUsername: qsTr("Set username") + property string registeringName: qsTr("Registering name") + + // JamiUserIdentity + property string registerUsername: qsTr("Register a username") + + // LinkedDevices + property string tipLinkNewDevice: qsTr("Link a new device to this account") + property string linkAnotherDevice: qsTr("Link another device") + + // BannedContacts + property string tipBannedContacts: qsTr("Display or hide banned contacts") + + // DeleteAccountDialog + property string confirmDeleteQuestion: qsTr("Do you really want to delete this account?") + property string deleteAccountInfos: qsTr("If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost.") + + // DeviceItemDelegate + property string editDeviceName: qsTr("Edit device name") + property string unlinkDevice: qsTr("Unlink device from account") + + // SystemSettings + property string selectFolder: qsTr("Select a folder") + property string enableNotifications: qsTr("Enable notifications") + property string keepMinimized: qsTr("Keep minimized on close") + property string tipRunStartup: qsTr("Run application on system startup") + property string runStartup: qsTr("Run on startup") + property string downloadFolder: qsTr("Downloads directory") + property string tipChooseDownloadFolder: qsTr("Choose download directory") + property string recordCall: qsTr("Record call") + + // UpdateSettings + property string betaInstall: qsTr("Install beta version") + + // Recording Settings + property string tipRecordFolder: qsTr("Select a record directory") + + // ImportFromBackupPage + property string archive: qsTr("Archive") + property string openFile: qsTr("Open file") + property string importAccountArchive: qsTr("Create your account from a backup") + property string importAccountExplanation: qsTr("You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" " + + "in the account settings. " + + "This will create a .gz file on your device.") + property string connectFromBackup: qsTr("Restore an account from backup") + + // ImportFromDevicePage + property string mainAccountPassword: qsTr("Enter Jami account password") + property string enterPIN: qsTr("Enter the PIN from another configured Jami account. " + + "Use the \"Link Another Device\" feature to obtain a PIN") + property string connectFromAnotherDevice: qsTr("Create account from an another device") + + // KeyBoardShortcutTable + property string conversations: ("Conversations") + + // LinkDevicesDialog + property string pinTimerInfos: qsTr("The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes.") + property string close: qsTr("Close") + + // PasswordDialog + property string enterPassword: qsTr("Enter the password") + property string enterCurrentPassword: qsTr("Enter current password") + property string enterNewPassword: qsTr("Enter new password") + property string confirmNewPassword: qsTr("Confirm new password") + property string confirm: qsTr("Confirm") + + // PhotoBoothView + property string chooseAvatarImage: qsTr("Choose a picture as avatar") + property string importFromFile: qsTr("Import avatar from image file") + + // PluginListPreferencesView + property string reset: qsTr("Reset") + property string selectPluginInstall: qsTr("Select a plugin to install") + property string installPlugin: qsTr("Install plugin") + + // PreferenceItemDelegate + property string selectFile: qsTr("Please select a file") + + // ProfilePage + property string saveProfile: qsTr("Save profile") + + // RevokeDevicePasswordDialog + property string confirmRemovalRequest: qsTr("Enter the account password to confirm the removal of this device") + + // SelectScreen + property string selectScreen: qsTr("Select a screen to share") + + // UserProfile + property string qrCode: qsTr("QR code") + + // WelcomePage + property string shareInvite: qsTr("This is your Jami username.\nCopy and share it with your friends!") + property string linkFromAnotherDevice: qsTr("Link this device to an existing account") + property string advancedFeatures: qsTr("Advanced features") + property string showAdvancedFeatures: qsTr("Show advanced features") + property string connectJAMSServer: qsTr("Connect to a JAMS server") + property string createFromJAMS: qsTr("Create account from Jami Account Manager Server (JAMS)") + property string addSIPAccount: qsTr("Add a SIP account") + property string errorCreateAccount: qsTr("Error while creating your account. Check your credentials.") +} diff --git a/src/constant/JamiTheme.qml b/src/constant/JamiTheme.qml index 07b27e1a..62bb7a56 100644 --- a/src/constant/JamiTheme.qml +++ b/src/constant/JamiTheme.qml @@ -94,10 +94,6 @@ Item { property int preferredFieldHeight: 32 property int preferredMarginSize: 16 - // Place holder text. - property string contactSearchBarPlaceHolderConversationText: qsTr("Find or start a conversation") - property string contactSearchBarPlaceHolderInivitionText: qsTr("Search your invitations") - // Jami theme colors function rgb256(r, g, b) { return Qt.rgba(r / 256, g / 256, b / 256, 1) diff --git a/src/mainview/components/AboutPopUp.qml b/src/mainview/components/AboutPopUp.qml index 740f75af..31d92261 100644 --- a/src/mainview/components/AboutPopUp.qml +++ b/src/mainview/components/AboutPopUp.qml @@ -23,6 +23,7 @@ import net.jami.Models 1.0 import net.jami.Adapters 1.0 import "../../commoncomponents" +import "../../constant" Dialog { id: aboutPopUp @@ -83,7 +84,7 @@ Dialog { TextMetrics { id: textMetricsjamiVersionText font: jamiVersionText.font - text: qsTr("version") + ": " + UtilsAdapter.getVersionStr() + text: JamiStrings.version + ": " + UtilsAdapter.getVersionStr() } } @@ -106,7 +107,7 @@ Dialog { TextMetrics { id: textMetricsjamiSlogansText font: jamiSlogansText.font - text: qsTr("Together") + text: JamiStrings.slogan } } @@ -126,7 +127,7 @@ Dialog { // TextMetrics does not work for multi-line. - text: qsTr("The Qt client for Jami.\nJami is a secured and distributed communication software.") + text: JamiStrings.declaration } Label { @@ -223,7 +224,7 @@ Dialog { Layout.alignment: Qt.AlignCenter Layout.preferredWidth: aboutPopUpContentRect.width - Layout.preferredHeight: 30 + Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight Layout.bottomMargin: 10 RowLayout { @@ -233,7 +234,8 @@ Dialog { MaterialButton { id: changeLogButton - text: qsTr("Changelog") + Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight + text: JamiStrings.changelog color: projectCreditsScrollView.visible? JamiTheme.buttonTintedGreyInactive : JamiTheme.buttonTintedGrey hoveredColor: JamiTheme.buttonTintedGreyHovered pressedColor: JamiTheme.buttonTintedGreyPressed @@ -248,7 +250,8 @@ Dialog { MaterialButton { id: creditsButton - text: qsTr("Credit") + Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight + text: JamiStrings.credits color: projectCreditsScrollView.visible? JamiTheme.buttonTintedGrey : JamiTheme.buttonTintedGreyInactive hoveredColor: JamiTheme.buttonTintedGreyHovered pressedColor: JamiTheme.buttonTintedGreyPressed diff --git a/src/mainview/components/AccountComboBox.qml b/src/mainview/components/AccountComboBox.qml index 4edd0ab1..494cfa41 100644 --- a/src/mainview/components/AccountComboBox.qml +++ b/src/mainview/components/AccountComboBox.qml @@ -164,7 +164,7 @@ ComboBox { width: 24 height: 24 - toolTipText: qsTr("Press to display QR code") + toolTipText: JamiStrings.displayQRCode hoverEnabled: true source: "qrc:/images/qrcode.png" @@ -189,7 +189,7 @@ ComboBox { source: !mainViewWindow.inSettingsView ? "qrc:/images/icons/round-settings-24px.svg" : "qrc:/images/icons/round-close-24px.svg" - toolTipText: !mainViewWindow.inSettingsView ?qsTr("Press to toggle to settings page") : qsTr("Press to toggle to call page") + toolTipText: !mainViewWindow.inSettingsView ? JamiStrings.openSettings : JamiStrings.closeSettings hoverEnabled: true backgroundColor: "white" diff --git a/src/mainview/components/CallOverlayButtonGroup.qml b/src/mainview/components/CallOverlayButtonGroup.qml index f145ab87..32334013 100644 --- a/src/mainview/components/CallOverlayButtonGroup.qml +++ b/src/mainview/components/CallOverlayButtonGroup.qml @@ -93,7 +93,7 @@ Rectangle { checkedColor: JamiTheme.declineButtonPressedRed radius: 30 - toolTipText: !checked ? qsTr("Press to mute the call") : qsTr("Press to unmute the call") + toolTipText: !checked ? JamiStrings.mute : JamiStrings.unmute onClicked: { CallAdapter.muteThisCallToggle() @@ -118,7 +118,7 @@ Rectangle { color: "white" radius: 30 - toolTipText: qsTr("Press to hang up the call") + toolTipText: JamiStrings.hangup onClicked: { CallAdapter.hangUpThisCall() @@ -145,7 +145,7 @@ Rectangle { checkedColor: JamiTheme.declineButtonPressedRed radius: 30 - toolTipText: !checked ? qsTr("Press to pause the call") : qsTr("Press to resume the call") + toolTipText: !checked ? JamiStrings.pause : JamiStrings.resume onClicked: { CallAdapter.videoPauseThisCallToggle() @@ -175,7 +175,7 @@ Rectangle { source: "qrc:/images/icons/ic_group_add_white_24dp.png" radius: 30 - toolTipText: qsTr("Press to add more contact into conference call") + toolTipText: JamiStrings.addParticipants onClicked: { root.addToConferenceButtonClicked() @@ -200,7 +200,7 @@ Rectangle { source: "qrc:/images/icons/ic_chat_white_24dp.png" radius: 30 - toolTipText: qsTr("Press to toggle open the chatview") + toolTipText: JamiStrings.chat onClicked: { root.chatButtonClicked() @@ -224,7 +224,7 @@ Rectangle { source: "qrc:/images/icons/more_vert-24px.svg" radius: 30 - toolTipText: qsTr("Press to open chat options") + toolTipText: JamiStrings.moreOptions onClicked: { var rectPos = mapToItem(callStackViewWindow, optionsButton.x, optionsButton.y) diff --git a/src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml b/src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml index 54ae0b26..12f2d6cb 100644 --- a/src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml +++ b/src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml @@ -43,19 +43,19 @@ Item { function openMenu(){ if (isSIP){ - ContextMenuGenerator.addMenuItem(isPaused ? qsTr("Resume call") : qsTr("Hold call"), + ContextMenuGenerator.addMenuItem(isPaused ? JamiStrings.resume : JamiStrings.hold, isPaused ? "qrc:/images/icons/play_circle_outline-24px.svg" : "qrc:/images/icons/pause_circle_outline-24px.svg", function (){ CallAdapter.holdThisCallToggle() }) - ContextMenuGenerator.addMenuItem(qsTr("Sip Input Panel"), + ContextMenuGenerator.addMenuItem(JamiStrings.sipInputPanel, "qrc:/images/icons/ic_keypad.svg", function (){ sipInputPanel.open() }) - ContextMenuGenerator.addMenuItem(qsTr("Transfer call"), + ContextMenuGenerator.addMenuItem(JamiStrings.transferCall, "qrc:/images/icons/phone_forwarded-24px.svg", function (){ root.transferCallButtonClicked() @@ -65,14 +65,14 @@ Item { } if (!isAudioOnly) { - ContextMenuGenerator.addMenuItem(isRecording ? qsTr("Stop recording") : - qsTr("Start recording"), + ContextMenuGenerator.addMenuItem(isRecording ? JamiStrings.stopRec : + JamiStrings.startRec, "qrc:/images/icons/ic_video_call_24px.svg", function (){ CallAdapter.recordThisCallToggle() }) - ContextMenuGenerator.addMenuItem(videoCallPage.isFullscreen ? qsTr("Exit full screen") : - qsTr("Full screen mode"), + ContextMenuGenerator.addMenuItem(videoCallPage.isFullscreen ? JamiStrings.exitFullScreen : + JamiStrings.fullScreen, videoCallPage.isFullscreen ? "qrc:/images/icons/close_fullscreen-24px.svg" : "qrc:/images/icons/open_in_full-24px.svg", @@ -86,7 +86,7 @@ Item { ContextMenuGenerator.addMenuSeparator() - ContextMenuGenerator.addMenuItem(qsTr("Share entire screen"), + ContextMenuGenerator.addMenuItem(JamiStrings.shareScreen, "qrc:/images/icons/screen_share-24px.svg", function (){ if (Qt.application.screens.length === 1) { @@ -96,7 +96,7 @@ Item { SelectScreenWindowCreation.showSelectScreenWindow() } }) - ContextMenuGenerator.addMenuItem(qsTr("Share screen area"), + ContextMenuGenerator.addMenuItem(JamiStrings.shareScreenArea, "qrc:/images/icons/screen_share-24px.svg", function (){ if (Qt.application.screens.length === 1) { @@ -108,14 +108,14 @@ Item { SelectScreenWindowCreation.showSelectScreenWindow() } }) - ContextMenuGenerator.addMenuItem(qsTr("Share file"), + ContextMenuGenerator.addMenuItem(JamiStrings.shareFile, "qrc:/images/icons/insert_photo-24px.svg", function (){ jamiFileDialog.open() }) } - ContextMenuGenerator.addMenuItem(qsTr("Toggle plugin"), + ContextMenuGenerator.addMenuItem(JamiStrings.viewPlugin, "qrc:/images/icons/extension_24dp.svg", function (){ root.pluginItemClicked() @@ -134,7 +134,7 @@ Item { if (mapSize === 0) VideoDeviceContextMenuItemCreation.createVideoDeviceContextMenuItemObjects( - qsTr("No video device"), false) + JamiStrings.noVideoDevice, false) for (var deviceName in deviceContextMenuInfoMap) { if (deviceName === "size") diff --git a/src/mainview/components/ContactSearchBar.qml b/src/mainview/components/ContactSearchBar.qml index 89fb42c9..cf16dca8 100644 --- a/src/mainview/components/ContactSearchBar.qml +++ b/src/mainview/components/ContactSearchBar.qml @@ -91,7 +91,7 @@ Rectangle { anchors.left: contactSearchBar.left anchors.leftMargin: 10 - text: qsTr("Find or start a conversation") + text: JamiStrings.contactSearchConversation font.pointSize: JamiTheme.textFontSize color: JamiTheme.contactSearchBarPlaceHolderTextFontColor visible: !contactSearchBar.text && !contactSearchBar.activeFocus diff --git a/src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml b/src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml index 87d883a5..3b0ff003 100644 --- a/src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml +++ b/src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml @@ -38,7 +38,7 @@ Item { function openMenu(){ if (showHangup) - ContextMenuGenerator.addMenuItem(qsTr("Hang up"), + ContextMenuGenerator.addMenuItem(JamiStrings.hangup, "qrc:/images/icons/ic_call_end_white_24px.svg", function (){ CallAdapter.hangupCall(uri) diff --git a/src/mainview/components/SelectScreen.qml b/src/mainview/components/SelectScreen.qml index 0e8baa02..fcf4a644 100644 --- a/src/mainview/components/SelectScreen.qml +++ b/src/mainview/components/SelectScreen.qml @@ -85,7 +85,7 @@ Window { font.pointSize: JamiTheme.textFontSize + 2 font.bold: true - text: qsTr("Choose A Screen to Share") + text: JamiStrings.selectScreen } ScrollView { @@ -279,7 +279,7 @@ Window { visible: selectedScreenNumber != -1 - text: qsTr("Share Screen") + text: JamiStrings.shareScreen radius: 10 onClicked: { diff --git a/src/mainview/components/SidePanel.qml b/src/mainview/components/SidePanel.qml index bc9520d8..984ac4c9 100644 --- a/src/mainview/components/SidePanel.qml +++ b/src/mainview/components/SidePanel.qml @@ -69,7 +69,7 @@ Rectangle { function accountChangedUIReset() { contactSearchBar.clearText() contactSearchBar.setPlaceholderString( - JamiTheme.contactSearchBarPlaceHolderConversationText) + JamiStrings.contactSearchConversation) sidePanelTabBar.converstationTabDown = true sidePanelTabBar.invitationTabDown = false } diff --git a/src/mainview/components/SidePanelTabBar.qml b/src/mainview/components/SidePanelTabBar.qml index f145a269..2d85aa67 100644 --- a/src/mainview/components/SidePanelTabBar.qml +++ b/src/mainview/components/SidePanelTabBar.qml @@ -79,7 +79,7 @@ TabBar { function showConversations() { ConversationsAdapter.setConversationFilter("") contactSearchBar.setPlaceholderString( - JamiTheme.contactSearchBarPlaceHolderConversationText) + JamiStrings.contactSearchConversation) pageOne.down = true pageTwo.down = false setCurrentUidSmartListModelIndex() @@ -119,7 +119,7 @@ TabBar { horizontalAlignment: Text.AlignHCenter verticalAlignment: Text.AlignVCenter - text: qsTr("CONVERSATIONS") + text: JamiStrings.conversations font.pointSize: JamiTheme.textFontSize opacity: pageOne.down == true ? 1.0 : opacityDegree color: JamiTheme.blueLogo_ @@ -200,7 +200,7 @@ TabBar { function showRequests() { ConversationsAdapter.setConversationFilter("PENDING") contactSearchBar.setPlaceholderString( - JamiTheme.contactSearchBarPlaceHolderInivitionText) + JamiStrings.contactSearchInvitations) pageTwo.down = true pageOne.down = false } @@ -240,7 +240,7 @@ TabBar { font.pointSize: JamiTheme.textFontSize - text: qsTr("INVITATIONS") + text: JamiStrings.invitations //opacity: enabled ? 1.0 : 0.3 opacity: pageTwo.down == true ? 1.0 : opacityDegree color: JamiTheme.blueLogo_ diff --git a/src/mainview/components/UserProfile.qml b/src/mainview/components/UserProfile.qml index 3e62c773..4bb5c60d 100644 --- a/src/mainview/components/UserProfile.qml +++ b/src/mainview/components/UserProfile.qml @@ -126,7 +126,7 @@ Dialog { Text { Layout.alignment: Qt.AlignRight font.pointSize: JamiTheme.textFontSize - text: qsTr("ID") + text: JamiStrings.identifier color: JamiTheme.faddedFontColor } @@ -152,7 +152,7 @@ Dialog { Text { Layout.alignment: Qt.AlignRight font.pointSize: JamiTheme.textFontSize - text: qsTr("QR Code") + text: JamiStrings.qrCode color: JamiTheme.faddedFontColor } diff --git a/src/mainview/components/WelcomePage.qml b/src/mainview/components/WelcomePage.qml index f4cd5006..90e97400 100644 --- a/src/mainview/components/WelcomePage.qml +++ b/src/mainview/components/WelcomePage.qml @@ -70,7 +70,7 @@ Rectangle { horizontalAlignment: Text.AlignHCenter verticalAlignment: Text.AlignVCenter - text: qsTr("Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user.") + text: JamiStrings.description } Label { @@ -88,7 +88,7 @@ Rectangle { visible: AccountAdapter.currentAccountType === Profile.Type.RING - text: qsTr("This is your ID.\nCopy and share it with your friends") + text: JamiStrings.shareInvite color: JamiTheme.faddedFontColor } diff --git a/src/qmlregister.cpp b/src/qmlregister.cpp index cfc43745..f4e46e17 100644 --- a/src/qmlregister.cpp +++ b/src/qmlregister.cpp @@ -142,6 +142,7 @@ registerTypes() */ QML_REGISTERSINGLETONTYPE_URL("qrc:/src/constant/JamiTheme.qml", JamiTheme, 1, 0); QML_REGISTERSINGLETONTYPE_URL("qrc:/src/constant/JamiQmlUtils.qml", JamiQmlUtils, 1, 0); + QML_REGISTERSINGLETONTYPE_URL("qrc:/src/constant/JamiStrings.qml", JamiStrings, 1, 0); /* * C++ singletons diff --git a/src/settingsview/components/AdvancedCallSettings.qml b/src/settingsview/components/AdvancedCallSettings.qml index 0deccedf..28afeb89 100644 --- a/src/settingsview/components/AdvancedCallSettings.qml +++ b/src/settingsview/components/AdvancedCallSettings.qml @@ -50,7 +50,7 @@ ColumnLayout { SettingsAdapter.set_RingtonePath(url) btnRingtone.setText(UtilsAdapter.toFileInfoName(url)) } else if (SettingsAdapter.getAccountConfig_Ringtone_RingtonePath().length === 0){ - btnRingtone.setText(qsTr("Add a custom ringtone")) + btnRingtone.setText(JamiStrings.addCustomRingtone) } } @@ -61,7 +61,7 @@ ColumnLayout { property string openPath : oldPath === "" ? (UtilsAdapter.getCurrentPath() + "/ringtones/") : (UtilsAdapter.toFileAbsolutepath(oldPath)) mode: JamiFileDialog.OpenFile - title: qsTr("Select a new ringtone") + title: JamiStrings.selectNewRingtone folder: openPath nameFilters: [qsTr("Audio Files") + " (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)", qsTr( @@ -76,7 +76,7 @@ ColumnLayout { ElidedTextLabel { Layout.fillWidth: true - eText: qsTr("Call Settings") + eText: JamiStrings.callSettings fontSize: JamiTheme.headerFontSize maxWidth: width } @@ -89,7 +89,7 @@ ColumnLayout { id: checkBoxUntrusted visible: !root.isSIP - labelText: qsTr("Allow incoming calls from unknown contacts") + labelText: JamiStrings.allowCallsUnknownContacs fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize onSwitchToggled: { @@ -100,7 +100,7 @@ ColumnLayout { ToggleSwitch { id: checkBoxAutoAnswer - labelText: qsTr("Auto Answer Calls") + labelText: JamiStrings.autoAnswerCalls fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize onSwitchToggled: { @@ -111,7 +111,7 @@ ColumnLayout { ToggleSwitch { id: checkBoxCustomRingtone - labelText: qsTr("Enable Custom Ringtone") + labelText: JamiStrings.enableCustomRingtone fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize onSwitchToggled: { @@ -125,7 +125,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight - titleField: qsTr("Select Custom Ringtone") + titleField: JamiStrings.selectCustomRingtone source: "qrc:/images/icons/round-folder-24px.svg" itemWidth: root.itemWidth onClick: ringtonePath_Dialog.open() @@ -135,7 +135,7 @@ ColumnLayout { id: checkBoxRdv visible: !isSIP - labelText: qsTr("(Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room") + labelText: JamiStrings.rendezVous fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize onSwitchToggled: { diff --git a/src/settingsview/components/AdvancedConnectivitySettings.qml b/src/settingsview/components/AdvancedConnectivitySettings.qml index e4ea705b..3bed4111 100644 --- a/src/settingsview/components/AdvancedConnectivitySettings.qml +++ b/src/settingsview/components/AdvancedConnectivitySettings.qml @@ -36,7 +36,6 @@ ColumnLayout { property bool isSIP function updateConnectivityAccountInfos() { - checkAutoConnectOnLocalNetwork.checked = SettingsAdapter.getAccountConfig_PeerDiscovery() registrationExpireTimeoutSpinBox.setValue(SettingsAdapter.getAccountConfig_Registration_Expire()) networkInterfaceSpinBox.setValue(SettingsAdapter.getAccountConfig_Localport()) checkBoxUPnP.checked = SettingsAdapter.getAccountConfig_UpnpEnabled() @@ -56,7 +55,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight - eText: qsTr("Connectivity") + eText: JamiStrings.connectivity fontSize: JamiTheme.headerFontSize maxWidth: width } @@ -65,25 +64,11 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.leftMargin: JamiTheme.preferredMarginSize - ToggleSwitch { - id: checkAutoConnectOnLocalNetwork - visible: !root.isSIP - - Layout.fillWidth: true - - labelText: qsTr("Auto Connect On Local Network") - fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize - - onSwitchToggled: { - SettingsAdapter.setAutoConnectOnLocalNetwork(checked) - } - } - SettingSpinBox { id: registrationExpireTimeoutSpinBox visible: isSIP - title: qsTr("Registration Expire Timeout (seconds)") + title: JamiStrings.registrationTimeOut itemWidth: root.itemWidth bottomValue: 0 topValue: 3000 @@ -96,7 +81,7 @@ ColumnLayout { id: networkInterfaceSpinBox visible: isSIP - title: qsTr("Newtwork interface") + title: JamiStrings.networkInterface itemWidth: root.itemWidth bottomValue: 0 topValue: 65536 @@ -110,7 +95,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true - labelText: qsTr("Use UPnP") + labelText: JamiStrings.useUPnP fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize onSwitchToggled: SettingsAdapter.setUseUPnP(checked) @@ -121,7 +106,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true - labelText: qsTr("Use TURN") + labelText: JamiStrings.useTURN fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize onSwitchToggled: { @@ -141,7 +126,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight itemWidth: root.itemWidth - titleField: qsTr("TURN Address") + titleField: JamiStrings.turnAdress onEditFinished: SettingsAdapter.setTURNAddress(textField) } @@ -151,7 +136,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight itemWidth: root.itemWidth - titleField: qsTr("TURN Username") + titleField: JamiStrings.turnUsername onEditFinished: SettingsAdapter.setTURNUsername(textField) } @@ -161,7 +146,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight itemWidth: root.itemWidth - titleField: qsTr("TURN Password") + titleField: JamiStrings.turnPassword onEditFinished: SettingsAdapter.setTURNPassword(textField) } @@ -172,7 +157,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight itemWidth: root.itemWidth - titleField: qsTr("TURN Realm") + titleField: JamiStrings.turnRealm onEditFinished: SettingsAdapter.setTURNRealm(textField) } @@ -181,7 +166,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true - labelText: qsTr("Use STUN") + labelText: JamiStrings.useSTUN fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize onSwitchToggled: { @@ -196,7 +181,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight itemWidth: root.itemWidth - titleField: qsTr("STUN Address") + titleField: JamiStrings.stunAdress onEditFinished: SettingsAdapter.setSTUNAddress(textField) } } diff --git a/src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml b/src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml index 1a524ca2..59c8a99b 100644 --- a/src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml +++ b/src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml @@ -71,7 +71,7 @@ ColumnLayout { property string openPath : oldPath === "" ? (UtilsAdapter.getCurrentPath() + "/ringtones/") : (UtilsAdapter.toFileAbsolutepath(oldPath)) mode: JamiFileDialog.OpenFile - title: qsTr("Select a CA certificate") + title: JamiStrings.selectCACert folder: openPath nameFilters: [qsTr("Certificate File") + " (*.crt)", qsTr( "All files") + " (*)"] @@ -89,7 +89,7 @@ ColumnLayout { property string openPath : oldPath === "" ? (UtilsAdapter.getCurrentPath() + "/ringtones/") : (UtilsAdapter.toFileAbsolutepath(oldPath)) mode: JamiFileDialog.OpenFile - title: qsTr("Select a user certificate") + title: JamiStrings.selectUserCert folder: openPath nameFilters: [qsTr("Certificate File") + " (*.crt)", qsTr( "All files") + " (*)"] @@ -109,7 +109,7 @@ ColumnLayout { property string openPath : oldPath === "" ? (UtilsAdapter.getCurrentPath() + "/ringtones/") : (UtilsAdapter.toFileAbsolutepath(oldPath)) mode: JamiFileDialog.OpenFile - title: qsTr("Select a private key") + title: JamiStrings.selectPrivateKey folder: openPath nameFilters: [qsTr("Key File") + " (*.key)", qsTr( "All files") + " (*)"] @@ -124,7 +124,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight - eText: qsTr("Security") + eText: JamiStrings.security fontSize: JamiTheme.headerFontSize maxWidth: width } @@ -138,7 +138,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight - titleField: qsTr("CA Certificate") + titleField: JamiStrings.caCertificate source: "qrc:/images/icons/round-folder-24px.svg" itemWidth: root.itemWidth onClick: caCert_Dialog.open() @@ -149,7 +149,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight - titleField: qsTr("User Certificate") + titleField: JamiStrings.userCertificate source: "qrc:/images/icons/round-folder-24px.svg" itemWidth: root.itemWidth onClick: userCert_Dialog.open() @@ -160,7 +160,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight - titleField: qsTr("Private Key") + titleField: JamiStrings.privateKey source: "qrc:/images/icons/round-folder-24px.svg" itemWidth: root.itemWidth onClick: privateKey_Dialog.open() @@ -172,7 +172,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight itemWidth: root.itemWidth - titleField: qsTr("Private Key Password") + titleField: JamiStrings.privateKeyPassword } } } \ No newline at end of file diff --git a/src/settingsview/components/AdvancedMediaSettings.qml b/src/settingsview/components/AdvancedMediaSettings.qml index 27581ac9..ddcd7e52 100644 --- a/src/settingsview/components/AdvancedMediaSettings.qml +++ b/src/settingsview/components/AdvancedMediaSettings.qml @@ -42,7 +42,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight - text: qsTr("Media") + text: JamiStrings.media font.pointSize: JamiTheme.headerFontSize font.kerning: true @@ -57,7 +57,7 @@ ColumnLayout { ToggleSwitch { id: videoCheckBox - labelText: qsTr("Enable Video") + labelText: JamiStrings.enableVideo fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize onSwitchToggled: SettingsAdapter.setVideoState(checked) diff --git a/src/settingsview/components/AdvancedOpenDHTSettings.qml b/src/settingsview/components/AdvancedOpenDHTSettings.qml index 8c76f683..6d5c69a4 100644 --- a/src/settingsview/components/AdvancedOpenDHTSettings.qml +++ b/src/settingsview/components/AdvancedOpenDHTSettings.qml @@ -35,6 +35,7 @@ ColumnLayout { property int itemWidth function updateOpenDHTSettingsInfos() { + checkAutoConnectOnLocalNetwork.checked = SettingsAdapter.getAccountConfig_PeerDiscovery() checkBoxEnableProxy.checked = SettingsAdapter.getAccountConfig_ProxyEnabled() lineEditProxy.setText(SettingsAdapter.getAccountConfig_ProxyServer()) lineEditBootstrap.setText(SettingsAdapter.getAccountConfig_Hostname()) @@ -50,7 +51,7 @@ ColumnLayout { horizontalAlignment: Text.AlignLeft verticalAlignment: Text.AlignVCenter - text: qsTr("OpenDHT Configuration") + text: JamiStrings.openDHTConfig elide: Text.ElideRight } @@ -58,10 +59,25 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.leftMargin: JamiTheme.preferredMarginSize + ToggleSwitch { + id: checkAutoConnectOnLocalNetwork + visible: !root.isSIP + + Layout.fillWidth: true + + labelText: JamiStrings.enablePeerDiscovery + tooltipText: JamiStrings.tooltipPeerDiscovery + fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize + + onSwitchToggled: { + SettingsAdapter.setAutoConnectOnLocalNetwork(checked) + } + } + ToggleSwitch { id: checkBoxEnableProxy - labelText: qsTr("Enable proxy") + labelText: JamiStrings.enableProxy fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize onSwitchToggled: { @@ -76,7 +92,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight itemWidth: root.itemWidth - titleField: qsTr("Proxy Address") + titleField: JamiStrings.proxyAddress onEditFinished: SettingsAdapter.setProxyAddress(textField) } @@ -87,7 +103,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight itemWidth: root.itemWidth - titleField: qsTr("Bootstrap") + titleField: JamiStrings.bootstrap onEditFinished: SettingsAdapter.setBootstrapAddress(textField) } diff --git a/src/settingsview/components/AdvancedPublicAddressSettings.qml b/src/settingsview/components/AdvancedPublicAddressSettings.qml index 8e0b44ea..588948f2 100644 --- a/src/settingsview/components/AdvancedPublicAddressSettings.qml +++ b/src/settingsview/components/AdvancedPublicAddressSettings.qml @@ -49,7 +49,7 @@ ColumnLayout { horizontalAlignment: Text.AlignLeft verticalAlignment: Text.AlignVCenter - text: qsTr("Public Address") + text: JamiStrings.publicAddress elide: Text.ElideRight } @@ -60,7 +60,7 @@ ColumnLayout { ToggleSwitch { id: checkBoxCustomAddressPort - labelText: qsTr("Use Custom Address/Port") + labelText: JamiStrings.useCustomAddress fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize onSwitchToggled: { @@ -76,7 +76,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight itemWidth: root.itemWidth - titleField: qsTr("Address") + titleField: JamiStrings.address onEditFinished: SettingsAdapter.lineEditSIPCustomAddressLineEditTextChanged(textField) } @@ -84,7 +84,7 @@ ColumnLayout { SettingSpinBox { id: customPortSIPSpinBox - title: qsTr("Port") + title: JamiStrings.port itemWidth: root.itemWidth bottomValue: 0 topValue: 65535 diff --git a/src/settingsview/components/AdvancedSDPSettings.qml b/src/settingsview/components/AdvancedSDPSettings.qml index a2a642f6..87579b1e 100644 --- a/src/settingsview/components/AdvancedSDPSettings.qml +++ b/src/settingsview/components/AdvancedSDPSettings.qml @@ -79,7 +79,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight - eText: qsTr("SDP Session Negotiation (ICE Fallback)") + eText: JamiStrings.sdpSettingsTitle fontSize: JamiTheme.headerFontSize maxWidth: width } @@ -89,7 +89,7 @@ ColumnLayout { Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight Layout.leftMargin: JamiTheme.preferredMarginSize - eText: qsTr("Only used during negotiation in case ICE is not supported") + eText: JamiStrings.sdpSettingsSubtitle fontSize: JamiTheme.settingsFontSize maxWidth: width } @@ -101,7 +101,7 @@ ColumnLayout { SettingSpinBox { id: audioRTPMinPortSpinBox - title: qsTr("Audio RTP Min Port") + title: JamiStrings.audioRTPMinPort itemWidth: root.itemWidth bottomValue: 0 topValue: 65535 @@ -113,7 +113,7 @@ ColumnLayout { SettingSpinBox { id: audioRTPMaxPortSpinBox - title: qsTr("Audio RTP Max Port") + title: JamiStrings.audioRTPMaxPort itemWidth: root.itemWidth bottomValue: 0 topValue: 65535 @@ -125,7 +125,7 @@ ColumnLayout { SettingSpinBox { id: videoRTPMinPortSpinBox - title: qsTr("Video RTP Min Port") + title: JamiStrings.videoRTPMinPort itemWidth: root.itemWidth bottomValue: 0 topValue: 65535 @@ -137,7 +137,7 @@ ColumnLayout { SettingSpinBox { id: videoRTPMaxPortSpinBox - title: qsTr("Video RTP Max Port") + title: JamiStrings.videoRTPMaxPort itemWidth: root.itemWidth bottomValue: 0 topValue: 65535 diff --git a/src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml b/src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml index c1dd5e75..fbb3c64b 100644 --- a/src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml +++ b/src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml @@ -89,7 +89,7 @@ ColumnLayout { property string openPath : oldPath === "" ? (UtilsAdapter.getCurrentPath() + "/ringtones/") : (UtilsAdapter.toFileAbsolutepath(oldPath)) mode: JamiFileDialog.OpenFile - title: qsTr("Select a CA certificate") + title: JamiStrings.selectCACert folder: openPath nameFilters: [qsTr("Certificate File") + " (*.crt)", qsTr( "All files") + " (*)"] @@ -107,7 +107,7 @@ ColumnLayout { property string openPath : oldPath === "" ? (UtilsAdapter.getCurrentPath() + "/ringtones/") : (UtilsAdapter.toFileAbsolutepath(oldPath)) mode: JamiFileDialog.OpenFile - title: qsTr("Select a user certificate") + title: JamiStrings.selectUserCert folder: openPath nameFilters: [qsTr("Certificate File") + " (*.crt)", qsTr( "All files") + " (*)"] @@ -125,7 +125,7 @@ ColumnLayout { property string openPath : oldPath === "" ? (UtilsAdapter.getCurrentPath() + "/ringtones/") : (UtilsAdapter.toFileAbsolutepath(oldPath)) mode: JamiFileDialog.OpenFile - title: qsTr("Select a private key") + title: JamiStrings.selectPrivateKey folder: openPath nameFilters: [qsTr("Key File") + " (*.key)", qsTr( "All files") + " (*)"] @@ -140,7 +140,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight - eText: qsTr("Security") + eText: JamiStrings.security fontSize: JamiTheme.headerFontSize maxWidth: width } @@ -152,7 +152,7 @@ ColumnLayout { ToggleSwitch { id: encryptMediaStreamsToggle - labelText: qsTr("Encrypt Media Streams (SRTP)") + labelText: JamiStrings.encryptMediaStream fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize onSwitchToggled: { @@ -165,7 +165,7 @@ ColumnLayout { ToggleSwitch { id: enableSDESToggle - labelText: qsTr("Enable SDES(Key Exchange)") + labelText: JamiStrings.enableSDES fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize onSwitchToggled: { @@ -176,7 +176,7 @@ ColumnLayout { ToggleSwitch { id: fallbackRTPToggle - labelText: qsTr("Can Fallback on RTP") + labelText: JamiStrings.fallbackRTP fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize onSwitchToggled: { @@ -187,7 +187,7 @@ ColumnLayout { ToggleSwitch { id: encryptNegotitationToggle - labelText: qsTr("Encrypt Negotiation (TLS)") + labelText: JamiStrings.encryptNegotiation fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize onSwitchToggled: { @@ -204,7 +204,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight - titleField: qsTr("CA Certificate") + titleField: JamiStrings.caCertificate source: "qrc:/images/icons/round-folder-24px.svg" itemWidth: root.itemWidth onClick: caCert_Dialog_SIP.open() @@ -215,7 +215,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight - titleField: qsTr("User Certificate") + titleField: JamiStrings.userCertificate source: "qrc:/images/icons/round-folder-24px.svg" itemWidth: root.itemWidth onClick: userCert_Dialog_SIP.open() @@ -226,7 +226,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight - titleField: qsTr("Private Key") + titleField: JamiStrings.privateKey source: "qrc:/images/icons/round-folder-24px.svg" itemWidth: root.itemWidth onClick: privateKey_Dialog_SIP.open() @@ -239,7 +239,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight itemWidth: root.itemWidth - titleField: qsTr("Private Key Password") + titleField: JamiStrings.privateKeyPassword onEditFinished: SettingsAdapter.lineEditSIPCertPasswordLineEditTextChanged(textField) } @@ -247,7 +247,7 @@ ColumnLayout { ToggleSwitch { id: verifyIncomingCertificatesServerToogle - labelText: qsTr("Verify Certificates (Server Side)") + labelText: JamiStrings.verifyCertificatesServer fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize onSwitchToggled: { @@ -258,7 +258,7 @@ ColumnLayout { ToggleSwitch { id: verifyIncomingCertificatesClientToogle - labelText: qsTr("Verify Certificates (Client Side)") + labelText: JamiStrings.verifyCertificatesClient fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize onSwitchToggled: { @@ -269,7 +269,7 @@ ColumnLayout { ToggleSwitch { id: requireCeritificateForTLSIncomingToggle - labelText: qsTr("TLS Connections Require Certificate") + labelText: JamiStrings.tlsRequireConnections fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize onSwitchToggled: { @@ -284,7 +284,7 @@ ColumnLayout { Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight Layout.rightMargin: JamiTheme.preferredMarginSize - labelText: qsTr("TLS Protocol Method") + labelText: JamiStrings.tlsProtocol fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize comboModel: ListModel { ListElement{textDisplay: "Default"; firstArg: "Default"; secondArg: 0} @@ -293,7 +293,7 @@ ColumnLayout { ListElement{textDisplay: "TLSv1.2"; firstArg: "TLSv1.2"; secondArg: 3} } widthOfComboBox: root.itemWidth - tipText: qsTr("Audio input device selector") + tipText: JamiStrings.audioDeviceSelector role: "textDisplay" onIndexChanged: { @@ -308,7 +308,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight itemWidth: root.itemWidth - titleField: qsTr("Outgoing TLS Server Name") + titleField: JamiStrings.tlsServerName onEditFinished: SettingsAdapter.outgoingTLSServerNameLineEditTextChanged(textField) } @@ -317,7 +317,7 @@ ColumnLayout { id: negotiationTimeoutSpinBox Layout.fillWidth: true - title: qsTr("Negotiation Timeout (seconds)") + title: JamiStrings.negotiationTimeOut itemWidth: root.itemWidth bottomValue: 0 topValue: 3000 diff --git a/src/settingsview/components/AdvancedSettings.qml b/src/settingsview/components/AdvancedSettings.qml index 8a7174a0..fe1ed5b2 100644 --- a/src/settingsview/components/AdvancedSettings.qml +++ b/src/settingsview/components/AdvancedSettings.qml @@ -76,7 +76,7 @@ ColumnLayout { radius: height / 2 - toolTipText: qsTr("Press to display or hide advance settings") + toolTipText: JamiStrings.tipAdvancedSettingsDisplay source: { if (advancedSettingsView.visible) { diff --git a/src/settingsview/components/AdvancedVoiceMailSettings.qml b/src/settingsview/components/AdvancedVoiceMailSettings.qml index 842b1af5..c925164c 100644 --- a/src/settingsview/components/AdvancedVoiceMailSettings.qml +++ b/src/settingsview/components/AdvancedVoiceMailSettings.qml @@ -42,7 +42,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight - eText: qsTr("Voicemail") + eText: JamiStrings.voiceMail fontSize: JamiTheme.headerFontSize maxWidth: width } @@ -54,7 +54,7 @@ ColumnLayout { Layout.leftMargin: JamiTheme.preferredMarginSize Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight itemWidth: root.itemWidth - titleField: qsTr("Voicemail Dial Code") + titleField: JamiStrings.voiceMailDialCode onEditFinished: SettingsAdapter.lineEditVoiceMailDialCodeEditFinished(textField) } diff --git a/src/settingsview/components/AudioSettings.qml b/src/settingsview/components/AudioSettings.qml index 8321829d..3a41a617 100644 --- a/src/settingsview/components/AudioSettings.qml +++ b/src/settingsview/components/AudioSettings.qml @@ -97,7 +97,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight - eText: qsTr("Audio") + eText: JamiStrings.audio fontSize: JamiTheme.headerFontSize maxWidth: width } @@ -109,11 +109,11 @@ ColumnLayout { Layout.maximumHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight Layout.leftMargin: JamiTheme.preferredMarginSize - labelText: qsTr("Microphone") + labelText: JamiStrings.microphone fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize comboModel: AudioInputDeviceModel {} widthOfComboBox: itemWidth - tipText: qsTr("Audio input device selector") + tipText: JamiStrings.selectAudioInputDevice role: "ID_UTF8" onIndexChanged: { @@ -144,11 +144,11 @@ ColumnLayout { Layout.maximumHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight Layout.leftMargin: JamiTheme.preferredMarginSize - labelText: qsTr("Output Device") + labelText: JamiStrings.outputDevice fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize comboModel: audioOutputDeviceModel widthOfComboBox: itemWidth - tipText: qsTr("Choose the audio output device") + tipText: JamiStrings.selectAudioOutputDevice role: "ID_UTF8" onIndexChanged: { @@ -166,11 +166,11 @@ ColumnLayout { Layout.maximumHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight Layout.leftMargin: JamiTheme.preferredMarginSize - labelText: qsTr("Ringtone Device") + labelText: JamiStrings.ringtoneDevice fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize comboModel: audioOutputDeviceModel widthOfComboBox: itemWidth - tipText: qsTr("Choose the ringtone output device") + tipText: JamiStrings.selectRingtoneOutputDevice role: "ID_UTF8" onIndexChanged: { @@ -188,7 +188,7 @@ ColumnLayout { Layout.maximumHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight Layout.leftMargin: JamiTheme.preferredMarginSize - labelText: qsTr("Audio Manager") + labelText: JamiStrings.audioManager fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize comboModel: AudioManagerListModel {} widthOfComboBox: itemWidth diff --git a/src/settingsview/components/AvSettingPage.qml b/src/settingsview/components/AvSettingPage.qml index aa56c8c0..9c9147ca 100644 --- a/src/settingsview/components/AvSettingPage.qml +++ b/src/settingsview/components/AvSettingPage.qml @@ -56,7 +56,7 @@ Rectangle { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: 64 - title: qsTr("Audio / Video") + title: JamiStrings.avSettingsTitle onBackArrowClicked: root.backArrowClicked() } diff --git a/src/settingsview/components/BannedContacts.qml b/src/settingsview/components/BannedContacts.qml index 1c468174..6218291e 100644 --- a/src/settingsview/components/BannedContacts.qml +++ b/src/settingsview/components/BannedContacts.qml @@ -115,7 +115,7 @@ ColumnLayout { radius: height / 2 - toolTipText: qsTr("press to open or hide display of banned contact") + toolTipText: JamiStrings.tipBannedContacts source: bannedListWidget.visible? "qrc:/images/icons/round-arrow_drop_up-24px.svg" : diff --git a/src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml b/src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml index cc5d8699..ed113f3c 100644 --- a/src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml +++ b/src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml @@ -108,7 +108,7 @@ ItemDelegate { horizontalAlignment: Text.AlignLeft verticalAlignment: Text.AlignVCenter elide: Text.ElideRight - text: contactName === "" ? qsTr("name") : contactName + text: contactName === "" ? JamiStrings.name : contactName } Label{ @@ -126,7 +126,7 @@ ItemDelegate { horizontalAlignment: Qt.AlignLeft verticalAlignment: Qt.AlignVCenter elide: Text.ElideRight - text: contactID === "" ? qsTr("id") : contactID + text: contactID === "" ? JamiStrings.identifier : contactID } } @@ -151,7 +151,7 @@ ItemDelegate { backgroundColor: "transparent" ToolTip.visible: hovered - ToolTip.text: qsTr("Add as contact") + ToolTip.text: reinstateContact onClicked: { btnReAddContactClicked() diff --git a/src/settingsview/components/CurrentAccountSettings.qml b/src/settingsview/components/CurrentAccountSettings.qml index 71e1f2b0..6b8051f4 100644 --- a/src/settingsview/components/CurrentAccountSettings.qml +++ b/src/settingsview/components/CurrentAccountSettings.qml @@ -29,6 +29,7 @@ import net.jami.Models 1.0 import net.jami.Adapters 1.0 import "../../commoncomponents" +import "../../constant" Rectangle { id: root @@ -113,14 +114,14 @@ Rectangle { var info switch(currentPurpose) { case PasswordDialog.ExportAccount: - info = success ? qsTr("Export Successful") : qsTr("Export Failed") + info = success ? JamiStrings.backupSuccessful : JamiStrings.backupFailed break case PasswordDialog.ChangePassword: - info = success ? qsTr("Password Changed Successfully") : qsTr("Password Change Failed") + info = success ? JamiStrings.changePasswordSuccess : JamiStrings.changePasswordFailed break case PasswordDialog.SetPassword: - info = success ? qsTr("Password Set Successfully") : qsTr("Password Set Failed") - passwdPushButton.text = success ? qsTr("Change Password") : qsTr("Set Password") + info = success ? JamiStrings.setPasswordSuccess : JamiStrings.setPasswordFailed + passwdPushButton.text = success ? JamiStrings.changePassword : JamiStrings.setPassword break } @@ -133,7 +134,7 @@ Rectangle { mode: JamiFileDialog.SaveFile - title: qsTr("Export Account Here") + title: JamiStrings.backupAccountHere folder: StandardPaths.writableLocation(StandardPaths.DesktopLocation) nameFilters: [qsTr("Jami archive files") + " (*.gz)", qsTr( @@ -150,7 +151,7 @@ Rectangle { var isSuccessful = AccountAdapter.model.exportToFile(UtilsAdapter.getCurrAccId(), exportPath,"") var title = isSuccessful ? qsTr("Success") : qsTr("Error") var iconMode = isSuccessful ? StandardIcon.Information : StandardIcon.Critical - var info = isSuccessful ? qsTr("Export Successful") : qsTr("Export Failed") + var info = isSuccessful ? JamiStrings.backupSuccessful : JamiStrings.backupFailed MessageBox.openWithParameters(title,info, iconMode, StandardButton.Ok) } } @@ -196,7 +197,7 @@ Rectangle { Layout.leftMargin: JamiTheme.preferredMarginSize Layout.rightMargin: JamiTheme.preferredMarginSize - labelText: qsTr("Enable") + labelText: JamiStrings.enableAccount fontPointSize: JamiTheme.headerFontSize onSwitchToggled: AccountAdapter.model.setAccountEnabled(UtilsAdapter.getCurrAccId(), checked) @@ -237,10 +238,8 @@ Rectangle { outlined: true toolTipText: AccountAdapter.hasPassword() ? - qsTr("Change the current password") : - qsTr("Currently no password, press this button to set a password") - text: AccountAdapter.hasPassword() ? qsTr("Change Password") : - qsTr("Set Password") + JamiStrings.changeCurrentPassword : JamiStrings.setAPassword + text: AccountAdapter.hasPassword() ? JamiStrings.changePassword : JamiStrings.setPassword source: "qrc:/images/icons/round-edit-24px.svg" @@ -262,8 +261,8 @@ Rectangle { pressedColor: JamiTheme.buttonTintedBlackPressed outlined: true - toolTipText: qsTr("Press this button to export account to a .gz file") - text: qsTr("Export Account") + toolTipText: JamiStrings.tipBackupAccount + text: JamiStrings.backupAccountBtn source: "qrc:/images/icons/round-save_alt-24px.svg" @@ -283,8 +282,7 @@ Rectangle { hoveredColor: JamiTheme.buttonTintedRedHovered pressedColor: JamiTheme.buttonTintedRedPressed - toolTipText: qsTr("Press this button to delete this account") - text: qsTr("Delete Account") + text: JamiStrings.deleteAccount source: "qrc:/images/icons/delete_forever-24px.svg" diff --git a/src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml b/src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml index 26311837..72b2d0a6 100644 --- a/src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml +++ b/src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml @@ -148,12 +148,12 @@ ItemDelegate { ToolTip.text: { if(isCurrent) { if (editable) { - return qsTr("Edit Device Name") + return JamiStrings.editDeviceName } else { return qsTr("Save new device name") } } else { - return qsTr("Unlink Device From Account") + return JamiStrings.unlinkDevice } } diff --git a/src/settingsview/components/JamiUserIdentity.qml b/src/settingsview/components/JamiUserIdentity.qml index 9478eb66..01790b48 100644 --- a/src/settingsview/components/JamiUserIdentity.qml +++ b/src/settingsview/components/JamiUserIdentity.qml @@ -63,7 +63,7 @@ ColumnLayout { Label { id: idLabel - text: qsTr("Id") + text: JamiStrings.identifier font.pointSize: JamiTheme.settingsFontSize font.kerning: true @@ -117,7 +117,7 @@ ColumnLayout { ElidedTextLabel { Layout.fillWidth: true - eText: qsTr("Registered name") + eText: JamiStrings.username fontSize: JamiTheme.settingsFontSize maxWidth: width } @@ -132,7 +132,7 @@ ColumnLayout { wrapMode: Text.NoWrap placeholderText: registeredIdNeedsSet ? - qsTr("Type here to register a username") : "" + JamiStrings.registerUsername : "" text: { if (!registeredIdNeedsSet) return SettingsAdapter.get_CurrentAccountInfo_RegisteredName() diff --git a/src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml b/src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml index d21789ca..c6b0e774 100644 --- a/src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml +++ b/src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml @@ -21,6 +21,8 @@ import QtQuick.Controls 1.4 import QtQuick.Controls.Styles 1.4 import QtQuick.Layouts 1.3 +import "../../constant" + Dialog { id: root modal: true @@ -78,27 +80,27 @@ Dialog { } ListElement { Shortcut: "Ctrl+R" - Description: qsTr("Focus requests list") + Description: "Requests list" KeyLength: 2 } ListElement { Shortcut: "Ctrl+↑" - Description: qsTr("Focus the previous conversation") + Description: "Previous conversation" KeyLength: 2 } ListElement { Shortcut: "Ctrl+↓" - Description: qsTr("Focus the next conversation") + Description: "Next conversation" KeyLength: 2 } ListElement { Shortcut: "Ctrl+F" - Description: qsTr("Focus search bar") + Description: "Search bar" KeyLength: 2 } ListElement { Shortcut: "F11" - Description: qsTr("Toggle fullscreen") + Description: "Fullscreen" KeyLength: 1 } } @@ -106,12 +108,12 @@ Dialog { id: keyboardConversationShortcutsModel ListElement { Shortcut: "Shift+Ctrl+C" - Description: qsTr("Start an audio call") + Description: "Start an audio call" KeyLength: 3 } ListElement { Shortcut: "Shift+Ctrl+X" - Description: qsTr("Start an video call") + Description: "Start a video call" KeyLength: 3 } ListElement { @@ -134,27 +136,27 @@ Dialog { id: keyboardSettingsShortcutsModel ListElement { Shortcut: "Ctrl+M" - Description: qsTr("Toggle media settings") + Description: "Media settings" KeyLength: 2 } ListElement { Shortcut: "Ctrl+G" - Description: qsTr("Toggle general settings") + Description: "General Settings" KeyLength: 2 } ListElement { Shortcut: "Ctrl+I" - Description: qsTr("Toggle account settings") + Description: "Account Settings" KeyLength: 2 } ListElement { Shortcut: "Ctrl+Shift+N" - Description: qsTr("Open account creation's wizard") + Description: "Open account creation wizard" KeyLength: 3 } ListElement { Shortcut: "F10" - Description: qsTr("Open this window") + Description: "Open window" KeyLength: 1 } } @@ -404,7 +406,7 @@ Dialog { anchors.leftMargin: 10 font.family: "Arial" font.pointSize: 12 - text: styleData.column % 2 ? "" : "Conversations" + text: styleData.column % 2 ? "" : JamiStrings.conversations color: "black" } TextMetrics { diff --git a/src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml b/src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml index 57f2f1b2..da10fc55 100644 --- a/src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml +++ b/src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml @@ -29,7 +29,7 @@ Dialog { id: root function openLinkDeviceDialog() { - infoLabel.text = qsTr("This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes.") + infoLabel.text = JamiStrings.pinTimerInfos passwordEdit.clear() root.open() if(AccountAdapter.hasPassword()) { @@ -85,7 +85,7 @@ Dialog { infoLabel.isSucessState = true yourPinLabel.visible = true exportedPIN.visible = true - infoLabel.text = qsTr("This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes.") + infoLabel.text = JamiStrings.pinTimerInfos exportedPIN.text = pin } else { infoLabel.isSucessState = false @@ -134,7 +134,7 @@ Dialog { anchors.leftMargin: JamiTheme.preferredMarginSize anchors.topMargin: JamiTheme.preferredMarginSize - text: qsTr("Link another device") + text: JamiStrings.linkAnotherDevice font.pointSize: JamiTheme.headerFontSize wrapMode: Text.Wrap } @@ -349,7 +349,7 @@ Dialog { Layout.preferredWidth: parent.width - JamiTheme.preferredMarginSize * 2 wrapMode: Text.Wrap - text: qsTr("This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes.") + text: JamiStrings.pinTimerInfos font.pointSize: 8 font.kerning: true @@ -375,7 +375,7 @@ Dialog { id: btnCloseExportDialog contentItem: Text { - text: qsTr("CLOSE") + text: JamiStrings.close color: JamiTheme.buttonTintedBlue } diff --git a/src/settingsview/components/LinkedDevices.qml b/src/settingsview/components/LinkedDevices.qml index 02259d40..ed029215 100644 --- a/src/settingsview/components/LinkedDevices.qml +++ b/src/settingsview/components/LinkedDevices.qml @@ -152,11 +152,11 @@ ColumnLayout { hoveredColor: JamiTheme.buttonTintedBlackHovered pressedColor: JamiTheme.buttonTintedBlackPressed outlined: true - toolTipText: qsTr("Press to link one more device with this account") + toolTipText: JamiStrings.tipLinkNewDevice source: "qrc:/images/icons/round-add-24px.svg" - text: qsTr("Link Another Device") + text: JamiStrings.linkAnotherDevice onClicked: linkDeviceDialog.openLinkDeviceDialog() } diff --git a/src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml b/src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml index 32c16a51..c6680621 100644 --- a/src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml +++ b/src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml @@ -99,7 +99,7 @@ Dialog { x: (parent.width - width) / 2 y: (parent.height - height) / 2 - title: qsTr("Set Registered Name") + title: JamiStrings.setUsername onClosed: { reject() @@ -339,7 +339,7 @@ Dialog { Layout.maximumHeight: 30 wrapMode: Text.Wrap - text: qsTr("Registering Name") + text: JamiStrings.registeringName font.pointSize: 8 font.kerning: true horizontalAlignment: Text.AlignHCenter @@ -523,7 +523,7 @@ Dialog { radius: height /2 - text: qsTr("Close") + text: JamiStrings.close font.pointSize: 10 font.kerning: true diff --git a/src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml b/src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml index f63a7f31..ec066e28 100644 --- a/src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml +++ b/src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml @@ -146,7 +146,7 @@ Rectangle { icon.height: 24 icon.width: 24 - text: qsTr(" Reset ") + text: JamiStrings.reset fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize font.kerning: true diff --git a/src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml b/src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml index ba46977a..2e1f9f4f 100644 --- a/src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml +++ b/src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml @@ -79,7 +79,7 @@ Rectangle { id: pluginPathDialog mode: JamiFileDialog.OpenFile - title: qsTr("Select A Plugin to Install") + title: JamiStrings.selectPluginInstall folder: StandardPaths.writableLocation(StandardPaths.DownloadLocation) nameFilters: [qsTr("Plugin Files") + " (*.jpl)", qsTr( @@ -125,7 +125,7 @@ Rectangle { source: "qrc:/images/icons/round-add-24px.svg" - text: qsTr("Install Plugin") + text: JamiStrings.installPlugin onClicked: openPluginFileSlot() } diff --git a/src/settingsview/components/RecordingSettings.qml b/src/settingsview/components/RecordingSettings.qml index 6d5773c6..879c7496 100644 --- a/src/settingsview/components/RecordingSettings.qml +++ b/src/settingsview/components/RecordingSettings.qml @@ -45,7 +45,7 @@ ColumnLayout { FolderDialog { id: recordPathDialog - title: qsTr("Select A Folder For Your Recordings") + title: JamiStrings.selectFolder currentFolder: StandardPaths.writableLocation(StandardPaths.HomeLocation) onAccepted: { @@ -90,7 +90,7 @@ ColumnLayout { checked: AVModel.getRecordPreview() - labelText: qsTr("Record preview video for a call") + labelText: JamiStrings.recordCall fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize onSwitchToggled: AVModel.setRecordPreview(checked) @@ -175,7 +175,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillHeight: true Layout.preferredWidth: itemWidth - toolTipText: qsTr("Press to choose record folder path") + toolTipText: JamiStrings.tipRecordFolder text: recordPath source: "qrc:/images/icons/round-folder-24px.svg" color: JamiTheme.buttonTintedGrey diff --git a/src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml b/src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml index e3c3ba62..6d14aba9 100644 --- a/src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml +++ b/src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml @@ -45,7 +45,7 @@ Dialog { anchors.leftMargin: JamiTheme.preferredMarginSize anchors.topMargin: JamiTheme.preferredMarginSize - text: qsTr("Enter this account's password to confirm the removal of this device") + text: JamiStrings.confirmRemovalRequest wrapMode: Text.Wrap font.pointSize: JamiTheme.headerFontSize } diff --git a/src/settingsview/components/SettingsHeader.qml b/src/settingsview/components/SettingsHeader.qml index 9501273b..7c86ef35 100644 --- a/src/settingsview/components/SettingsHeader.qml +++ b/src/settingsview/components/SettingsHeader.qml @@ -1,4 +1,4 @@ -/*! +/* * Copyright (C) 2020 by Savoir-faire Linux * Author: Aline Gondim Santos * @@ -42,7 +42,7 @@ RowLayout { source: "qrc:/images/icons/ic_arrow_back_24px.svg" backgroundColor: "white" onExitColor: "white" - toolTipText: qsTr("Toggle to display side panel") + toolTipText: JamiStrings.back hoverEnabled: true visible: mainViewWindow.sidePanelHidden diff --git a/src/settingsview/components/SystemSettings.qml b/src/settingsview/components/SystemSettings.qml index 2fb4c9b0..eb32463e 100644 --- a/src/settingsview/components/SystemSettings.qml +++ b/src/settingsview/components/SystemSettings.qml @@ -1,4 +1,4 @@ -/*! +/* * Copyright (C) 2020 by Savoir-faire Linux * Author: Aline Gondim Santos * @@ -43,7 +43,7 @@ ColumnLayout { FolderDialog { id: downloadPathDialog - title: qsTr("Select A Folder For Your Downloads") + title: JamiStrings.selectFolder currentFolder: StandardPaths.writableLocation(StandardPaths.DownloadLocation) onAccepted: { @@ -73,7 +73,7 @@ ColumnLayout { labelText: qsTr("Enable desktop notifications") fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize - tooltipText: qsTr("toggle enable notifications") + tooltipText: JamiStrings.enableNotifications onSwitchToggled: SettingsAdapter.setAppValue(Settings.Key.EnableNotifications, checked) } @@ -84,11 +84,9 @@ ColumnLayout { Layout.leftMargin: JamiTheme.preferredMarginSize checked: SettingsAdapter.getAppValue(Settings.MinimizeOnClose) - labelText: qsTr("Keep minimize on close") + labelText: JamiStrings.keepMinimized fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize - tooltipText: qsTr("toggle keep minimized on close") - onSwitchToggled: SettingsAdapter.setAppValue(Settings.Key.MinimizeOnClose, checked) } @@ -99,10 +97,10 @@ ColumnLayout { checked: UtilsAdapter.checkStartupLink() - labelText: qsTr("Run On Startup") + labelText: JamiStrings.runStartup fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize - tooltipText: qsTr("toggle run application on system startup") + tooltipText: JamiStrings.tipRunStartup onSwitchToggled: SettingsAdapter.setRunOnStartUp(checked) } @@ -116,7 +114,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.fillHeight: true - text: qsTr("Downloads folder") + text: JamiStrings.downloadFolder font.pointSize: JamiTheme.settingsFontSize font.kerning: true @@ -131,7 +129,7 @@ ColumnLayout { Layout.preferredWidth: itemWidth Layout.fillHeight: true - toolTipText: qsTr("Press to choose download folder path") + toolTipText: JamiStrings.tipChooseDownloadFolder text: downloadPath source: "qrc:/images/icons/round-folder-24px.svg" color: JamiTheme.buttonTintedGrey diff --git a/src/settingsview/components/UpdateSettings.qml b/src/settingsview/components/UpdateSettings.qml index 456a8c8e..2e668d6a 100644 --- a/src/settingsview/components/UpdateSettings.qml +++ b/src/settingsview/components/UpdateSettings.qml @@ -88,7 +88,7 @@ ColumnLayout { radius: height / 2 toolTipText: qsTr("Install the latest beta version") - text: qsTr("Beta Install") + text: JamiStrings.betaInstall fontPointSize: JamiTheme.buttonFontSize onClicked: { diff --git a/src/settingsview/components/VideoSettings.qml b/src/settingsview/components/VideoSettings.qml index 755ae366..9ed319c6 100644 --- a/src/settingsview/components/VideoSettings.qml +++ b/src/settingsview/components/VideoSettings.qml @@ -136,7 +136,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight - eText: qsTr("Video") + eText: JamiStrings.video fontSize: JamiTheme.headerFontSize maxWidth: itemWidth * 2 } @@ -148,11 +148,11 @@ ColumnLayout { Layout.maximumHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight Layout.leftMargin: JamiTheme.preferredMarginSize - labelText: qsTr("Device") + labelText: JamiStrings.device fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize comboModel: VideoInputDeviceModel {} widthOfComboBox: itemWidth - tipText: qsTr("Video device selector") + tipText: JamiStrings.selectVideoDevice role: "DeviceName_UTF8" onIndexChanged: { @@ -167,11 +167,11 @@ ColumnLayout { Layout.maximumHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight Layout.leftMargin: JamiTheme.preferredMarginSize - labelText: qsTr("Resolution") + labelText: JamiStrings.resolution fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize comboModel: VideoFormatResolutionModel {} widthOfComboBox: itemWidth - tipText: qsTr("Video device resolution selector") + tipText: JamiStrings.selectVideoResolution role: "Resolution_UTF8" onIndexChanged: { @@ -186,11 +186,11 @@ ColumnLayout { Layout.maximumHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight Layout.leftMargin: JamiTheme.preferredMarginSize - labelText: qsTr("Fps") + labelText: JamiStrings.fps fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize comboModel: VideoFormatFpsModel {} widthOfComboBox: itemWidth - tipText: qsTr("Video device fps selector") + tipText: JamiStrings.selectFPS role: "FPS_ToDisplay_UTF8" onIndexChanged: { @@ -205,7 +205,7 @@ ColumnLayout { Layout.fillWidth: true Layout.leftMargin: JamiTheme.preferredMarginSize - labelText: qsTr("Enable hardware acceleration") + labelText: JamiStrings.enableHWAccel fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize onSwitchToggled: { @@ -248,7 +248,7 @@ ColumnLayout { Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight Layout.bottomMargin: JamiTheme.preferredMarginSize - text: qsTr("Preview unavailable") + text: JamiStrings.previewUnavailable font.pointSize: JamiTheme.settingsFontSize font.kerning: true diff --git a/src/videoinputdevicemodel.cpp b/src/videoinputdevicemodel.cpp index e768df6e..f817f8d5 100644 --- a/src/videoinputdevicemodel.cpp +++ b/src/videoinputdevicemodel.cpp @@ -65,9 +65,9 @@ VideoInputDeviceModel::data(const QModelIndex& index, int role) const if (deviceList.size() == 0 && index.row() == 0) { switch (role) { case Role::DeviceName: - return QVariant(QObject::tr("No Device")); + return QVariant(QObject::tr("No device")); case Role::DeviceName_UTF8: - return QVariant(QObject::tr("No Device").toUtf8()); + return QVariant(QObject::tr("No device").toUtf8()); } } diff --git a/src/wizardview/WizardView.qml b/src/wizardview/WizardView.qml index d6096446..6f6d5d4d 100644 --- a/src/wizardview/WizardView.qml +++ b/src/wizardview/WizardView.qml @@ -100,7 +100,7 @@ Rectangle { // reportFailure function onReportFailure() { - var errorMessage = qsTr("Error when creating your account. Check your credentials") + var errorMessage = JamiStrings.errorCreateAccount switch(controlPanelStackView.currentIndex) { case WizardView.WizardViewPageIndex.IMPORTFROMDEVICEPAGE: @@ -156,8 +156,7 @@ Rectangle { var success = (code === successCode) var title = success ? qsTr("Success") : qsTr("Error") - var info = success ? qsTr("Export Successful") : qsTr( - "Export Failed") + var info = success ? JamiStrings.backupSuccessful : JamiStrings.backupFailed AccountAdapter.passwordSetStatusMessageBox(success, title, info) diff --git a/src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml b/src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml index f0817971..80633312 100644 --- a/src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml +++ b/src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml @@ -38,7 +38,7 @@ Rectangle { mode: JamiFileDialog.SaveFile - title: qsTr("Export Account Here") + title: JamiStrings.backupAccountHere folder: StandardPaths.writableLocation(StandardPaths.HomeLocation) + "/Desktop" nameFilters: [qsTr("Jami archive files") + " (*.gz)", qsTr( @@ -74,14 +74,14 @@ Rectangle { Layout.preferredWidth: backupBtn.width Label { - text: qsTr("Backup your account!") + text: JamiStrings.backupAccount font.pointSize: JamiTheme.textFontSize + 3 } Label { Layout.alignment: Qt.AlignRight - text: qsTr("Recommended") + text: JamiStrings.recommended color: "white" padding: 8 @@ -100,10 +100,7 @@ Rectangle { Layout.preferredWidth: backupBtn.width Layout.preferredHeight: preferredHeight - text: qsTr("This account only exists on this device. " + - "If you lost your device or uninstall the application, " + - "your account will be deleted. " + - "You can backup your account now or later.") + text: JamiStrings.backupAccountInfos wrapMode: Text.WordWrap font.pointSize: JamiTheme.textFontSize @@ -120,7 +117,7 @@ Rectangle { Layout.alignment: Qt.AlignCenter Label { - text: qsTr("Never show me this again") + text: JamiStrings.neverShowAgain font.pointSize: JamiTheme.textFontSize } @@ -141,7 +138,7 @@ Rectangle { Layout.preferredWidth: preferredWidth Layout.preferredHeight: preferredHeight - text: qsTr("BACKUP ACCOUNT") + text: JamiStrings.backupAccountBtn color: JamiTheme.buttonTintedGrey hoveredColor: JamiTheme.buttonTintedGreyHovered pressedColor: JamiTheme.buttonTintedGreyPressed @@ -157,7 +154,7 @@ Rectangle { Layout.preferredWidth: preferredWidth Layout.preferredHeight: preferredHeight - text: qsTr("SKIP") + text: JamiStrings.skip color: JamiTheme.buttonTintedGrey hoveredColor: JamiTheme.buttonTintedGreyHovered pressedColor: JamiTheme.buttonTintedGreyPressed diff --git a/src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml b/src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml index afd98851..d4d8ce0f 100644 --- a/src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml +++ b/src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml @@ -71,14 +71,14 @@ Rectangle { Layout.preferredWidth: connectBtn.width Label { - text: qsTr("Enter URL of management server") + text: JamiStrings.enterJAMSURL font.pointSize: JamiTheme.textFontSize + 3 } Label { Layout.alignment: Qt.AlignRight - text: qsTr("Required") + text: JamiStrings.required color: "#ff1f62" padding: 8 @@ -98,7 +98,7 @@ Rectangle { Layout.alignment: Qt.AlignCenter selectByMouse: true - placeholderText: qsTr("Jami management server URL") + placeholderText: JamiStrings.jamiManagementServerURL font.pointSize: 9 font.kerning: true @@ -110,7 +110,7 @@ Rectangle { Label { Layout.alignment: Qt.AlignLeft - text: qsTr("Enter your organization credentials") + text: JamiStrings.jamsCredentials wrapMode: Text.Wrap } @@ -122,7 +122,7 @@ Rectangle { Layout.alignment: Qt.AlignCenter selectByMouse: true - placeholderText: qsTr("Username") + placeholderText: JamiStrings.username font.pointSize: 9 font.kerning: true @@ -139,7 +139,7 @@ Rectangle { Layout.alignment: Qt.AlignCenter selectByMouse: true - placeholderText: qsTr("Password") + placeholderText: JamiStrings.password font.pointSize: 9 font.kerning: true @@ -156,8 +156,8 @@ Rectangle { Layout.preferredWidth: preferredWidth Layout.preferredHeight: preferredHeight - spinnerTriggeredtext: qsTr("Generating account…") - normalText: qsTr("CONNECT") + spinnerTriggeredtext: JamiStrings.generatingAccount + normalText: JamiStrings.connect enabled: accountManagerEdit.text.length !== 0 && usernameManagerEdit.text.length !== 0 @@ -197,7 +197,7 @@ Rectangle { onExitColor: root.color source: "qrc:/images/icons/ic_arrow_back_24px.svg" - toolTipText: qsTr("Back to welcome page") + toolTipText: JamiStrings.backToWelcome onClicked: leavePage() } diff --git a/src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml b/src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml index c3c3323a..4468b098 100644 --- a/src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml +++ b/src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml @@ -70,7 +70,7 @@ Rectangle { mode: JamiFileDialog.SaveFile - title: qsTr("Export Account Here") + title: JamiStrings.backupAccountHere folder: StandardPaths.writableLocation(StandardPaths.HomeLocation) + "/Desktop" nameFilters: [qsTr("Jami archive files") + " (*.gz)", qsTr( @@ -117,7 +117,7 @@ Rectangle { Label { Layout.alignment: Qt.AlignRight - text: qsTr("Recommended") + text: JamiStrings.recommended color: "white" padding: 8 @@ -169,7 +169,7 @@ Rectangle { Layout.preferredHeight: preferredHeight fontCapitalization: Font.AllUppercase - text: isRendezVous ? qsTr("Choose name") : qsTr("Choose username") + text: isRendezVous ? JamiStrings.chooseName : JamiStrings.chooseUsername enabled: nameRegistrationUIState === UsernameLineEdit.NameRegistrationState.FREE color: nameRegistrationUIState === UsernameLineEdit.NameRegistrationState.FREE ? JamiTheme.wizardBlueButtons : @@ -190,7 +190,7 @@ Rectangle { Layout.preferredWidth: preferredWidth Layout.preferredHeight: preferredHeight - text: qsTr("SKIP") + text: JamiStrings.skip color: JamiTheme.buttonTintedGrey hoveredColor: JamiTheme.buttonTintedGreyHovered pressedColor: JamiTheme.buttonTintedGreyPressed @@ -214,7 +214,7 @@ Rectangle { Layout.preferredWidth: usernameEdit.width Label { - text: qsTr("Create a password") + text: JamiStrings.createPassword font.pointSize: JamiTheme.textFontSize + 3 Switch { @@ -228,7 +228,7 @@ Rectangle { Label { Layout.alignment: Qt.AlignRight - text: qsTr("Optional") + text: JamiStrings.optional color: "white" padding: 8 @@ -251,7 +251,7 @@ Rectangle { selectByMouse: true echoMode: TextInput.Password - placeholderText: qsTr("Password") + placeholderText: JamiStrings.password font.pointSize: 9 font.kerning: true } @@ -267,7 +267,7 @@ Rectangle { selectByMouse: true echoMode: TextInput.Password - placeholderText: qsTr("Confirm password") + placeholderText: JamiStrings.confirmPassword font.pointSize: 9 font.kerning: true } @@ -277,7 +277,7 @@ Rectangle { Layout.topMargin: 10 Layout.leftMargin: (root.width - createAccountButton.width) / 2 - text: qsTr("Note that the password cannot be recovered") + text: JamiStrings.notePasswordRecovery font.pointSize: JamiTheme.textFontSize } @@ -296,7 +296,7 @@ Rectangle { } fontCapitalization: Font.AllUppercase - text: isRendezVous ? qsTr("Create rendez-vous") : qsTr("Create account") + text: isRendezVous ? JamiStrings.createRV : JamiStrings.createAccount enabled: checkEnable() color: checkEnable() ? JamiTheme.wizardBlueButtons : JamiTheme.buttonTintedGreyInactive @@ -327,7 +327,7 @@ Rectangle { onExitColor: root.color source: "qrc:/images/icons/ic_arrow_back_24px.svg" - toolTipText: qsTr("Back") + toolTipText: JamiStrings.back onClicked: { if (createAccountStack.currentIndex == 0) diff --git a/src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml b/src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml index 899289bf..0ad21be6 100644 --- a/src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml +++ b/src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml @@ -67,14 +67,14 @@ Rectangle { Layout.preferredWidth: createAccountButton.width Label { - text: qsTr("Configure an existing SIP account") + text: JamiStrings.configureExistingSIP font.pointSize: JamiTheme.textFontSize + 3 } Label { Layout.alignment: Qt.AlignRight - text: qsTr("Optional") + text: JamiStrings.optional color: "white" padding: 8 @@ -94,7 +94,7 @@ Rectangle { Layout.preferredWidth: createAccountButton.width selectByMouse: true - placeholderText: qsTr("Server") + placeholderText: JamiStrings.server font.pointSize: 9 font.kerning: true } @@ -107,7 +107,7 @@ Rectangle { Layout.preferredWidth: createAccountButton.width selectByMouse: true - placeholderText: qsTr("Proxy") + placeholderText: JamiStrings.proxy font.pointSize: 9 font.kerning: true } @@ -120,7 +120,7 @@ Rectangle { Layout.preferredWidth: createAccountButton.width selectByMouse: true - placeholderText: qsTr("Username") + placeholderText: JamiStrings.username font.pointSize: 9 font.kerning: true } @@ -134,7 +134,7 @@ Rectangle { selectByMouse: true echoMode: TextInput.Password - placeholderText: qsTr("Password") + placeholderText: JamiStrings.password font.pointSize: 9 font.kerning: true } @@ -146,7 +146,7 @@ Rectangle { Layout.preferredWidth: preferredWidth Layout.preferredHeight: preferredHeight - text: qsTr("CREATE SIP ACCOUNT") + text: JamiStrings.createSIPAccount color: JamiTheme.wizardBlueButtons hoveredColor: JamiTheme.buttonTintedBlueHovered pressedColor: JamiTheme.buttonTintedBluePressed @@ -173,7 +173,7 @@ Rectangle { onExitColor: root.color source: "qrc:/images/icons/ic_arrow_back_24px.svg" - toolTipText: qsTr("Back to welcome page") + toolTipText: JamiStrings.backToWelcome onClicked: leavePage() } diff --git a/src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml b/src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml index 8f19ab5b..2f585392 100644 --- a/src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml +++ b/src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml @@ -29,7 +29,7 @@ Rectangle { id: root property alias text_passwordFromBackupEditAlias: passwordFromBackupEdit.text - property string fileImportBtnText: qsTr("Archive(none)") + property string fileImportBtnText: JamiStrings.archive property string filePath: "" property string errorText: "" @@ -41,7 +41,7 @@ Rectangle { connectBtn.spinnerTriggered = false passwordFromBackupEdit.clear() errorText = "" - fileImportBtnText = qsTr("Archive(none)") + fileImportBtnText = JamiString.archive } function errorOccured(errorMessage) { @@ -55,7 +55,7 @@ Rectangle { id: importFromFile_Dialog mode: JamiFileDialog.OpenFile - title: qsTr("Open File") + title: JamiStrings.openFile folder: StandardPaths.writableLocation(StandardPaths.HomeLocation) + "/Desktop" nameFilters: [qsTr("Jami archive files") + " (*.gz)", qsTr("All files") + " (*)"] @@ -65,7 +65,7 @@ Rectangle { if (file.length != 0) { fileImportBtnText = UtilsAdapter.toFileInfoName(file) } else { - fileImportBtnText = qsTr("Archive(none)") + fileImportBtnText = JamiString.archive } } } @@ -91,7 +91,7 @@ Rectangle { Layout.preferredHeight: preferredHeight text: fileImportBtnText - toolTipText: qsTr("Import your account's archive") + toolTipText: JamiStrings.importAccountArchive source: "qrc:/images/icons/round-folder-24px.svg" color: JamiTheme.buttonTintedGrey hoveredColor: JamiTheme.buttonTintedGreyHovered @@ -112,9 +112,7 @@ Rectangle { Layout.preferredWidth: fileImportBtn.width Layout.preferredHeight: preferredHeight - text: qsTr("You can obtain an archive by clicking on \"Export account\" " + - "in the account settings. " + - "This will create a .gz file on your device.") + text: JamiStrings.importAccountExplanation wrapMode: Text.Wrap onTextChanged: { @@ -150,7 +148,7 @@ Rectangle { Layout.preferredHeight: preferredHeight spinnerTriggeredtext: qsTr("Generating account…") - normalText: qsTr("CONNECT FROM BACKUP") + normalText: JamiStrings.connectFromBackup enabled: { if (spinnerTriggered) diff --git a/src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml b/src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml index f3edcc3c..dd42208f 100644 --- a/src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml +++ b/src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml @@ -65,7 +65,7 @@ Rectangle { Text { Layout.alignment: Qt.AlignCenter - text: qsTr("Enter your main Jami account password") + text: JamiStrings.mainAccountPassword font.pointSize: JamiTheme.menuFontSize } @@ -94,8 +94,7 @@ Rectangle { Layout.preferredWidth: connectBtn.width Layout.preferredHeight: preferredHeight - text: qsTr("Enter the PIN from another configured Jami account. " + - "Use the \"Link Another Device\" feature to obtain a PIN") + text: JamiStrings.enterPIN wrapMode: Text.Wrap onTextChanged: { @@ -130,7 +129,7 @@ Rectangle { Layout.preferredHeight: preferredHeight spinnerTriggeredtext: qsTr("Generating account…") - normalText: qsTr("CONNECT FROM ANOTHER DEVICE") + normalText: JamiStrings.connectFromAnotherDevice enabled: pinFromDevice.text.length !== 0 && !spinnerTriggered diff --git a/src/wizardview/components/ProfilePage.qml b/src/wizardview/components/ProfilePage.qml index 70fec46f..98f52c0c 100644 --- a/src/wizardview/components/ProfilePage.qml +++ b/src/wizardview/components/ProfilePage.qml @@ -118,7 +118,7 @@ Rectangle { Layout.preferredHeight: preferredHeight enabled: !spinnerTriggered - normalText: qsTr("Save Profile") + normalText: JamiStrings.saveProfile spinnerTriggeredtext: root.isRdv ? qsTr("Generating rendez-vous…") : qsTr("Generating account…") onClicked: saveProfile() } @@ -128,7 +128,7 @@ Rectangle { Layout.preferredWidth: preferredWidth Layout.preferredHeight: preferredHeight - text: qsTr("SKIP") + text: JamiStrings.skip enabled: saveProfileBtn.enabled color: enabled? JamiTheme.buttonTintedGrey : JamiTheme.buttonTintedGreyInactive hoveredColor: JamiTheme.buttonTintedGreyHovered diff --git a/src/wizardview/components/WelcomePage.qml b/src/wizardview/components/WelcomePage.qml index 3b60e782..636b8686 100644 --- a/src/wizardview/components/WelcomePage.qml +++ b/src/wizardview/components/WelcomePage.qml @@ -117,7 +117,7 @@ Rectangle { Layout.preferredWidth: preferredWidth Layout.preferredHeight: preferredHeight - text: qsTr("Import from another device") + text: JamiStrings.linkFromAnotherDevice fontCapitalization: Font.AllUppercase toolTipText: qsTr("Import account from other device") source: "qrc:/images/icons/devices-24px.svg" @@ -137,7 +137,7 @@ Rectangle { Layout.preferredWidth: preferredWidth Layout.preferredHeight: preferredHeight - text: qsTr("Connect from backup") + text: JamiStrings.connectFromBackup fontCapitalization: Font.AllUppercase toolTipText: qsTr("Import account from backup file") source: "qrc:/images/icons/backup-24px.svg" @@ -157,9 +157,9 @@ Rectangle { Layout.preferredWidth: preferredWidth Layout.preferredHeight: preferredHeight - text: qsTr("Show advanced") + text: JamiStrings.advancedFeatures fontCapitalization: Font.AllUppercase - toolTipText: qsTr("Show advanced options") + toolTipText: JamiStrings.showAdvancedFeatures color: JamiTheme.buttonTintedBlue hoveredColor: JamiTheme.buttonTintedBlueHovered pressedColor: JamiTheme.buttonTintedBluePressed @@ -169,7 +169,7 @@ Rectangle { ToolTip.delay: Qt.styleHints.mousePressAndHoldInterval ToolTip.visible: hovered - ToolTip.text: qsTr("Show advanced options") + ToolTip.text: JamiStrings.showAdvancedFeatures onClicked: { connectAccountManagerButton.visible = !connectAccountManagerButton.visible @@ -186,9 +186,9 @@ Rectangle { visible: false - text: qsTr("Connect to management server") + text: JamiStrings.connectJAMSServer fontCapitalization: Font.AllUppercase - toolTipText: qsTr("Login to account manager") + toolTipText: JamiStrings.createFromJAMS source: "qrc:/images/icons/router-24px.svg" color: JamiTheme.buttonTintedBlue hoveredColor: JamiTheme.buttonTintedBlueHovered @@ -208,7 +208,7 @@ Rectangle { visible: false - text: qsTr("Create a sip account") + text: JamiStrings.addSIPAccount fontCapitalization: Font.AllUppercase toolTipText: qsTr("Create new SIP account") source: "qrc:/images/default_avatar_overlay.svg" @@ -247,7 +247,7 @@ Rectangle { onExitColor: root.color source: "qrc:/images/icons/ic_arrow_back_24px.svg" - toolTipText: qsTr("Back") + toolTipText: JamiStrings.back onClicked: leavePage() } diff --git a/translations/ring_client_windows.ts b/translations/ring_client_windows.ts index 606aa043..ef51e849 100644 --- a/translations/ring_client_windows.ts +++ b/translations/ring_client_windows.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - - - - - Username - - - - - Manager Uri - - - - - - Password - - - - - Migrate - - - - - Delete - - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed + + Profile - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - - - - - Port - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - - All files - - - - - Select a CA certificate - - - - - + + Certificate File - - Select a user certificate + + + + All files - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - - - - - Security - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - - - - - - STUN Address - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File - - Audio / Video + + + + All files - - Audio + + Key File + + + AdvancedSettings - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - - - - - Device - - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - - - - - Share file - - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - - - - - Password - - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error - - Server + + Jami archive files - - Proxy + + All files - - Username - - - - - Password - - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Username - - - - - Hostname - - - - - Proxy - - - - - Password - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete - + Cancel @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General - - - System - - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer + + Find a user or search for a conversation - - Ignore + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + + + + + Username + + + + + Alias + + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + + + + + Port + + + + + Media + + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + + + + + Select video device + + + + + Device + + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation + + Register - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password - + Cancel - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password - + Register - + Cancel - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: - - No default mail client found + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password - - Okay + + CONFIRM - - Cancel + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + + + + + Hostname + + + + + Proxy + + + + + Password SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations + + System - - Username - - - - - ID - - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: + + + Updates - - Artwork by: + + Check for updates automatically - - Based on the SFLPhone project + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_ar.ts b/translations/ring_client_windows_ar.ts index b2c0a4dd..c2e69423 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ar.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ar.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - الإصدار - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - الاسم المستعار - - - - Username - اسم مستخدم - - - - Manager Uri - - - - - - Password - كلمة السر - - - - Migrate - ترحيل - - - - Delete - حذف - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + ملف شخصي - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - ملف الشهادة - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - البريد الصوتي - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - تأمين - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - شهادة المستخدم - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - كلمة سر المفتاح الخاص - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - الاتصال - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - إستعمل خادم TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - إستعمل خادم STUN - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - العنوان - - - - Port - منفذ عبور - - - - Media - وسائط - - - - Enable Video - فعل الفيديو - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - + + + Certificate File + ملف الشهادة - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - ملف الشهادة - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - السماح بمكالمات واردة من جهات إتصال غير معروفة - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - العنوان + العنوان + + + + AdvancedSIPSecuritySettings + + + + Certificate File + ملف الشهادة - - OpenDHT Configuration + + + + All files - - Enable proxy - تفعيل البروكسي - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - تشغيل ذاتي - - - - Security - تأمين - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - شهادة المستخدم - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - كلمة سر المفتاح الخاص - - - - Connectivity - الاتصال - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - إستعمل خادم TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - إستعمل خادم STUN - - - - - STUN Address - - - - - Media - وسائط - - - - Enable Video - فعل الفيديو - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs + + Key File - AvSettingPage + AdvancedSettings - - Toggle to display side panel - - - - - Audio / Video - - - - - Audio - صوت - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - جهاز الإخراج - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - فيديو - - - - Device - جهاز - - - - Video device selector - - - - - Resolution - دقة العرض (resolution) - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - تقاسم كل الشاشة - - - - Share screen area - تقاسم منطقة من الشاشة - - - - Share file - مشاركة ملف - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password كلمة السر - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - اسم مستخدم - - - - Password - كلمة السر - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username اختر اسم مستخدمك - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - كلمة السر - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + نجاح + + + + + Error + خطأ + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - - - - - Proxy - الوكيل - - - - Username - اسم مستخدم - - - - Password - كلمة السر - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - نجاح - - - - - Error - خطأ - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - تفعيل - - - - Profile - ملف شخصي - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - تصدير الحساب - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - تفعيل - - - - Profile - ملف شخصي - - - - Identity - - - - - Username - اسم مستخدم - - - - Hostname - اسم المضيف - - - - Proxy - الوكيل - - - - Password - كلمة السر - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete إحذف - + Cancel ألغِ @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General عام - - - System - نظام - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - الجودة - - - - VALUE - - - - - Save in - سجل في - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - فتح ملف - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password كلمة السر - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password كلمة السر - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN رمز الأمان - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - أجب - - - - Ignore - تجاهل - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + كلمة السر + + + + Username + اسم مستخدم + + + + Alias + الاسم المستعار + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + السماح بمكالمات واردة من جهات إتصال غير معروفة + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + البريد الصوتي + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + تأمين + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + الاتصال + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + إستعمل خادم TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + إستعمل خادم STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + العنوان + + + + Port + منفذ عبور + + + + Media + وسائط + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + تفعيل البروكسي + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + تشغيل ذاتي + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + صوت + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + فيديو + + + + Select video device + + + + + Device + جهاز + + + + Resolution + دقة العرض (resolution) + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + تقاسم منطقة من الشاشة + + + + Share file + مشاركة ملف + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + الوكيل + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + تعيين كلمة المرور + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + اربط جهازاً آخر + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + سجل + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact حظر جهة إتصال - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password كلمة السر - + Cancel ألغِ - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - اربط جهازاً آخر - - - + Register سجل - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password كلمة السر - + Register سجل - + Cancel ألغِ - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - إلغاء - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password تعيين كلمة المرور - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device - + + Created by: + قام بإنشاءه: - - No default mail client found + + Artwork by: + مصمم العمل الفني: + + + + Based on the SFLPhone project + يستند على مشروع SFLPhone + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device + + Call Recording - + + Always record calls + + + + + Quality + الجودة + + + + Save in + سجل في + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password كلمة السر - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - إلغاء + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + اسم مستخدم + + + + Hostname + اسم المضيف + + + + Proxy + الوكيل + + + + Password + كلمة السر SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations - + + System + نظام - - Username - اسم مستخدم - - - - ID - المُعرّف - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: - قام بإنشاءه: + + + Updates + - - Artwork by: - مصمم العمل الفني: + + Check for updates automatically + - - Based on the SFLPhone project - يستند على مشروع SFLPhone + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + اسم مستخدم VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success نجاح - + Error خطأ - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_bg.ts b/translations/ring_client_windows_bg.ts index c5052dbe..3b0813c4 100644 --- a/translations/ring_client_windows_bg.ts +++ b/translations/ring_client_windows_bg.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - версия - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Псевдоним - - - - Username - Потребителско име - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Парола - - - - Migrate - Пренасяне - - - - Delete - Изтриване - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + Профил - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Файл със сертификат - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Гласова поща - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Сигурност - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - Потребителски сертификат - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Парола за частен ключ - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Използване на TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Използване на STUN - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Адрес - - - - Port - Порт - - - - Media - Звук и видео - - - - Enable Video - Активиране на видео - - - - Video Codecs - Видео кодеци - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - + + + Certificate File + Файл със сертификат - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Файл със сертификат - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - Адрес + Адрес + + + + AdvancedSIPSecuritySettings + + + + Certificate File + Файл със сертификат - - OpenDHT Configuration + + + + All files - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Начална установка - - - - Security - Сигурност - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - Потребителски сертификат - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Парола за частен ключ - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Използване на TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - Използване на STUN - - - - - STUN Address - - - - - Media - Звук и видео - - - - Enable Video - Активиране на видео - - - - Video Codecs - Видео кодеци - - - - Audio Codecs + + Key File - AvSettingPage + AdvancedSettings - - Toggle to display side panel - - - - - Audio / Video - - - - - Audio - Звук - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - Изходящо устройство - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Видео - - - - Device - Устройство - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Разделителна способност - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Това да не се показва повече - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Прехвърляне на обаждането - - - - Stop recording - Спиране на записа - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Споделяне на целия екран - - - - Share screen area - Споделяне на област от екрана - - - - Share file - Споделяне на файл - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Парола - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Потребителско име - - - - Password - Парола - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Изберете потребителско име - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Парола - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Успешно + + + + + Error + Грешка + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - - - - - Proxy - Посредник - - - - Username - Потребителско име - - - - Password - Парола - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Успешно - - - - - Error - Грешка - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Промяна на паролата - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - Профил - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - Регистрирано име - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - Профил - - - - Identity - - - - - Username - Потребителско име - - - - Hostname - Име на сървъра - - - - Proxy - Посредник - - - - Password - Парола - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete Изтриване - + Cancel Отказ @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Общи - - - System - Система - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Качество - - - - VALUE - - - - - Save in - Запазване в - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Отваряне на файл - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Внасяне от резервно копие - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Парола - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Парола - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN ПИН - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Отговор - - - - Ignore - Игнориране - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Парола + + + + Username + Потребителско име + + + + Alias + Псевдоним + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Гласова поща + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Сигурност + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + Използване на TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Използване на STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Адрес + + + + Port + Порт + + + + Media + Звук и видео + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Начална установка + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Звук + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Видео + + + + Select video device + + + + + Device + Устройство + + + + Resolution + Разделителна способност + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Това да не се показва повече + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Прехвърляне на обаждането + + + + Stop recording + Спиране на записа + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Споделяне на област от екрана + + + + Share file + Споделяне на файл + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Посредник + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Затваряне + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + Регистриране + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Блокиране на контакт - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password Парола - + Cancel Отказ - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register Регистриране - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password Парола - + Register Регистриране - + Cancel Отказ - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - Затваряне - - - + Incorrect password - + Network error Мрежова грешка @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Отказ - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Не е открит клиент за е-поща по подразбиране + + Created by: + Създаден от: + + + + Artwork by: + С изображения от: + + + + Based on the SFLPhone project + Основан на проекта „SFLPhone“ - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device + + Call Recording - + + Always record calls + + + + + Quality + Качество + + + + Save in + Запазване в + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Парола - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Отказ + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Потребителско име + + + + Hostname + Име на сървъра + + + + Proxy + Посредник + + + + Password + Парола SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations - + + System + Система - - Username - Потребителско име - - - - ID - - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: - Създаден от: + + + Updates + - - Artwork by: - С изображения от: + + Check for updates automatically + - - Based on the SFLPhone project - Основан на проекта „SFLPhone“ + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + Потребителско име VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Успешно - + Error Грешка - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_ca.ts b/translations/ring_client_windows_ca.ts index 9f8d16a3..6a9ea0d1 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ca.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ca.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - versió - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Afegeix compte - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Àlies - - - - Username - Nom d'usuari - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Contrasenya - - - - Migrate - Migrar - - - - Delete - Suprimeix - - - - Migrating your Jami account... - Migrant el teu compte Jami… - - - - Migration Failed - + + Profile + Perfil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - Afegeix un to de trucada personalitzat - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Fitxer del certificat - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - Preferències de trucada - - - - Auto Answer Calls - Respon trucades automàticament - - - - Enable Custom Ringtone - Habilita to de trucada personalitzat - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Correu de veu - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Seguretat - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - Certificat CA - - - - User Certificate - Certificat d'usuari - - - - Private Key - Clau privada - - - - Private Key Password - Contrasenya de la clau privada - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Connectivitat - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - Utilitza UPnP - - - - Use TURN - Utilitza TURN - - - - TURN Address - Adreça TURN - - - - TURN Username - Usuari de TURN - - - - TURN Password - Contrasenya de TURN - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Utilitza STUN - - - - STUN Address - Adreça STUN - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adreça - - - - Port - Port - - - - Media - Mitjans - - - - Enable Video - Habilita el vídeo - - - - Video Codecs - Còdecs de vídeo - - - - Audio Codecs - Còdecs d'àudio - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - Afegeix un to de trucada personalitzat + + + Certificate File + Fitxer del certificat - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Fitxer del certificat - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Preferències de trucada - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - Permet trucades entrants de contactes desconeguts - - - - Auto Answer Calls - Respon trucades automàticament - - - - Enable Custom Ringtone - Habilita to de trucada personalitzat - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Servidor de noms + Servidor de noms - + Address - Adreça - - - - OpenDHT Configuration - Configuració de OpenDHT - - - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Bootstrap - - - - Security - Seguretat - - - - CA Certificate - Certificat CA - - - - User Certificate - Certificat d'usuari - - - - Private Key - Clau privada - - - - Private Key Password - Contrasenya de la clau privada - - - - Connectivity - Connectivitat - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - Utilitza UPnP - - - - Use TURN - Utilitza TURN - - - - TURN Address - Adreça TURN - - - - TURN Username - Usuari de TURN - - - - TURN Password - Contrasenya de TURN - - - - Use STUN - Utilitza STUN - - - - - STUN Address - Adreça STUN - - - - Media - Mitjans - - - - Enable Video - Habilita el vídeo - - - - Video Codecs - Còdecs de vídeo - - - - Audio Codecs - Còdecs d'àudio + Adreça - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Fitxer del certificat + + + + + + All files - - Audio / Video - Àudio / Vídeo - - - - Audio - Àudio - - - - Microphone - Micròfon - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - Dispositiu de sortida - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Vídeo - - - - Device - Dispositiu - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Resolució - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - Previsualització no disponible - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + Preferències avançades del compte BackupKeyPage - - Export Account Here - Exporta el compte aquí - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - No mostris mai més això. - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - nom - - - - id - id - - - - Add as contact - Afegir com a contacte + + Banned Contacts + CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - Para d'enregistrar. - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Comparteix tota la pantalla - - - - Share screen area - Compartir pantalla - - - - Share file - Comparteix fitxer - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Contrasenya - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Nom d'usuari - - - - Password - Contrasenya - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - Cerca o inicia una conversa - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - Exporta el compte aquí - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Esculli el vostre nom d'usuari - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Contrasenya - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Èxit + + + + + Error + Error + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - Servidor - - - - Proxy - Intermediari - - - - Username - Nom d'usuari - - - - Password - Contrasenya - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - Exporta el compte aquí - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Èxit - - - - - Error - Error - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Canvia la contrasenya - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - Elimini el dispositiu - - - - Are you sure you wish to remove this device? - Esteu segur que voleu eliminar aquest dispositiu? - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Habilita - - - - Profile - Perfil - - - - Identity - Identitat - - - - Id - Id - - - - Registered name - Nom registrat - - - - Type here to register a username - Escrigui aquí per registrar un nom d'usuari - - - - Export Account - Exporta el compte - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Esborrar compte - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - Preferències avançades del compte - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Habilita - - - - Profile - Perfil - - - - Identity - Identitat - - - - Username - Nom d'usuari - - - - Hostname - Nom d'amfitrió - - - - Proxy - Intermediari - - - - Password - Contrasenya - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Esborrar compte - - - - Advanced Account Settings - Preferències avançades del compte - DeleteAccountDialog - + Account deletion Eliminació de compte - - Do you really want to delete the following account? - Esteu segur que voleu esborrar el compte? - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - Si aquest compte no s'ha exportat o afegit a un altre dispositiu, es perdrà irremeiablement. - - - + Delete Suprimeix - + Cancel Cancel·la @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id Id del dispositiu - - Edit Device Name - Editar nom de dispositiu - - - + Save new device name Desa el nou nom de dispositiu - - - Unlink Device From Account - Desvincula dispositiu del compte - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - Seleccioni una carpeta per les seves descàrregues - - - - Select A Folder For Your Recordings - Seleccioni una carpeta per als seus enregistraments - - - - Toggle to display side panel - - - - + General General - - - System - Sistema - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - Enregistrament de trucades - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - Desa a - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Actualitzacions - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Obre fitxer - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importa des d'una còpia de seguretat - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - Pot obtenir un arxiu clicant en «Exportar compte» en les preferències del compte. Es crearà un fitxer .gz en el seu dispositiu. + + Back to welcome page + - + Password Contrasenya - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Contrasenya - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Respon + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore - Ignora + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Contrasenya + + + + Username + Nom d'usuari + + + + Alias + Àlies + + + + Call Settings + Preferències de trucada + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + Permet trucades entrants de contactes desconeguts + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + Afegeix un to de trucada personalitzat + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Correu de veu + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Seguretat + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Connectivitat + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + Utilitza UPnP + + + + Use TURN + Utilitza TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Utilitza STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adreça + + + + Port + Port + + + + Media + Mitjans + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + Configuració de OpenDHT + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Bootstrap + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Àudio + + + + Microphone + Micròfon + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Vídeo + + + + Select video device + + + + + Device + Dispositiu + + + + Resolution + Resolució + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + Previsualització no disponible + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + No mostris mai més això. + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + nom + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + Para d'enregistrar. + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Compartir pantalla + + + + Share file + Comparteix fitxer + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Intermediari + + + + Server + Servidor + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Estableix contrasenya + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Vincula un altre dispositiu + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Tanca + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - Cerca o inicia una conversa + + Register + Registra - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Bloqueja el contacte - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password Inseriu la contrasenya del vostre compte - + Password Contrasenya - + Cancel Cancel·la - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - Aquest PIN i la contrasenya del compte tindrien que introduir-se en el vostre dispositiu en un màxim de 10 minuts. - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Vincula un altre dispositiu - - - + Register Registra - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Contrasenya incorrecta + + LinkedDevices + + + Remove Device + Elimini el dispositiu + + + + Are you sure you wish to remove this device? + Esteu segur que voleu eliminar aquest dispositiu? + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - Estableix nom registrat - - - + Enter your account password Inseriu la contrasenya del vostre compte - + Password Contrasenya - + Register Registra - + Cancel Cancel·la - - Registering Name - Registrant nom d'usuari - - - - + + Something went wrong Alguna cosa ha anat malament - - Close - Tanca - - - + Incorrect password Contrasenya incorrecta - + Network error Error de xarxa @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Canceŀla - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Estableix contrasenya - - - Enter Current Password - Inseriu la contrasenya actual - - - - Enter New Password - Inseriu la nova contrasenya - - - - Confirm New Password - Confirmi la nova contrasenya - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - No s'ha detectat cap client de correu electrònic + + Created by: + Programat per: + + + + Artwork by: + Art fet per: + + + + Based on the SFLPhone project + Basat en el projecte SFLPhone - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable Previsualització no disponible - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - Insereix la contrasenya d'aquest compte per confirmar l'eliminació d'aquest dispositiu + + Call Recording + Enregistrament de trucades - + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + Desa a + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Contrasenya - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Canceŀla + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Nom d'usuari + + + + Hostname + Nom d'amfitrió + + + + Proxy + Intermediari + + + + Password + Contrasenya SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. Contactes + + SystemSettings + + + System + Sistema + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + Actualitzacions + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Identitat + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations Informacions - + Username Nom d'usuari - - - ID - ID - - - - QR Code - Codi QR - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - Programat per: - - - - Artwork by: - Art fet per: - - - - Based on the SFLPhone project - Basat en el projecte SFLPhone - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Benvingut a - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Èxit - + Error Error - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts b/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts index cd9f1b3d..36ed8d68 100644 --- a/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts +++ b/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - verze - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Přezdívka - - - - Username - Uživatelské jméno - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Heslo - - - - Migrate - Převést - - - - Delete - Odstranit - - - - Migrating your Jami account... - Převádí se váš účet Jami… - - - - Migration Failed - + + Profile + Profil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Soubor certifikátu - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Hlasová schránka - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Zabezpečení - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - Uživatelský certifikát - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Heslo soukromého klíče - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Připojení - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Použít TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Použít STUN - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adresa - - - - Port - Port - - - - Media - Média - - - - Enable Video - Povolit video - - - - Video Codecs - Obrazové kodeky - - - - Audio Codecs - Zvukové kodeky - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - + + + Certificate File + Soubor certifikátu - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Soubor certifikátu - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - Povolit příchozí hovory od neznámých kontaktů - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Název serveru + Název serveru - + Address - Adresa - - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - Povolit proxy - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Sada nástrojů pro tvorbu webu a webových aplikací - - - - Security - Zabezpečení - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - Uživatelský certifikát - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Heslo soukromého klíče - - - - Connectivity - Připojení - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Použít TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - Použít STUN - - - - - STUN Address - - - - - Media - Média - - - - Enable Video - Povolit video - - - - Video Codecs - Obrazové kodeky - - - - Audio Codecs - Zvukové kodeky + Adresa - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Soubor certifikátu + + + + + + All files - - Audio / Video - Zvuk/Obraz - - - - Audio - Zvuk - - - - Microphone - Mikrofon - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - Výstupní zařízení - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Video - - - - Device - Zařízení - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Rozlišení - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + Pokročilá nastavení účtu BackupKeyPage - - Export Account Here - Exportovat účet sem - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Přesměrovat hovor - - - - Stop recording - Zastavit nahrávání - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Sdílet celou obrazovku - - - - Share screen area - Sdílet část obrazovky - - - - Share file - Sdílet soubor - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Heslo - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Uživatelské jméno - - - - Password - Heslo - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - Exportovat účet sem - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Zvolte si uživatelské jméno - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Heslo - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Úspěch + + + + + Error + Chyba + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - - - - - Proxy - Proxy - - - - Username - Uživatelské jméno - - - - Password - Heslo - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - Exportovat účet sem - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Úspěch - - - - - Error - Chyba - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - Heslo úspěšně změněno - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Změnit heslo - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - Odstranit zařízení - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Povolit - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Totožnost - - - - Id - - - - - Registered name - Registrované jméno - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - Exportovat účet - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Odstranit účet - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - Pokročilá nastavení účtu - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Povolit - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Totožnost - - - - Username - Uživatelské jméno - - - - Hostname - Název serveru - - - - Proxy - Proxy - - - - Password - Heslo - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Odstranit účet - - - - Advanced Account Settings - Pokročilá nastavení účtu - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete Odstranit - + Cancel Zrušit @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - Upravit název zařízení - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - Odpojit zařízení od účtu - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - Vyberte složku pro vaše stahování - - - - Select A Folder For Your Recordings - Vyberte složku pro vaše nahrávání - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Obecné - - - System - Systém - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - Nahrávání hovorů - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Jakost - - - - VALUE - - - - - Save in - Uložit do - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Aktualizace - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Otevřít soubor - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Heslo - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Heslo - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Přijmout - - - - Ignore - Přehlížet - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Heslo + + + + Username + Uživatelské jméno + + + + Alias + Přezdívka + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + Povolit příchozí hovory od neznámých kontaktů + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Hlasová schránka + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Zabezpečení + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Připojení + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + Použít TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Použít STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adresa + + + + Port + Port + + + + Media + Média + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + Povolit proxy + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Sada nástrojů pro tvorbu webu a webových aplikací + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Zvuk + + + + Microphone + Mikrofon + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Video + + + + Select video device + + + + + Device + Zařízení + + + + Resolution + Rozlišení + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Přesměrovat hovor + + + + Stop recording + Zastavit nahrávání + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Sdílet část obrazovky + + + + Share file + Sdílet soubor + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Proxy + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Nastavit heslo + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Připojit další zařízení + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Zavřít + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + Zaregistrovat + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Blokovat spojení - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password Heslo - + Cancel Zrušit - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Připojit další zařízení - - - + Register Zaregistrovat - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Nesprávné heslo + + LinkedDevices + + + Remove Device + Odstranit zařízení + + + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - Nastavit registrované jméno - - - + Enter your account password - + Password Heslo - + Register Zaregistrovat - + Cancel Zrušit - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - Zavřít - - - + Incorrect password Nesprávné heslo - + Network error Chyba sítě @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Zrušit - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Nastavit heslo - - - Enter Current Password - Zadejte nynější heslo - - - - Enter New Password - Zadejte nové heslo - - - - Confirm New Password - Potvrďte nové heslo - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin Zásuvný modul @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Nenalezen žádný výchozí e-mailový klient + + Created by: + Vytvořili: + + + + Artwork by: + Grafika: + + + + Based on the SFLPhone project + Postaveno na projektu SFLPhone - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device + + Call Recording + Nahrávání hovorů + + + + Always record calls - + + Quality + Jakost + + + + Save in + Uložit do + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Heslo - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Zrušit + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Uživatelské jméno + + + + Hostname + Název serveru + + + + Proxy + Proxy + + + + Password + Heslo SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations - + + System + Systém - - Username - Uživatelské jméno - - - - ID - ID - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: - Vytvořili: + + + Updates + Aktualizace - - Artwork by: - Grafika: + + Check for updates automatically + - - Based on the SFLPhone project - Postaveno na projektu SFLPhone + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Totožnost + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + Uživatelské jméno VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Vítejte v - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Úspěch - + Error Chyba - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_da.ts b/translations/ring_client_windows_da.ts index 50890260..1f0cd58c 100644 --- a/translations/ring_client_windows_da.ts +++ b/translations/ring_client_windows_da.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - version - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Alias - - - - Username - Brugernavn - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Adgangskode - - - - Migrate - Migrer - - - - Delete - Slet - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + Profil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Certifikatfil - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Telefonsvarer - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Sikkerhed - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - Brugercertifikat - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Adgangskode for Privatnøgle - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Forbindelse - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Brug TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Brug STUN - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adresse - - - - Port - Port - - - - Media - Medier - - - - Enable Video - Aktiver video - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - + + + Certificate File + Certifikatfil - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Certifikatfil - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - Adresse + Adresse + + + + AdvancedSIPSecuritySettings + + + + Certificate File + Certifikatfil - - OpenDHT Configuration + + + + All files - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Bootstrap - - - - Security - Sikkerhed - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - Brugercertifikat - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Adgangskode for Privatnøgle - - - - Connectivity - Forbindelse - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Brug TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - Brug STUN - - - - - STUN Address - - - - - Media - Medier - - - - Enable Video - Aktiver video - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs + + Key File - AvSettingPage + AdvancedSettings - - Toggle to display side panel - - - - - Audio / Video - - - - - Audio - Lyd - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - Outputenhed - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Video - - - - Device - Enhed - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Opløsning - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Tilføj til konference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Overfør samtale - - - - Stop recording - Stop optagelse - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Del hele skærmen - - - - Share screen area - Del skærmområde - - - - Share file - Del fil - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Adgangskode - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Brugernavn - - - - Password - Adgangskode - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Tilføj til konference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Vælg dit brugernavn - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Adgangskode - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Lykkedes + + + + + Error + Fejl + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - - - - - Proxy - Stedfortræder - - - - Username - Brugernavn - - - - Password - Adgangskode - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Lykkedes - - - - - Error - Fejl - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Tillad - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Identitet - - - - Id - - - - - Registered name - Registreret navn - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - Eksport konto - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Tillad - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Identitet - - - - Username - Brugernavn - - - - Hostname - Værtsnavn - - - - Proxy - Stedfortræder - - - - Password - Adgangskode - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete Slet - + Cancel Annuller @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Generelt - - - System - System - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Kvalitet - - - - VALUE - - - - - Save in - Gem i - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Åbn fil - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Adgangskode - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Adgangskode - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Besvar - - - - Ignore - Afvis - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Adgangskode + + + + Username + Brugernavn + + + + Alias + Alias + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Telefonsvarer + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Sikkerhed + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Forbindelse + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + Brug TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Brug STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adresse + + + + Port + Port + + + + Media + Medier + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Bootstrap + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Lyd + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Video + + + + Select video device + + + + + Device + Enhed + + + + Resolution + Opløsning + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Overfør samtale + + + + Stop recording + Stop optagelse + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Del skærmområde + + + + Share file + Del fil + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Stedfortræder + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Tilknyt en anden enhed + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Luk + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + Registrér + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Bloker kontakt - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password Adgangskode - + Cancel Annuller - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Tilknyt en anden enhed - - - + Register Registrér - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Forkert adgangskode + + LinkedDevices + + + Remove Device + + + + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password Adgangskode - + Register Registrér - + Cancel Annuller - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - Luk - - - + Incorrect password Forkert adgangskode - + Network error Netværksfejl @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Annuller - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Ingen standard mail-klient fundet + + Created by: + Skabt af: + + + + Artwork by: + Grafik af: + + + + Based on the SFLPhone project + Baseret på SFLPhone-projektet - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device + + Call Recording - + + Always record calls + + + + + Quality + Kvalitet + + + + Save in + Gem i + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Adgangskode - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Annuller + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Brugernavn + + + + Hostname + Værtsnavn + + + + Proxy + Stedfortræder + + + + Password + Adgangskode SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations - + + System + System - - Username - Brugernavn - - - - ID - ID - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: - Skabt af: + + + Updates + - - Artwork by: - Grafik af: + + Check for updates automatically + - - Based on the SFLPhone project - Baseret på SFLPhone-projektet + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Identitet + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + Brugernavn VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Velkommen til - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Lykkedes - + Error Fejl - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_da_DK.ts b/translations/ring_client_windows_da_DK.ts index 64e8c3cd..72b0ca79 100644 --- a/translations/ring_client_windows_da_DK.ts +++ b/translations/ring_client_windows_da_DK.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - version - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - - - - - Username - Brugernavn - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Adgangskode - - - - Migrate - - - - - Delete - - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed + + Profile - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Sikkerhed - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Brug TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Brug STUN - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adresse - - - - Port - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - - All files - - - - - Select a CA certificate - - - - - + + Certificate File - - Select a user certificate + + + + All files - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - Adresse + Adresse + + + AdvancedSIPSecuritySettings - - OpenDHT Configuration + + + Certificate File - - Enable proxy + + + + All files - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - - - - - Security - Sikkerhed - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Brug TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - Brug STUN - - - - - STUN Address - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs + + Key File - AvSettingPage + AdvancedSettings - - Toggle to display side panel - - - - - Audio / Video - - - - - Audio - - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - - - - - Device - - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Del hele skærmen - - - - Share screen area - Del skærmområde - - - - Share file - Del fil - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Adgangskode - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Brugernavn - - - - Password - Adgangskode - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Vælg dit brugernavn - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Adgangskode - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error - - Server + + Jami archive files - - Proxy - Stedfortræder - - - - Username - Brugernavn - - - - Password - Adgangskode - - - - CREATE SIP ACCOUNT + + All files - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Username - Brugernavn - - - - Hostname - Værtsnavn - - - - Proxy - Stedfortræder - - - - Password - Adgangskode - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete - + Cancel Annuller @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Generelt - - - System - - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Åbn fil - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Adgangskode - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Adgangskode - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Besvar - - - - Ignore - Afvis - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Adgangskode + + + + Username + Brugernavn + + + + Alias + + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Sikkerhed + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + Brug TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Brug STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adresse + + + + Port + + + + + Media + + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + + + + + Select video device + + + + + Device + + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Del skærmområde + + + + Share file + Del fil + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Stedfortræder + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password Adgangskode - + Cancel Annuller - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password Adgangskode - + Register - + Cancel Annuller - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Annuller - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Ingen standard mail-klient fundet + + Created by: + Skabt af: + + + + Artwork by: + Grafik af: + + + + Based on the SFLPhone project + Baseret på SFLPhone-projektet - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password Adgangskode - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Annuller + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Brugernavn + + + + Hostname + Værtsnavn + + + + Proxy + Stedfortræder + + + + Password + Adgangskode SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations + + System - - Username - Brugernavn - - - - ID - - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: - Skabt af: + + + Updates + - - Artwork by: - Grafik af: + + Check for updates automatically + - - Based on the SFLPhone project - Baseret på SFLPhone-projektet + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + Brugernavn VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_de.ts b/translations/ring_client_windows_de.ts index 40abeb8f..93fa5927 100644 --- a/translations/ring_client_windows_de.ts +++ b/translations/ring_client_windows_de.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - Version - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Konto hinzufügen - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Alias - - - - Username - Benutzername - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Passwort - - - - Migrate - Migrieren - - - - Delete - Löschen - - - - Migrating your Jami account... - Ihr Jami-Konto wird migriert... - - - - Migration Failed - + + Profile + Profil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - Eigenen Klingelton hinzufügen - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Zertifikatsdatei - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - Anrufeinstellungen - - - - Auto Answer Calls - Anrufe automatisch beantworten - - - - Enable Custom Ringtone - Eigenen Klingelton aktivieren - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Sprachmitteilung - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Sicherheit - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - CA-Zertifikat - - - - User Certificate - Benutzerzertifikat - - - - Private Key - Privater Schlüssel - - - - Private Key Password - Passwort für den privaten Schlüssel - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Verbindung - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - UPnP benutzen - - - - Use TURN - TURN benutzen - - - - TURN Address - TURN Adresse - - - - TURN Username - TURN Benutzername - - - - TURN Password - TURN Passwort - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - STUN benutzen - - - - STUN Address - STUN Adresse - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adresse - - - - Port - Port - - - - Media - Medium - - - - Enable Video - Video aktivieren - - - - Video Codecs - Video Codecs - - - - Audio Codecs - Audio Codecs - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - Eigenen Klingelton hinzufügen + + + Certificate File + Zertifikatsdatei - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Zertifikatsdatei - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Anrufeinstellungen - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - Erlaube eingehende Anrufe von unbekannten Kontakten - - - - Auto Answer Calls - Anrufe automatisch beantworten - - - - Enable Custom Ringtone - Eigenen Klingelton aktivieren - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Server für Benutzernamen + Server für Benutzernamen - + Address - Adresse - - - - OpenDHT Configuration - OpenDHT-Einstellungen - - - - Enable proxy - Proxy aktivieren - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Aktivierung - - - - Security - Sicherheit - - - - CA Certificate - CA-Zertifikat - - - - User Certificate - Benutzerzertifikat - - - - Private Key - Privater Schlüssel - - - - Private Key Password - Passwort für den privaten Schlüssel - - - - Connectivity - Verbindung - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - UPnP benutzen - - - - Use TURN - TURN benutzen - - - - TURN Address - TURN Adresse - - - - TURN Username - TURN Benutzername - - - - TURN Password - TURN Passwort - - - - Use STUN - STUN benutzen - - - - - STUN Address - STUN Adresse - - - - Media - Medium - - - - Enable Video - Video aktivieren - - - - Video Codecs - Video Codecs - - - - Audio Codecs - Audio Codecs + Adresse - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Zertifikatsdatei + + + + + + All files - - Audio / Video - Audio / Video - - - - Audio - Audio - - - - Microphone - Mikrofon - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - Ausgabegerät - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Video - - - - Device - Gerät - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Auflösung - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - Keine Vorschau verfügbar - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + Erweiterte Kontoeinstellungen BackupKeyPage - - Export Account Here - Konto hier exportieren - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Nie wieder anzeigen - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - Name - - - - id - Jami-ID - - - - Add as contact - Als Kontakt hinzufügen + + Banned Contacts + CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Zur Konferenz hinzufügen - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Anruf übertragen - - - - Stop recording - Aufnahme stoppen - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Gesamten Bildschirm teilen - - - - Share screen area - Bildschirmbereich teilen - - - - Share file - Datei teilen - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Passwort - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Benutzername - - - - Password - Passwort - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Zur Konferenz hinzufügen - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - Suche oder starte eine Konversation - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - Konto hier exportieren - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Nutzername wählen - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Passwort - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Erfolgreich + + + + + Error + Fehler + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - Server - - - - Proxy - Proxy - - - - Username - Benutzername - - - - Password - Passwort - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - Konto hier exportieren - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Erfolgreich - - - - - Error - Fehler - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Passwort ändern - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - Gerät entfernen - - - - Are you sure you wish to remove this device? - Sicher, dass Sie das Gerät trennen wollen? - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Aktivieren - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Identität - - - - Id - Id - - - - Registered name - Registrierter Name - - - - Type here to register a username - Hier zu registrierenden Benutzernamen eingeben - - - - Export Account - Konten exportieren - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Konto löschen - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - Erweiterte Kontoeinstellungen - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Aktivieren - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Identität - - - - Username - Benutzername - - - - Hostname - Rechnername - - - - Proxy - Proxy - - - - Password - Passwort - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Konto löschen - - - - Advanced Account Settings - Erweiterte Kontoeinstellungen - DeleteAccountDialog - + Account deletion Kontolöschung - - Do you really want to delete the following account? - Möchten Sie wirklich das folgende Konto löschen? - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - Falls dieses Konto nicht exportiert oder auf ein anderes Gerät übertragen wurde, wird es endgültig verloren gehen. - - - + Delete Löschen - + Cancel Abbrechen @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id Gerätekennung - - Edit Device Name - Gerätename ändern - - - + Save new device name Neuen Gerätenamen speichern - - - Unlink Device From Account - Kontoverknüpfung von Gerät auflösen - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - Wählen Sie einen Ordner für ihre Downloads aus - - - - Select A Folder For Your Recordings - Wählen Sie einen Ordner für ihre Aufnahmen aus - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Allgemein - - - System - System - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - Anrufaufzeichnung - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Qualität - - - - VALUE - - - - - Save in - Speichern in - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Aktualisierungen - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Datei öffnen - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Aus Backup importieren - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - Man kann ein Archiv durch das Klicken auf "Konto exportieren" in den Kontoeinstellungen generieren. Dies wird eine .gz Datei auf ihrem Gerät erstellen. + + Back to welcome page + - + Password Passwort - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Passwort - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Antwort + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore - Ignorieren + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Passwort + + + + Username + Benutzername + + + + Alias + Alias + + + + Call Settings + Anrufeinstellungen + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + Erlaube eingehende Anrufe von unbekannten Kontakten + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + Eigenen Klingelton hinzufügen + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Sprachmitteilung + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Sicherheit + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Verbindung + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + UPnP benutzen + + + + Use TURN + TURN benutzen + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + STUN benutzen + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adresse + + + + Port + Port + + + + Media + Medium + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + OpenDHT-Einstellungen + + + + Enable proxy + Proxy aktivieren + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Aktivierung + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Audio + + + + Microphone + Mikrofon + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Video + + + + Select video device + + + + + Device + Gerät + + + + Resolution + Auflösung + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + Keine Vorschau verfügbar + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Nie wieder anzeigen + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + Name + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Anruf übertragen + + + + Stop recording + Aufnahme stoppen + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Bildschirmbereich teilen + + + + Share file + Datei teilen + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Proxy + + + + Server + Server + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Passwort festlegen + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Weiteres Gerät verknüpfen + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Schließen + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - Suche oder starte eine Konversation + + Register + Registrieren - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Kontakt blockieren - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password Geben Sie ihr Kontopasswort ein - + Password Passwort - + Cancel Abbrechen - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - Diese PIN und das Kontopasswort sollten bei ihrem Gerät innerhalb von 10 Minuten eingegeben werden. - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Weiteres Gerät verknüpfen - - - + Register Registrieren - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Falsches Passwort + + LinkedDevices + + + Remove Device + Gerät entfernen + + + + Are you sure you wish to remove this device? + Sicher, dass Sie das Gerät trennen wollen? + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - Registrierten Namen setzen - - - + Enter your account password Geben Sie ihr Kontopasswort ein - + Password Passwort - + Register Registrieren - + Cancel Abbrechen - - Registering Name - Name für Registrierung - - - - + + Something went wrong Irgendetwas ist schief gelaufen - - Close - Schließen - - - + Incorrect password Falsches Passwort - + Network error Netzwerkfehler @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Abbrechen - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Passwort festlegen - - - Enter Current Password - Aktuelles Passwort eingeben - - - - Enter New Password - Neues Passwort eingeben - - - - Confirm New Password - Neues Passwort bestätigen - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Kein Standardprogramm für E‑Mail gefunden + + Created by: + Erstellt von: + + + + Artwork by: + Visuelle Gestaltung: + + + + Based on the SFLPhone project + Basierend auf dem SFLPhone-Projekt - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable Keine Vorschau verfügbar - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - Geben Sie das Kontopasswort ein um die Trennung dieses Gerätes zu bestätigen + + Call Recording + Anrufaufzeichnung - + + Always record calls + + + + + Quality + Qualität + + + + Save in + Speichern in + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Passwort - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Abbrechen + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Benutzername + + + + Hostname + Rechnername + + + + Proxy + Proxy + + + + Password + Passwort SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. Kontakte + + SystemSettings + + + System + System + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + Aktualisierungen + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Identität + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations Informationen - + Username Benutzername - - - ID - ID - - - - QR Code - QR-Code - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - Erstellt von: - - - - Artwork by: - Visuelle Gestaltung: - - - - Based on the SFLPhone project - Basierend auf dem SFLPhone-Projekt - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Willkommen bei - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Erfolgreich - + Error Fehler - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts index 1c7b8c65..da035190 100644 --- a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts +++ b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - Version - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Alias - - - - Username - Benutzername - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Kennwort - - - - Migrate - - - - - Delete - Löschen - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + Profil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Zertifikatsdatei - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Sicherheit - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - Benutzerzertifikat - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Kennwort für privaten Schlüssel - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Verbindung - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - TURN benutzen - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - - - - - Port - Port - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Video aktivieren - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - + + + Certificate File + Zertifikatsdatei - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Zertifikatsdatei - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Bootstrap - - - - Security - Sicherheit - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - Benutzerzertifikat - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Kennwort für privaten Schlüssel - - - - Connectivity - Verbindung - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - TURN benutzen - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - - - - - - STUN Address - - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Video aktivieren - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Zertifikatsdatei + + + + + + All files - - Audio / Video + + Key File + + + AdvancedSettings - - Audio - Audio - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Video - - - - Device - Gerät - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Auflösung - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Das nie wieder zeigen - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - Aufnahme beenden - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - - - - - Share file - Datei teilen - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Kennwort - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Benutzername - - - - Password - Kennwort - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Kennwort - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Erfolg + + + + + Error + Fehler + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - - - - - Proxy - Proxy - - - - Username - Benutzername - - - - Password - Kennwort - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Erfolg - - - - - Error - Fehler - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Ändere das Passwort - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - Profil - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - Profil - - - - Identity - - - - - Username - Benutzername - - - - Hostname - Hostname - - - - Proxy - Proxy - - - - Password - Kennwort - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete Löschen - + Cancel Abbrechen @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Allgemein - - - System - System - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Kennwort - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Kennwort - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Antwort + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Kennwort + + + + Username + Benutzername + + + + Alias + Alias + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Sicherheit + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Verbindung + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + TURN benutzen + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + + + + + Port + Port + + + + Media + Media + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Bootstrap + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Audio + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Video + + + + Select video device + + + + + Device + Gerät + + + + Resolution + Auflösung + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Das nie wieder zeigen + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + Aufnahme beenden + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + Datei teilen + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Proxy + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Neues Gerät verbinden + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Schließen + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - + + Register + Registrieren - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Kontakt blockieren - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password Kennwort - + Cancel Abbrechen - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Neues Gerät verbinden - - - + Register Registrieren - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password Kennwort - + Register Registrieren - + Cancel Abbrechen - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - Schließen - - - + Incorrect password - + Network error Netzwerkfehler @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Abbrechen - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: - - No default mail client found + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password Kennwort - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Abbrechen + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Benutzername + + + + Hostname + Hostname + + + + Proxy + Proxy + + + + Password + Kennwort SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations - + + System + System - - Username - Benutzername - - - - ID - ID - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: + + + Updates - - Artwork by: + + Check for updates automatically - - Based on the SFLPhone project + + toggle automatic updates + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + Benutzername + VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Erfolg - + Error Fehler - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_el.ts b/translations/ring_client_windows_el.ts index 9459ab81..11b77791 100644 --- a/translations/ring_client_windows_el.ts +++ b/translations/ring_client_windows_el.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - έκδοση - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Ψευδώνυμο - - - - Username - Όνομα χρήστη - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Συνθηματικό - - - - Migrate - Ενοποίηση - - - - Delete - Διαγραφή - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + Προφίλ - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Ασφάλεια - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Χρήση TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Χρήση STUN - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Διεύθυνση - - - - Port - Θύρα - - - - Media - Μέσα - - - - Enable Video - Ενεργοποίση βίνταο - - - - Video Codecs - Κωδικοποιητές βίντεο - - - - Audio Codecs - Κωδικοποιητές ήχου - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - - All files - - - - - Select a CA certificate - - - - - + + Certificate File - - Select a user certificate + + + + All files - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - Διεύθυνση - - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - - - - - Security - Ασφάλεια - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Χρήση TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - Χρήση STUN - - - - - STUN Address - - - - - Media - Μέσα - - - - Enable Video - Ενεργοποίση βίνταο - - - - Video Codecs - Κωδικοποιητές βίντεο - - - - Audio Codecs - Κωδικοποιητές ήχου + Διεύθυνση - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File - - Audio / Video + + + + All files - - Audio - Ήχος - - - - Microphone + + Key File + + + AdvancedSettings - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Βίντεο - - - - Device - Συσκευή - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - Μοίρασμα περιοχής της οθόνης - - - - Share file - Μοίρασμα αρχείου - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Συνθηματικό - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Όνομα χρήστη - - - - Password - Συνθηματικό - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Συνθηματικό - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error + Σφάλμα + + + + Jami archive files - - Server + + All files - - Proxy - Διαμεσολαβητής - - - - Username - Όνομα χρήστη - - - - Password - Συνθηματικό - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - Σφάλμα - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - Προφίλ - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - Προφίλ - - - - Identity - - - - - Username - Όνομα χρήστη - - - - Hostname - Hostname - - - - Proxy - Διαμεσολαβητής - - - - Password - Συνθηματικό - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete Διαγραφή - + Cancel Ακύρωση @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Γενικά - - - System - Σύστημα - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - Αποθήκευση σε - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Άνοιγμα αρχείου - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Συνθηματικό - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Συνθηματικό - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer + + Find a user or search for a conversation - - Ignore + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Συνθηματικό + + + + Username + Όνομα χρήστη + + + + Alias + Ψευδώνυμο + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Ασφάλεια + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + Χρήση TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Χρήση STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Διεύθυνση + + + + Port + Θύρα + + + + Media + Μέσα + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Ήχος + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Βίντεο + + + + Select video device + + + + + Device + Συσκευή + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Μοίρασμα περιοχής της οθόνης + + + + Share file + Μοίρασμα αρχείου + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Διαμεσολαβητής + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Κλείσιμο + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - + + Register + Εγγραφή - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password Συνθηματικό - + Cancel Ακύρωση - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register Εγγραφή - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password Συνθηματικό - + Register Εγγραφή - + Cancel Ακύρωση - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - Κλείσιμο - - - + Incorrect password - + Network error Σφάλμα δικτύου @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Ακύρωση - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: - - No default mail client found + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device + + Call Recording - + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + Αποθήκευση σε + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Συνθηματικό - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Ακύρωση + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Όνομα χρήστη + + + + Hostname + Hostname + + + + Proxy + Διαμεσολαβητής + + + + Password + Συνθηματικό SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations - + + System + Σύστημα - - Username - Όνομα χρήστη - - - - ID - ID - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: + + + Updates - - Artwork by: + + Check for updates automatically - - Based on the SFLPhone project + + toggle automatic updates + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + Όνομα χρήστη + VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error Σφάλμα - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_en_GB.ts b/translations/ring_client_windows_en_GB.ts index 349d8b22..33ea8855 100644 --- a/translations/ring_client_windows_en_GB.ts +++ b/translations/ring_client_windows_en_GB.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - - - - - Username - - - - - Manager Uri - - - - - - Password - - - - - Migrate - - - - - Delete - - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed + + Profile - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - - - - - Port - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - - All files - - - - - Select a CA certificate - - - - - + + Certificate File - - Select a user certificate + + + + All files - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - - - - - Security - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - - - - - - STUN Address - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File - - Audio / Video + + + + All files - - Audio + + Key File + + + AdvancedSettings - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - - - - - Device - - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - - - - - Share file - - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - - - - - Password - - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error - - Server + + Jami archive files - - Proxy + + All files - - Username - - - - - Password - - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Username - - - - - Hostname - - - - - Proxy - - - - - Password - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete - + Cancel @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General - - - System - - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer + + Find a user or search for a conversation - - Ignore + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + + + + + Username + + + + + Alias + + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + + + + + Port + + + + + Media + + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + + + + + Select video device + + + + + Device + + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation + + Register - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password - + Cancel - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password - + Register - + Cancel - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: - - No default mail client found + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password - - Okay + + CONFIRM - - Cancel + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + + + + + Hostname + + + + + Proxy + + + + + Password SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations + + System - - Username - - - - - ID - - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: + + + Updates - - Artwork by: + + Check for updates automatically - - Based on the SFLPhone project + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_eo.ts b/translations/ring_client_windows_eo.ts index 7282e9b7..dfb991dd 100644 --- a/translations/ring_client_windows_eo.ts +++ b/translations/ring_client_windows_eo.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - versio - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Kaŝnomo - - - - Username - Uzantnomo - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Pasvorto - - - - Migrate - - - - - Delete - Forigi - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + Profilo - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Dosiero de Atestilo - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Sekuro - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - Uzanta Atestilo - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Pasvorto de Privata Ŝlosilo - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Uzi TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Uzi STUN - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adreso - - - - Port - Pordo - - - - Media - Aŭdvidaĵoj - - - - Enable Video - Ŝalti Videon - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - + + + Certificate File + Dosiero de Atestilo - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Dosiero de Atestilo - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - Adreso + Adreso + + + + AdvancedSIPSecuritySettings + + + + Certificate File + Dosiero de Atestilo - - OpenDHT Configuration + + + + All files - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Praŝarĝo - - - - Security - Sekuro - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - Uzanta Atestilo - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Pasvorto de Privata Ŝlosilo - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Uzi TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - Uzi STUN - - - - - STUN Address - - - - - Media - Aŭdvidaĵoj - - - - Enable Video - Ŝalti Videon - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs + + Key File - AvSettingPage + AdvancedSettings - - Toggle to display side panel - - - - - Audio / Video - - - - - Audio - Aŭdio - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - Eliga aparato - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Video - - - - Device - Aparato - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Distingivo - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Transigi vokon - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Kunhavigi tutan ekranon - - - - Share screen area - Kunhavigi areon de ekrano - - - - Share file - Kunhavigi dosieron - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Pasvorto - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Uzantnomo - - - - Password - Pasvorto - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Elektu vian uzantnomon - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Pasvorto - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error + Eraro + + + + Jami archive files - - Server + + All files - - Proxy - Prokura Servilo - - - - Username - Uzantnomo - - - - Password - Pasvorto - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - Eraro - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - Profilo - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - Profilo - - - - Identity - - - - - Username - Uzantnomo - - - - Hostname - Nomo de gastiga komputilo - - - - Proxy - Prokura Servilo - - - - Password - Pasvorto - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete Forigi - + Cancel Rezigni @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Ĝeneralaj - - - System - Sistemo - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Kvalito - - - - VALUE - - - - - Save in - Konservi en - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Malfermi Dosieron - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Pasvorto - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Pasvorto - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Respondi - - - - Ignore - Malatenti - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Pasvorto + + + + Username + Uzantnomo + + + + Alias + Kaŝnomo + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Sekuro + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + Uzi TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Uzi STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adreso + + + + Port + Pordo + + + + Media + Aŭdvidaĵoj + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Praŝarĝo + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Aŭdio + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Video + + + + Select video device + + + + + Device + Aparato + + + + Resolution + Distingivo + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Transigi vokon + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Kunhavigi areon de ekrano + + + + Share file + Kunhavigi dosieron + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Prokura Servilo + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + Registri + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password Pasvorto - + Cancel Rezigni - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register Registri - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password Pasvorto - + Register Registri - + Cancel Rezigni - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error Reta eraro @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Rezigni - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Neniu defaŭlta retpoŝta kliento trovita + + Created by: + Kreita de: + + + + Artwork by: + Grafiko de: + + + + Based on the SFLPhone project + Surbaze de la SFLPhone projekto - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device + + Call Recording - + + Always record calls + + + + + Quality + Kvalito + + + + Save in + Konservi en + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Pasvorto - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Rezigni + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Uzantnomo + + + + Hostname + Nomo de gastiga komputilo + + + + Proxy + Prokura Servilo + + + + Password + Pasvorto SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations - + + System + Sistemo - - Username - Uzantnomo - - - - ID - Identigaĵo - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: - Kreita de: + + + Updates + - - Artwork by: - Grafiko de: + + Check for updates automatically + - - Based on the SFLPhone project - Surbaze de la SFLPhone projekto + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + Uzantnomo VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error Eraro - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_es.ts b/translations/ring_client_windows_es.ts index 74d6a0dd..a2c3992f 100644 --- a/translations/ring_client_windows_es.ts +++ b/translations/ring_client_windows_es.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - versión - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Añadir cuenta - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Alias - - - - Username - Nombre de usuario - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Contraseña - - - - Migrate - Migrar - - - - Delete - Borrar - - - - Migrating your Jami account... - Migrando su cuenta de Jami... - - - - Migration Failed - + + Profile + Perfil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - Añadir un timbre a elección - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Archivo de certificado - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - Configuración de llamada - - - - Auto Answer Calls - Auto-responder llamadas - - - - Enable Custom Ringtone - Activar configuración de timbre - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Mensaje de voz - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Seguridad - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - Certificado CA - - - - User Certificate - Certificado del usuario - - - - Private Key - Llave Privada - - - - Private Key Password - Contraseña de clave privada - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Conectividad - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - Usar UPnP - - - - Use TURN - Usar TURN - - - - TURN Address - Dirección TURN - - - - TURN Username - Nombre de usuario TURN - - - - TURN Password - Contraseña TURN - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Utilizar STUN - - - - STUN Address - Dirección STUN - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Dirección - - - - Port - Puerto - - - - Media - Medios - - - - Enable Video - Habilitar vídeo - - - - Video Codecs - Codecs de vídeo - - - - Audio Codecs - Codecs de audio - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - Añadir un timbre a elección + + + Certificate File + Archivo de certificado - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Archivo de certificado - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Configuración de llamada - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - Permitir llamadas entrantes de contactos desconocido - - - - Auto Answer Calls - Auto-responder llamadas - - - - Enable Custom Ringtone - Activar configuración de timbre - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Nombrar Servidor + Nombrar Servidor - + Address - Dirección - - - - OpenDHT Configuration - Configuración de OpenDHT - - - - Enable proxy - Habilitar proxy - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Cargador de inicio - - - - Security - Seguridad - - - - CA Certificate - Certificado CA - - - - User Certificate - Certificado del usuario - - - - Private Key - Llave Privada - - - - Private Key Password - Contraseña de clave privada - - - - Connectivity - Conectividad - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - Usar UPnP - - - - Use TURN - Usar TURN - - - - TURN Address - Dirección TURN - - - - TURN Username - Nombre de usuario TURN - - - - TURN Password - Contraseña TURN - - - - Use STUN - Utilizar STUN - - - - - STUN Address - Dirección STUN - - - - Media - Medios - - - - Enable Video - Habilitar vídeo - - - - Video Codecs - Codecs de vídeo - - - - Audio Codecs - Codecs de audio + Dirección - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Archivo de certificado + + + + + + All files - - Audio / Video - Audio / Vídeo - - - - Audio - Audio - - - - Microphone - Micrófono - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - Dispositivo de salida - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Vídeo - - - - Device - Dispositivo - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Resolución - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - Previsualización no disponible - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + Configuraciones de cuenta avanzadas BackupKeyPage - - Export Account Here - Exportar cuenta aquí - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - No mostrarme esto de nuevo - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - Nombre - - - - id - ID - - - - Add as contact - Añadir como contacto + + Banned Contacts + CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Agregar a la conferencia - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Transferir llamada - - - - Stop recording - Detener la grabación - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Compartir toda la pantalla - - - - Share screen area - Compartir la ventana - - - - Share file - Compartir el archivo - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Contraseña - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Nombre de usuario - - - - Password - Contraseña - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Agregar a la conferencia - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - Busca o comienza una conversación - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - Exportar cuenta aquí - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Elije un nombre de usuario para ti - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Contraseña - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Hecho + + + + + Error + Error + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - Servidor - - - - Proxy - Proxy - - - - Username - Nombre de usuario - - - - Password - Contraseña - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - Exportar cuenta aquí - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Hecho - - - - - Error - Error - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - La contraseña ha cambiado correctamente - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Cambiar contraseña - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - Quitar dispositivo - - - - Are you sure you wish to remove this device? - ¿Está seguro de querer eliminar este dispositivo? - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Activar - - - - Profile - Perfil - - - - Identity - Identidad - - - - Id - ID - - - - Registered name - Nombre registrado - - - - Type here to register a username - Escriba aquí para registrar un nombre de usuario - - - - Export Account - Exportar cuenta - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Borrar cuenta - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - Configuraciones de cuenta avanzadas - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Activar - - - - Profile - Perfil - - - - Identity - Identidad - - - - Username - Nombre de usuario - - - - Hostname - Nombre del servidor - - - - Proxy - Proxy - - - - Password - Contraseña - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Borrar cuenta - - - - Advanced Account Settings - Configuraciones de cuenta avanzadas - DeleteAccountDialog - + Account deletion Eliminar cuenta - - Do you really want to delete the following account? - ¿Desea eliminar la siguiente cuenta? - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - Esta cuenta se perderá definitivamente si no ha sido exportada o añadida a otro dispositivo. - - - + Delete Borrar - + Cancel Cancelar @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id Identificador de dispositivo - - Edit Device Name - Editar nombre del dispositivo - - - + Save new device name Guardar nuevo nombre de dispositivo - - - Unlink Device From Account - Desvincular dispositivo de la cuenta - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - Elija una carpeta para sus descargas - - - - Select A Folder For Your Recordings - Elija una carpeta para sus grabaciones - - - - Toggle to display side panel - - - - + General General - - - System - Sistema - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - Grabador de llamadas - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Calidad - - - - VALUE - - - - - Save in - guardar - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Actualizaciones - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Abrir fichero - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importar desde archivo de respaldo - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - Puedes obtener un archivo haciendo click en "Exportar la cuenta" dentro de configuración de la cuenta. Esto creará un archivo .gz en tu dispositivo. + + Back to welcome page + - + Password Contraseña - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Contraseña - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Contestar + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore - Ignorar + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Contraseña + + + + Username + Nombre de usuario + + + + Alias + Alias + + + + Call Settings + Configuración de llamada + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + Permitir llamadas entrantes de contactos desconocido + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + Añadir un timbre a elección + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Mensaje de voz + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Seguridad + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Conectividad + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + Usar UPnP + + + + Use TURN + Usar TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Utilizar STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Dirección + + + + Port + Puerto + + + + Media + Medios + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + Configuración de OpenDHT + + + + Enable proxy + Habilitar proxy + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Cargador de inicio + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Audio + + + + Microphone + Micrófono + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Vídeo + + + + Select video device + + + + + Device + Dispositivo + + + + Resolution + Resolución + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + Previsualización no disponible + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + No mostrarme esto de nuevo + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + Nombre + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Transferir llamada + + + + Stop recording + Detener la grabación + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Compartir la ventana + + + + Share file + Compartir el archivo + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Proxy + + + + Server + Servidor + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Establecer Contraseña + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Vincular otro dispositivo + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Cerrar + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - Busca o comienza una conversación + + Register + Registrar - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Bloquear contacto - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password Introduce la contraseña de tu cuenta - + Password Contraseña - + Cancel Cancelar - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - El pin y la contraseña de la cuenta debe ser introducida en tu dispositivo en menos de 10 minutos - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Vincular otro dispositivo - - - + Register Registrar - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Contraseña incorrecta + + LinkedDevices + + + Remove Device + Quitar dispositivo + + + + Are you sure you wish to remove this device? + ¿Está seguro de querer eliminar este dispositivo? + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - Configurar nombre registrado - - - + Enter your account password Introduzca el password de su cuenta - + Password Contraseña - + Register Registrar - + Cancel Cancelar - - Registering Name - Registrando nombre - - - - + + Something went wrong Algo salió mal - - Close - Cerrar - - - + Incorrect password Contraseña incorrecta - + Network error Error en la red @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Cancelar - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Establecer Contraseña - - - Enter Current Password - Ingrese la contraseña actual - - - - Enter New Password - Ingrese la nueva contraseña - - - - Confirm New Password - Confirme la nueva contraseña - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - No se encuentra el cliente de e-mail predeterminado + + Created by: + Creado por: + + + + Artwork by: + Diseñado por: + + + + Based on the SFLPhone project + Basado en el proyecto SFLPhone - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable Previsualización no disponible - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - Ingrese la contraseña de esta cuenta para confirmar la quita de este dispositivo + + Call Recording + Grabador de llamadas - + + Always record calls + + + + + Quality + Calidad + + + + Save in + guardar + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Contraseña - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Cancelar + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Nombre de usuario + + + + Hostname + Nombre del servidor + + + + Proxy + Proxy + + + + Password + Contraseña SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. Contactos + + SystemSettings + + + System + Sistema + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + Actualizaciones + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Identidad + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations Información - + Username Nombre de usuario - - - ID - ID - - - - QR Code - Código QR - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - Creado por: - - - - Artwork by: - Diseñado por: - - - - Based on the SFLPhone project - Basado en el proyecto SFLPhone - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Bienvenido a - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Hecho - + Error Error - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts index 312aaf01..e6ffbbee 100644 --- a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - versión - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Añadir cuenta - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Alias - - - - Username - Nombre de usuario - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Contraseña - - - - Migrate - Migrar - - - - Delete - Eliminar - - - - Migrating your Jami account... - MIgrando su cuenta Jami... - - - - Migration Failed - + + Profile + Perfil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - Agregar un tono de llamada personalizado - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Archivo de certificación - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - Opciones de llamada - - - - Auto Answer Calls - Responder automáticamente - - - - Enable Custom Ringtone - Habilitar tono de llamada personalizado - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Correo de voz - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Seguridad - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - Certificado CA - - - - User Certificate - Certificado de Usuario - - - - Private Key - Clave privada - - - - Private Key Password - Contraseña de clave privada - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Conectividad - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - Usar UPnP - - - - Use TURN - Usar TURN - - - - TURN Address - Dirección TURN - - - - TURN Username - Usuario TURN - - - - TURN Password - Contraseña TURN - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Usar STUN - - - - STUN Address - Dirección STUN - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Dirección - - - - Port - Puerto - - - - Media - Medios - - - - Enable Video - Permitir video - - - - Video Codecs - Códecs de video - - - - Audio Codecs - Códecs de audio - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - Agregar un tono de llamada personalizado + + + Certificate File + Archivo de certificación - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Archivo de certificación - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Opciones de llamada - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - Permitir llamadas entrantes de contactos desconocidos - - - - Auto Answer Calls - Responder automáticamente - - - - Enable Custom Ringtone - Habilitar tono de llamada personalizado - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Nombre del servidor + Nombre del servidor - + Address - Dirección - - - - OpenDHT Configuration - Configuración de OpenDHT - - - - Enable proxy - Habilitar Proxy - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Bootstrap - - - - Security - Seguridad - - - - CA Certificate - Certificado CA - - - - User Certificate - Certificado de Usuario - - - - Private Key - Clave privada - - - - Private Key Password - Contraseña de clave privada - - - - Connectivity - Conectividad - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - Usar UPnP - - - - Use TURN - Usar TURN - - - - TURN Address - Dirección TURN - - - - TURN Username - Usuario TURN - - - - TURN Password - Contraseña TURN - - - - Use STUN - Usar STUN - - - - - STUN Address - Dirección STUN - - - - Media - Medios - - - - Enable Video - Permitir video - - - - Video Codecs - Códecs de video - - - - Audio Codecs - Códecs de audio + Dirección - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Archivo de certificación + + + + + + All files - - Audio / Video - Audio / Video - - - - Audio - Audio - - - - Microphone - Micrófono - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - Dispositivo de Salida - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Video - - - - Device - Dispositivo - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Resolución - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - Vista previa no disponible - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + Opciones avanzadas de cuenta BackupKeyPage - - Export Account Here - Exportar cuenta aquí - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - No vuelva a mostrarme ésto - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - nombre - - - - id - ID - - - - Add as contact - Agregar como contacto + + Banned Contacts + CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Agregar a conferencia - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - Detener grabación - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Compartir pantalla completa - - - - Share screen area - Compartir área de pantalla específica - - - - Share file - Compartir archivo - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Contraseña - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Nombre de usuario - - - - Password - Contraseña - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Agregar a conferencia - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - Buscar o iniciar una conversación - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - Exportar cuenta aquí - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Elija su nombre de usuario - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Contraseña - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Éxito + + + + + Error + Error + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - Servidor - - - - Proxy - Proxy - - - - Username - Nombre de usuario - - - - Password - Contraseña - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - Exportar cuenta aquí - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Éxito - - - - - Error - Error - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Cambiar contraseña - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - Remover dispositivo - - - - Are you sure you wish to remove this device? - ¿Está seguro que desea remover este dispositivo? - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Habilitar - - - - Profile - Perfil - - - - Identity - Identidad - - - - Id - ID - - - - Registered name - Nombre registrado - - - - Type here to register a username - Escriba aquí para registrar un nombre de usuario - - - - Export Account - Exportar cuenta - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Eliminar cuenta - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - Opciones avanzadas de cuenta - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Habilitar - - - - Profile - Perfil - - - - Identity - Identidad - - - - Username - Nombre de usuario - - - - Hostname - Nombre del anfitrión - - - - Proxy - Proxy - - - - Password - Contraseña - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Eliminar cuenta - - - - Advanced Account Settings - Opciones avanzadas de cuenta - DeleteAccountDialog - + Account deletion Eliminación de cuenta - - Do you really want to delete the following account? - ¿Realmente quiere eliminar la cuenta? - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - Si esta cuenta no ha sido exportada, o añadida a otro dispositivo, se perderá definitivamente. - - - + Delete Eliminar - + Cancel Cancelar @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id ID del dispositivo - - Edit Device Name - Editar nombre de dispositivo - - - + Save new device name Guardar nmbre de nuevo dispositivo - - - Unlink Device From Account - Desvincular dispositivo de la cuenta - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - Seleccione una carpeta para sus descargas - - - - Select A Folder For Your Recordings - Seleccione una carpeta para sus grabaciones - - - - Toggle to display side panel - - - - + General General - - - System - Sistema - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - Grabaciones de llamadas - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Caidad - - - - VALUE - - - - - Save in - Guardar en - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Actualizaciones - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Abrir Archivo - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importar desde copia de resguardo - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - Puede obtener un archivo haciendo clic en "Exportar cuenta" en la configuración de la cuenta. Esto creará un archivo .gz en su dispositivo. + + Back to welcome page + - + Password Contraseña - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Contraseña - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Respuesta + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore - Ignorar + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Contraseña + + + + Username + Nombre de usuario + + + + Alias + Alias + + + + Call Settings + Opciones de llamada + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + Permitir llamadas entrantes de contactos desconocidos + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + Agregar un tono de llamada personalizado + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Correo de voz + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Seguridad + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Conectividad + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + Usar UPnP + + + + Use TURN + Usar TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Usar STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Dirección + + + + Port + Puerto + + + + Media + Medios + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + Configuración de OpenDHT + + + + Enable proxy + Habilitar Proxy + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Bootstrap + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Audio + + + + Microphone + Micrófono + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Video + + + + Select video device + + + + + Device + Dispositivo + + + + Resolution + Resolución + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + Vista previa no disponible + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + No vuelva a mostrarme ésto + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + nombre + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + Detener grabación + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Compartir área de pantalla específica + + + + Share file + Compartir archivo + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Proxy + + + + Server + Servidor + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Establecer contraseña + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Vincula otro dispositivo + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Cerrar + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - Buscar o iniciar una conversación + + Register + Registrar - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Bloquear contacto - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password Ingrese la contraseña de la cuenta - + Password Contraseña - + Cancel Cancelar - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - Este PIN y la contraseña de la contraseña deben ser ingresadas en tu dispositivo en los próximos 10 minutos. - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Vincula otro dispositivo - - - + Register Registrar - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Contraseña incorrecta + + LinkedDevices + + + Remove Device + Remover dispositivo + + + + Are you sure you wish to remove this device? + ¿Está seguro que desea remover este dispositivo? + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - Establecer nombre registrado - - - + Enter your account password Ingrese la contraseña de la cuenta - + Password Contraseña - + Register Registrar - + Cancel Cancelar - - Registering Name - Registrando nombre - - - - + + Something went wrong Algo salió mal - - Close - Cerrar - - - + Incorrect password Contraseña incorrecta - + Network error Error de red @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Cancelar - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Establecer contraseña - - - Enter Current Password - Ingresar la contraseña actual - - - - Enter New Password - Ingresar la nueva contraseña - - - - Confirm New Password - Confirmar la nueva contraseña - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - No se encontró el cliente de e-mail predeterminado + + Created by: + Creado por: + + + + Artwork by: + Ilustraciones realizadas por: + + + + Based on the SFLPhone project + Basado en el projecto SFLPhone - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable Vista previa no disponible - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - Ingrese la contraseña de la cuenta para confirmar la remoción del dispositivo + + Call Recording + Grabaciones de llamadas - + + Always record calls + + + + + Quality + Caidad + + + + Save in + Guardar en + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Contraseña - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Cancelar + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Nombre de usuario + + + + Hostname + Nombre del anfitrión + + + + Proxy + Proxy + + + + Password + Contraseña SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. Contactos + + SystemSettings + + + System + Sistema + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + Actualizaciones + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Identidad + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations Informaciones - + Username Nombre de usuario - - - ID - ID - - - - QR Code - Código QR - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - Creado por: - - - - Artwork by: - Ilustraciones realizadas por: - - - - Based on the SFLPhone project - Basado en el projecto SFLPhone - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Bienvenido a - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Éxito - + Error Error - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_es_MX.ts b/translations/ring_client_windows_es_MX.ts index a534a1ba..3194fcd4 100644 --- a/translations/ring_client_windows_es_MX.ts +++ b/translations/ring_client_windows_es_MX.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - - - - - Username - - - - - Manager Uri - - - - - - Password - - - - - Migrate - - - - - Delete - - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed + + Profile - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - - - - - Port - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - - All files - - - - - Select a CA certificate - - - - - + + Certificate File - - Select a user certificate + + + + All files - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - - - - - Security - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - - - - - - STUN Address - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File - - Audio / Video + + + + All files - - Audio - Audio - - - - Microphone + + Key File + + + AdvancedSettings - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Video - - - - Device - Dispositivo - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - - - - - Share file - - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - - - - - Password - - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error - - Server + + Jami archive files - - Proxy + + All files - - Username - - - - - Password - - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Username - - - - - Hostname - - - - - Proxy - - - - - Password - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete - + Cancel Cancelar @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General - - - System - - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer + + Find a user or search for a conversation - - Ignore + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + + + + + Username + + + + + Alias + + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + + + + + Port + + + + + Media + + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Audio + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Video + + + + Select video device + + + + + Device + Dispositivo + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation + + Register - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password - + Cancel Cancelar - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password - + Register - + Cancel Cancelar - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Cancelar - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: - - No default mail client found + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Cancelar + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + + + + + Hostname + + + + + Proxy + + + + + Password + SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations + + System - - Username - - - - - ID - - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: + + + Updates - - Artwork by: + + Check for updates automatically - - Based on the SFLPhone project + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_et_EE.ts b/translations/ring_client_windows_et_EE.ts index a1846c72..1449ad27 100644 --- a/translations/ring_client_windows_et_EE.ts +++ b/translations/ring_client_windows_et_EE.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - - - - - Username - - - - - Manager Uri - - - - - - Password - - - - - Migrate - - - - - Delete - - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed + + Profile - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - - - - - Port - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - - All files - - - - - Select a CA certificate - - - - - + + Certificate File - - Select a user certificate + + + + All files - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - - - - - Security - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - - - - - - STUN Address - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File - - Audio / Video + + + + All files - - Audio + + Key File + + + AdvancedSettings - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - - - - - Device - - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - - - - - Share file - - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - - - - - Password - - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error - - Server + + Jami archive files - - Proxy + + All files - - Username - - - - - Password - - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Username - - - - - Hostname - - - - - Proxy - - - - - Password - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete - + Cancel @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General - - - System - - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - vasta + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + + + + + Username + + + + + Alias + + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + + + + + Port + + + + + Media + + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + + + + + Select video device + + + + + Device + + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation + + Register - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password - + Cancel - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password - + Register - + Cancel - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: - - No default mail client found + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password - - Okay + + CONFIRM - - Cancel + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + + + + + Hostname + + + + + Proxy + + + + + Password SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations + + System - - Username - - - - - ID - - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: + + + Updates - - Artwork by: + + Check for updates automatically - - Based on the SFLPhone project + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_eu.ts b/translations/ring_client_windows_eu.ts index 09533d96..1c268c19 100644 --- a/translations/ring_client_windows_eu.ts +++ b/translations/ring_client_windows_eu.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - bertsioa - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Gehitu kontua - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Ezizena - - - - Username - Erabiltzaile-izena - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Pasahitza - - - - Migrate - Migratu - - - - Delete - Ezabatu - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + Profila - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Ziurtagiri fitxategia - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Segurtasuna - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - CA ziurtagiria - - - - User Certificate - - - - - Private Key - Gako pribatua - - - - Private Key Password - Gako pribatuaren pasahitza - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Helbidea - - - - Port - Ataka - - - - Media - Multimedia - - - - Enable Video - Gaitu bideoa - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - + + + Certificate File + Ziurtagiri fitxategia - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Ziurtagiri fitxategia - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - Helbidea + Helbidea + + + + AdvancedSIPSecuritySettings + + + + Certificate File + Ziurtagiri fitxategia - - OpenDHT Configuration + + + + All files - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - - - - - Security - Segurtasuna - - - - CA Certificate - CA ziurtagiria - - - - User Certificate - - - - - Private Key - Gako pribatua - - - - Private Key Password - Gako pribatuaren pasahitza - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - - - - - - STUN Address - - - - - Media - Multimedia - - - - Enable Video - Gaitu bideoa - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs + + Key File - AvSettingPage + AdvancedSettings - - Toggle to display side panel - - - - - Audio / Video - - - - - Audio - Audioa - - - - Microphone - Mikrofonoa - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - Irteera gailua - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Bideoa - - - - Device - Gailua - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Ez erakutsi gehiago - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - - - - - Share file - Partekatu fitxategia - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Pasahitza - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Erabiltzaile-izena - - - - Password - Pasahitza - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Pasahitza - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Ongi + + + + + Error + Errorea + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - - - - - Proxy - Proxya - - - - Username - Erabiltzaile-izena - - - - Password - Pasahitza - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Ongi - - - - - Error - Errorea - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Aldatu pasahitza - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Gaitu - - - - Profile - Profila - - - - Identity - Identitatea - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Ezabatu kontua - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Gaitu - - - - Profile - Profila - - - - Identity - Identitatea - - - - Username - Erabiltzaile-izena - - - - Hostname - Ostalari-izena - - - - Proxy - Proxya - - - - Password - Pasahitza - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Ezabatu kontua - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete Ezabatu - + Cancel Ezeztatu @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Orokorra - - - System - Sistema - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Eguneratzeak - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Ireki fitxategia - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Pasahitza - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Pasahitza - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN-a - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Erantzun - - - - Ignore - Ezikusi - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Pasahitza + + + + Username + Erabiltzaile-izena + + + + Alias + Ezizena + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Segurtasuna + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Helbidea + + + + Port + Ataka + + + + Media + Multimedia + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Audioa + + + + Microphone + Mikrofonoa + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Bideoa + + + + Select video device + + + + + Device + Gailua + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Ez erakutsi gehiago + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + Partekatu fitxategia + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Proxya + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Ezarri pasahitza + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Itxi + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + Erregistratu + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Blokeatu kontaktua - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password Pasahitza - + Cancel Ezeztatu - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register Erregistratu - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password Pasahitza - + Register Erregistratu - + Cancel Ezeztatu - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - Itxi - - - + Incorrect password - + Network error Sare errorea @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Ezeztatu - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Ezarri pasahitza - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - Sartu pasahitz berria - - - - Confirm New Password - Baieztatu pasahitz berria - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: - - No default mail client found + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password Pasahitza - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Ezeztatu + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Erabiltzaile-izena + + + + Hostname + Ostalari-izena + + + + Proxy + Proxya + + + + Password + Pasahitza SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations - + + System + Sistema - - Username - Erabiltzaile-izena - - - - ID - IDa - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: + + + Updates + Eguneratzeak + + + + Check for updates automatically - - Artwork by: + + toggle automatic updates - - Based on the SFLPhone project + + Check for updates now + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Identitatea + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + Erabiltzaile-izena + VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Ongi - + Error Errorea - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts b/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts index 279c80e1..1f14fc44 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - نسخه - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account افزودن حساب - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - نام مستعار - - - - Username - نام کاربری - - - - Manager Uri - - - - - - Password - گذرواژه - - - - Migrate - جابجایی - - - - Delete - حذف - - - - Migrating your Jami account... - در حال انتقال حساب جمی شما... - - - - Migration Failed - + + Profile + نمایه - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - افزودن یک صدای زنگ سفارشی - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - فایل گواهینامه - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - تنظیمات تماس - - - - Auto Answer Calls - پاسخگویی خودکار تماس‌ها - - - - Enable Custom Ringtone - فعال‌سازی صدای زنگ سفارشی - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - پیامگیر صوتی - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - امنیت - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - گواهی CA - - - - User Certificate - گواهی کاربر - - - - Private Key - کلید خصوصی - - - - Private Key Password - گذرواژه کلید خصوصی - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - اتصال - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - استفاده از UPnP - - - - Use TURN - استفاده از TURN - - - - TURN Address - نشانی TURN - - - - TURN Username - نام کاربری TURN - - - - TURN Password - گذرواژه TURN - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - استفاده از STUN - - - - STUN Address - نشانی STUN - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - نشانی - - - - Port - پرت - - - - Media - رسانه - - - - Enable Video - فعال کردن ویدیو - - - - Video Codecs - کدک‌های ویدیویی - - - - Audio Codecs - رمزینه‌های صوتی - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - افزودن یک صدای زنگ سفارشی + + + Certificate File + فایل گواهینامه - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - فایل گواهینامه - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - تنظیمات تماس - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - اجازه تماس ورودی به مخاطبان ناشناخته - - - - Auto Answer Calls - پاسخگویی خودکار تماس‌ها - - - - Enable Custom Ringtone - فعال‌سازی صدای زنگ سفارشی - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - سرور نام + سرور نام - + Address - نشانی - - - - OpenDHT Configuration - پکربندی OpenDHT - - - - Enable proxy - فعال‌سازی پروکسی - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - خود‌راه‌انداز(Bootstrap) - - - - Security - امنیت - - - - CA Certificate - گواهی CA - - - - User Certificate - گواهی کاربر - - - - Private Key - کلید خصوصی - - - - Private Key Password - گذرواژه کلید خصوصی - - - - Connectivity - اتصال - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - استفاده از UPnP - - - - Use TURN - استفاده از TURN - - - - TURN Address - نشانی TURN - - - - TURN Username - نام کاربری TURN - - - - TURN Password - گذرواژه TURN - - - - Use STUN - استفاده از STUN - - - - - STUN Address - نشانی STUN - - - - Media - رسانه - - - - Enable Video - فعال کردن ویدیو - - - - Video Codecs - کدک‌های ویدیویی - - - - Audio Codecs - رمزینه‌های صوتی + نشانی - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + فایل گواهینامه + + + + + + All files - - Audio / Video - صدا / تصویر - - - - Audio - صدا - - - - Microphone - میکروفون - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - دستگاه خروجی - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - ویدیو - - - - Device - دستگاه - - - - Video device selector - - - - - Resolution - کیفیت - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - پیش‌نمایش در‌دسترس نیست - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + تنظیمات پیش‌رفته حساب BackupKeyPage - - Export Account Here - حساب را در اینجا برون‌برد کن - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - هرگز این را دوباره به من نشان نده - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - نام - - - - id - شناسه - - - - Add as contact - افزودن به عنوان مخاطب + + Banned Contacts + CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference افزودن به نشست - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - توقف ضبط - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - به اشتراک گذاری تمام صفحه نمایش - - - - Share screen area - ناحیه اشتراک صفحه - - - - Share file - هم‌رسانی فایل - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password گذرواژه - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - نام کاربری - - - - Password - گذرواژه - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference افزودن به نشست - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - پیدا کردن یا شروع یک گفتگو - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - حساب را در اینجا برون‌برد کن - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username نام کاربری خود را انتخاب کنید - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - گذرواژه - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + موفق + + + + + Error + خطا + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - سرور - - - - Proxy - پراکسی - - - - Username - نام کاربری - - - - Password - گذرواژه - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - حساب را در اینجا برون‌برد کن - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - موفق - - - - - Error - خطا - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - تغییر گذرواژه - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - حذف دستگاه - - - - Are you sure you wish to remove this device? - اطمینان دارید که می‌خواهید این دستگاه را حذف کنید؟ - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - فعال‌سازی - - - - Profile - نمایه - - - - Identity - هویت - - - - Id - شناسایی ID - - - - Registered name - نام ثبت شده - - - - Type here to register a username - برای ثبت نام‌کاربری اینجا بنویسید - - - - Export Account - برون‌برد حساب - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - حذف حساب - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - تنظیمات پیش‌رفته حساب - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - فعال‌سازی - - - - Profile - نمایه - - - - Identity - هویت - - - - Username - نام کاربری - - - - Hostname - نام میزبان - - - - Proxy - پراکسی - - - - Password - گذرواژه - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - حذف حساب - - - - Advanced Account Settings - تنظیمات پیش‌رفته حساب - DeleteAccountDialog - + Account deletion حذف حساب - - Do you really want to delete the following account? - آیا واقعا می‌خواهید حساب زیر را پاک کنید؟ - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - اگر این حساب برون‌برد نشده یا به دستگاه دیگری اضافه نشده باشد، برگشت‌ناپذیر خواهد بود. - - - + Delete حذف - + Cancel لغو @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id شناسه دستگاه - - Edit Device Name - ویرایش نام دستگاه - - - + Save new device name ذخیره نام جدید دستگاه - - - Unlink Device From Account - حذف پیوند دستگاه به حساب - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - یک پوشه برای دانلود‌های خود انتخاب کنید - - - - Select A Folder For Your Recordings - یک پوشه برای صدا‌های ضبط‌شده خود انتخاب کنید - - - - Toggle to display side panel - - - - + General عمومی - - - System - سیستم - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - ضبط تماس - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - کیفیت - - - - VALUE - - - - - Save in - ذخیره در - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - به‌روزرسانی‌ها - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - باز کردن فایل - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup وارد کردن از پشتیبان - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - می‌توانید با کلیک روی "برون‌برد حساب" در تنظیمات حساب،یک بایگانی را بدست آورید. این کار یک پرونده ‎.gz را در دستگاه شما ایجاد می‌کند. + + Back to welcome page + - + Password گذرواژه - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password گذرواژه - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN پین - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - پاسخ + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore - رد + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + گذرواژه + + + + Username + نام کاربری + + + + Alias + نام مستعار + + + + Call Settings + تنظیمات تماس + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + اجازه تماس ورودی به مخاطبان ناشناخته + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + افزودن یک صدای زنگ سفارشی + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + پیامگیر صوتی + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + امنیت + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + اتصال + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + استفاده از UPnP + + + + Use TURN + استفاده از TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + استفاده از STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + نشانی + + + + Port + پرت + + + + Media + رسانه + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + پکربندی OpenDHT + + + + Enable proxy + فعال‌سازی پروکسی + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + خود‌راه‌انداز(Bootstrap) + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + صدا + + + + Microphone + میکروفون + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + ویدیو + + + + Select video device + + + + + Device + دستگاه + + + + Resolution + کیفیت + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + پیش‌نمایش در‌دسترس نیست + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + هرگز این را دوباره به من نشان نده + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + نام + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + توقف ضبط + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + ناحیه اشتراک صفحه + + + + Share file + هم‌رسانی فایل + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + پراکسی + + + + Server + سرور + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + تعیین گذرواژه + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + پیوند یک دستگاه دیگر + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + بستن + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - پیدا کردن یا شروع یک گفتگو + + Register + ثبت‌نام - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact مسدودسازی مخاطب - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password گذرواژه حساب‌تان را وارد کنید - + Password گذرواژه - + Cancel لغو - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - این پین و گذرواژه حساب باید ظرف 10 دقیقه در دستگاه شما وارد شود. - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - پیوند یک دستگاه دیگر - - - + Register ثبت‌نام - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password گذرواژه ناصحیح + + LinkedDevices + + + Remove Device + حذف دستگاه + + + + Are you sure you wish to remove this device? + اطمینان دارید که می‌خواهید این دستگاه را حذف کنید؟ + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - تنظیم نام ثبت‌شده - - - + Enter your account password گذرواژه حساب‌تان را وارد کنید - + Password گذرواژه - + Register ثبت‌نام - + Cancel لغو - - Registering Name - ثبت نام - - - - + + Something went wrong مشکلی پیش آمد. - - Close - بستن - - - + Incorrect password گذرواژه ناصحیح - + Network error خطای شبکه @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - لغو - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password تعیین گذرواژه - - - Enter Current Password - ورود گذرواژه فعلی - - - - Enter New Password - ورود گذرواژه جدید - - - - Confirm New Password - تایید گذرواژه جدید - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin افزونه @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - هیچ سرویس‌گیرنده ایمیل پیش‌فرضی یافت نشد + + Created by: + ساخته‌شده توسط: + + + + Artwork by: + اثر هنری توسط: + + + + Based on the SFLPhone project + برمبنای پروژه SFLPhone - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable پیش‌نمایش در‌دسترس نیست - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - گذرواژه این حساب را برای تایید حذف این دستگاه وارد کنید + + Call Recording + ضبط تماس - + + Always record calls + + + + + Quality + کیفیت + + + + Save in + ذخیره در + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password گذرواژه - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - لغو + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + نام کاربری + + + + Hostname + نام میزبان + + + + Proxy + پراکسی + + + + Password + گذرواژه SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. مخاطبان + + SystemSettings + + + System + سیستم + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + به‌روزرسانی‌ها + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + هویت + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations اطلاعات - + Username نام کاربری - - - ID - شناسه - - - - QR Code - کد کیوآر - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - ساخته‌شده توسط: - - - - Artwork by: - اثر هنری توسط: - - - - Based on the SFLPhone project - برمبنای پروژه SFLPhone - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to خوش آمدید به - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success موفق - + Error خطا - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_fi.ts b/translations/ring_client_windows_fi.ts index 4d8584a2..d17361cb 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fi.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fi.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - versio - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Lisää tunnus - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Lempinimi - - - - Username - Käyttäjänimi - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Salasana - - - - Migrate - Siirrä - - - - Delete - Poista - - - - Migrating your Jami account... - Jami-tunnuksesi siirretään… - - - - Migration Failed - + + Profile + Profiili - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - Lisää oma soittoääni - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Varmennetiedosto - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - Puheluasetukset - - - - Auto Answer Calls - Vastaa puheluihin automaattisesti - - - - Enable Custom Ringtone - Oma soittoääni - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Ääniviesti - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Turvallisuus - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - CA-varmenne - - - - User Certificate - Käyttäjävarmenne - - - - Private Key - Henkilökohtainen salausavain - - - - Private Key Password - Salausavaimen salassana - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Yhteydet - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - Käytä UPnP - - - - Use TURN - Käytä TURNia - - - - TURN Address - TURN osoite - - - - TURN Username - TURN käyttäjänimi - - - - TURN Password - TURN salasana - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Käytä STUNia - - - - STUN Address - STUN osoite - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Osoite - - - - Port - Portti - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Video päälle - - - - Video Codecs - Videokoodekit - - - - Audio Codecs - Äänikoodekit - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - Lisää oma soittoääni + + + Certificate File + Varmennetiedosto - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Varmennetiedosto - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Puheluasetukset - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - Salli tuntemattomien yhteyshenkilöiden saapuvat puhelut - - - - Auto Answer Calls - Vastaa puheluihin automaattisesti - - - - Enable Custom Ringtone - Oma soittoääni - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Nimipalvelin + Nimipalvelin - + Address - Osoite - - - - OpenDHT Configuration - OpenDHT-määritykset - - - - Enable proxy - Proxy käyttöön - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Bootstrap - - - - Security - Turvallisuus - - - - CA Certificate - CA-varmenne - - - - User Certificate - Käyttäjävarmenne - - - - Private Key - Henkilökohtainen salausavain - - - - Private Key Password - Salausavaimen salassana - - - - Connectivity - Yhteydet - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - Käytä UPnP - - - - Use TURN - Käytä TURNia - - - - TURN Address - TURN osoite - - - - TURN Username - TURN käyttäjänimi - - - - TURN Password - TURN salasana - - - - Use STUN - Käytä STUNia - - - - - STUN Address - STUN osoite - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Video päälle - - - - Video Codecs - Videokoodekit - - - - Audio Codecs - Äänikoodekit + Osoite - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Varmennetiedosto + + + + + + All files - - Audio / Video - Ääni / Video - - - - Audio - Ääni - - - - Microphone - Mikrofoni - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - Ulostulon laite - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Video - - - - Device - Laite - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Tarkkuus - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - Esikatselua ei käytettävissä - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + Tilin lisäasetukset BackupKeyPage - - Export Account Here - Vie tunnus tähän - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Älä näytä tätä uudestaan - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - nimi - - - - id - id - - - - Add as contact - Lisää yhteystietona + + Banned Contacts + CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Lisää kokoukseen - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Siirrä puhelu - - - - Stop recording - Lopeta tallennus - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Jaa näyttö - - - - Share screen area - Jaa osa näytöstä - - - - Share file - Jaa tiedosto - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Salasana - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Käyttäjänimi - - - - Password - Salasana - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Lisää kokoukseen - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - Etsi tai aloita keskustelu - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - Vie tunnus tähän - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Valitse käyttäjänimesi - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Salasana - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Onnistui + + + + + Error + Virhe + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - Palvelin - - - - Proxy - Välityspalvelin - - - - Username - Käyttäjänimi - - - - Password - Salasana - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - Vie tunnus tähän - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Onnistui - - - - - Error - Virhe - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Vaihda salasana - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - Poista laite - - - - Are you sure you wish to remove this device? - Haluatko varmasti poistaa tämän laitteen? - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Päällä - - - - Profile - Profiili - - - - Identity - Tunnistetiedot - - - - Id - Id - - - - Registered name - Rekisteröity nimi - - - - Type here to register a username - Kirjoita tähän rekisteröidäksesi käyttäjänimen - - - - Export Account - Vie tunnus - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Poista tunnus - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - Tilin lisäasetukset - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Päällä - - - - Profile - Profiili - - - - Identity - Tunnistetiedot - - - - Username - Käyttäjänimi - - - - Hostname - Yhteysosoite - - - - Proxy - Välityspalvelin - - - - Password - Salasana - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Poista tunnus - - - - Advanced Account Settings - Tilin lisäasetukset - DeleteAccountDialog - + Account deletion Tunnuksen poisto - - Do you really want to delete the following account? - Haluatko todella poistaa seuraavan tunnuksen? - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - Jos tätä tunnusta ei ole viety tai lisätty toiseen laitteeseen, se katoaa lopullisesti. - - - + Delete Poista - + Cancel Peru @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id Laitteen Id - - Edit Device Name - Muokkaa laitteen nimeä - - - + Save new device name Tallenna uuden laitteen nimi - - - Unlink Device From Account - Irrota laite tunnuksesta - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - Valitse kansio latauksia varten - - - - Select A Folder For Your Recordings - Valitse kansio tallennuksia varten - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Yleiset - - - System - Järjestelmä - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - Puhelun tallennus - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Laatu - - - - VALUE - - - - - Save in - Tallenna sisään - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Päivitykset - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Avaa tiedosto - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Tuo varmuuskopiosta - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - Voit tehdä pakatun varmistuksen napsauttamalla "Vie tili" Tilin asetuksissa. Tämä luo .gz-tiedoston laitteellesi. + + Back to welcome page + - + Password Salasana - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Salasana - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Vastaa + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore - Sivuuta + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Salasana + + + + Username + Käyttäjänimi + + + + Alias + Lempinimi + + + + Call Settings + Puheluasetukset + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + Salli tuntemattomien yhteyshenkilöiden saapuvat puhelut + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + Lisää oma soittoääni + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Ääniviesti + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Turvallisuus + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Yhteydet + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + Käytä UPnP + + + + Use TURN + Käytä TURNia + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Käytä STUNia + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Osoite + + + + Port + Portti + + + + Media + Media + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + OpenDHT-määritykset + + + + Enable proxy + Proxy käyttöön + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Bootstrap + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Ääni + + + + Microphone + Mikrofoni + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Video + + + + Select video device + + + + + Device + Laite + + + + Resolution + Tarkkuus + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + Esikatselua ei käytettävissä + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Älä näytä tätä uudestaan + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + nimi + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Siirrä puhelu + + + + Stop recording + Lopeta tallennus + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Jaa osa näytöstä + + + + Share file + Jaa tiedosto + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Välityspalvelin + + + + Server + Palvelin + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Aseta salasana + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Linkitä toinen laite + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Sulje + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - Etsi tai aloita keskustelu + + Register + Rekistöröi - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Estä yhteystieto - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password Anna tunnuksen salasana - + Password Salasana - + Cancel Peruuta - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - Tämä pin-koodi ja tunnuksen salasana on syötettävä laitteeseesi 10 minuutin kuluessa. - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Linkitä toinen laite - - - + Register Rekistöröi - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Väärä salasana + + LinkedDevices + + + Remove Device + Poista laite + + + + Are you sure you wish to remove this device? + Haluatko varmasti poistaa tämän laitteen? + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - Aseta rekisteröity nimi - - - + Enter your account password Anna tunnuksen salasana - + Password Salasana - + Register Rekistöröi - + Cancel Peruuta - - Registering Name - Rekisteröidään nimeä - - - - + + Something went wrong Jokin meni pieleen. - - Close - Sulje - - - + Incorrect password Väärä salasana - + Network error Verkkovirhe @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Peruuta - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Aseta salasana - - - Enter Current Password - Anna nykyinen salasana - - - - Enter New Password - Anna uusi salasana - - - - Confirm New Password - Vahvista uusi salasana - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin Lisäosa @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Oletussähköpostiohjelmaa ei löytynyt + + Created by: + Luonut: + + + + Artwork by: + Grafiikka: + + + + Based on the SFLPhone project + Pohjautuu SFLPhone-projektiin - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable Esikatselua ei käytettävissä - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - Anna tämän tunnuksen salasana vahvistaaksesi laitteen poistamisen + + Call Recording + Puhelun tallennus - + + Always record calls + + + + + Quality + Laatu + + + + Save in + Tallenna sisään + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Salasana - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Peruuta + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Käyttäjänimi + + + + Hostname + Yhteysosoite + + + + Proxy + Välityspalvelin + + + + Password + Salasana SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. Yhteystiedot + + SystemSettings + + + System + Järjestelmä + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + Päivitykset + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Tunnistetiedot + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations Tietoa - + Username Käyttäjänimi - - - ID - ID - - - - QR Code - QR-koodi - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - Luonut: - - - - Artwork by: - Grafiikka: - - - - Based on the SFLPhone project - Pohjautuu SFLPhone-projektiin - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Tervetuloa - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Onnistui - + Error Virhe - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_fr.ts b/translations/ring_client_windows_fr.ts index 05d003dc..53e60ce3 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - version - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Ajouter un compte - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Nom du compte - - - - Username - Nom d'utilisateur - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Mot de passe - - - - Migrate - Démarrer - - - - Delete - Supprimer - - - - Migrating your Jami account... - Migration de votre compte Jami... - - - - Migration Failed - + + Profile + Profil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - Ajouter une sonnerie externe - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Certificat - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - Paramètres des Appels - - - - Auto Answer Calls - Répondre automatiquement les appels - - - - Enable Custom Ringtone - Activer les sonneries personnalisables - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Boîte vocale - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Sécurité - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - Certificat CA - - - - User Certificate - Certificat de l'utilisateur - - - - Private Key - Clé privée - - - - Private Key Password - Mot de passe de la clé - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Connectivité - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - Utiliser UPnP - - - - Use TURN - Utiliser TURN - - - - TURN Address - Adresse du serveur TURN - - - - TURN Username - Nom d'utilisateur TURN - - - - TURN Password - Mot de passe TURN - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Utiliser STUN - - - - STUN Address - Adresse STUN - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adresse - - - - Port - Port - - - - Media - Médias - - - - Enable Video - Activer la vidéo - - - - Video Codecs - Codecs vidéo - - - - Audio Codecs - Codecs audio - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - Ajouter une sonnerie externe + + + Certificate File + Certificat - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Certificat - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Paramètres des Appels - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - Autoriser les appels entrants de contacts inconnus - - - - Auto Answer Calls - Répondre automatiquement les appels - - - - Enable Custom Ringtone - Activer les sonneries personnalisables - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Nom du Serveur + Nom du Serveur - + Address - Adresse - - - - OpenDHT Configuration - Configuration OpenDHT - - - - Enable proxy - Utiliser un nœud délégataire - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Adresse du nœud d'amorçage - - - - Security - Sécurité - - - - CA Certificate - Certificat CA - - - - User Certificate - Certificat de l'utilisateur - - - - Private Key - Clé privée - - - - Private Key Password - Mot de passe de la clé - - - - Connectivity - Connectivité - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - Utiliser UPnP - - - - Use TURN - Utiliser TURN - - - - TURN Address - Adresse du serveur TURN - - - - TURN Username - Nom d'utilisateur TURN - - - - TURN Password - Mot de passe TURN - - - - Use STUN - Utiliser STUN - - - - - STUN Address - Adresse STUN - - - - Media - Médias - - - - Enable Video - Activer la vidéo - - - - Video Codecs - Codecs vidéo - - - - Audio Codecs - Codecs audio + Adresse - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Certificat + + + + + + All files - - Audio / Video - Audio / Vidéo - - - - Audio - Audio - - - - Microphone - Microphone - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - Périphérique de sortie - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Vidéo - - - - Device - Appareil - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Résolution - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - Prévisualisation indisponible - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + Paramètres avancés du compte BackupKeyPage - - Export Account Here - Exporter le compte ici - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Ne plus afficher - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - nom - - - - id - id - - - - Add as contact - Rajouter comme contact + + Banned Contacts + CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Ajouter à la conférence - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Transférer l'appel - - - - Stop recording - Arrêter l'enregistrement - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Partager tout l'écran - - - - Share screen area - Partager une partie de l’écran - - - - Share file - Partager le fichier - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Mot de passe - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Nom d'utilisateur - - - - Password - Mot de passe - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Ajouter à la conférence - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - Chercher ou démarrer une conversation - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - Exporter le compte ici - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Choisissez un nom d'utilisateur - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Mot de passe - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Succès + + + + + Error + Erreur + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - Serveur - - - - Proxy - Serveur mandataire - - - - Username - Nom d'utilisateur - - - - Password - Mot de passe - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - Exporter le compte ici - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Succès - - - - - Error - Erreur - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - Le mot de passe a été modifié - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Changer le mot de passe - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - Supprimer cet appareil - - - - Are you sure you wish to remove this device? - Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ? - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Activer - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Identité - - - - Id - Identifiant - - - - Registered name - Nom enregistré - - - - Type here to register a username - Saisissez ici le nom d'enregistrement - - - - Export Account - Exporter le compte - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Supprimer le compte - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - Paramètres avancés du compte - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Activer - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Identité - - - - Username - Nom d'utilisateur - - - - Hostname - Nom d'hôte - - - - Proxy - Serveur mandataire - - - - Password - Mot de passe - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Supprimer le compte - - - - Advanced Account Settings - Paramètres avancés du compte - DeleteAccountDialog - + Account deletion Suppression de compte - - Do you really want to delete the following account? - Souhaitez-vous vraiment supprimer ce compte ? - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - Si ce compte n'a pas été exporté, ou ajouté vers un autre appareil, il sera perdu irrémédiablement. - - - + Delete Supprimer - + Cancel Annuler @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id Identifiant d'appareil - - Edit Device Name - Modifier le nom de l'appareil - - - + Save new device name Sauvegarder le nouveau nom d'appareil - - - Unlink Device From Account - Dissocier cet appareil d'un compte - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - Choisissez un répertoire pour vos téléchargements - - - - Select A Folder For Your Recordings - Choisissez un répertoire pour vos enregistrements - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Général - - - System - Système - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - Enregistrement d'appel - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Qualité - - - - VALUE - - - - - Save in - Enregistrer dans - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Mises à jour - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Ouvrir un fichier - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importer à partir d'une sauvegarde. - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - Vous pouvez créer une archive en cliquant sur "Exporter un compte" dans les paramètres de compte. Ceci créera un fichier .gz sur votre appareil. + + Back to welcome page + - + Password Mot de passe - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Mot de passe - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN NIP - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Répondre + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore - Ignorer + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Mot de passe + + + + Username + Nom d'utilisateur + + + + Alias + Nom du compte + + + + Call Settings + Paramètres des Appels + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + Autoriser les appels entrants de contacts inconnus + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + Ajouter une sonnerie externe + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Boîte vocale + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Sécurité + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Connectivité + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + Utiliser UPnP + + + + Use TURN + Utiliser TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Utiliser STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adresse + + + + Port + Port + + + + Media + Médias + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + Configuration OpenDHT + + + + Enable proxy + Utiliser un nœud délégataire + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Adresse du nœud d'amorçage + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Audio + + + + Microphone + Microphone + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Vidéo + + + + Select video device + + + + + Device + Appareil + + + + Resolution + Résolution + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + Prévisualisation indisponible + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Ne plus afficher + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + nom + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Transférer l'appel + + + + Stop recording + Arrêter l'enregistrement + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Partager une partie de l’écran + + + + Share file + Partager le fichier + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Serveur mandataire + + + + Server + Serveur + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Définir un mot de passe + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Associer un nouvel appareil + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Fermer + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - Chercher ou démarrer une conversation + + Register + Enregistrer - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Bloquer le contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password Entrer le mot de passe de votre compte - + Password Mot de passe - + Cancel Annuler - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - Ce NIP ainsi que le mot de passe du compte doivent être saisis dans votre nouvel appareil dans les 10 prochaines minutes. - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Associer un nouvel appareil - - - + Register Enregistrer - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Mot de passe incorrecte + + LinkedDevices + + + Remove Device + Supprimer cet appareil + + + + Are you sure you wish to remove this device? + Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ? + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - Enregistrer un nom d'utilisateur - - - + Enter your account password Entrer le mot de passe de votre compte - + Password Mot de passe - + Register Enregistrer - + Cancel Annuler - - Registering Name - En cours d’enregistrement du nom - - - - + + Something went wrong Quelque chose s'est mal passée. - - Close - Fermer - - - + Incorrect password Mot de passe incorrecte - + Network error Erreur de réseau @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Annuler - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Définir un mot de passe - - - Enter Current Password - Entrez le mot de passe actuel - - - - Enter New Password - Entrez le nouveau mot de passe - - - - Confirm New Password - Confirmer le nouveau mot de passe - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin Module d'extension @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Aucun client email trouvé + + Created by: + Créé par : + + + + Artwork by: + Graphismes par : + + + + Based on the SFLPhone project + Basé sur le projet SFLphone - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable Prévisualisation indisponible - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil + + Call Recording + Enregistrement d'appel - + + Always record calls + + + + + Quality + Qualité + + + + Save in + Enregistrer dans + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Mot de passe - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Annuler + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Nom d'utilisateur + + + + Hostname + Nom d'hôte + + + + Proxy + Serveur mandataire + + + + Password + Mot de passe SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. Contacts + + SystemSettings + + + System + Système + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + Mises à jour + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Identité + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations Informations - + Username Nom d'utilisateur - - - ID - ID - - - - QR Code - Code QR - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - Créé par : - - - - Artwork by: - Graphismes par : - - - - Based on the SFLPhone project - Basé sur le projet SFLphone - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Bienvenue sur - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Succès - + Error Erreur - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts index 1497a852..038554da 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - - - - - Username - - - - - Manager Uri - - - - - - Password - - - - - Migrate - - - - - Delete - - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + Profil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Sécurité - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Connectivité - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Utiliser le TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Utiliser STUN - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adresse - - - - Port - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - - All files - - - - - Select a CA certificate - - - - - + + Certificate File - - Select a user certificate + + + + All files - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - Autoriser les appels entrants de contacts inconnus - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - Adresse + Adresse + + + AdvancedSIPSecuritySettings - - OpenDHT Configuration + + + Certificate File - - Enable proxy - Activer proxy - - - - Proxy Address + + + + All files - - Bootstrap - Amorcer - - - - Security - Sécurité - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Connectivity - Connectivité - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Utiliser le TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - Utiliser STUN - - - - - STUN Address - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs + + Key File - AvSettingPage + AdvancedSettings - - Toggle to display side panel - - - - - Audio / Video - - - - - Audio - Audio - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Vidéo - - - - Device - - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Ne plus afficher - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - Arrêter l'enregistrement - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - - - - - Share file - - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - - - - - Password - - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error - - Server + + Jami archive files - - Proxy + + All files - - Username - - - - - Password - - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Activé - - - - Profile - Profil - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - Sauvegarder Compte - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Activé - - - - Profile - Profil - - - - Identity - - - - - Username - - - - - Hostname - - - - - Proxy - - - - - Password - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete - + Cancel Annuler @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Général - - - System - - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importer à partir d'une sauvegarde. - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer + + Find a user or search for a conversation - - Ignore + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + + + + + Username + + + + + Alias + + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + Autoriser les appels entrants de contacts inconnus + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Sécurité + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Connectivité + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + Utiliser le TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Utiliser STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adresse + + + + Port + + + + + Media + + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + Activer proxy + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Amorcer + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Audio + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Vidéo + + + + Select video device + + + + + Device + + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Ne plus afficher + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + Arrêter l'enregistrement + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Lier autre appareil + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - + + Register + Enregistrer - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Bloquer le contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password - + Cancel Annuler - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Lier autre appareil - - - + Register Enregistrer - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password - + Register Enregistrer - + Cancel Annuler - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Annuler - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: - - No default mail client found + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Annuler + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + + + + + Hostname + + + + + Proxy + + + + + Password + SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations + + System - - Username - - - - - ID - - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: + + + Updates - - Artwork by: + + Check for updates automatically - - Based on the SFLPhone project + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts index 6c5fe160..7e44b9f6 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - version - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Ajouter un compte - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Alias - - - - Username - Nom d'utilisateur - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Mot de passe - - - - Migrate - - - - - Delete - Supprimer - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + Profil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - Ajouter une sonnerie personnalisée - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Certificat - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - Paramètres d'appel - - - - Auto Answer Calls - Réponse automatique aux appels - - - - Enable Custom Ringtone - Activer une sonnerie personnalisée - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Sécurité - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - Certificat CA - - - - User Certificate - certificat d'utilisateur - - - - Private Key - Clé privée - - - - Private Key Password - Mot de passe de la clé privée - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Connectivité - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Utiliser le TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Utiliser STUN - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adresse - - - - Port - Port - - - - Media - Média - - - - Enable Video - Activer la vidéo - - - - Video Codecs - Codecs Vidéo - - - - Audio Codecs - Codecs Audio - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - Ajouter une sonnerie personnalisée + + + Certificate File + Certificat - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Certificat - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Paramètres d'appel - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - Autoriser les appels entrants de contacts inconnus - - - - Auto Answer Calls - Réponse automatique aux appels - - - - Enable Custom Ringtone - Activer une sonnerie personnalisée - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Nom du serveur + Nom du serveur - + Address - Adresse - - - - OpenDHT Configuration - Configuration de l'OpenDHT - - - - Enable proxy - Activer proxy - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Amorcer - - - - Security - Sécurité - - - - CA Certificate - Certificat CA - - - - User Certificate - certificat d'utilisateur - - - - Private Key - Clé privée - - - - Private Key Password - Mot de passe de la clé privée - - - - Connectivity - Connectivité - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Utiliser le TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - Utiliser STUN - - - - - STUN Address - - - - - Media - Média - - - - Enable Video - Activer la vidéo - - - - Video Codecs - Codecs Vidéo - - - - Audio Codecs - Codecs Audio + Adresse - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Certificat + + + + + + All files - - Audio / Video + + Key File + + + AdvancedSettings - - Audio - Audio - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - Périphérique de sortie - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Vidéo - - - - Device - Appareil - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Résolution - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Ne plus afficher - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Transférer un appel - - - - Stop recording - Arrêter l'enregistrement - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Partager la totalité de l'écran - - - - Share screen area - Partager une partie de l'écran - - - - Share file - Partager le fichier - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Mot de passe - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Nom d'utilisateur - - - - Password - Mot de passe - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Choisissez votre nom d'utilisateur - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Mot de passe - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Succès + + + + + Error + Erreur + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - - - - - Proxy - Proxy - - - - Username - Nom d'utilisateur - - - - Password - Mot de passe - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Succès - - - - - Error - Erreur - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Activé - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Identité - - - - Id - - - - - Registered name - Nom enregistré - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - Sauvegarder Compte - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Activé - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Identité - - - - Username - Nom d'utilisateur - - - - Hostname - Nom de domaine - - - - Proxy - Proxy - - - - Password - Mot de passe - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion Suppression de compte - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete Supprimer - + Cancel Annuler @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Général - - - System - Système - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Qualité - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Ouvrir un fichier - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importer à partir d'une sauvegarde. - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Mot de passe - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Mot de passe - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN NIP - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Répondre - - - - Ignore - Ignorer - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Mot de passe + + + + Username + Nom d'utilisateur + + + + Alias + Alias + + + + Call Settings + Paramètres d'appel + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + Autoriser les appels entrants de contacts inconnus + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + Ajouter une sonnerie personnalisée + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Sécurité + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Connectivité + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + Utiliser le TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Utiliser STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adresse + + + + Port + Port + + + + Media + Média + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + Configuration de l'OpenDHT + + + + Enable proxy + Activer proxy + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Amorcer + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Audio + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Vidéo + + + + Select video device + + + + + Device + Appareil + + + + Resolution + Résolution + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Ne plus afficher + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Transférer un appel + + + + Stop recording + Arrêter l'enregistrement + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Partager une partie de l'écran + + + + Share file + Partager le fichier + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Proxy + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Définir mot de passe + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Lier autre appareil + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Fermer + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + Inscription + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Bloquer le contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password Mot de passe - + Cancel Annuler - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Lier autre appareil - - - + Register Inscription - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Mot de passe incorrect + + LinkedDevices + + + Remove Device + + + + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password Mot de passe - + Register Inscription - + Cancel Annuler - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong Une erreur s'est produite - - Close - Fermer - - - + Incorrect password Mot de passe incorrect - + Network error Erreur de réseau @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Annuler - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Définir mot de passe - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - Entrer un nouveau mot de passe - - - - Confirm New Password - Confirmer votre mot de passe - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Aucun client de courriel par défaut n'a été trouvé + + Created by: + Créé par : + + + + Artwork by: + Artwork de: + + + + Based on the SFLPhone project + Basé sur le projet SFLPhone - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + Qualité + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password Mot de passe - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Annuler + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Nom d'utilisateur + + + + Hostname + Nom de domaine + + + + Proxy + Proxy + + + + Password + Mot de passe SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations - + + System + Système - - Username - Nom d'utilisateur - - - - ID - Identifiant - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: - Créé par : + + + Updates + - - Artwork by: - Artwork de: + + Check for updates automatically + - - Based on the SFLPhone project - Basé sur le projet SFLPhone + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Identité + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + Nom d'utilisateur VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Succès - + Error Erreur - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts index e66e1c01..43f22c83 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - - - - - Username - - - - - Manager Uri - - - - - - Password - - - - - Migrate - - - - - Delete - - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + Profil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Sécurité - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Connectivité - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Utiliser le TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Utiliser STUN - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adresse - - - - Port - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - - All files - - - - - Select a CA certificate - - - - - + + Certificate File - - Select a user certificate + + + + All files - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - Autoriser les appels entrants de contacts inconnus - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - Adresse + Adresse + + + AdvancedSIPSecuritySettings - - OpenDHT Configuration + + + Certificate File - - Enable proxy - Activer proxy - - - - Proxy Address + + + + All files - - Bootstrap - Amorcer - - - - Security - Sécurité - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Connectivity - Connectivité - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Utiliser le TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - Utiliser STUN - - - - - STUN Address - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs + + Key File - AvSettingPage + AdvancedSettings - - Toggle to display side panel - - - - - Audio / Video - - - - - Audio - Audio - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Vidéo - - - - Device - - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Ne plus afficher - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - Arrêter l'enregistrement - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - - - - - Share file - - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - - - - - Password - - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error - - Server + + Jami archive files - - Proxy + + All files - - Username - - - - - Password - - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Activé - - - - Profile - Profil - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - Sauvegarder Compte - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Activé - - - - Profile - Profil - - - - Identity - - - - - Username - - - - - Hostname - - - - - Proxy - - - - - Password - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete - + Cancel Annuler @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Général - - - System - - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importer à partir d'une sauvegarde. - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer + + Find a user or search for a conversation - - Ignore + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + + + + + Username + + + + + Alias + + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + Autoriser les appels entrants de contacts inconnus + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Sécurité + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Connectivité + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + Utiliser le TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Utiliser STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adresse + + + + Port + + + + + Media + + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + Activer proxy + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Amorcer + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Audio + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Vidéo + + + + Select video device + + + + + Device + + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Ne plus afficher + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + Arrêter l'enregistrement + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Lier autre appareil + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - + + Register + Enregistrer - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Bloquer le contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password - + Cancel Annuler - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Lier autre appareil - - - + Register Enregistrer - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password - + Register Enregistrer - + Cancel Annuler - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Annuler - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: - - No default mail client found + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Annuler + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + + + + + Hostname + + + + + Proxy + + + + + Password + SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations + + System - - Username - - - - - ID - - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: + + + Updates - - Artwork by: + + Check for updates automatically - - Based on the SFLPhone project + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts index 49feb527..d17a5897 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - version - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - - - - - Username - nom d'utilisateur - - - - Manager Uri - - - - - - Password - mot de passe - - - - Migrate - - - - - Delete - Supprimer - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + Profil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Sécurité - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Connectivité - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Utiliser le TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Utiliser STUN - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adresse - - - - Port - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - - All files - - - - - Select a CA certificate - - - - - + + Certificate File - - Select a user certificate + + + + All files - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - Autoriser les appels entrants de contacts inconnus - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - Adresse + Adresse + + + AdvancedSIPSecuritySettings - - OpenDHT Configuration + + + Certificate File - - Enable proxy - Activer proxy - - - - Proxy Address + + + + All files - - Bootstrap - Amorcer - - - - Security - Sécurité - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Connectivity - Connectivité - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Utiliser le TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - Utiliser STUN - - - - - STUN Address - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs + + Key File - AvSettingPage + AdvancedSettings - - Toggle to display side panel - - - - - Audio / Video - - - - - Audio - Audio - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Vidéo - - - - Device - - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Ne plus montrer ce message - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - Arrêter l'enregistrement - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - - - - - Share file - Partager le fichier - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password mot de passe - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - nom d'utilisateur - - - - Password - mot de passe - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - mot de passe - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error + Erreur + + + + Jami archive files - - Server + + All files - - Proxy - - - - - Username - nom d'utilisateur - - - - Password - mot de passe - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - Erreur - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Activé - - - - Profile - Profil - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - Sauvegarder Compte - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Activé - - - - Profile - Profil - - - - Identity - - - - - Username - nom d'utilisateur - - - - Hostname - nom d'hôte - - - - Proxy - - - - - Password - mot de passe - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete Supprimer - + Cancel Annuler @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Général - - - System - Système - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importer à partir d'une sauvegarde. - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password mot de passe - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password mot de passe - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Répondre - - - - Ignore - Ignorer - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + mot de passe + + + + Username + nom d'utilisateur + + + + Alias + + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + Autoriser les appels entrants de contacts inconnus + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Sécurité + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Connectivité + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + Utiliser le TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Utiliser STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adresse + + + + Port + + + + + Media + + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + Activer proxy + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Amorcer + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Audio + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Vidéo + + + + Select video device + + + + + Device + + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Ne plus montrer ce message + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + Arrêter l'enregistrement + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + Partager le fichier + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Lier autre appareil + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + Enregistrer + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Bloquer le contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password mot de passe - + Cancel Annuler - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Lier autre appareil - - - + Register Enregistrer - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password mot de passe - + Register Enregistrer - + Cancel Annuler - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Annuler - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: + créer par + + + + Artwork by: - - No default mail client found + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password mot de passe - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Annuler + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + nom d'utilisateur + + + + Hostname + nom d'hôte + + + + Proxy + + + + + Password + mot de passe SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations - + + System + Système - - Username - nom d'utilisateur - - - - ID - - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: - créer par - - - - Artwork by: + + + Updates - - Based on the SFLPhone project + + Check for updates automatically + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + nom d'utilisateur + VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error Erreur - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_gl.ts b/translations/ring_client_windows_gl.ts index c6d86609..246e965e 100644 --- a/translations/ring_client_windows_gl.ts +++ b/translations/ring_client_windows_gl.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Alias - - - - Username - Nome de usuaria - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Contrasinal - - - - Migrate - Migrar - - - - Delete - Eliminar - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + Perfil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Ficheiro de certificado - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Correo de voz - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Seguridade - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - Certificado de usuaria - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Contrasinal da chave privada - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Conectividade - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Usar TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Usar STUN - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Enderezo - - - - Port - Porto - - - - Media - Multimedia - - - - Enable Video - Activar vídeo - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - + + + Certificate File + Ficheiro de certificado - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Ficheiro de certificado - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - Permitir chamadas entrantes de contactos descoñecidos - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - Enderezo + Enderezo + + + + AdvancedSIPSecuritySettings + + + + Certificate File + Ficheiro de certificado - - OpenDHT Configuration + + + + All files - - Enable proxy - Activar proxy - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Bootstrap - - - - Security - Seguridade - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - Certificado de usuaria - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Contrasinal da chave privada - - - - Connectivity - Conectividade - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Usar TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - Usar STUN - - - - - STUN Address - - - - - Media - Multimedia - - - - Enable Video - Activar vídeo - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs + + Key File - AvSettingPage + AdvancedSettings - - Toggle to display side panel - - - - - Audio / Video - - - - - Audio - Audio - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Vídeo - - - - Device - - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Non amosar esto de novo. - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - Deixar de gravar - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - - - - - Share file - Compartir ficheiro - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Contrasinal - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Nome de usuaria - - - - Password - Contrasinal - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Contrasinal - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Feito + + + + + Error + Erro + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - - - - - Proxy - Proxy - - - - Username - Nome de usuaria - - - - Password - Contrasinal - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Feito - - - - - Error - Erro - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Cambiar contrasinal - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Activar - - - - Profile - Perfil - - - - Identity - Identidade - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - Exportar conta - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Activar - - - - Profile - Perfil - - - - Identity - Identidade - - - - Username - Nome de usuaria - - - - Hostname - Servidor - - - - Proxy - Proxy - - - - Password - Contrasinal - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete Eliminar - + Cancel Cancelar @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Xeral - - - System - Sistema - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - Gravación de chamada - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importar desde copia - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Contrasinal - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Contrasinal - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer + + Find a user or search for a conversation - - Ignore + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Contrasinal + + + + Username + Nome de usuaria + + + + Alias + Alias + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + Permitir chamadas entrantes de contactos descoñecidos + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Correo de voz + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Seguridade + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Conectividade + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + Usar TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Usar STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Enderezo + + + + Port + Porto + + + + Media + Multimedia + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + Activar proxy + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Bootstrap + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Audio + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Vídeo + + + + Select video device + + + + + Device + + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Non amosar esto de novo. + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + Deixar de gravar + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + Compartir ficheiro + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Proxy + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Escribe contrasinal + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Ligar outro dispositivo + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - + + Register + Rexistro - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Bloquear contacto - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password Contrasinal - + Cancel Cancelar - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Ligar outro dispositivo - - - + Register Rexistro - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password Contrasinal - + Register Rexistro - + Cancel Cancelar - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error Fallo na rede @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Cancelar - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Escribe contrasinal - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: - - No default mail client found + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + Gravación de chamada + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password Contrasinal - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Cancelar + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Nome de usuaria + + + + Hostname + Servidor + + + + Proxy + Proxy + + + + Password + Contrasinal SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. Contactos + + SystemSettings + + + System + Sistema + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Identidade + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations Informacións - + Username Nome de usuaria - - - ID - ID - - - - QR Code - Código QR - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - - - - - Artwork by: - - - - - Based on the SFLPhone project - - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Benvido/a a - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Feito - + Error Erro - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_he.ts b/translations/ring_client_windows_he.ts index b96dd374..d7f2a572 100644 --- a/translations/ring_client_windows_he.ts +++ b/translations/ring_client_windows_he.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - גירסה - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - כינוי - - - - Username - שם משתמש - - - - Manager Uri - - - - - - Password - סיסמה - - - - Migrate - - - - - Delete - מחק - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + פרופיל - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - קובץ תעודה - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - אבטחה - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - סיסמת מפתח פרטי - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - כתובת - - - - Port - פורט - - - - Media - מדיה - - - - Enable Video - אפשר וידאו - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - + + + Certificate File + קובץ תעודה - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - קובץ תעודה - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - כתובת + כתובת + + + + AdvancedSIPSecuritySettings + + + + Certificate File + קובץ תעודה - - OpenDHT Configuration + + + + All files - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - - - - - Security - אבטחה - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - סיסמת מפתח פרטי - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - - - - - - STUN Address - - - - - Media - מדיה - - - - Enable Video - אפשר וידאו - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs + + Key File - AvSettingPage + AdvancedSettings - - Toggle to display side panel - - - - - Audio / Video - - - - - Audio - אודיו - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - וידאו - - - - Device - מכשיר - - - - Video device selector - - - - - Resolution - רזולוציה - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - שתף אזור מסך - - - - Share file - שתף קובץ - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password סיסמה - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - שם משתמש - - - - Password - סיסמה - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - סיסמה - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error + שגיאה + + + + Jami archive files - - Server + + All files - - Proxy - פרוקסי - - - - Username - שם משתמש - - - - Password - סיסמה - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - שגיאה - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - פרופיל - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - פרופיל - - - - Identity - - - - - Username - שם משתמש - - - - Hostname - שם מארח - - - - Proxy - פרוקסי - - - - Password - סיסמה - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete מחק - + Cancel ביטול @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General כלליות - - - System - - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password סיסמה - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password סיסמה - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer + + Find a user or search for a conversation - - Ignore + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + סיסמה + + + + Username + שם משתמש + + + + Alias + כינוי + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + אבטחה + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + כתובת + + + + Port + פורט + + + + Media + מדיה + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + אודיו + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + וידאו + + + + Select video device + + + + + Device + מכשיר + + + + Resolution + רזולוציה + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + שתף אזור מסך + + + + Share file + שתף קובץ + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + פרוקסי + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - + + Register + הירשם - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password סיסמה - + Cancel ביטול - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register הירשם - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password סיסמה - + Register הירשם - + Cancel ביטול - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - ביטול - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: - - No default mail client found + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + מבוסס על הפרויקט SFLPhone + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password סיסמה - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - ביטול + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + שם משתמש + + + + Hostname + שם מארח + + + + Proxy + פרוקסי + + + + Password + סיסמה SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations + + System - - Username - שם משתמש - - - - ID - מזהה - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: + + + Updates - - Artwork by: + + Check for updates automatically - - Based on the SFLPhone project - מבוסס על הפרויקט SFLPhone + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + שם משתמש VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error שגיאה - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts b/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts index ecece7d1..b6d22b95 100644 --- a/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts +++ b/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - - - - - Username - - - - - Manager Uri - - - - - - Password - - - - - Migrate - - - - - Delete - - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed + + Profile - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - - - - - Port - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - - All files - - - - - Select a CA certificate - - - - - + + Certificate File - - Select a user certificate + + + + All files - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - - - - - Security - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - - - - - - STUN Address - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File - - Audio / Video + + + + All files - - Audio - आॅडियो - - - - Microphone + + Key File + + + AdvancedSettings - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - वीडियो - - - - Device - - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - - - - - Share file - - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - - - - - Password - - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error - - Server + + Jami archive files - - Proxy + + All files - - Username - - - - - Password - - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Username - - - - - Hostname - - - - - Proxy - - - - - Password - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete - + Cancel @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General - - - System - - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer + + Find a user or search for a conversation - - Ignore + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + + + + + Username + + + + + Alias + + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + + + + + Port + + + + + Media + + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + आॅडियो + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + वीडियो + + + + Select video device + + + + + Device + + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation + + Register - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password - + Cancel - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password - + Register - + Cancel - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: - - No default mail client found + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password - - Okay + + CONFIRM - - Cancel + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + + + + + Hostname + + + + + Proxy + + + + + Password SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations + + System - - Username - - - - - ID - - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: + + + Updates - - Artwork by: + + Check for updates automatically - - Based on the SFLPhone project + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_hr.ts b/translations/ring_client_windows_hr.ts index 46d8f4a3..1e5a10f4 100644 --- a/translations/ring_client_windows_hr.ts +++ b/translations/ring_client_windows_hr.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - verzija - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Alias - - - - Username - Korisničko ime - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Lozinka - - - - Migrate - - - - - Delete - Izbriši - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + Profil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Sigurnost - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - Korisnički certifikat - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Lozinka privatnog ključa - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Spojivost - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Koristi TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Koristi STUN - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adresa - - - - Port - Port - - - - Media - Medij - - - - Enable Video - Omogući video - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - - All files - - - - - Select a CA certificate - - - - - + + Certificate File - - Select a user certificate + + + + All files - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - Adresa + Adresa + + + AdvancedSIPSecuritySettings - - OpenDHT Configuration + + + Certificate File - - Enable proxy - Omogući proxy - - - - Proxy Address + + + + All files - - Bootstrap - - - - - Security - Sigurnost - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - Korisnički certifikat - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Lozinka privatnog ključa - - - - Connectivity - Spojivost - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Koristi TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - Koristi STUN - - - - - STUN Address - - - - - Media - Medij - - - - Enable Video - Omogući video - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs + + Key File - AvSettingPage + AdvancedSettings - - Toggle to display side panel - - - - - Audio / Video - - - - - Audio - Zvuk - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - Izlazni uređaj - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Video - - - - Device - Uređaj - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Razlučivost - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - Dijelite područje zaslona - - - - Share file - Dijeli datoteku - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Lozinka - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Korisničko ime - - - - Password - Lozinka - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Izaberite vaše korisničko ime - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Lozinka - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error + Greška + + + + Jami archive files - - Server + + All files - - Proxy - Proxy - - - - Username - Korisničko ime - - - - Password - Lozinka - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - Greška - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - Profil - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - Profil - - - - Identity - - - - - Username - Korisničko ime - - - - Hostname - Ime poslužitelja - - - - Proxy - Proxy - - - - Password - Lozinka - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete Izbriši - + Cancel Poništi @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Opće - - - System - Sustav - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Kvalitet - - - - VALUE - - - - - Save in - Spremi u - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Otvori datoteku - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Lozinka - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Lozinka - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Javi se - - - - Ignore - Ignoriraj - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Lozinka + + + + Username + Korisničko ime + + + + Alias + Alias + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Sigurnost + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Spojivost + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + Koristi TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Koristi STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adresa + + + + Port + Port + + + + Media + Medij + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + Omogući proxy + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Zvuk + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Video + + + + Select video device + + + + + Device + Uređaj + + + + Resolution + Razlučivost + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Dijelite područje zaslona + + + + Share file + Dijeli datoteku + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Proxy + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + Registriraj + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Blokiraj kontakt - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password Lozinka - + Cancel Poništi - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register Registriraj - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password Lozinka - + Register Registriraj - + Cancel Poništi - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error Greška mreže @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Poništi - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: + Napravio: + + + + Artwork by: - - No default mail client found + + Based on the SFLPhone project + Bazirano na SFLPhone projektu + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device + + Call Recording - + + Always record calls + + + + + Quality + Kvalitet + + + + Save in + Spremi u + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Lozinka - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Poništi + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Korisničko ime + + + + Hostname + Ime poslužitelja + + + + Proxy + Proxy + + + + Password + Lozinka SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations - + + System + Sustav - - Username - Korisničko ime - - - - ID - - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: - Napravio: - - - - Artwork by: + + + Updates - - Based on the SFLPhone project - Bazirano na SFLPhone projektu + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + Korisničko ime VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error Greška - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_hu.ts b/translations/ring_client_windows_hu.ts index 34f6fbda..e820e677 100644 --- a/translations/ring_client_windows_hu.ts +++ b/translations/ring_client_windows_hu.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - verzió - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Fiók hozzáadása - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Álnév - - - - Username - Felhasználónév - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Jelszó - - - - Migrate - Áttelepítés - - - - Delete - Törlés - - - - Migrating your Jami account... - Jami-fiók áttelepítése… - - - - Migration Failed - + + Profile + Profil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - Egyéni csengőhang hozzáadása - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Tanúsítvány fájl - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - Hívás beállítások - - - - Auto Answer Calls - Hívások önműködő fogadása - - - - Enable Custom Ringtone - Egyéni csengőhang engedélyezése - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Hangposta - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Biztonság - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - CA tanúsítvány - - - - User Certificate - Felhasználói tanúsítvány - - - - Private Key - Személyes kulcs - - - - Private Key Password - Személyes kulcs jelszava - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Kapcsolódás - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - UPnP használata - - - - Use TURN - TURN használata - - - - TURN Address - TURN cím - - - - TURN Username - TURN felhasználónév - - - - TURN Password - TURN jelszó - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - STUN használata - - - - STUN Address - STUN cím - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Cím - - - - Port - Port - - - - Media - Média - - - - Enable Video - Videó engedélyezése - - - - Video Codecs - Videókodekek - - - - Audio Codecs - Hangkodekek - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - Egyéni csengőhang hozzáadása + + + Certificate File + Tanúsítvány fájl - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Tanúsítvány fájl - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Hívás beállítások - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - Az ismeretlen kapcsolatoktól érkező bejövő hívások engedélyezése - - - - Auto Answer Calls - Hívások önműködő fogadása - - - - Enable Custom Ringtone - Egyéni csengőhang engedélyezése - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Kiszolgálói néve + Kiszolgálói néve - + Address - Cím - - - - OpenDHT Configuration - OpenDHT beállítások - - - - Enable proxy - Meghatalmazott engedélyezése - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Bootstrap - - - - Security - Biztonság - - - - CA Certificate - CA tanúsítvány - - - - User Certificate - Felhasználói tanúsítvány - - - - Private Key - Személyes kulcs - - - - Private Key Password - Személyes kulcs jelszava - - - - Connectivity - Kapcsolódás - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - UPnP használata - - - - Use TURN - TURN használata - - - - TURN Address - TURN cím - - - - TURN Username - TURN felhasználónév - - - - TURN Password - TURN jelszó - - - - Use STUN - STUN használata - - - - - STUN Address - STUN cím - - - - Media - Média - - - - Enable Video - Videó engedélyezése - - - - Video Codecs - Videókodekek - - - - Audio Codecs - Hangkodekek + Cím - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Tanúsítvány fájl + + + + + + All files - - Audio / Video - Hang/Videó - - - - Audio - Hang - - - - Microphone - Mikrofon - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - Kimeneti eszköz - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Videó - - - - Device - Eszköz - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Felbontás - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - Előnézet nem érhető el - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + Haladó fiókbeállítások BackupKeyPage - - Export Account Here - Fiók exportálása ide - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Ne jelenjen meg többé - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - név - - - - id - Azonosító - - - - Add as contact - Hozzáadás a partnerekhez + + Banned Contacts + CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Hozzáadás a konferenciához - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Hívásátirányítás - - - - Stop recording - Felvétel leállítása - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Az egész képernyő megosztása - - - - Share screen area - Képernyőterület megosztása - - - - Share file - Fájl megosztása - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Jelszó - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Felhasználónév - - - - Password - Jelszó - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Hozzáadás a konferenciához - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - Beszélgetés keresése vagy indítása - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - Fiók exportálása ide - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Válasszon egy felhasználónevet - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Jelszó - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Sikeres + + + + + Error + Hiba + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - Kiszolgáló - - - - Proxy - Proxy - - - - Username - Felhasználónév - - - - Password - Jelszó - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - Fiók exportálása ide - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Sikeres - - - - - Error - Hiba - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - Sikeres jelszóváltoztatás - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Jelszó megváltoztatása - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - Eszköz eltávolítása - - - - Are you sure you wish to remove this device? - Biztosan eltávolítja ezt az eszközt? - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Engedélyezés - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Személyazonosság - - - - Id - Azonosító - - - - Registered name - Bejegyzett név - - - - Type here to register a username - Adja meg a felhasználónév bejegyeztetése ide - - - - Export Account - Fiók exportálása - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Fiók törlése - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - Haladó fiókbeállítások - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Engedélyezés - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Személyazonosság - - - - Username - Felhasználónév - - - - Hostname - Kiszolgálónév - - - - Proxy - Proxy - - - - Password - Jelszó - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Fiók törlése - - - - Advanced Account Settings - Haladó fiókbeállítások - DeleteAccountDialog - + Account deletion Fiók eltávolítása - - Do you really want to delete the following account? - Tényleg törli ezt az fiókot? - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - Ha ezt a fiókot nem exportálták vagy hozzáadták egy másik eszközhöz, akkor ez el fog veszni. - - - + Delete Törlés - + Cancel Mé_gse @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id Eszközazonosító - - Edit Device Name - Eszköznév szerkesztése - - - + Save new device name Új eszköz nevének mentése - - - Unlink Device From Account - Ezen eszköz fiókhoz kikapcsolása - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - Letöltés célmappájának választása - - - - Select A Folder For Your Recordings - Felvétel célmappájának választása - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Általános - - - System - Rendszer - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - Hívás felvétel - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Minőség - - - - VALUE - - - - - Save in - Mentés helye - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Frissítések - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Fájl megnyitása - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importálás biztonsági másolatból - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - Ha archívumot szeretne kapni, kattintson a fiókbeállítások „Fiók exportálása” elemére. Ez létrehoz egy .gz fájlt az eszközén. + + Back to welcome page + - + Password Jelszó - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Jelszó - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN-kód - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Válaszol + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore - Figyelmen kívül hagy + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Jelszó + + + + Username + Felhasználónév + + + + Alias + Álnév + + + + Call Settings + Hívás beállítások + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + Az ismeretlen kapcsolatoktól érkező bejövő hívások engedélyezése + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + Egyéni csengőhang hozzáadása + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Hangposta + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Biztonság + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Kapcsolódás + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + UPnP használata + + + + Use TURN + TURN használata + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + STUN használata + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Cím + + + + Port + Port + + + + Media + Média + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + OpenDHT beállítások + + + + Enable proxy + Meghatalmazott engedélyezése + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Bootstrap + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Hang + + + + Microphone + Mikrofon + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Videó + + + + Select video device + + + + + Device + Eszköz + + + + Resolution + Felbontás + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + Előnézet nem érhető el + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Ne jelenjen meg többé + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + név + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Hívásátirányítás + + + + Stop recording + Felvétel leállítása + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Képernyőterület megosztása + + + + Share file + Fájl megosztása + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Proxy + + + + Server + Kiszolgáló + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Jelszó beállítása + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Csatlakoztasson másik eszközt + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Bezárás + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - Beszélgetés keresése vagy indítása + + Register + - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Kapcsolat letiltása - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password Adja meg fiókjának jelszavát - + Password Jelszó - + Cancel Mégse - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - Ezt a PIN-kódot és a fiók jelszót 10 percen belül be kell írni a eszközbe. - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Csatlakoztasson másik eszközt - - - + Register Regisztráció - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Hibás jelszó + + LinkedDevices + + + Remove Device + Eszköz eltávolítása + + + + Are you sure you wish to remove this device? + Biztosan eltávolítja ezt az eszközt? + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - Bejegyzett név beállítása - - - + Enter your account password Adja meg fiókjának jelszavát - + Password Jelszó - + Register Bejegyez - + Cancel Mégse - - Registering Name - Név bejegyzése - - - - + + Something went wrong Valami hiba történt - - Close - Bezárás - - - + Incorrect password Hibás jelszó - + Network error Hálózati hiba @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Mégse - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Jelszó beállítása - - - Enter Current Password - Adja meg a jelenlegi jelszót - - - - Enter New Password - Új jelszó megadása - - - - Confirm New Password - Új jelszó megerősítése - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin Beépülő modul @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Nem találtam alapértelmezett levelezőügyfélt + + Created by: + Szerző: + + + + Artwork by: + Művészi elemek készítője: + + + + Based on the SFLPhone project + Az SFLPhone termék alapján - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable Előnézet nem érhető el - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - Adja meg a fiók jelszót ehhez eszköz eltávolításának megerősítéséhez + + Call Recording + Hívás felvétel - + + Always record calls + + + + + Quality + Minőség + + + + Save in + Mentés helye + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Jelszó - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Mégse + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Felhasználónév + + + + Hostname + Kiszolgálónév + + + + Proxy + Proxy + + + + Password + Jelszó SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. Kapcsolatok + + SystemSettings + + + System + Rendszer + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + Frissítések + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Személyazonosság + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations Részletek - + Username Felhasználónév - - - ID - Azonosító - - - - QR Code - QR-kód - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - Szerző: - - - - Artwork by: - Művészi elemek készítője: - - - - Based on the SFLPhone project - Az SFLPhone termék alapján - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Isten hozott - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Sikeres - + Error Hiba - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_id.ts b/translations/ring_client_windows_id.ts index 5e3fa4d0..6fbe3492 100644 --- a/translations/ring_client_windows_id.ts +++ b/translations/ring_client_windows_id.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - - - - - Username - - - - - Manager Uri - - - - - - Password - - - - - Migrate - - - - - Delete - - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + Profil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - - - - - Port - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - - All files - - - - - Select a CA certificate - - - - - + + Certificate File - - Select a user certificate + + + + All files - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - - - - - Security - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - - - - - - STUN Address - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File - - Audio / Video + + + + All files - - Audio - Suara - - - - Microphone + + Key File + + + AdvancedSettings - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Video - - - - Device - - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - - - - - Share file - - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - - - - - Password - - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error + Galat + + + + Jami archive files - - Server + + All files - - Proxy - - - - - Username - - - - - Password - - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - Galat - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - Profil - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - Profil - - - - Identity - - - - - Username - - - - - Hostname - - - - - Proxy - - - - - Password - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete - + Cancel @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General - - - System - - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer + + Find a user or search for a conversation - - Ignore + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + + + + + Username + + + + + Alias + + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + + + + + Port + + + + + Media + + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Suara + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Video + + + + Select video device + + + + + Device + + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation + + Register - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password - + Cancel - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password - + Register - + Cancel - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: - - No default mail client found + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password - - Okay + + CONFIRM - - Cancel + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + + + + + Hostname + + + + + Proxy + + + + + Password SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations + + System - - Username - - - - - ID - - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: + + + Updates - - Artwork by: + + Check for updates automatically - - Based on the SFLPhone project + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error Galat - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_it.ts b/translations/ring_client_windows_it.ts index 0d18b789..a8a92c4c 100644 --- a/translations/ring_client_windows_it.ts +++ b/translations/ring_client_windows_it.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - versione - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Aggiungi Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Alias - - - - Username - Nome utente - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Password - - - - Migrate - - - - - Delete - Elimina - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + Profilo - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - File del certificato - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Segreteria telefonica - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Sicurezza - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Password della chiave privata - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Connettività - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Usa TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Usare STUN - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Indirizzo - - - - Port - Porta - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Attivare Video - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - + + + Certificate File + File del certificato - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - File del certificato - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - Indirizzo + Indirizzo + + + + AdvancedSIPSecuritySettings + + + + Certificate File + File del certificato - - OpenDHT Configuration + + + + All files - - Enable proxy - Abilita proxy - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Innesco - - - - Security - Sicurezza - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Password della chiave privata - - - - Connectivity - Connettività - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Usa TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - Usare STUN - - - - - STUN Address - - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Attivare Video - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs + + Key File - AvSettingPage + AdvancedSettings - - Toggle to display side panel - - - - - Audio / Video - - - - - Audio - Audio - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Video - - - - Device - Dispositivo - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Non mostrare più - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - Interrompe la registrazione - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - Condividere una porzione dello schermo - - - - Share file - Condividi file - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Password - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Nome utente - - - - Password - Password - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - Cerca o inizia una conversazione - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Password - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Successo + + + + + Error + Errore + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - - - - - Proxy - Proxy - - - - Username - Nome utente - - - - Password - Password - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Successo - - - - - Error - Errore - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - Profilo - - - - Identity - Identità - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - Profilo - - - - Identity - Identità - - - - Username - Nome utente - - - - Hostname - Nome Host - - - - Proxy - Proxy - - - - Password - Password - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete Cancella - + Cancel Cancella @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Generali - - - System - Sistema - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - Registrazione chiamata - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importa da backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - Puoi ottenere un archivio cliccando su "Esporta account" nelle impostazioni account. Questo creerà un file .gz sul tuo dispositivo. + + Back to welcome page + - + Password Password - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Password - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Rispondi + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore - Ignora + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Password + + + + Username + Nome utente + + + + Alias + Alias + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Segreteria telefonica + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Sicurezza + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Connettività + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + Usa TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Usare STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Indirizzo + + + + Port + Porta + + + + Media + Media + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + Abilita proxy + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Innesco + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Audio + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Video + + + + Select video device + + + + + Device + Dispositivo + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Non mostrare più + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + Interrompe la registrazione + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Condividere una porzione dello schermo + + + + Share file + Condividi file + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Proxy + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Imposta password + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Collega un altro dispositivo + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Chiudi + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - Cerca o inizia una conversazione + + Register + - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Blocca contatto - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password Password - + Cancel Cancella - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Collega un altro dispositivo - - - + Register Registra - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password Password - + Register Register - + Cancel Cancella - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - Chiudi - - - + Incorrect password - + Network error Errore di rete @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Annulla - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Imposta password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: - - No default mail client found + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + Registrazione chiamata + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password Password - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Annulla + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Nome utente + + + + Hostname + Nome Host + + + + Proxy + Proxy + + + + Password + Password SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. Contatti + + SystemSettings + + + System + Sistema + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Identità + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations Informazioni - + Username Nome utente - - - ID - ID - - - - QR Code - Codice QR - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - - - - - Artwork by: - - - - - Based on the SFLPhone project - - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Benvenuto a - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Successo - + Error Errore - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts index d3129fa1..1b326e19 100644 --- a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts +++ b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - versione - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Aggiungi account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Alias - - - - Username - Utente - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Password - - - - Migrate - Migra - - - - Delete - Elimina - - - - Migrating your Jami account... - Migrazione del tuo account Jami ... - - - - Migration Failed - + + Profile + Profilo - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - Aggiungi una suoneria personalizzata - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - File del Certificato - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - Impostazioni di chiamata - - - - Auto Answer Calls - Risposta automatica alle chiamate - - - - Enable Custom Ringtone - Abilita suoneria personalizzata - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Segreteria telefonica - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Sicurezza - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - Certificato CA. - - - - User Certificate - Certificato Utente - - - - Private Key - Chiave privata - - - - Private Key Password - Password della Chiave Privata - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Connettività - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - Usa UPnP - - - - Use TURN - Utilizza TURN - - - - TURN Address - Indirizzo TURN - - - - TURN Username - TURN Nome Utente - - - - TURN Password - TURN Password - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Utilizza STUN - - - - STUN Address - Indirizzo STUN - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Indirizzo - - - - Port - Porta - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Attiva Video - - - - Video Codecs - Codec Video - - - - Audio Codecs - Codec audio - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - Aggiungi una suoneria personalizzata + + + Certificate File + File del Certificato - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - File del Certificato - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Impostazioni di chiamata - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - Consenti chiamate in arrivo da contatti sconosciuti - - - - Auto Answer Calls - Risposta automatica alle chiamate - - - - Enable Custom Ringtone - Abilita suoneria personalizzata - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Nome Server + Nome Server - + Address - Indirizzo - - - - OpenDHT Configuration - Configurazione OpenDHT - - - - Enable proxy - Abilita proxy - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Avvio - - - - Security - Sicurezza - - - - CA Certificate - Certificato CA. - - - - User Certificate - Certificato Utente - - - - Private Key - Chiave privata - - - - Private Key Password - Password della Chiave Privata - - - - Connectivity - Connettività - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - Usa UPnP - - - - Use TURN - Utilizza TURN - - - - TURN Address - Indirizzo TURN - - - - TURN Username - TURN Nome Utente - - - - TURN Password - TURN Password - - - - Use STUN - Utilizza STUN - - - - - STUN Address - Indirizzo STUN - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Attiva Video - - - - Video Codecs - Codec Video - - - - Audio Codecs - Codec audio + Indirizzo - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + File del Certificato + + + + + + All files - - Audio / Video - Audio / Video - - - - Audio - Audio - - - - Microphone - Microfono - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - Dispositivo di Uscita - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Video - - - - Device - Dispositivo - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Risoluzione - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - Anteprima non disponibile - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + Impostazioni avanzate account BackupKeyPage - - Export Account Here - Esporta account qui - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Non mostrarmelo mai più - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - nome - - - - id - id - - - - Add as contact - Aggiungi come contatto + + Banned Contacts + CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Aggiungi alla conferenza - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Trasferisci chiamata - - - - Stop recording - Interrompi la registrazione - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Condividi l'intero schermo - - - - Share screen area - Condividi l'area dello schermo - - - - Share file - Condividi file - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Password - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Utente - - - - Password - Password - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Aggiungi alla conferenza - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - Cerca o avvia una conversazione - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - Esporta account qui - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username scegli il tuo nome utente - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Password - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Successo + + + + + Error + Errore + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - Server - - - - Proxy - Proxy - - - - Username - Utente - - - - Password - Password - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - Esporta account qui - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Successo - - - - - Error - Errore - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - Password cambiata con successo - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Cambia password - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - Rimuovi dispositivo - - - - Are you sure you wish to remove this device? - Sei sicuro di voler rimuovere questo dispositivo? - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Abilitato - - - - Profile - Profilo - - - - Identity - Indentità - - - - Id - Id - - - - Registered name - Nome registrato - - - - Type here to register a username - Digita qui per registrare un nome utente - - - - Export Account - Esporta account - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Elimina account - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - Impostazioni avanzate account - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Abilitato - - - - Profile - Profilo - - - - Identity - Indentità - - - - Username - Utente - - - - Hostname - Hostname - - - - Proxy - Proxy - - - - Password - Password - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Elimina account - - - - Advanced Account Settings - Impostazioni avanzate account - DeleteAccountDialog - + Account deletion Cancellazione dell'account - - Do you really want to delete the following account? - Vuoi veramente cancellare il seguente account? - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - Se questo account non è stato esportato o aggiunto a un altro dispositivo, verrà perso in modo irrevocabile. - - - + Delete Elimina - + Cancel Annulla @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id ID del dispositivo - - Edit Device Name - Modifica nome dispositivo - - - + Save new device name Salva il nuovo nome del dispositivo - - - Unlink Device From Account - Scollega il dispositivo dall'account - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - Seleziona una cartella per i tuoi download - - - - Select A Folder For Your Recordings - Seleziona una cartella per le tue registrazioni - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Generale - - - System - Sistema - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - Registrazione delle chiamate - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Qualità - - - - VALUE - - - - - Save in - Salva in - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Aggiornamenti - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Apri File - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importa da backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - Puoi ottenere un archivio facendo clic su "Esporta account" nelle impostazioni dell'account. Questo creerà un file .gz sul tuo dispositivo. + + Back to welcome page + - + Password Password - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Password - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Rispondi + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore - Ignora + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Password + + + + Username + Utente + + + + Alias + Alias + + + + Call Settings + Impostazioni di chiamata + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + Consenti chiamate in arrivo da contatti sconosciuti + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + Aggiungi una suoneria personalizzata + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Segreteria telefonica + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Sicurezza + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Connettività + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + Usa UPnP + + + + Use TURN + Utilizza TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Utilizza STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Indirizzo + + + + Port + Porta + + + + Media + Media + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + Configurazione OpenDHT + + + + Enable proxy + Abilita proxy + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Avvio + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Audio + + + + Microphone + Microfono + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Video + + + + Select video device + + + + + Device + Dispositivo + + + + Resolution + Risoluzione + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + Anteprima non disponibile + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Non mostrarmelo mai più + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + nome + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Trasferisci chiamata + + + + Stop recording + Interrompi la registrazione + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Condividi l'area dello schermo + + + + Share file + Condividi file + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Proxy + + + + Server + Server + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Imposta password + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Collega un altro dispositivo + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Chiudi + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - Cerca o avvia una conversazione + + Register + Salva - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Blocca contatto - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password Inserisci la password del tuo account - + Password Password - + Cancel Annulla - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - Questo pin e la password dell'account devono essere inseriti nel dispositivo entro 10 minuti. - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Collega un altro dispositivo - - - + Register Salva - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password password errata + + LinkedDevices + + + Remove Device + Rimuovi dispositivo + + + + Are you sure you wish to remove this device? + Sei sicuro di voler rimuovere questo dispositivo? + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - Imposta il nome registrato - - - + Enter your account password Inserisci la password del tuo account - + Password Password - + Register Salva - + Cancel Annulla - - Registering Name - Nome di Registrazione - - - - + + Something went wrong Qualcosa è andato storto - - Close - Chiudi - - - + Incorrect password password errata - + Network error Errore di rete @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Annulla - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Imposta password - - - Enter Current Password - Immetti la password corrente - - - - Enter New Password - Inserire una nuova password - - - - Confirm New Password - Conferma la nuova password - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Nessun client E-Mail di Default + + Created by: + Creato da: + + + + Artwork by: + Tema di: + + + + Based on the SFLPhone project + Basato sul progetto SFLPhone - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable Anteprima non disponibile - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - Inserisci la password di questo account per confermare la rimozione di questo dispositivo + + Call Recording + Registrazione delle chiamate - + + Always record calls + + + + + Quality + Qualità + + + + Save in + Salva in + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Password - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Annulla + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Utente + + + + Hostname + Hostname + + + + Proxy + Proxy + + + + Password + Password SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. Contatti + + SystemSettings + + + System + Sistema + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + Aggiornamenti + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Indentità + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations informazioni - + Username Utente - - - ID - ID - - - - QR Code - QR Code - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - Creato da: - - - - Artwork by: - Tema di: - - - - Based on the SFLPhone project - Basato sul progetto SFLPhone - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Benvenuto su - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Successo - + Error Errore - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_ja.ts b/translations/ring_client_windows_ja.ts index deca8908..c2e32cdb 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ja.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ja.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - バージョン - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account アカウントを追加 - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - 別名 - - - - Username - ユーザー名 - - - - Manager Uri - - - - - - Password - パスワード - - - - Migrate - 移行 - - - - Delete - 削除 - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + プロフィール - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - カスタム着信音を追加 - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - 証明書ファイル - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - 通話設定 - - - - Auto Answer Calls - 自動通話応答 - - - - Enable Custom Ringtone - カスタム着信音を有効にする - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - ボイスメール - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - セキュリティ - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - CA証明書 - - - - User Certificate - ユーザー証明書 - - - - Private Key - 秘密鍵 - - - - Private Key Password - 秘密鍵のパスワード - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - 接続性 - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - UPnPを使用 - - - - Use TURN - TURNを使用 - - - - TURN Address - TURNサーバーアドレス - - - - TURN Username - TURNのユーザー名 - - - - TURN Password - TURNのパスワード - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - STUNを使用 - - - - STUN Address - STUNサーバーアドレス - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - アドレス - - - - Port - ポート番号 - - - - Media - メディア - - - - Enable Video - ビデオを有効化 - - - - Video Codecs - ビデオコーデック - - - - Audio Codecs - 音声コーデック - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - カスタム着信音を追加 + + + Certificate File + 証明書ファイル - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - 証明書ファイル - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - 通話設定 - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - 未知の連絡先からの着信を許可 - - - - Auto Answer Calls - 自動通話応答 - - - - Enable Custom Ringtone - カスタム着信音を有効にする - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - ネームサーバー + ネームサーバー - + Address - アドレス - - - - OpenDHT Configuration - OpenDHT設定 - - - - Enable proxy - プロキシを有効にする - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - ブートストラップ - - - - Security - セキュリティ - - - - CA Certificate - CA証明書 - - - - User Certificate - ユーザー証明書 - - - - Private Key - 秘密鍵 - - - - Private Key Password - 秘密鍵のパスワード - - - - Connectivity - 接続性 - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - UPnPを使用 - - - - Use TURN - TURNを使用 - - - - TURN Address - TURNサーバーアドレス - - - - TURN Username - TURNのユーザー名 - - - - TURN Password - TURNのパスワード - - - - Use STUN - STUNを使用 - - - - - STUN Address - STUNサーバーアドレス - - - - Media - メディア - - - - Enable Video - ビデオを有効化 - - - - Video Codecs - ビデオコーデック - - - - Audio Codecs - 音声コーデック + アドレス - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + 証明書ファイル + + + + + + All files - - Audio / Video - 音声／ビデオ - - - - Audio - 音声 - - - - Microphone - マイク - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - 出力デバイス - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - 動画 - - - - Device - デバイス - - - - Video device selector - - - - - Resolution - 解像度 - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + アカウントの拡張設定 BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - 今後表示しない - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - 名前 - - - - id + + Banned Contacts - - - Add as contact - 連絡先を追加 - CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference グループ通話に追加 - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - 録音を停止 - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - 画面を共有 - - - - Share file - ファイルを共有 - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password パスワード - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - ユーザー名 - - - - Password - パスワード - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference グループ通話に追加 - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - 会話の検索と開始 - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username ユーザー名を選択 - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - パスワード - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + 成功 + + + + + Error + エラー + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - サーバー - - - - Proxy - プロキシ - - - - Username - ユーザー名 - - - - Password - パスワード - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - 成功 - - - - - Error - エラー - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - パスワードの変更 - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - デバイスを取り除いてもよろしいですか？ - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - 有効化 - - - - Profile - プロフィール - - - - Identity - ID - - - - Id - ID - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - アカウントのエクスポート - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - アカウントの削除 - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - アカウントの拡張設定 - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - 有効化 - - - - Profile - プロフィール - - - - Identity - ID - - - - Username - ユーザー名 - - - - Hostname - ホスト名 - - - - Proxy - プロキシ - - - - Password - パスワード - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - アカウントの削除 - - - - Advanced Account Settings - アカウントの拡張設定 - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete 削除 - + Cancel キャンセル @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - ダウンロードフォルダーの選択 - - - - Select A Folder For Your Recordings - 記録フォルダーの選択 - - - - Toggle to display side panel - - - - + General 全般 - - - System - システム - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - 通話の録音 - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - 保存先 - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - アップデート - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - ファイルを開く - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup バックアップからインポート - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password パスワード - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password パスワード - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - 応答 + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore - 無視 + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + パスワード + + + + Username + ユーザー名 + + + + Alias + 別名 + + + + Call Settings + 通話設定 + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + 未知の連絡先からの着信を許可 + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + カスタム着信音を追加 + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + ボイスメール + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + セキュリティ + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + 接続性 + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + UPnPを使用 + + + + Use TURN + TURNを使用 + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + STUNを使用 + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + アドレス + + + + Port + ポート番号 + + + + Media + メディア + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + OpenDHT設定 + + + + Enable proxy + プロキシを有効にする + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + ブートストラップ + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + 音声 + + + + Microphone + マイク + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + 動画 + + + + Select video device + + + + + Device + デバイス + + + + Resolution + 解像度 + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + 今後表示しない + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + 名前 + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + 録音を停止 + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + 画面を共有 + + + + Share file + ファイルを共有 + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + プロキシ + + + + Server + サーバー + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + パスワードを設定 + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + 別のデバイスをリンク + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + 閉じる + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - 会話の検索と開始 + + Register + 登録 - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact 連絡先をブロック - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password アカウントのパスワードを入力してください - + Password パスワード - + Cancel キャンセル - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - 別のデバイスをリンク - - - + Register 登録 - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + デバイスを取り除いてもよろしいですか？ + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password アカウントのパスワードを入力してください - + Password パスワード - + Register 登録 - + Cancel キャンセル - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - 閉じる - - - + Incorrect password - + Network error ネットワークエラー @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - キャンセル - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password パスワードを設定 - - - Enter Current Password - 現在のパスワードを入力 - - - - Enter New Password - 新しいパスワードを入力 - - - - Confirm New Password - 新しいパスワードを再入力 - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: + 作成者: + + + + Artwork by: - - No default mail client found + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device + + Call Recording + 通話の録音 + + + + Always record calls - + + Quality + + + + + Save in + 保存先 + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password パスワード - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - キャンセル + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + ユーザー名 + + + + Hostname + ホスト名 + + + + Proxy + プロキシ + + + + Password + パスワード SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. 連絡先 + + SystemSettings + + + System + システム + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + アップデート + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + ID + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations 情報 - + Username ユーザー名 - - - ID - ID - - - - QR Code - QRコード - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - 作成者: - - - - Artwork by: - - - - - Based on the SFLPhone project - - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to ようこそ - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success 成功 - + Error エラー - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts b/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts index d6ad6262..e602480d 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - 버전 - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - 별칭 - - - - Username - 사용자명 - - - - Manager Uri - - - - - - Password - 암호 - - - - Migrate - - - - - Delete - - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + 프로필 - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - 보안 - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - TURN 사용 - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - STUN 사용 - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - 주소 - - - - Port - 포트 - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - - All files - - - - - Select a CA certificate - - - - - + + Certificate File - - Select a user certificate + + + + All files - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - 주소 + 주소 + + + AdvancedSIPSecuritySettings - - OpenDHT Configuration + + + Certificate File - - Enable proxy + + + + All files - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - - - - - Security - 보안 - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - TURN 사용 - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - STUN 사용 - - - - - STUN Address - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs + + Key File - AvSettingPage + AdvancedSettings - - Toggle to display side panel - - - - - Audio / Video - - - - - Audio - - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - 출력 장치 - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - 비디오 - - - - Device - 장치 - - - - Video device selector - - - - - Resolution - 해상도 - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - 전체화면 공유하기 - - - - Share screen area - 화면 영역 공유하기 - - - - Share file - 파일 공유하기 - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password 암호 - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - 사용자명 - - - - Password - 암호 - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username 사용자명 선택 - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - 암호 - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error - - Server + + Jami archive files - - Proxy - 프록시 - - - - Username - 사용자명 - - - - Password - 암호 - - - - CREATE SIP ACCOUNT + + All files - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - 프로필 - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - 프로필 - - - - Identity - - - - - Username - 사용자명 - - - - Hostname - 호스트명 - - - - Proxy - 프록시 - - - - Password - 암호 - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete - + Cancel 취소 @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General 일반 - - - System - - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - 품질 - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - 파일 열기 - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password 암호 - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password 암호 - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - 응답 - - - - Ignore - 무시 - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + 암호 + + + + Username + 사용자명 + + + + Alias + 별칭 + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + 보안 + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + TURN 사용 + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + STUN 사용 + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + 주소 + + + + Port + 포트 + + + + Media + + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + 비디오 + + + + Select video device + + + + + Device + 장치 + + + + Resolution + 해상도 + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + 화면 영역 공유하기 + + + + Share file + 파일 공유하기 + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + 프록시 + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password 암호 - + Cancel 취소 - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password 암호 - + Register - + Cancel 취소 - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - 취소 - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - 기본 메일 클라이언트를 찾을 수 없습니다. + + Created by: + + + + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + SFLPhone 프로젝트 기반 - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + 품질 + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password 암호 - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - 취소 + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + 사용자명 + + + + Hostname + 호스트명 + + + + Proxy + 프록시 + + + + Password + 암호 SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations + + System - - Username - 사용자명 - - - - ID - - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: + + + Updates - - Artwork by: + + Check for updates automatically - - Based on the SFLPhone project - SFLPhone 프로젝트 기반 + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + 사용자명 VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_lt.ts b/translations/ring_client_windows_lt.ts index 3de93fc3..a029901c 100644 --- a/translations/ring_client_windows_lt.ts +++ b/translations/ring_client_windows_lt.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - versija - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Pridėti paskyrą - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Slapyvardis - - - - Username - Naudotojo vardas - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Slaptažodis - - - - Migrate - Perkelti - - - - Delete - Ištrinti - - - - Migrating your Jami account... - Perkeliama jūsų Jami paskyra... - - - - Migration Failed - + + Profile + Profilis - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - Pridėti tinkintą skambučio melodiją - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Liudijimo failas - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - Skambučio nustatymai - - - - Auto Answer Calls - Automatiškai atsiliepti į skambučius - - - - Enable Custom Ringtone - Įjungti tinkintą skambučio melodiją - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Balso paštas - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Saugumas - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - LĮ liudijimas - - - - User Certificate - Naudotojo liudijimas - - - - Private Key - Privatusis raktas - - - - Private Key Password - Privačiojo rakto slaptažodis - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Jungiamumas - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - Naudoti UPnP - - - - Use TURN - Naudoti TURN - - - - TURN Address - TURN adresas - - - - TURN Username - TURN naudotojo vardas - - - - TURN Password - TURN slaptažodis - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Naudoti STUN - - - - STUN Address - STUN adresas - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adresas - - - - Port - Prievadas - - - - Media - Medija - - - - Enable Video - Įjungti vaizdą - - - - Video Codecs - Vaizdo kodekai - - - - Audio Codecs - Garso kodekai - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - Pridėti tinkintą skambučio melodiją + + + Certificate File + Liudijimo failas - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Liudijimo failas - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Skambučio nustatymai - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - Automatiškai atsiliepti į skambučius - - - - Enable Custom Ringtone - Įjungti tinkintą skambučio melodiją - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Vardų serveris + Vardų serveris - + Address - Adresas - - - - OpenDHT Configuration - OpenDHT konfigūracija - - - - Enable proxy - Įjungti įgaliotąjį serverį - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Pradinė įkeltis - - - - Security - Saugumas - - - - CA Certificate - LĮ liudijimas - - - - User Certificate - Naudotojo liudijimas - - - - Private Key - Privatusis raktas - - - - Private Key Password - Privačiojo rakto slaptažodis - - - - Connectivity - Jungiamumas - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - Naudoti UPnP - - - - Use TURN - Naudoti TURN - - - - TURN Address - TURN adresas - - - - TURN Username - TURN naudotojo vardas - - - - TURN Password - TURN slaptažodis - - - - Use STUN - Naudoti STUN - - - - - STUN Address - STUN adresas - - - - Media - Medija - - - - Enable Video - Įjungti vaizdą - - - - Video Codecs - Vaizdo kodekai - - - - Audio Codecs - Garso kodekai + Adresas - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Liudijimo failas + + + + + + All files - - Audio / Video - Garsas / Vaizdas - - - - Audio - Garsas - - - - Microphone - Mikrofonas - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - Išvesties įrenginys - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Vaizdas - - - - Device - Įrenginys - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Raiška - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - Peržiūra neprieinama - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + Išplėstiniai paskyros nustatymai BackupKeyPage - - Export Account Here - Eksportuoti paskyrą čia - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Daugiau neberodyti - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Pridėti į konferenciją - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Bendrinti visą ekraną - - - - Share screen area - Bendrinti ekrano sritį - - - - Share file - Bendrinti failą - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Slaptažodis - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Naudotojo vardas - - - - Password - Slaptažodis - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Pridėti į konferenciją - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - Eksportuoti paskyrą čia - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Pasirinkite savo naudotojo vardą - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Slaptažodis - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Pavyko + + + + + Error + Klaida + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - Serveris - - - - Proxy - Įgaliotasis serveris - - - - Username - Naudotojo vardas - - - - Password - Slaptažodis - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - Eksportuoti paskyrą čia - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Pavyko - - - - - Error - Klaida - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - Slaptažodis sėkmingai pakeistas - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Pakeisti slaptažodį - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - Šalinti įrenginį - - - - Are you sure you wish to remove this device? - Ar tikrai norite pašalinti šį įrenginį? - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Įjungti - - - - Profile - Profilis - - - - Identity - Tapatybė - - - - Id - Id - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - Rašykite, norėdami registruoti vardą - - - - Export Account - Eksportuoti paskyrą - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Ištrinti paskyrą - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - Išplėstiniai paskyros nustatymai - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Įjungti - - - - Profile - Profilis - - - - Identity - Tapatybė - - - - Username - Naudotojo vardas - - - - Hostname - Pagrindinio kompiuterio vardas - - - - Proxy - Įgaliotasis serveris - - - - Password - Slaptažodis - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Ištrinti paskyrą - - - - Advanced Account Settings - Išplėstiniai paskyros nustatymai - DeleteAccountDialog - + Account deletion Paskyros ištrynimas - - Do you really want to delete the following account? - Ar tikrai norite ištrinti šią paskyrą? - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - Jeigu ši paskyra nebuvo eksportuota ar pridėta į kitą įrenginį, ji bus negrįžtamai prarasta. - - - + Delete Ištrinti - + Cancel Atsisakyti @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id Įrenginio ID - - Edit Device Name - Taisyti įrenginio pavadinimą - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - Atsieti įrenginį nuo paskyros - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - Pasirinkite atsiuntimų aplanką - - - - Select A Folder For Your Recordings - Pasirinkite įrašų aplanką - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Bendra - - - System - Sistema - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Kokybė - - - - VALUE - - - - - Save in - Įrašyti į - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Atnaujinimai - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Atverti failą - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importuoti iš atsarginės kopijos - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Slaptažodis - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Slaptažodis - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Atsiliepti - - - - Ignore - Nepaisyti - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Slaptažodis + + + + Username + Naudotojo vardas + + + + Alias + Slapyvardis + + + + Call Settings + Skambučio nustatymai + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + Pridėti tinkintą skambučio melodiją + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Balso paštas + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Saugumas + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Jungiamumas + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + Naudoti UPnP + + + + Use TURN + Naudoti TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Naudoti STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adresas + + + + Port + Prievadas + + + + Media + Medija + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + OpenDHT konfigūracija + + + + Enable proxy + Įjungti įgaliotąjį serverį + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Pradinė įkeltis + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Garsas + + + + Microphone + Mikrofonas + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Vaizdas + + + + Select video device + + + + + Device + Įrenginys + + + + Resolution + Raiška + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + Peržiūra neprieinama + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Daugiau neberodyti + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Bendrinti ekrano sritį + + + + Share file + Bendrinti failą + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Įgaliotasis serveris + + + + Server + Serveris + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Nustatyti slaptažodį + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Susieti kitą įrenginį + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Užverti + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + Registruoti + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Užblokuoti adresatą - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password Įveskite savo paskyros slaptažodį - + Password Slaptažodis - + Cancel Atsisakyti - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Susieti kitą įrenginį - - - + Register Registruoti - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Neteisingas slaptažodis + + LinkedDevices + + + Remove Device + Šalinti įrenginį + + + + Are you sure you wish to remove this device? + Ar tikrai norite pašalinti šį įrenginį? + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - Nustatyti registruotą vardą - - - + Enter your account password Įveskite savo paskyros slaptažodį - + Password Slaptažodis - + Register Registruoti - + Cancel Atsisakyti - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong Kažkas nutiko - - Close - Užverti - - - + Incorrect password Neteisingas slaptažodis - + Network error Tinklo klaida @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Atsisakyti - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Nustatyti slaptažodį - - - Enter Current Password - Įveskite dabartinį slaptažodį - - - - Enter New Password - Įveskite naują slaptažodį - - - - Confirm New Password - Pakartokite naują slaptažodį - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Numatytoji pašto kliento programa nerasta + + Created by: + Sukūrė: + + + + Artwork by: + Apipavidalino: + + + + Based on the SFLPhone project + Pagrįsta SFLPhone projektu - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable Peržiūra neprieinama - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - Įveskite šios paskyros slaptažodį, kad patvirtintumėte šio įrenginio šalinimą + + Call Recording + - + + Always record calls + + + + + Quality + Kokybė + + + + Save in + Įrašyti į + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Slaptažodis - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Atsisakyti + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Naudotojo vardas + + + + Hostname + Pagrindinio kompiuterio vardas + + + + Proxy + Įgaliotasis serveris + + + + Password + Slaptažodis SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. Adresatai + + SystemSettings + + + System + Sistema + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + Atnaujinimai + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Tapatybė + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations Informacija - + Username Naudotojo vardas - - - ID - ID - - - - QR Code - QR kodas - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - Sukūrė: - - - - Artwork by: - Apipavidalino: - - - - Based on the SFLPhone project - Pagrįsta SFLPhone projektu - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Sveiki atvykę į - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Pavyko - + Error Klaida - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_ms.ts b/translations/ring_client_windows_ms.ts index 35d90398..6dd8a9f3 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ms.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ms.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - versi - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Nama panggilan - - - - Username - Nama pengguna - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Kara laluan - - - - Migrate - - - - - Delete - Hapus - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed + + Profile - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Fail Certificate - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Penyulitan - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Kata laluan untuk fail Private Key - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Guna TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - - - - - Port - Port - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Aktifkan panggilan video - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - + + + Certificate File + Fail Certificate - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Fail Certificate - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Bootstrap - - - - Security - Penyulitan - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Kata laluan untuk fail Private Key - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Guna TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - - - - - - STUN Address - - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Aktifkan panggilan video - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Fail Certificate + + + + + + All files - - Audio / Video + + Key File + + + AdvancedSettings - - Audio - Bunyi - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Video - - - - Device - - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - - - - - Share file - - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Kara laluan - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Nama pengguna - - - - Password - Kara laluan - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Kara laluan - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error + Gagal + + + + Jami archive files - - Server + + All files - - Proxy - Proksi - - - - Username - Nama pengguna - - - - Password - Kara laluan - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - Gagal - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Username - Nama pengguna - - - - Hostname - Alamat server - - - - Proxy - Proksi - - - - Password - Kara laluan - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete Hapus - + Cancel Batal @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Utama - - - System - Sistem - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Kara laluan - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Kara laluan - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer + + Find a user or search for a conversation - - Ignore + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Kara laluan + + + + Username + Nama pengguna + + + + Alias + Nama panggilan + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Penyulitan + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + Guna TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + + + + + Port + Port + + + + Media + Media + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Bootstrap + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Bunyi + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Video + + + + Select video device + + + + + Device + + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Proksi + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - + + Register + Daftar - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password Kara laluan - + Cancel Batal - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register Daftar - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password Kara laluan - + Register Daftar - + Cancel Batal - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error Rangkaian gagal @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Batal - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device - + + Created by: + Dicipta oleh: - - No default mail client found + + Artwork by: + Kerja seni oleh: + + + + Based on the SFLPhone project + Berdasarkan projek + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password Kara laluan - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Batal + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Nama pengguna + + + + Hostname + Alamat server + + + + Proxy + Proksi + + + + Password + Kara laluan SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations - + + System + Sistem - - Username - Nama pengguna - - - - ID - - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: - Dicipta oleh: + + + Updates + - - Artwork by: - Kerja seni oleh: + + Check for updates automatically + - - Based on the SFLPhone project - Berdasarkan projek + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + Nama pengguna VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error Gagal - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_nb.ts b/translations/ring_client_windows_nb.ts index c031efa4..fb25f0e9 100644 --- a/translations/ring_client_windows_nb.ts +++ b/translations/ring_client_windows_nb.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - versjon - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Alias - - - - Username - Brukernavn - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Passord - - - - Migrate - Flytt - - - - Delete - Slett - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + Profil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Sertifikatfil - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Telefonsvarer - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Sikkerhet - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - Brukersertifikat - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Privat nøkkel-passord - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Forbindelsesstatus - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Bruk TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Bruk STUN - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adresse - - - - Port - Port - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Aktiver video - - - - Video Codecs - Video-kodeker - - - - Audio Codecs - Lydkodeker - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - + + + Certificate File + Sertifikatfil - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Sertifikatfil - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - Adresse - - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - Aktiver proxy - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Bootstrap - - - - Security - Sikkerhet - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - Brukersertifikat - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Privat nøkkel-passord - - - - Connectivity - Forbindelsesstatus - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Bruk TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - Bruk STUN - - - - - STUN Address - - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Aktiver video - - - - Video Codecs - Video-kodeker - - - - Audio Codecs - Lydkodeker + Adresse - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Sertifikatfil + + + + + + All files - - Audio / Video + + Key File + + + AdvancedSettings - - Audio - Lyd - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - Utgangsenhet - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Video - - - - Device - Enhet - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Oppløsning - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Ikke vis meg dette igjen - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Legg til konferanse - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Overfør samtale - - - - Stop recording - Stopp opptak - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Del hele skjermen - - - - Share screen area - Del skjermområde - - - - Share file - Del fil - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Passord - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Brukernavn - - - - Password - Passord - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Legg til konferanse - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Velg ditt brukernavn - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Passord - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Vellykket + + + + + Error + Feil + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - - - - - Proxy - Mellomtjener - - - - Username - Brukernavn - - - - Password - Passord - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Vellykket - - - - - Error - Feil - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Aktivèr - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Identitet - - - - Id - ID - - - - Registered name - Registrert navn - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - Eksporter konto - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Aktivèr - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Identitet - - - - Username - Brukernavn - - - - Hostname - Vertsnavn - - - - Proxy - Mellomtjener - - - - Password - Passord - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete Slett - + Cancel Avbryt @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Generell - - - System - System - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Kvalitet - - - - VALUE - - - - - Save in - Lagre i - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Åpne fil - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Passord - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Passord - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Svar - - - - Ignore - Ignorer - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Passord + + + + Username + Brukernavn + + + + Alias + Alias + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Telefonsvarer + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Sikkerhet + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Forbindelsesstatus + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + Bruk TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Bruk STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adresse + + + + Port + Port + + + + Media + Media + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + Aktiver proxy + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Bootstrap + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Lyd + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Video + + + + Select video device + + + + + Device + Enhet + + + + Resolution + Oppløsning + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Ikke vis meg dette igjen + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Overfør samtale + + + + Stop recording + Stopp opptak + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Del skjermområde + + + + Share file + Del fil + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Mellomtjener + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Koble til ny enhet + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Lukk + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + Registrer + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Blokker kontakt - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password Passord - + Cancel Avbryt - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Koble til ny enhet - - - + Register Registrer - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Feil passord + + LinkedDevices + + + Remove Device + + + + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password Passord - + Register Registrer - + Cancel Avbryt - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - Lukk - - - + Incorrect password Feil passord - + Network error Nettverksfeil @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Avbryt - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Fant ingen forvalgt e-postklient + + Created by: + Opprettet av: + + + + Artwork by: + Omslagskunst av: + + + + Based on the SFLPhone project + Basert på SFLPhone-prosjektet - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device + + Call Recording - + + Always record calls + + + + + Quality + Kvalitet + + + + Save in + Lagre i + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Passord - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Avbryt + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Brukernavn + + + + Hostname + Vertsnavn + + + + Proxy + Mellomtjener + + + + Password + Passord SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations - + + System + System - - Username - Brukernavn - - - - ID - ID - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: - Opprettet av: + + + Updates + - - Artwork by: - Omslagskunst av: + + Check for updates automatically + - - Based on the SFLPhone project - Basert på SFLPhone-prosjektet + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Identitet + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + Brukernavn VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Velkommen til - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Vellykket - + Error Feil - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts b/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts index c97a6816..19762d2a 100644 --- a/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts +++ b/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - - - - - Username - - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Passord… - - - - Migrate - - - - - Delete - - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed + + Profile - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - - - - - Port - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - - All files - - - - - Select a CA certificate - - - - - + + Certificate File - - Select a user certificate + + + + All files - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - - - - - Security - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - - - - - - STUN Address - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File - - Audio / Video + + + + All files - - Audio + + Key File + + + AdvancedSettings - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - - - - - Device - - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - - - - - Share file - - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Passord… - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - - - - - Password - Passord… - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Passord… - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error - - Server + + Jami archive files - - Proxy + + All files - - Username - - - - - Password - Passord… - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Username - - - - - Hostname - - - - - Proxy - - - - - Password - Passord… - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete - + Cancel Avbryt @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General - - - System - - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Passord… - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Passord… - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer + + Find a user or search for a conversation - - Ignore + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Passord… + + + + Username + + + + + Alias + + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + + + + + Port + + + + + Media + + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + + + + + Select video device + + + + + Device + + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation + + Register - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Incorrect password - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Enter your account password - + Password Passord… - + Register - + Cancel Avbryt - + Exporting Account + + + LinkedDevices - - CLOSE + + Remove Device + + + + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,77 +1677,52 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - + + Something went wrong - + Incorrect password - + Network error - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password Passord… - + Register - + Cancel Avbryt - - - Registering Name - - - - - Close - - OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Avbryt - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: - - No default mail client found + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password Passord… - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Avbryt + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + + + + + Hostname + + + + + Proxy + + + + + Password + Passord… SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations + + System - - Username - - - - - ID - ID - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: + + + Updates - - Artwork by: + + Check for updates automatically - - Based on the SFLPhone project + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_nl.ts b/translations/ring_client_windows_nl.ts index 95a5ce56..02bb40d2 100644 --- a/translations/ring_client_windows_nl.ts +++ b/translations/ring_client_windows_nl.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - versie - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Account toevoegen - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Alias - - - - Username - Gebruikersnaam - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Wachtwoord - - - - Migrate - Migreren - - - - Delete - Verwijderen - - - - Migrating your Jami account... - Uw Jami-account wordt gemigreerd… - - - - Migration Failed - + + Profile + Profiel - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - Voeg een aangepaste beltoon toe - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Certificaatbestand - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - Oproepinstellingen - - - - Auto Answer Calls - Oproepen automatisch beantwoorden - - - - Enable Custom Ringtone - Aangepaste beltoon inschakelen - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Voicemail - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Beveiliging - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - CA-certificaat - - - - User Certificate - Gebruikerscertificaat - - - - Private Key - Privésleutel - - - - Private Key Password - Wachtwoord persoonlijke sleutel - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Connectiviteit - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - UPnP gebruiken - - - - Use TURN - TURN gebruiken - - - - TURN Address - TURN-adres - - - - TURN Username - TURN-gebruikersnaam - - - - TURN Password - TURN-wachtwoord - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - STUN gebruiken - - - - STUN Address - STUN-adres - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adres - - - - Port - Poort - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Video inschakelen - - - - Video Codecs - Videocodecs - - - - Audio Codecs - Audiocodecs - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - Voeg een aangepaste beltoon toe + + + Certificate File + Certificaatbestand - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Certificaatbestand - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Oproepinstellingen - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - Oproepen automatisch beantwoorden - - - - Enable Custom Ringtone - Aangepaste beltoon inschakelen - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Naamserver + Naamserver - + Address - Adres - - - - OpenDHT Configuration - OpenDHT-configuratie - - - - Enable proxy - Proxy inschakelen - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Bootstrap - - - - Security - Beveiliging - - - - CA Certificate - CA-certificaat - - - - User Certificate - Gebruikerscertificaat - - - - Private Key - Privésleutel - - - - Private Key Password - Wachtwoord persoonlijke sleutel - - - - Connectivity - Connectiviteit - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - UPnP gebruiken - - - - Use TURN - TURN gebruiken - - - - TURN Address - TURN-adres - - - - TURN Username - TURN-gebruikersnaam - - - - TURN Password - TURN-wachtwoord - - - - Use STUN - STUN gebruiken - - - - - STUN Address - STUN-adres - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Video inschakelen - - - - Video Codecs - Videocodecs - - - - Audio Codecs - Audiocodecs + Adres - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Certificaatbestand + + + + + + All files - - Audio / Video - Audio/video - - - - Audio - Geluid - - - - Microphone - Microfoon - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - Uitvoerapparaat - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Video - - - - Device - Apparaat - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Resolutie - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - Voorbeeld niet beschikbaar - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + Geavanceerde accountinstellingen BackupKeyPage - - Export Account Here - Account hier exporteren - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Toon deze boodschap nooit meer - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - naam - - - - id - ID - - - - Add as contact - Toevoegen aan contacten + + Banned Contacts + CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Toevoegen aan groepsgesprek - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Gesprek overdragen - - - - Stop recording - Opname beëindigen - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Scherm delen - - - - Share screen area - Schermgebied delen - - - - Share file - Bestand delen - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Wachtwoord - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Gebruikersnaam - - - - Password - Wachtwoord - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Toevoegen aan groepsgesprek - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - Account hier exporteren - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Kies uw gebruikersnaam - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Wachtwoord - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Klaar + + + + + Error + Fout + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - Server - - - - Proxy - Proxy - - - - Username - Gebruikersnaam - - - - Password - Wachtwoord - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - Account hier exporteren - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Klaar - - - - - Error - Fout - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - Wachtwoord gewijzigd - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Wachtwoord wijzigen - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - Apparaat verwijderen - - - - Are you sure you wish to remove this device? - Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen? - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Inschakelen - - - - Profile - Profiel - - - - Identity - Identiteit - - - - Id - ID - - - - Registered name - Geregistreerde naam - - - - Type here to register a username - Typ hier om een gebruikersnaam te registreren - - - - Export Account - Account exporteren - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Account verwijderen - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - Geavanceerde accountinstellingen - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Inschakelen - - - - Profile - Profiel - - - - Identity - Identiteit - - - - Username - Gebruikersnaam - - - - Hostname - Hostnaam - - - - Proxy - Proxy - - - - Password - Wachtwoord - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Account verwijderen - - - - Advanced Account Settings - Geavanceerde accountinstellingen - DeleteAccountDialog - + Account deletion Accountverwijdering - - Do you really want to delete the following account? - Weet u zeker dat u het volgende account wilt verwijderen? - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - Als dit account nog niet geëxporteerd is of nog niet toegevoegd is aan een ander apparaat, zal het onherroepelijk verloren gaan - - - + Delete Verwijderen - + Cancel Annuleren @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id Apparaat-ID - - Edit Device Name - Apparaatnaam bewerken - - - + Save new device name Nieuwe apparaatnaam opslaan - - - Unlink Device From Account - Apparaat ontkoppelen van account - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - Selecteer een map voor uw downloads - - - - Select A Folder For Your Recordings - Kies een map voor uw opnamen - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Algemeen - - - System - Systeem - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - Oproepopname - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Kwaliteit - - - - VALUE - - - - - Save in - Opslaan in - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Updates - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Bestand openen - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importeren uit back-up - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - U kunt een archief verkrijgen door in de accountinstellingen op ‘Account exporteren’ te klikken. Dit zal een .gz-bestand aanmaken op uw apparaat. + + Back to welcome page + - + Password Wachtwoord - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Wachtwoord - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN Pincode - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Beantwoorden - - - - Ignore - Negeren - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Wachtwoord + + + + Username + Gebruikersnaam + + + + Alias + Alias + + + + Call Settings + Oproepinstellingen + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + Voeg een aangepaste beltoon toe + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Voicemail + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Beveiliging + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Connectiviteit + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + UPnP gebruiken + + + + Use TURN + TURN gebruiken + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + STUN gebruiken + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adres + + + + Port + Poort + + + + Media + Media + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + OpenDHT-configuratie + + + + Enable proxy + Proxy inschakelen + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Bootstrap + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Geluid + + + + Microphone + Microfoon + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Video + + + + Select video device + + + + + Device + Apparaat + + + + Resolution + Resolutie + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + Voorbeeld niet beschikbaar + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Toon deze boodschap nooit meer + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + naam + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Gesprek overdragen + + + + Stop recording + Opname beëindigen + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Schermgebied delen + + + + Share file + Bestand delen + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Proxy + + + + Server + Server + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Wachtwoord instellen + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Een ander apparaat koppelen + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Sluiten + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + Registreren + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Contact blokkeren - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password Voer uw accountwachtwoord in - + Password Wachtwoord - + Cancel Annuleren - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - Deze pincode en het accountwachtwoord moeten binnen 10 minuten op uw apparaat worden ingevoerd - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Een ander apparaat koppelen - - - + Register Registreren - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Verkeerd wachtwoord + + LinkedDevices + + + Remove Device + Apparaat verwijderen + + + + Are you sure you wish to remove this device? + Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen? + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - Stel geregistreerde naam in - - - + Enter your account password Voer uw accountwachtwoord in - + Password Wachtwoord - + Register Registreren - + Cancel Annuleren - - Registering Name - Naam wordt geregistreerd - - - - + + Something went wrong Er ging iets mis - - Close - Sluiten - - - + Incorrect password Verkeerd wachtwoord - + Network error Netwerkfout @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Annuleren - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Wachtwoord instellen - - - Enter Current Password - Voer huidig wachtwoord in - - - - Enter New Password - Voer nieuw wachtwoord in - - - - Confirm New Password - Bevestig nieuw wachtwoord - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Geen standaard-e-mailprogramma gevonden + + Created by: + Geschreven door: + + + + Artwork by: + Illustraties door: + + + + Based on the SFLPhone project + Gebaseerd op het SFLPhone-project - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable Voorbeeld niet beschikbaar - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - Voer het wachtwoord van dit account in om het verwijderen van dit apparaat te bevestigen + + Call Recording + Oproepopname - + + Always record calls + + + + + Quality + Kwaliteit + + + + Save in + Opslaan in + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Wachtwoord - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Annuleren + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Gebruikersnaam + + + + Hostname + Hostnaam + + + + Proxy + Proxy + + + + Password + Wachtwoord SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. Contacten + + SystemSettings + + + System + Systeem + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + Updates + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Identiteit + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations Informatie - + Username Gebruikersnaam - - - ID - ID - - - - QR Code - QR-code - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - Geschreven door: - - - - Artwork by: - Illustraties door: - - - - Based on the SFLPhone project - Gebaseerd op het SFLPhone-project - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Welkom bij - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Klaar - + Error Fout - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts b/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts index 34bf7452..bb98c75e 100644 --- a/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts +++ b/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - versie - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Account toevoegen - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Alias - - - - Username - Gebruikersnaam - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Paswoord - - - - Migrate - Migreren - - - - Delete - Verwijderen - - - - Migrating your Jami account... - Uw Jami-account wordt gemigreerd… - - - - Migration Failed - + + Profile + Profiel - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - Voeg een aangepaste beltoon toe - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Certificaatbestand - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - Oproepinstellingen - - - - Auto Answer Calls - Oproepen automatisch beantwoorden - - - - Enable Custom Ringtone - Aangepaste beltoon inschakelen - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Voicemail - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Beveiliging - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - CA-certificaat - - - - User Certificate - Gebruikerscertificaat - - - - Private Key - Privésleutel - - - - Private Key Password - Paswoord persoonlijke sleutel - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Connectiviteit - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - UPnP gebruiken - - - - Use TURN - TURN gebruiken - - - - TURN Address - TURN-adres - - - - TURN Username - TURN-gebruikersnaam - - - - TURN Password - TURN-paswoord - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - STUN gebruiken - - - - STUN Address - STUN-adres - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adres - - - - Port - Poort - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Video inschakelen - - - - Video Codecs - Videocodecs - - - - Audio Codecs - Audiocodecs - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - Voeg een aangepaste beltoon toe + + + Certificate File + Certificaatbestand - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Certificaatbestand - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Oproepinstellingen - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - Oproepen automatisch beantwoorden - - - - Enable Custom Ringtone - Aangepaste beltoon inschakelen - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Naamserver + Naamserver - + Address - Adres - - - - OpenDHT Configuration - OpenDHT-configuratie - - - - Enable proxy - Proxy inschakelen - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Bootstrap - - - - Security - Beveiliging - - - - CA Certificate - CA-certificaat - - - - User Certificate - Gebruikerscertificaat - - - - Private Key - Privésleutel - - - - Private Key Password - Paswoord persoonlijke sleutel - - - - Connectivity - Connectiviteit - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - UPnP gebruiken - - - - Use TURN - TURN gebruiken - - - - TURN Address - TURN-adres - - - - TURN Username - TURN-gebruikersnaam - - - - TURN Password - TURN-paswoord - - - - Use STUN - STUN gebruiken - - - - - STUN Address - STUN-adres - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Video inschakelen - - - - Video Codecs - Videocodecs - - - - Audio Codecs - Audiocodecs + Adres - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Certificaatbestand + + + + + + All files - - Audio / Video - Audio/video - - - - Audio - Geluid - - - - Microphone - Microfoon - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - Uitvoerapparaat - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Video - - - - Device - Apparaat - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Resolutie - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - Voorbeeld onbeschikbaar - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + Geavanceerde accountinstellingen BackupKeyPage - - Export Account Here - Account hier exporteren - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Laat mij deze boodschap nooit meer zien - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - naam - - - - id - ID - - - - Add as contact - Toevoegen aan contacten + + Banned Contacts + CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Toevoegen aan groepsgesprek - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Gesprek overdragen - - - - Stop recording - Opname beëindigen - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Scherm delen - - - - Share screen area - Schermgebied delen - - - - Share file - Bestand delen - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Paswoord - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Gebruikersnaam - - - - Password - Paswoord - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Toevoegen aan groepsgesprek - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - Account hier exporteren - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Kies uw gebruikersnaam - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Paswoord - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Klaar + + + + + Error + Fout + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - Server - - - - Proxy - Proxy - - - - Username - Gebruikersnaam - - - - Password - Paswoord - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - Account hier exporteren - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Klaar - - - - - Error - Fout - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - Wachtwoord gewijzigd - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Paswoord wijzigen - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - Apparaat verwijderen - - - - Are you sure you wish to remove this device? - Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen? - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Inschakelen - - - - Profile - Profiel - - - - Identity - Identiteit - - - - Id - ID - - - - Registered name - Geregistreerde naam - - - - Type here to register a username - Typ hier om een gebruikersnaam te registreren - - - - Export Account - Account exporteren - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Account verwijderen - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - Geavanceerde accountinstellingen - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Inschakelen - - - - Profile - Profiel - - - - Identity - Identiteit - - - - Username - Gebruikersnaam - - - - Hostname - Hostnaam - - - - Proxy - Proxy - - - - Password - Paswoord - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Account verwijderen - - - - Advanced Account Settings - Geavanceerde accountinstellingen - DeleteAccountDialog - + Account deletion Accountverwijdering - - Do you really want to delete the following account? - Weet u zeker dat u de volgende account wilt verwijderen? - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - Als deze account nog niet geëxporteerd is of nog niet toegevoegd is aan een ander apparaat, zal hij onherroepelijk verloren gaan - - - + Delete Verwijderen - + Cancel Annuleren @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id Apparaats-ID - - Edit Device Name - Apparaatnaam bewerken - - - + Save new device name Nieuwe apparaatsnaam opslaan - - - Unlink Device From Account - Apparaat ontkoppelen van account - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - Selecteer een map voor uw downloads - - - - Select A Folder For Your Recordings - Kies een map voor uw opnamen - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Algemeen - - - System - Systeem - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - Oproepopname - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Kwaliteit - - - - VALUE - - - - - Save in - Opslaan in - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Updates - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Bestand openen - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importeren uit back-up - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - U kunt een archief verkrijgen door in de accountinstellingen op ‘Account exporteren’ te klikken. Dit zal een .gz-bestand aanmaken op uw apparaat. + + Back to welcome page + - + Password Paswoord - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Paswoord - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN Pincode - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Beantwoorden - - - - Ignore - Negeren - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Paswoord + + + + Username + Gebruikersnaam + + + + Alias + Alias + + + + Call Settings + Oproepinstellingen + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + Voeg een aangepaste beltoon toe + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Voicemail + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Beveiliging + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Connectiviteit + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + UPnP gebruiken + + + + Use TURN + TURN gebruiken + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + STUN gebruiken + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adres + + + + Port + Poort + + + + Media + Media + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + OpenDHT-configuratie + + + + Enable proxy + Proxy inschakelen + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Bootstrap + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Geluid + + + + Microphone + Microfoon + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Video + + + + Select video device + + + + + Device + Apparaat + + + + Resolution + Resolutie + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + Voorbeeld onbeschikbaar + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Laat mij deze boodschap nooit meer zien + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + naam + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Gesprek overdragen + + + + Stop recording + Opname beëindigen + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Schermgebied delen + + + + Share file + Bestand delen + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Proxy + + + + Server + Server + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Paswoord instellen + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Een ander apparaat koppelen + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Sluiten + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + Registreren + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Contact blokkeren - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password Geef uw accountpaswoord in - + Password Paswoord - + Cancel Annuleren - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - U moet deze pincode en het accountpaswoord binnen de 10 minuten op uw nieuwe apparaat ingeven. - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Een ander apparaat koppelen - - - + Register Registreren - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Verkeerd paswoord + + LinkedDevices + + + Remove Device + Apparaat verwijderen + + + + Are you sure you wish to remove this device? + Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen? + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - Stel geregistreerde naam in - - - + Enter your account password Geef uw accountpaswoord in - + Password Paswoord - + Register Registreren - + Cancel Annuleren - - Registering Name - Naam wordt geregistreerd - - - - + + Something went wrong Er is iets misgegaan - - Close - Sluiten - - - + Incorrect password Verkeerd paswoord - + Network error Netwerkfout @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Annuleren - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Paswoord instellen - - - Enter Current Password - Geef huidig paswoord in - - - - Enter New Password - Geef nieuw paswoord in - - - - Confirm New Password - Bevestig nieuw paswoord - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Geen standaard-e-mailprogramma gevonden + + Created by: + Geschreven door: + + + + Artwork by: + Illustraties door: + + + + Based on the SFLPhone project + Gebaseerd op het SFLPhone-project - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable Voorbeeld onbeschikbaar - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - Geef het paswoord van deze account in om het verwijderen van dit apparaat te bevestigen + + Call Recording + Oproepopname - + + Always record calls + + + + + Quality + Kwaliteit + + + + Save in + Opslaan in + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Paswoord - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Annuleren + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Gebruikersnaam + + + + Hostname + Hostnaam + + + + Proxy + Proxy + + + + Password + Paswoord SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. Contacten + + SystemSettings + + + System + Systeem + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + Updates + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Identiteit + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations Informatie - + Username Gebruikersnaam - - - ID - ID - - - - QR Code - QR-code - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - Geschreven door: - - - - Artwork by: - Illustraties door: - - - - Based on the SFLPhone project - Gebaseerd op het SFLPhone-project - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Welkom bij - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Klaar - + Error Fout - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts b/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts index 086a6442..39c32a36 100644 --- a/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts +++ b/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - - - - - Username - Gebruikersnaam - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Wachtwoord - - - - Migrate - - - - - Delete - Verwijderen - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed + + Profile - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Beveiliging - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - - - - - Port - - - - - Media - Media - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - - All files - - - - - Select a CA certificate - - - - - + + Certificate File - - Select a user certificate + + + + All files - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - - - - - Security - Beveiliging - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - - - - - - STUN Address - - - - - Media - Media - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File - - Audio / Video + + + + All files - - Audio - Geluid - - - - Microphone + + Key File + + + AdvancedSettings - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Beeld - - - - Device - - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - - - - - Share file - - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Wachtwoord - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Gebruikersnaam - - - - Password - Wachtwoord - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Wachtwoord - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error - - Server + + Jami archive files - - Proxy + + All files - - Username - Gebruikersnaam - - - - Password - Wachtwoord - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Username - Gebruikersnaam - - - - Hostname - - - - - Proxy - - - - - Password - Wachtwoord - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete Verwijderen - + Cancel @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Algemeen - - - System - - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Wachtwoord - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Wachtwoord - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer + + Find a user or search for a conversation - - Ignore + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Wachtwoord + + + + Username + Gebruikersnaam + + + + Alias + + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Beveiliging + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + + + + + Port + + + + + Media + Media + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Geluid + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Beeld + + + + Select video device + + + + + Device + + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - + + Register + Registreren - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password Wachtwoord - + Cancel - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register Registreren - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password Wachtwoord - + Register Registreren - + Cancel - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: - - No default mail client found + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password Wachtwoord - - Okay + + CONFIRM - - Cancel + + CANCEL + + SIPUserIdentity + + + Username + Gebruikersnaam + + + + Hostname + + + + + Proxy + + + + + Password + Wachtwoord + + SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations + + System - - Username - Gebruikersnaam - - - - ID - - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: + + + Updates - - Artwork by: + + Check for updates automatically - - Based on the SFLPhone project + + toggle automatic updates + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + Gebruikersnaam + VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_oc.ts b/translations/ring_client_windows_oc.ts index 19cdcba6..e9e13bf2 100644 --- a/translations/ring_client_windows_oc.ts +++ b/translations/ring_client_windows_oc.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - version - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Ajustar compte - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - - - - - Username - Nom d’utilizaire - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Senhal - - - - Migrate - - - - - Delete - Suprimir - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + Perfil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - Paramètres sonada - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Seguretat - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - Certificat de CA - - - - User Certificate - Certificat utilizaire - - - - Private Key - Clau privada - - - - Private Key Password - - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Connectivitat - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - Utilizar UPnP - - - - Use TURN - Utilizar TURN - - - - TURN Address - Adreça TURN - - - - TURN Username - Nom d’utilizaire TURN - - - - TURN Password - Senhal TURN - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Utilizar STUN - - - - STUN Address - Adreça STUN - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adreça - - - - Port - Pòrt - - - - Media - Mèdia - - - - Enable Video - Activar la vidèo - - - - Video Codecs - Codecs vidèo - - - - Audio Codecs - Codecs àudio - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - - All files - - - - - Select a CA certificate - - - - - + + Certificate File - - Select a user certificate + + + + All files - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Paramètres sonada - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Nom del servidor + Nom del servidor - + Address - Adreça - - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - - - - - Security - Seguretat - - - - CA Certificate - Certificat de CA - - - - User Certificate - Certificat utilizaire - - - - Private Key - Clau privada - - - - Private Key Password - - - - - Connectivity - Connectivitat - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - Utilizar UPnP - - - - Use TURN - Utilizar TURN - - - - TURN Address - Adreça TURN - - - - TURN Username - Nom d’utilizaire TURN - - - - TURN Password - Senhal TURN - - - - Use STUN - Utilizar STUN - - - - - STUN Address - Adreça STUN - - - - Media - Mèdia - - - - Enable Video - Activar la vidèo - - - - Video Codecs - Codecs vidèo - - - - Audio Codecs - Codecs àudio + Adreça - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File - - Audio / Video + + + + All files - - Audio - Àudio - - - - Microphone + + Key File + + + AdvancedSettings - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Vidèo - - - - Device - Periferic - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Resolucion - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Me mostrar pas mai aquò - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - nom - - - - id - id - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - - - - - Share file - - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Senhal - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Nom d’utilizaire - - - - Password - Senhal - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - Trobar o aviar una conversacion - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error + Error + + + + Jami archive files - - Server - Servidor - - - - Proxy - Servidor mandatari - - - - Username - Nom d’utilizaire - - - - Password - Senhal - - - - CREATE SIP ACCOUNT + + All files - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - Error - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - Perfil - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - Perfil - - - - Identity - - - - - Username - Nom d’utilizaire - - - - Hostname - - - - - Proxy - Servidor mandatari - - - - Password - Senhal - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete Suprimir - + Cancel anullar @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General General - - - System - Sistèma - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - Enregistrament sonadas - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Senhal - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Senhal - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Respondre + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore - Ignorar + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + + + + + Username + Nom d’utilizaire + + + + Alias + + + + + Call Settings + Paramètres sonada + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Seguretat + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Connectivitat + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + Utilizar UPnP + + + + Use TURN + Utilizar TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Utilizar STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adreça + + + + Port + Pòrt + + + + Media + Mèdia + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Àudio + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Vidèo + + + + Select video device + + + + + Device + Periferic + + + + Resolution + Resolucion + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Me mostrar pas mai aquò + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + nom + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Servidor mandatari + + + + Server + Servidor + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Tampar + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - Trobar o aviar una conversacion + + Register + - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Blocar contacte - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password Senha - + Cancel anullar - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Marrit senhal + + LinkedDevices + + + Remove Device + + + + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password Senha - + Register - + Cancel anullar - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - Tampar - - - + Incorrect password Marrit senhal - + Network error Error ret @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - anullar - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin Extension @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: + Creat per : + + + + Artwork by: - - No default mail client found + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + Enregistrament sonadas + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password Senhal - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - anullar + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Nom d’utilizaire + + + + Hostname + + + + + Proxy + Servidor mandatari + + + + Password + SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. + + SystemSettings + + + System + Sistèma + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations Informacions - + Username Nom d’utilizaire - - - ID - ID - - - - QR Code - Còdi QR - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - Creat per : - - - - Artwork by: - - - - - Based on the SFLPhone project - - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to La benvenguda a Jami - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error Error - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_pa.ts b/translations/ring_client_windows_pa.ts index b40950ae..4caa6c0a 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pa.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pa.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - ਦੂਜਾ ਨਾਂ - - - - Username - ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ - - - - Manager Uri - - - - - - Password - ਪਾਸਵਰਡ - - - - Migrate - - - - - Delete - ਮਿਟਾਓ - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed + + Profile - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਫ਼ਾਈਲ - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - ਸੁਰੱਖਿਆ - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - ਨਿੱਜੀ ਕੁੰਜੀ ਪਾਸਵਰਡ - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - TURN ਵਰਤੋ - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - - - - - Port - - - - - Media - ਮੀਡੀਆ - - - - Enable Video - ਵੀਡੀਓ ਚਾਲੂ ਕਰੋ - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - + + + Certificate File + ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਫ਼ਾਈਲ - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਫ਼ਾਈਲ - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - ਬੂਟਸਟ੍ਰੈਪ - - - - Security - ਸੁਰੱਖਿਆ - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - ਨਿੱਜੀ ਕੁੰਜੀ ਪਾਸਵਰਡ - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - TURN ਵਰਤੋ - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - - - - - - STUN Address - - - - - Media - ਮੀਡੀਆ - - - - Enable Video - ਵੀਡੀਓ ਚਾਲੂ ਕਰੋ - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਫ਼ਾਈਲ + + + + + + All files - - Audio / Video + + Key File + + + AdvancedSettings - - Audio - ਆਡੀਓ - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - ਵੀਡੀਓ - - - - Device - - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - - - - - Share file - ਫ਼ਾਈਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password ਪਾਸਵਰਡ - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ - - - - Password - ਪਾਸਵਰਡ - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - ਪਾਸਵਰਡ - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + ਸਫਲਤਾ + + + + + Error + ਗੜਬੜ + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - - - - - Proxy - ਪ੍ਰੌਕਸੀ - - - - Username - ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ - - - - Password - ਪਾਸਵਰਡ - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - ਸਫਲਤਾ - - - - - Error - ਗੜਬੜ - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - ਪਛਾਣ - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - ਪਛਾਣ - - - - Username - ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ - - - - Hostname - ਹੋਸਟਨਾਮ - - - - Proxy - ਪ੍ਰੌਕਸੀ - - - - Password - ਪਾਸਵਰਡ - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete ਮਿਟਾਓ - + Cancel ਰੱਦ ਕਰੋ @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General ਸਧਾਰਨ - - - System - ਸਿਸਟਮ - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password ਪਾਸਵਰਡ - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password ਪਾਸਵਰਡ - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN ਪਿੰਨ - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer + + Find a user or search for a conversation - - Ignore + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + ਪਾਸਵਰਡ + + + + Username + ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ + + + + Alias + ਦੂਜਾ ਨਾਂ + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + ਸੁਰੱਖਿਆ + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + TURN ਵਰਤੋ + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + + + + + Port + + + + + Media + ਮੀਡੀਆ + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + ਬੂਟਸਟ੍ਰੈਪ + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + ਆਡੀਓ + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + ਵੀਡੀਓ + + + + Select video device + + + + + Device + + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + ਫ਼ਾਈਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + ਪ੍ਰੌਕਸੀ + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - + + Register + ਪੰਜੀਕਰਨ ਕਰੋ - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact ਸੰਪਰਕ ਬਲਾਕ ਕਰੋ - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password ਪਾਸਵਰਡ - + Cancel ਰੱਦ ਕਰੋ - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register ਪੰਜੀਕਰਨ ਕਰੋ - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password ਪਾਸਵਰਡ - + Register ਪੰਜੀਕਰਨ ਕਰੋ - + Cancel ਰੱਦ ਕਰੋ - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੜਬੜ @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - ਰੱਦ ਕਰੋ - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: - - No default mail client found + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password ਪਾਸਵਰਡ - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - ਰੱਦ ਕਰੋ + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ + + + + Hostname + ਹੋਸਟਨਾਮ + + + + Proxy + ਪ੍ਰੌਕਸੀ + + + + Password + ਪਾਸਵਰਡ SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations - + + System + ਸਿਸਟਮ - - Username - ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ - - - - ID - - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: + + + Updates - - Artwork by: + + Check for updates automatically - - Based on the SFLPhone project + + toggle automatic updates + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + ਪਛਾਣ + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ + VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success ਸਫਲਤਾ - + Error ਗੜਬੜ - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_pl.ts b/translations/ring_client_windows_pl.ts index a3a4141a..29227561 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pl.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pl.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - Wersja - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Dodaj Konto - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Nazwa konta - - - - Username - Nazwa użytkownika - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Hasło - - - - Migrate - Przenieś - - - - Delete - Usuń - - - - Migrating your Jami account... - Migrowanie twojego kąta Jami... - - - - Migration Failed - + + Profile + Profil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - Dodaj własny dzwonek - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Plik Certyfikatu - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - Ustawienia Połączeń - - - - Auto Answer Calls - Automatycznie Odbieraj Połączenia - - - - Enable Custom Ringtone - Użyj Własnego Dzwonka - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Poczta głosowa - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Zabezpieczenia - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - Certyfikat CA - - - - User Certificate - Certyfikat Użytkownika - - - - Private Key - Klucz Prywatny - - - - Private Key Password - Hasło Klucza Prywatnego - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Łączność - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - Użyj UPnP - - - - Use TURN - Użyj TURN - - - - TURN Address - Adres TURN - - - - TURN Username - Nazwa użytkownika TURN - - - - TURN Password - Hasło TURN - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Użyj STUN - - - - STUN Address - Adres STUN - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adres - - - - Port - Port - - - - Media - Multimedia - - - - Enable Video - Włącz video - - - - Video Codecs - Kodeki Wideo - - - - Audio Codecs - Kodeki Audio - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - Dodaj własny dzwonek + + + Certificate File + Plik Certyfikatu - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Plik Certyfikatu - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Ustawienia Połączeń - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - Automatycznie Odbieraj Połączenia - - - - Enable Custom Ringtone - Użyj Własnego Dzwonka - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Serwer Nazw + Serwer Nazw - + Address - Adres - - - - OpenDHT Configuration - Konfiguracja OpenDHT - - - - Enable proxy - Włącz proxy - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Bootstrap - - - - Security - Zabezpieczenia - - - - CA Certificate - Certyfikat CA - - - - User Certificate - Certyfikat Użytkownika - - - - Private Key - Klucz Prywatny - - - - Private Key Password - Hasło Klucza Prywatnego - - - - Connectivity - Łączność - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - Użyj UPnP - - - - Use TURN - Użyj TURN - - - - TURN Address - Adres TURN - - - - TURN Username - Nazwa użytkownika TURN - - - - TURN Password - Hasło TURN - - - - Use STUN - Użyj STUN - - - - - STUN Address - Adres STUN - - - - Media - Multimedia - - - - Enable Video - Włącz video - - - - Video Codecs - Kodeki Wideo - - - - Audio Codecs - Kodeki Audio + Adres - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Plik Certyfikatu + + + + + + All files - - Audio / Video - Audio / Wideo - - - - Audio - Audio - - - - Microphone - Mikrofon - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - Urządzenie Wyjściowe - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Wideo - - - - Device - Urządzenie - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Rozdzielczość - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + Zaawansowane Ustawienia Konta BackupKeyPage - - Export Account Here - Wyeksportuj Konto Tutaj - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - nazwa - - - - id - ID - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Dodaj do rozmowy - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Przełącz rozmowę - - - - Stop recording - Wyłącz nagrywanie - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Podziel się obszarem ekranu - - - - Share screen area - Podziel się obszar ekranu - - - - Share file - Podziel się plikiem - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Hasło - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Nazwa użytkownika - - - - Password - Hasło - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Dodaj do rozmowy - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - Wyeksportuj Konto Tutaj - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Wybierz swoją nazwę użytkownika - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Hasło - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Sukces + + + + + Error + Błąd + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - Serwer - - - - Proxy - Pełnomocnik - - - - Username - Nazwa użytkownika - - - - Password - Hasło - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - Wyeksportuj Konto Tutaj - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Sukces - - - - - Error - Błąd - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - Hasło Zmienione Pomyślnie - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Zmień Hasło - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - Usuń Urządzenie - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Włącz - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Tożsamość - - - - Id - Id - - - - Registered name - Zarejestrowana nazwa - - - - Type here to register a username - Wpisz tutaj, by zarejestrować nazwę użytkownika - - - - Export Account - Wyeksportuj Konto - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Usuń Konto - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - Zaawansowane Ustawienia Konta - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Włącz - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Tożsamość - - - - Username - Nazwa użytkownika - - - - Hostname - Nazwa hosta - - - - Proxy - Pełnomocnik - - - - Password - Hasło - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Usuń Konto - - - - Advanced Account Settings - Zaawansowane Ustawienia Konta - DeleteAccountDialog - + Account deletion Kasowanie konta - - Do you really want to delete the following account? - Czy na pewno chcesz usunąć następujące konto? - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - Jeżeli to konto nie zostało wyeksportowane, lub dodane do innego urządzenia, zostanie bezpowrotnie utracone. - - - + Delete Usuń - + Cancel Anuluj @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id ID Urządzenia - - Edit Device Name - Edytuj Nazwę Urządzenia - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - Odłącz Urządzenie Od Konta - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - Wybierz Folder Dla Twoich Pobranych - - - - Select A Folder For Your Recordings - Wybierz Folder Dla Twoich Nagrań - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Generalne - - - System - System - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Jakość - - - - VALUE - - - - - Save in - Zapisz w - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Aktualizacje - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Otwórz plik - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Hasło - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Hasło - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Odbierz - - - - Ignore - Zignoruj - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Hasło + + + + Username + Nazwa użytkownika + + + + Alias + Nazwa konta + + + + Call Settings + Ustawienia Połączeń + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + Dodaj własny dzwonek + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Poczta głosowa + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Zabezpieczenia + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Łączność + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + Użyj UPnP + + + + Use TURN + Użyj TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Użyj STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adres + + + + Port + Port + + + + Media + Multimedia + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + Konfiguracja OpenDHT + + + + Enable proxy + Włącz proxy + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Bootstrap + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Audio + + + + Microphone + Mikrofon + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Wideo + + + + Select video device + + + + + Device + Urządzenie + + + + Resolution + Rozdzielczość + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + nazwa + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Przełącz rozmowę + + + + Stop recording + Wyłącz nagrywanie + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Podziel się obszar ekranu + + + + Share file + Podziel się plikiem + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Pełnomocnik + + + + Server + Serwer + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Ustaw hasło + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Połącz nowe urządzenie + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Zamknij + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + Zarejestruj + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Blokuj kontakt - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password Wprowadź hasło do twojego konta - + Password Hasło - + Cancel Anuluj - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - Ten pin i hasło do konta powinny zostać wprowadzone na twoim urządzeniu w ciągu 10 minut. - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Połącz nowe urządzenie - - - + Register Zarejestruj - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Niepoprawne hasło + + LinkedDevices + + + Remove Device + Usuń Urządzenie + + + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - Ustaw Zarejestrowaną Nazwę - - - + Enter your account password Wprowadź hasło do twojego konta - + Password Hasło - + Register Zarejestruj - + Cancel Anuluj - - Registering Name - Rejestrowanie Nazwy - - - - + + Something went wrong Coś poszło nie tak - - Close - Zamknij - - - + Incorrect password Niepoprawne hasło - + Network error Błąd sieci @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Anuluj - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Ustaw hasło - - - Enter Current Password - Wprowadź Obecne Hasło - - - - Enter New Password - Wprowadź Nowe Hasło - - - - Confirm New Password - Potwierdź Nowe Hasło - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Nie znaleziono domyślnego klienta poczty + + Created by: + Stworzone przez: + + + + Artwork by: + Obrazki przez: + + + + Based on the SFLPhone project + Na podstawie projektu SFLPhone - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - Wprowadź hasło do tego konta, aby potwierdzić usunięcie tego urządzenia + + Call Recording + - + + Always record calls + + + + + Quality + Jakość + + + + Save in + Zapisz w + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Hasło - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Anuluj + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Nazwa użytkownika + + + + Hostname + Nazwa hosta + + + + Proxy + Pełnomocnik + + + + Password + Hasło SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations - + + System + System - - Username - Nazwa użytkownika - - - - ID - ID - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: - Stworzone przez: + + + Updates + Aktualizacje - - Artwork by: - Obrazki przez: + + Check for updates automatically + - - Based on the SFLPhone project - Na podstawie projektu SFLPhone + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Tożsamość + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + Nazwa użytkownika VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Witaj! - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Sukces - + Error Błąd - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts index efe1a65a..d8380675 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - Wersja - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Dodaj konto - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Nazwa konta - - - - Username - Nazwa użytkownika - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Hasło - - - - Migrate - - - - - Delete - Usuń - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + Profil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Plik Certyfikatu - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Poczta głosowa - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Zabezpieczenia - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - Certyfikat Użytkownika - - - - Private Key - Klucz Prywatny - - - - Private Key Password - Hasło Klucza Prywatnego - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Łączność - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Użyj TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Użyj STUN - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adres - - - - Port - Port - - - - Media - Multimedia - - - - Enable Video - Włącz video - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - Kodeki audio - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - + + + Certificate File + Plik Certyfikatu - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Plik Certyfikatu - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Serwer nazw + Serwer nazw - + Address - Adres - - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Bootstrap - - - - Security - Zabezpieczenia - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - Certyfikat Użytkownika - - - - Private Key - Klucz Prywatny - - - - Private Key Password - Hasło Klucza Prywatnego - - - - Connectivity - Łączność - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Użyj TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - Użyj STUN - - - - - STUN Address - - - - - Media - Multimedia - - - - Enable Video - Włącz video - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - Kodeki audio + Adres - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Plik Certyfikatu + + + + + + All files - - Audio / Video + + Key File + + + AdvancedSettings - - Audio - Audio - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - Urządzenie wyjściowe - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Wideo - - - - Device - Urządzenie - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Rozdzielczość - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Dodaj do rozmowy - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - Wyłącz nagrywanie - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Podziel się obszarem ekranu - - - - Share screen area - Podziel się obszar ekranu - - - - Share file - Podziel się plikiem - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Hasło - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Nazwa użytkownika - - - - Password - Hasło - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Dodaj do rozmowy - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Wybierz swoją nazwę użytkownika - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Hasło - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Sukces + + + + + Error + Błąd + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - - - - - Proxy - Pełnomocnik - - - - Username - Nazwa użytkownika - - - - Password - Hasło - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Sukces - - - - - Error - Błąd - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Tożsamość - - - - Id - - - - - Registered name - Zarejestrowana nazwa - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Usuń konto - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Tożsamość - - - - Username - Nazwa użytkownika - - - - Hostname - Nazwa hosta - - - - Proxy - Pełnomocnik - - - - Password - Hasło - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Usuń konto - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete Usuń - + Cancel Anuluj @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Generalne - - - System - System - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - Zapisz w - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Aktualizacje - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Otwórz plik - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Hasło - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Hasło - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Odbierz - - - - Ignore - Zignoruj - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Hasło + + + + Username + Nazwa użytkownika + + + + Alias + Nazwa konta + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Poczta głosowa + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Zabezpieczenia + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Łączność + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + Użyj TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Użyj STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adres + + + + Port + Port + + + + Media + Multimedia + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Bootstrap + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Audio + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Wideo + + + + Select video device + + + + + Device + Urządzenie + + + + Resolution + Rozdzielczość + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + Wyłącz nagrywanie + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Podziel się obszar ekranu + + + + Share file + Podziel się plikiem + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Pełnomocnik + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Połącz nowe urządzenie + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Zamknij + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + Zarejestruj + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Blokuj kontakt - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password Hasło - + Cancel Anuluj - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Połącz nowe urządzenie - - - + Register Zarejestruj - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Nieprawidłowe hasło + + LinkedDevices + + + Remove Device + + + + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password Hasło - + Register Zarejestruj - + Cancel Anuluj - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - Zamknij - - - + Incorrect password Nieprawidłowe hasło - + Network error Błąd sieci @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Anuluj - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Nie znaleziono domyślnego klienta poczty + + Created by: + Stworzone przez: + + + + Artwork by: + Obrazki przez: + + + + Based on the SFLPhone project + Na podstawie projektu SFLPhone - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device + + Call Recording - + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + Zapisz w + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Hasło - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Anuluj + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Nazwa użytkownika + + + + Hostname + Nazwa hosta + + + + Proxy + Pełnomocnik + + + + Password + Hasło SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations - + + System + System - - Username - Nazwa użytkownika - - - - ID - ID - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: - Stworzone przez: + + + Updates + Aktualizacje - - Artwork by: - Obrazki przez: + + Check for updates automatically + - - Based on the SFLPhone project - Na podstawie projektu SFLPhone + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Tożsamość + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + Nazwa użytkownika VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Witaj! - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Sukces - + Error Błąd - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_pt.ts b/translations/ring_client_windows_pt.ts index 77c02439..3323b74e 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pt.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pt.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - versão - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Adicionar Conta - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Apelido - - - - Username - Nome de utilizador - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Palavra-chave - - - - Migrate - Migrar - - - - Delete - Eliminar - - - - Migrating your Jami account... - A migrar a sua conta Jami... - - - - Migration Failed - + + Profile + Perfil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - Adicionar um toque de chamada personalizado - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Ficheiro do Certificado - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - Configurações de chamadas - - - - Auto Answer Calls - Atender chamadas automaticamente - - - - Enable Custom Ringtone - Ativar toque de chamada personalizado - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Correio de voz - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Segurança - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - Certificado CA - - - - User Certificate - Certificado do Utilizador - - - - Private Key - Chave privada - - - - Private Key Password - Palavra-chave da Chave Privada - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Conectividade - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - Usar UPnP - - - - Use TURN - Usar TURN - - - - TURN Address - Endereço TURN - - - - TURN Username - Nome de utilizador TURN - - - - TURN Password - Palavra-chave TURN - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Usar STUN - - - - STUN Address - Endereço STUN - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Endereço - - - - Port - Porta - - - - Media - Média - - - - Enable Video - Ativar Vídeo - - - - Video Codecs - Codecs de vídeo - - - - Audio Codecs - Codecs de áudio - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - Adicionar um toque de chamada personalizado + + + Certificate File + Ficheiro do Certificado - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Ficheiro do Certificado - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Configurações de chamadas - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - Atender chamadas automaticamente - - - - Enable Custom Ringtone - Ativar toque de chamada personalizado - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Nome do servidor + Nome do servidor - + Address - Endereço - - - - OpenDHT Configuration - Configuração OpenDHT - - - - Enable proxy - Ativar proxy - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Inicialização - - - - Security - Segurança - - - - CA Certificate - Certificado CA - - - - User Certificate - Certificado do Utilizador - - - - Private Key - Chave privada - - - - Private Key Password - Palavra-chave da Chave Privada - - - - Connectivity - Conectividade - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - Usar UPnP - - - - Use TURN - Usar TURN - - - - TURN Address - Endereço TURN - - - - TURN Username - Nome de utilizador TURN - - - - TURN Password - Palavra-chave TURN - - - - Use STUN - Usar STUN - - - - - STUN Address - Endereço STUN - - - - Media - Média - - - - Enable Video - Ativar Vídeo - - - - Video Codecs - Codecs de vídeo - - - - Audio Codecs - Codecs de áudio + Endereço - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Ficheiro do Certificado + + + + + + All files - - Audio / Video - Áudio / vídeo - - - - Audio - Áudio - - - - Microphone - Microfone - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - Dispositivo de Saída - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Vídeo - - - - Device - Dispositivo - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Resolução - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - Pré-visualização não disponível - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + Configurações avançadas de conta BackupKeyPage - - Export Account Here - Exportar conta aqui - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - nome - - - - id - id - - - - Add as contact - Adicionar como contacto + + Banned Contacts + CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Adicionar à conferência - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - Parar de gravar - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Partilhar ecrã inteiro - - - - Share screen area - Partilhar área do ecrã - - - - Share file - Partilhar ficheiro - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Palavra-chave - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Nome de utilizador - - - - Password - Palavra-chave - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Adicionar à conferência - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - Exportar conta aqui - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Escolha o seu nome de utilizador - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Palavra-chave - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Sucesso + + + + + Error + Erro + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - Servidor - - - - Proxy - Proxy - - - - Username - Nome de utilizador - - - - Password - Palavra-chave - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - Exportar conta aqui - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Sucesso - - - - - Error - Erro - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - A palavra-chave foi alterada com sucesso - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Alterar palavra-chave - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - Remover dispositivo - - - - Are you sure you wish to remove this device? - Tem a certeza que quer remover este dispositivo? - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Ativar - - - - Profile - Perfil - - - - Identity - Identificação - - - - Id - ID - - - - Registered name - Utilizador registado - - - - Type here to register a username - Escreva aqui para registar um nome - - - - Export Account - Exportar conta - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Eliminar conta - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - Configurações avançadas de conta - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Ativar - - - - Profile - Perfil - - - - Identity - Identificação - - - - Username - Nome de utilizador - - - - Hostname - Servidor - - - - Proxy - Proxy - - - - Password - Palavra-chave - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Eliminar conta - - - - Advanced Account Settings - Configurações avançadas de conta - DeleteAccountDialog - + Account deletion Eliminação de conta - - Do you really want to delete the following account? - Tem certeza que quer eliminar a seguinte conta? - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - Se esta conta não foi exportada ou adicionada a outro dispositivo, ela será perdida. - - - + Delete Eliminar - + Cancel Cancelar @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id ID do dispositivo - - Edit Device Name - Editar Nome do Dispositivo - - - + Save new device name Guardar o novo nome do dispositivo - - - Unlink Device From Account - Desassociar Dispositivo da Conta - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - Selecionar uma pasta para os seus descarregamentos - - - - Select A Folder For Your Recordings - Selecionar uma pasta para as suas gravações - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Geral - - - System - Sistema - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - Gravar em - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Atualizações - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Abrir Ficheiro - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Palavra-chave - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Palavra-chave - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Resposta - - - - Ignore - Ignorar - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Palavra-chave + + + + Username + Nome de utilizador + + + + Alias + Apelido + + + + Call Settings + Configurações de chamadas + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + Adicionar um toque de chamada personalizado + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Correio de voz + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Segurança + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Conectividade + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + Usar UPnP + + + + Use TURN + Usar TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Usar STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Endereço + + + + Port + Porta + + + + Media + Média + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + Configuração OpenDHT + + + + Enable proxy + Ativar proxy + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Inicialização + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Áudio + + + + Microphone + Microfone + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Vídeo + + + + Select video device + + + + + Device + Dispositivo + + + + Resolution + Resolução + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + Pré-visualização não disponível + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + nome + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + Parar de gravar + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Partilhar área do ecrã + + + + Share file + Partilhar ficheiro + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Proxy + + + + Server + Servidor + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Definir palavra-chave + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Associar outro dispositivo + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Fechar + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + Registar + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Bloquear contacto - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password Introduza a palavra-chave da sua conta - + Password Palavra-chave - + Cancel Cancelar - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - Este PIN e a palavra-chave devem ser inseridos no seu novo dispositivo nos próximos 10 minutos. - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Associar outro dispositivo - - - + Register Registar - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Palavra-chave incorreta + + LinkedDevices + + + Remove Device + Remover dispositivo + + + + Are you sure you wish to remove this device? + Tem a certeza que quer remover este dispositivo? + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - Definir o nome registado - - - + Enter your account password Introduza a palavra-chave da sua conta - + Password Palavra-chave - + Register Registar - + Cancel Cancelar - - Registering Name - Registar o nome - - - - + + Something went wrong Algo correu mal - - Close - Fechar - - - + Incorrect password Palavra-chave incorreta - + Network error Erro de rede @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Cancelar - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Definir palavra-chave - - - Enter Current Password - Introduzir a palavra-chave atual - - - - Enter New Password - Introduzir a palavra-chave nova - - - - Confirm New Password - Confirmar a palavra-chave nova - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Cliente de e-mail padrão não encontrado + + Created by: + Criado por: + + + + Artwork by: + Arte por: + + + + Based on the SFLPhone project + Baseado no projeto SFLPhone - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable Pré-visualização não disponível - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - Introduza a palavra-chave desta conta para confirmar a remoção deste dispositivo + + Call Recording + - + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + Gravar em + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Palavra-chave - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Cancelar + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Nome de utilizador + + + + Hostname + Servidor + + + + Proxy + Proxy + + + + Password + Palavra-chave SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. Contactos + + SystemSettings + + + System + Sistema + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + Atualizações + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Identificação + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations Informações - + Username Nome de utilizador - - - ID - ID - - - - QR Code - Código QR - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - Criado por: - - - - Artwork by: - Arte por: - - - - Based on the SFLPhone project - Baseado no projeto SFLPhone - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Bem-vindo(a) à - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Sucesso - + Error Erro - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts b/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts index adcf3e9b..32c91e7d 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - versão - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Adicionar Conta - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Apelido - - - - Username - Nome de usuário - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Senha - - - - Migrate - Migrar - - - - Delete - Deletar - - - - Migrating your Jami account... - Migrando sua conta do Jami... - - - - Migration Failed - + + Profile + Perfil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - Adicionar um toque personalizado - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Arquivo de certificado - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - Configurações de Chamada - - - - Auto Answer Calls - Atender Chamadas Automaticamente - - - - Enable Custom Ringtone - Ativar Toque Personalizado - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Correio de voz - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Segurança - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - Certificado de CA - - - - User Certificate - Certificado do Usuário - - - - Private Key - Chave Privada - - - - Private Key Password - Senha chave privada - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Conectividade - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - Usar UPnP - - - - Use TURN - Usar TURN - - - - TURN Address - Endereço TURN - - - - TURN Username - Usuário TURN - - - - TURN Password - Senha TURN - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Usar STUN - - - - STUN Address - Endereço STUN - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Endereço - - - - Port - Porta - - - - Media - Mídia - - - - Enable Video - Habilitar Vídeo - - - - Video Codecs - Codecs de Vídeo - - - - Audio Codecs - Codecs de Áudio - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - Adicionar um toque personalizado + + + Certificate File + Arquivo de certificado - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Arquivo de certificado - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Configurações de Chamada - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - Permitir chamadas de contatos desconhecidos - - - - Auto Answer Calls - Atender Chamadas Automaticamente - - - - Enable Custom Ringtone - Ativar Toque Personalizado - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Servidor de Nome + Servidor de Nome - + Address - Endereço - - - - OpenDHT Configuration - Configuração OpenDHT - - - - Enable proxy - Habilitar proxy - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Inicialização - - - - Security - Segurança - - - - CA Certificate - Certificado de CA - - - - User Certificate - Certificado do Usuário - - - - Private Key - Chave Privada - - - - Private Key Password - Senha chave privada - - - - Connectivity - Conectividade - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - Usar UPnP - - - - Use TURN - Usar TURN - - - - TURN Address - Endereço TURN - - - - TURN Username - Usuário TURN - - - - TURN Password - Senha TURN - - - - Use STUN - Usar STUN - - - - - STUN Address - Endereço STUN - - - - Media - Mídia - - - - Enable Video - Habilitar Vídeo - - - - Video Codecs - Codecs de Vídeo - - - - Audio Codecs - Codecs de Áudio + Endereço - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Arquivo de certificado + + + + + + All files - - Audio / Video - Áudio / vídeo - - - - Audio - Áudio - - - - Microphone - Microfone - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - Dispositivo de saída - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Vídeo - - - - Device - Dispositivo - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Resolução - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Nunca me mostre isso novamente. - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - nome - - - - id - id - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Adicionar a conferência - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Transferir chamada - - - - Stop recording - Pare de gravar - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Compartilhar tela inteira - - - - Share screen area - Compartilhar área da tela - - - - Share file - Compartilhar arquivo - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Senha - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Nome de usuário - - - - Password - Senha - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Adicionar a conferência - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Escolha seu nome de usuário - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Senha - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Sucesso + + + + + Error + Erro + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - - - - - Proxy - Proxy - - - - Username - Nome de usuário - - - - Password - Senha - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Sucesso - - - - - Error - Erro - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Alterar senha - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Habilitar - - - - Profile - Perfil - - - - Identity - Identificação - - - - Id - ID - - - - Registered name - Usuário registrado - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - Exportar Conta - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Habilitar - - - - Profile - Perfil - - - - Identity - Identificação - - - - Username - Nome de usuário - - - - Hostname - Servidor - - - - Proxy - Proxy - - - - Password - Senha - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion Remoção de conta - - Do you really want to delete the following account? - Tem certeza que deseja deletar a seguinte conta? - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - Se esta conta não foi exportada, ou adicionada a outro dispositivo, ela será completamente perdida. - - - + Delete Deletar - + Cancel Cancelar @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id Id do Dispositivo - - Edit Device Name - Editar Nome do Dispositivo - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - Desassociar Este Dispositivo Da Conta - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Geral - - - System - Sistema - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Qualidade - - - - VALUE - - - - - Save in - Salvar em - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Atualizações - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Abrir arquivo - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Senha - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Senha - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Resposta - - - - Ignore - Ignorar - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Senha + + + + Username + Nome de usuário + + + + Alias + Apelido + + + + Call Settings + Configurações de Chamada + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + Permitir chamadas de contatos desconhecidos + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + Adicionar um toque personalizado + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Correio de voz + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Segurança + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Conectividade + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + Usar UPnP + + + + Use TURN + Usar TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Usar STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Endereço + + + + Port + Porta + + + + Media + Mídia + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + Configuração OpenDHT + + + + Enable proxy + Habilitar proxy + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Inicialização + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Áudio + + + + Microphone + Microfone + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Vídeo + + + + Select video device + + + + + Device + Dispositivo + + + + Resolution + Resolução + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Nunca me mostre isso novamente. + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + nome + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Transferir chamada + + + + Stop recording + Pare de gravar + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Compartilhar área da tela + + + + Share file + Compartilhar arquivo + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Proxy + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Definir senha + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Associar outro dispositivo + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Fechar + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + Registrar + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Bloquear contato - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password Entre com a senha de sua conta - + Password Senha - + Cancel Cancelar - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Associar outro dispositivo - - - + Register Registrar - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Senha incorreta + + LinkedDevices + + + Remove Device + + + + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password Entre com a senha de sua conta - + Password Senha - + Register Registrar - + Cancel Cancelar - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - Fechar - - - + Incorrect password Senha incorreta - + Network error Erro de rede @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Cancelar - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Definir senha - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Cliente de e-mail não encontrado + + Created by: + Criado por: + + + + Artwork by: + Arte por: + + + + Based on the SFLPhone project + Baseado no projeto SFLPhone - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device + + Call Recording - + + Always record calls + + + + + Quality + Qualidade + + + + Save in + Salvar em + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Senha - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Cancelar + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Nome de usuário + + + + Hostname + Servidor + + + + Proxy + Proxy + + + + Password + Senha SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations - + + System + Sistema - - Username - Nome de usuário - - - - ID - ID - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: - Criado por: + + + Updates + Atualizações - - Artwork by: - Arte por: + + Check for updates automatically + - - Based on the SFLPhone project - Baseado no projeto SFLPhone + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Identificação + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + Nome de usuário VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Bem-vindo à - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Sucesso - + Error Erro - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts index e045c095..bcc5d064 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - versão - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Adicionar Conta - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Apelido - - - - Username - Nome de utilizador - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Palavra-chave - - - - Migrate - Migrar - - - - Delete - Eliminar - - - - Migrating your Jami account... - A migrar a sua conta Jami... - - - - Migration Failed - + + Profile + Perfil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - Adicionar um toque de chamada personalizado - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Ficheiro do Certificado - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - Configurações de chamadas - - - - Auto Answer Calls - Atender chamadas automaticamente - - - - Enable Custom Ringtone - Ativar toque de chamada personalizado - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Correio de voz - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Segurança - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - Certificado CA - - - - User Certificate - Certificado do Utilizador - - - - Private Key - Chave privada - - - - Private Key Password - Palavra-chave da Chave Privada - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Conectividade - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - Usar UPnP - - - - Use TURN - Usar TURN - - - - TURN Address - Endereço TURN - - - - TURN Username - Nome de utilizador TURN - - - - TURN Password - Palavra-chave TURN - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Usar STUN - - - - STUN Address - Endereço STUN - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Endereço - - - - Port - Porta - - - - Media - Média - - - - Enable Video - Ativar Vídeo - - - - Video Codecs - Codecs de vídeo - - - - Audio Codecs - Codecs de áudio - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - Adicionar um toque de chamada personalizado + + + Certificate File + Ficheiro do Certificado - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Ficheiro do Certificado - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Configurações de chamadas - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - Atender chamadas automaticamente - - - - Enable Custom Ringtone - Ativar toque de chamada personalizado - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Nome do servidor + Nome do servidor - + Address - Endereço - - - - OpenDHT Configuration - Configuração OpenDHT - - - - Enable proxy - Ativar proxy - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Inicialização - - - - Security - Segurança - - - - CA Certificate - Certificado CA - - - - User Certificate - Certificado do Utilizador - - - - Private Key - Chave privada - - - - Private Key Password - Palavra-chave da Chave Privada - - - - Connectivity - Conectividade - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - Usar UPnP - - - - Use TURN - Usar TURN - - - - TURN Address - Endereço TURN - - - - TURN Username - Nome de utilizador TURN - - - - TURN Password - Palavra-chave TURN - - - - Use STUN - Usar STUN - - - - - STUN Address - Endereço STUN - - - - Media - Média - - - - Enable Video - Ativar Vídeo - - - - Video Codecs - Codecs de vídeo - - - - Audio Codecs - Codecs de áudio + Endereço - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Ficheiro do Certificado + + + + + + All files - - Audio / Video - Áudio / vídeo - - - - Audio - Áudio - - - - Microphone - Microfone - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - Dispositivo de Saída - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Vídeo - - - - Device - Dispositivo - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Resolução - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - Pré-visualização não disponível - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + Configurações avançadas de conta BackupKeyPage - - Export Account Here - Exportar conta aqui - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Não voltar a mostrar - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - nome - - - - id - id - - - - Add as contact - Adicionar como contacto + + Banned Contacts + CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Adicionar à conferência - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Transferir chamada - - - - Stop recording - Parar de gravar - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Partilhar ecrã inteiro - - - - Share screen area - Partilhar área do ecrã - - - - Share file - Partilhar ficheiro - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Palavra-chave - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Nome de utilizador - - - - Password - Palavra-chave - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Adicionar à conferência - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - Encontrar ou iniciar uma conversa - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - Exportar conta aqui - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Escolha o seu nome de utilizador - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Palavra-chave - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Sucesso + + + + + Error + Erro + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - Servidor - - - - Proxy - Proxy - - - - Username - Nome de utilizador - - - - Password - Palavra-chave - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - Exportar conta aqui - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Sucesso - - - - - Error - Erro - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - A palavra-chave foi alterada com sucesso - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Alterar palavra-chave - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - Remover dispositivo - - - - Are you sure you wish to remove this device? - Tem a certeza que quer remover este dispositivo? - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Ativar - - - - Profile - Perfil - - - - Identity - Identificação - - - - Id - ID - - - - Registered name - Utilizador registado - - - - Type here to register a username - Escreva aqui para registar um nome - - - - Export Account - Exportar conta - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Eliminar conta - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - Configurações avançadas de conta - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Ativar - - - - Profile - Perfil - - - - Identity - Identificação - - - - Username - Nome de utilizador - - - - Hostname - Servidor - - - - Proxy - Proxy - - - - Password - Palavra-chave - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Eliminar conta - - - - Advanced Account Settings - Configurações avançadas de conta - DeleteAccountDialog - + Account deletion Eliminação de conta - - Do you really want to delete the following account? - Tem certeza que quer eliminar a seguinte conta? - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - Se esta conta não foi exportada ou adicionada a outro dispositivo, ela será perdida. - - - + Delete Eliminar - + Cancel Cancelar @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id ID do dispositivo - - Edit Device Name - Editar Nome do Dispositivo - - - + Save new device name Guardar o novo nome do dispositivo - - - Unlink Device From Account - Desassociar Dispositivo da Conta - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - Selecionar uma pasta para os seus descarregamentos - - - - Select A Folder For Your Recordings - Selecionar uma pasta para as suas gravações - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Geral - - - System - Sistema - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - A Gravar Chamada - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Qualidade - - - - VALUE - - - - - Save in - Gravar em - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Atualizações - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Abrir Ficheiro - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importar cópia de segurança - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - Pode criar um arquivo ao clicar em "Exportar conta" nas definições de conta. Isto irá criar um ficheiro .gz no seu dispositivo. + + Back to welcome page + - + Password Palavra-chave - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Palavra-chave - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Resposta + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore - Ignorar + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Palavra-chave + + + + Username + Nome de utilizador + + + + Alias + Apelido + + + + Call Settings + Configurações de chamadas + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + Adicionar um toque de chamada personalizado + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Correio de voz + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Segurança + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Conectividade + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + Usar UPnP + + + + Use TURN + Usar TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Usar STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Endereço + + + + Port + Porta + + + + Media + Média + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + Configuração OpenDHT + + + + Enable proxy + Ativar proxy + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Inicialização + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Áudio + + + + Microphone + Microfone + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Vídeo + + + + Select video device + + + + + Device + Dispositivo + + + + Resolution + Resolução + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + Pré-visualização não disponível + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Não voltar a mostrar + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + nome + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Transferir chamada + + + + Stop recording + Parar de gravar + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Partilhar área do ecrã + + + + Share file + Partilhar ficheiro + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Proxy + + + + Server + Servidor + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Definir palavra-chave + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Associar outro dispositivo + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Fechar + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - Encontrar ou iniciar uma conversa + + Register + Registar - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Bloquear contacto - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password Introduza a palavra-chave da sua conta - + Password Palavra-chave - + Cancel Cancelar - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - Este PIN e a palavra-chave devem ser inseridos no seu novo dispositivo nos próximos 10 minutos. - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Associar outro dispositivo - - - + Register Registar - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Palavra-chave incorreta + + LinkedDevices + + + Remove Device + Remover dispositivo + + + + Are you sure you wish to remove this device? + Tem a certeza que quer remover este dispositivo? + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - Definir o nome registado - - - + Enter your account password Introduza a palavra-chave da sua conta - + Password Palavra-chave - + Register Registar - + Cancel Cancelar - - Registering Name - Registar o nome - - - - + + Something went wrong Algo correu mal - - Close - Fechar - - - + Incorrect password Palavra-chave incorreta - + Network error Erro de rede @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Cancelar - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Definir palavra-chave - - - Enter Current Password - Introduzir a palavra-chave atual - - - - Enter New Password - Introduzir a palavra-chave nova - - - - Confirm New Password - Confirmar a palavra-chave nova - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Cliente de e-mail padrão não encontrado + + Created by: + Criado por: + + + + Artwork by: + Arte por: + + + + Based on the SFLPhone project + Baseado no projeto SFLPhone - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable Pré-visualização não disponível - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - Introduza a palavra-chave desta conta para confirmar a remoção deste dispositivo + + Call Recording + A Gravar Chamada - + + Always record calls + + + + + Quality + Qualidade + + + + Save in + Gravar em + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Palavra-chave - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Cancelar + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Nome de utilizador + + + + Hostname + Servidor + + + + Proxy + Proxy + + + + Password + Palavra-chave SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. Contactos + + SystemSettings + + + System + Sistema + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + Atualizações + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Identificação + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations Informações - + Username Nome de utilizador - - - ID - ID - - - - QR Code - Código QR - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - Criado por: - - - - Artwork by: - Arte por: - - - - Based on the SFLPhone project - Baseado no projeto SFLPhone - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Bem-vindo(a) à - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Sucesso - + Error Erro - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_ro.ts b/translations/ring_client_windows_ro.ts index 667a1b5c..3add3010 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ro.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ro.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - - - - - Username - Nume de utilizator - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Parola - - - - Migrate - - - - - Delete - Șterge - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed + + Profile - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Seuritate - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - - - - - Port - - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Activează video - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - - All files - - - - - Select a CA certificate - - - - - + + Certificate File - - Select a user certificate + + + + All files - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - - - - - Security - Seuritate - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - - - - - - STUN Address - - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Activează video - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File - - Audio / Video + + + + All files - - Audio - Audio - - - - Microphone + + Key File + + + AdvancedSettings - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Video - - - - Device - - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - - - - - Share file - Distribuie fișierul - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Parola - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Nume de utilizator - - - - Password - Parola - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Parola - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error - - Server + + Jami archive files - - Proxy + + All files - - Username - Nume de utilizator - - - - Password - Parola - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Username - Nume de utilizator - - - - Hostname - Hostname - - - - Proxy - - - - - Password - Parola - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete Șterge - + Cancel @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General General - - - System - Sistem - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Parola - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Parola - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer + + Find a user or search for a conversation - - Ignore + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Parola + + + + Username + Nume de utilizator + + + + Alias + + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Seuritate + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + + + + + Port + + + + + Media + Media + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Audio + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Video + + + + Select video device + + + + + Device + + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + Distribuie fișierul + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - + + Register + Registrare - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Blocați contactul - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password Parola - + Cancel - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register Registrare - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password Parola - + Register Registrare - + Cancel - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: - - No default mail client found + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password Parola - - Okay + + CONFIRM - - Cancel + + CANCEL + + SIPUserIdentity + + + Username + Nume de utilizator + + + + Hostname + Hostname + + + + Proxy + + + + + Password + Parola + + SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations - + + System + Sistem - - Username - Nume de utilizator - - - - ID - - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: + + + Updates - - Artwork by: + + Check for updates automatically - - Based on the SFLPhone project + + toggle automatic updates + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + Nume de utilizator + VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts index 8169a033..e73997c2 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - versiune - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Adaugă un Cont - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - E necesar transferul contului - - - - This account is malformed. Please enter your password - Acest cont este incorect. Te rog introdu parola ta. - - - - Alias - Alias - - - - Username - Nume de Utilizator - - - - Manager Uri - Manager URI - - - - - Password - Parolă - - - - Migrate - Transferă - - - - Delete - Șterge - - - - Migrating your Jami account... - Se transferă contul tău Jami... - - - - Migration Failed - Transfer Nereușit + + Profile + Profil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - Adaugă o sonerie personalizată - - - - Select a new ringtone - Alege o sonerie nouă - - - + Audio Files - Fișiere Audio + Fișiere Audio - - - - + All files - Toate fișierele - - - - Select a CA certificate - Alege un certificat CA - - - - - Certificate File - Certificat - - - - Select a user certificate - Alege un certificat de utilizator - - - - Select a private key - Alege o cheie privată - - - - Key File - Cheie Privată - - - - Call Settings - Reglările Apelului - - - - Auto Answer Calls - Răspuns Automat la Apeluri - - - - Enable Custom Ringtone - Activează o Sonerie Personalizată - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Mesagerie Vocală - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Protecție - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - Certificat CA - - - - User Certificate - Certificat de utilizator - - - - Private Key - Cheie Privată - - - - Private Key Password - Parola Cheii Private - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Conectare - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - Folosește UPnP - - - - Use TURN - Folosește TURN - - - - TURN Address - Adresă TURN - - - - TURN Username - Nume de utilizator TURN - - - - TURN Password - Parolă TURN - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Folosește STUN - - - - STUN Address - Adresă STUN - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adresă - - - - Port - Port - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Activează Video - - - - Video Codecs - Codec video - - - - Audio Codecs - Codec audio - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - + Toate fișierele - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - Adaugă o sonerie personalizată - - - - Select a new ringtone - Alege o sonerie nouă - - - - Audio Files - Fișiere Audio - - - - - - - All files - Toate fișierele - - - - Select a CA certificate - Alege un certificat CA - - - - + + Certificate File - Certificat + Certificat - - Select a user certificate - Alege un certificat de utilizator + + + + All files + Toate fișierele - - Select a private key - Alege o cheie privată - - - + Key File - Cheie Privată + Cheie Privată + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Reglările Apelului - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - Permite apelurile primite de la contacte necunoscute - - - - Auto Answer Calls - Răspuns Automat la Apeluri - - - - Enable Custom Ringtone - Activează o Sonerie Personalizată - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Server de Nume + Server de Nume - + Address - Adresă - - - - OpenDHT Configuration - Configurare OpenDHT - - - - Enable proxy - Activează proxy - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Server de conectare - - - - Security - Protecție - - - - CA Certificate - Certificat CA - - - - User Certificate - Certificat de utilizator - - - - Private Key - Cheie Privată - - - - Private Key Password - Parola Cheii Private - - - - Connectivity - Conectare - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - Folosește UPnP - - - - Use TURN - Folosește TURN - - - - TURN Address - Adresă TURN - - - - TURN Username - Nume de utilizator TURN - - - - TURN Password - Parolă TURN - - - - Use STUN - Folosește STUN - - - - - STUN Address - Adresă STUN - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Activează Video - - - - Video Codecs - Codec video - - - - Audio Codecs - Codec audio + Adresă - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel - + + + Certificate File + Certificat - - Audio / Video - Audio / Video + + + + All files + Toate fișierele - - Audio - Audio + + Key File + Cheie Privată + + + AdvancedSettings - - Microphone - Microfon - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - Dispozitiv de ieșire - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Video - - - - Device - Dispozitiv - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Claritate - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - Previzualizare indisponibilă - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + Reglări Avansate ale Contului BackupKeyPage - - Export Account Here - Exportă Contul Aici - - - + Jami archive files - + All files Toate fișierele - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Nu îmi mai arăta asta - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - nume - - - - id - ID - - - - Add as contact - Adaugă la contacte + + Banned Contacts + CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Adaugă la conferință - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - Oprește înregistrarea - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Distribuie tot ecranul - - - - Share screen area - Distribuie zona ecranului - - - - Share file - Distribuie fișierul - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Parolă - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Nume de Utilizator - - - - Password - Parolă - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Adaugă la conferință - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - Caută sau începe o conversație - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - Exportă Contul Aici - - - + Jami archive files - + All files Toate fișierele - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Alege numele de utilizator - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Parolă - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Succes + + + + + Error + Eroare + + + + Jami archive files - - Optional - + + All files + Toate fișierele - - Server - Server - - - - Proxy - Proxy - - - - Username - Nume de Utilizator - - - - Password - Parolă - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - Exportă Contul Aici - - - - Jami archive files - - - - - All files - Toate fișierele - - - - - Success - Succes - - - - - Error - Eroare - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Schimbă Parola - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - Elimină Dispozitivul - - - - Are you sure you wish to remove this device? - Sigur vrei să elimini acest dispozitiv? - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Activează - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Identitate - - - - Id - ID - - - - Registered name - Nume înscris - - - - Type here to register a username - Scrie aici numele de utilizator - - - - Export Account - Exportă Contul - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Șterge Contul - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - Reglări Avansate ale Contului - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Activează - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Identitate - - - - Username - Nume de Utilizator - - - - Hostname - Numele serverului - - - - Proxy - Proxy - - - - Password - Parolă - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Șterge Contul - - - - Advanced Account Settings - Reglări Avansate ale Contului - DeleteAccountDialog - + Account deletion Șterge contul - - Do you really want to delete the following account? - Chiar vrei să ștergi acest cont? - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - Dacă acest cont nu a fost exportat sau asociat altui dispozitiv, va fi pierdut definitiv. - - - + Delete Șterge - + Cancel Renunță @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id ID-ul dispozitivului - - Edit Device Name - Modifică Numele Dispozitivului - - - + Save new device name Salvează noul nume al dispozitivului - - - Unlink Device From Account - Disociază dispozitivul de cont - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - Alege un Dosar pentru Descărcările Tale - - - - Select A Folder For Your Recordings - Alege un Dosar pentru Înregistrările Tale - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Generale - - - System - Sistem - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - Înregistrare Apel - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - Salvează în - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Actualizări - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Deschide fișierul - - - + Jami archive files - + All files Toate fișierele - + Import from backup Importă dintr-o copie de rezervă - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - Poți obține o arhivă făcînd clic pe "Exportă contul" în reglările contului. Asta va crea un fișier .gz pe dispozitiv. + + Back to welcome page + - + Password Parolă - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Parolă - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Răspunde + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore - Ignoră + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Parolă + + + + Username + Nume de Utilizator + + + + Alias + Alias + + + + Call Settings + Reglările Apelului + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + Permite apelurile primite de la contacte necunoscute + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + Adaugă o sonerie personalizată + + + + Select a new ringtone + Alege o sonerie nouă + + + + Voicemail + Mesagerie Vocală + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Protecție + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + Alege o cheie privată + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + Alege un certificat CA + + + + Connectivity + Conectare + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + Folosește UPnP + + + + Use TURN + Folosește TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Folosește STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adresă + + + + Port + Port + + + + Media + Media + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + Configurare OpenDHT + + + + Enable proxy + Activează proxy + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Server de conectare + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Audio + + + + Microphone + Microfon + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Video + + + + Select video device + + + + + Device + Dispozitiv + + + + Resolution + Claritate + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + Previzualizare indisponibilă + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Nu îmi mai arăta asta + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + nume + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + Oprește înregistrarea + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Distribuie zona ecranului + + + + Share file + Distribuie fișierul + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Proxy + + + + Server + Server + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Alege parola + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Asociază alt dispozitiv + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Închide + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - Caută sau începe o conversație + + Register + Înscrie-te - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Blochează contactul - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password Introdu parola contului - + Password Parolă - + Cancel Renunță - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - Acest cod PIN și parola contului trebuie introduse în dispozitiv în 10 minute. - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Asociază alt dispozitiv - - - + Register Înscrie-te - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Parolă greșită + + LinkedDevices + + + Remove Device + Elimină Dispozitivul + + + + Are you sure you wish to remove this device? + Sigur vrei să elimini acest dispozitiv? + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - Alege Numele de Utilizator - - - + Enter your account password Introdu parola contului - + Password Parolă - + Register Înscrie-te - + Cancel Renunță - - Registering Name - Se înscrie Numele - - - - + + Something went wrong Ceva n-a mers bine - - Close - Închide - - - + Incorrect password Parolă greșită - + Network error Eroare de rețea @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Renunță - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Alege parola - - - Enter Current Password - Introdu Parola Actuală - - - - Enter New Password - Introdu Parola Nouă - - - - Confirm New Password - Confirmă Noua Parolă - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. Toate fișierele - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files Toate fișierele - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin Extensie @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - Toate fișierele - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Programul de e-mail nu a fost găsit + + Created by: + Creat de: + + + + Artwork by: + Grafică de: + + + + Based on the SFLPhone project + Bazat pe proiectul SFLPhone - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable Previzualizare indisponibilă - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - Introdu parola acestui cont pentru a confirma eliminarea acestui dispozitiv + + Call Recording + Înregistrare Apel - + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + Salvează în + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Parolă - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Renunță + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Nume de Utilizator + + + + Hostname + Numele serverului + + + + Proxy + Proxy + + + + Password + Parolă SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. Contacte + + SystemSettings + + + System + Sistem + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + Actualizări + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Identitate + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations Informații - + Username Nume de Utilizator - - - ID - ID - - - - QR Code - Cod QR - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - Creat de: - - - - Artwork by: - Grafică de: - - - - Based on the SFLPhone project - Bazat pe proiectul SFLPhone - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Bine ai venit pe - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Succes - + Error Eroare - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_ru.ts b/translations/ring_client_windows_ru.ts index 40b4abb5..46ddb6f2 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ru.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ru.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - версия - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Добавить аккаунт - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Псевдоним - - - - Username - Имя пользователя - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Пароль - - - - Migrate - Перенести - - - - Delete - Удалить - - - - Migrating your Jami account... - Переносим ваш аккаунт Jami… - - - - Migration Failed - + + Profile + Профиль - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - Добавить свою мелодию звонка - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Файл сертификата - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - Настройки вызовов - - - - Auto Answer Calls - Автоматически принимать входящие вызовы - - - - Enable Custom Ringtone - Использовать свою мелодию звонка - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Голосовая почта - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Безопасность - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - Сертификат удостоверяющего центра - - - - User Certificate - Пользовательский Cертификат - - - - Private Key - Закрытый ключ - - - - Private Key Password - Пароль закрытого ключа - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Связь - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - Использовать UPnP - - - - Use TURN - Использовать TURN - - - - TURN Address - Адрес TURN - - - - TURN Username - Имя пользователя TURN - - - - TURN Password - Пароль TURN - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Использовать STUN - - - - STUN Address - Адрес STUN - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Адрес - - - - Port - Порт - - - - Media - Медиа - - - - Enable Video - Включить видео - - - - Video Codecs - Видео кодеки - - - - Audio Codecs - Аудио кодеки - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - Добавить свою мелодию звонка + + + Certificate File + Файл сертификата - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Файл сертификата - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Настройки вызовов - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - Разрешить входящие звонки от неизвестных контактов - - - - Auto Answer Calls - Автоматически принимать входящие вызовы - - - - Enable Custom Ringtone - Использовать свою мелодию звонка - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Сервер имён + Сервер имён - + Address - Адрес - - - - OpenDHT Configuration - Конфигурация OpenDHT - - - - Enable proxy - Включить прокси - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Инициализация - - - - Security - Безопасность - - - - CA Certificate - Сертификат удостоверяющего центра - - - - User Certificate - Пользовательский Cертификат - - - - Private Key - Закрытый ключ - - - - Private Key Password - Пароль закрытого ключа - - - - Connectivity - Связь - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - Использовать UPnP - - - - Use TURN - Использовать TURN - - - - TURN Address - Адрес TURN - - - - TURN Username - Имя пользователя TURN - - - - TURN Password - Пароль TURN - - - - Use STUN - Использовать STUN - - - - - STUN Address - Адрес STUN - - - - Media - Медиа - - - - Enable Video - Включить видео - - - - Video Codecs - Видео кодеки - - - - Audio Codecs - Аудио кодеки + Адрес - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Файл сертификата + + + + + + All files - - Audio / Video - Аудио/Видео - - - - Audio - Звук - - - - Microphone - Микрофон - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - Устройство вывода - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Видео - - - - Device - Устройство - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Разрешение - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - Предпросмотр недоступен - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + Дополнительные настройки аккаунта BackupKeyPage - - Export Account Here - Экспортировать аккаунт сюда - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Больше не показывать - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - имя - - - - id - id - - - - Add as contact - Добавить как контакт + + Banned Contacts + CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Добавить к конференции - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Передать звонок - - - - Stop recording - Остановить запись - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Транслировать весь экран - - - - Share screen area - Транслировать область экрана - - - - Share file - Поделиться файлом - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Пароль - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Имя пользователя - - - - Password - Пароль - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Добавить к конференции - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - Найти или начать разговор - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - Экспортировать аккаунт сюда - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Выберите ваше имя пользователя - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Пароль - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Успешно + + + + + Error + Ошибка + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - Сервер - - - - Proxy - Прокси - - - - Username - Имя пользователя - - - - Password - Пароль - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - Экспортировать аккаунт сюда - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Успешно - - - - - Error - Ошибка - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - Пароль успешно изменён - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Изменить пароль - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - Удалить устройство - - - - Are you sure you wish to remove this device? - Вы действительно хотите удалить это устройство? - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Задействовать - - - - Profile - Профиль - - - - Identity - Идентификатор - - - - Id - ID - - - - Registered name - Зарегистрированное имя - - - - Type here to register a username - Введите имя пользователя для регистрации - - - - Export Account - Экспортировать учетную запись - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Удалить аккаунт - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - Дополнительные настройки аккаунта - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Задействовать - - - - Profile - Профиль - - - - Identity - Идентификатор - - - - Username - Имя пользователя - - - - Hostname - Имя узла - - - - Proxy - Прокси - - - - Password - Пароль - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Удалить аккаунт - - - - Advanced Account Settings - Дополнительные настройки аккаунта - DeleteAccountDialog - + Account deletion Удаление аккаунта - - Do you really want to delete the following account? - Вы действительно хотите удалить указанный аккаунт? - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - Если этот аккаунт не был экспортирован или привязан к другому устройству, он будет безвозвратно потерян - - - + Delete Удалить - + Cancel Отмена @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id Устройство ID - - Edit Device Name - Изменить имя устройства - - - + Save new device name Сохранить новое имя устройства - - - Unlink Device From Account - Отвязать устройство от аккаунта - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - Выберите папку для ваших загрузок - - - - Select A Folder For Your Recordings - Выберите папку для ваших записей - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Общие - - - System - Система - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - Запись разговоров - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Качество - - - - VALUE - - - - - Save in - Сохранить в - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Обновления - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Открыть файл - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Импортировать из резервной копии - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - Вы можете получить архив, нажав "Экспортировать учетную запись" в настройках учетной записи. Это создаст на вашем устройстве файл с расширением ".gz". + + Back to welcome page + - + Password Пароль - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Пароль - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Ответить + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore - Игнорировать + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Пароль + + + + Username + Имя пользователя + + + + Alias + Псевдоним + + + + Call Settings + Настройки вызовов + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + Разрешить входящие звонки от неизвестных контактов + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + Добавить свою мелодию звонка + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Голосовая почта + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Безопасность + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Связь + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + Использовать UPnP + + + + Use TURN + Использовать TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Использовать STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Адрес + + + + Port + Порт + + + + Media + Медиа + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + Конфигурация OpenDHT + + + + Enable proxy + Включить прокси + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Инициализация + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Звук + + + + Microphone + Микрофон + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Видео + + + + Select video device + + + + + Device + Устройство + + + + Resolution + Разрешение + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + Предпросмотр недоступен + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Больше не показывать + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + имя + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Передать звонок + + + + Stop recording + Остановить запись + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Транслировать область экрана + + + + Share file + Поделиться файлом + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Прокси + + + + Server + Сервер + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Установить пароль + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Привязать другое устройство + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Закрыть + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - Найти или начать разговор + + Register + Зарегистрировать - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Заблокировать контакт - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password Введите пароль вашего аккаунта - + Password Пароль - + Cancel Отмена - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - Этот пин-код и пароль учетной записи должны быть введены на вашем устройстве в течение 10 минут. - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Привязать другое устройство - - - + Register Зарегистрировать - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Неверный пароль + + LinkedDevices + + + Remove Device + Удалить устройство + + + + Are you sure you wish to remove this device? + Вы действительно хотите удалить это устройство? + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - Установить зарегистрированное имя - - - + Enter your account password Введите пароль вашего аккаунта - + Password Пароль - + Register Зарегистрировать - + Cancel Отмена - - Registering Name - Зарегистрированное Имя - - - - + + Something went wrong Что-то пошло не так. - - Close - Закрыть - - - + Incorrect password Неверный пароль - + Network error Ошибка сети @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Отмена - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Установить пароль - - - Enter Current Password - Введите текущий пароль - - - - Enter New Password - Введите новый пароль - - - - Confirm New Password - Подтвердите новый пароль - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin Дополнение @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Не найден почтовый клиент по умолчанию + + Created by: + Авторы проекта: + + + + Artwork by: + Дизайн: + + + + Based on the SFLPhone project + Основано на проекте SFLPhone - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable Предпросмотр недоступен - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - Введите пароль аккаунта для удаления этого устройства + + Call Recording + Запись разговоров - + + Always record calls + + + + + Quality + Качество + + + + Save in + Сохранить в + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Пароль - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Отмена + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Имя пользователя + + + + Hostname + Имя узла + + + + Proxy + Прокси + + + + Password + Пароль SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. Контакты + + SystemSettings + + + System + Система + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + Обновления + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Идентификатор + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations Информация - + Username Имя пользователя - - - ID - ID - - - - QR Code - QR-код - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - Авторы проекта: - - - - Artwork by: - Дизайн: - - - - Based on the SFLPhone project - Основано на проекте SFLPhone - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Добро пожаловать в - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Успешно - + Error Ошибка - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts b/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts index 6762bfdc..f3d33076 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - Версия - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Добавить аккаунт - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Псевдоним - - - - Username - Имя пользователя - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Пароль - - - - Migrate - - - - - Delete - Удалить - - - - Migrating your Jami account... - Миграция вашего Jami аккаунта... - - - - Migration Failed - + + Profile + Профиль - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - Добавить свой рингтон - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Файл сертификата - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - Настройки вызова - - - - Auto Answer Calls - Автоматический ответ на вызов - - - - Enable Custom Ringtone - Включить свой рингтон - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Голосовая почта - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Безопасность - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - Сертификат удостоверяющего центра - - - - User Certificate - Сертификат пользователя - - - - Private Key - Приватный Ключ - - - - Private Key Password - Пароль закрытого ключа - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Связь - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - Использовать UPnP - - - - Use TURN - Использовать TURN - - - - TURN Address - TURN Адрес - - - - TURN Username - TURN Имя пользователя - - - - TURN Password - TURN Пароль - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Использовать STUN - - - - STUN Address - STUN Адрес - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Адрес - - - - Port - Порт - - - - Media - Медиа - - - - Enable Video - Включить видео - - - - Video Codecs - Видеокодеки - - - - Audio Codecs - Аудиокодеки - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - Добавить свой рингтон + + + Certificate File + Файл сертификата - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Файл сертификата - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Настройки вызова - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - Автоматический ответ на вызов - - - - Enable Custom Ringtone - Включить свой рингтон - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Имя Сервера + Имя Сервера - + Address - Адрес - - - - OpenDHT Configuration - Конфигурация OpenDHT - - - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Начальная загрузка - - - - Security - Безопасность - - - - CA Certificate - Сертификат удостоверяющего центра - - - - User Certificate - Сертификат пользователя - - - - Private Key - Приватный Ключ - - - - Private Key Password - Пароль закрытого ключа - - - - Connectivity - Связь - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - Использовать UPnP - - - - Use TURN - Использовать TURN - - - - TURN Address - TURN Адрес - - - - TURN Username - TURN Имя пользователя - - - - TURN Password - TURN Пароль - - - - Use STUN - Использовать STUN - - - - - STUN Address - STUN Адрес - - - - Media - Медиа - - - - Enable Video - Включить видео - - - - Video Codecs - Видеокодеки - - - - Audio Codecs - Аудиокодеки + Адрес - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Файл сертификата + + + + + + All files - - Audio / Video - Аудио / Видео - - - - Audio - Звук - - - - Microphone - Микрофон - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - Устройства Вывода - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Видео - - - - Device - Устройство - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Разрешение - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - Предварительный просмотр недоступен - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + Дополнительные Настройки Аккаунта BackupKeyPage - - Export Account Here - Экспортировать Аккаунт - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Никогда не показывать мне это снова - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - имя - - - - id - идентификатор - - - - Add as contact - Добавить как контакт + + Banned Contacts + CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - Остановить запись - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Транслировать весь экран - - - - Share screen area - Общий доступ к экрану - - - - Share file - Поделится файлом - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Пароль - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Имя пользователя - - - - Password - Пароль - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - Экспортировать Аккаунт - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Выберите ваше имя пользователя - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Пароль - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Успешно + + + + + Error + Ошибка + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - Сервер - - - - Proxy - Прокси - - - - Username - Имя пользователя - - - - Password - Пароль - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - Экспортировать Аккаунт - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Успешно - - - - - Error - Ошибка - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Изменить Пароль - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - Удалить устройство - - - - Are you sure you wish to remove this device? - Вы уверены, что хотите удалить это устройство? - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Включить - - - - Profile - Профиль - - - - Identity - Идентичность - - - - Id - Идентификатор - - - - Registered name - Зарегистрированное имя - - - - Type here to register a username - Напишите здесь чтобы зарегистрировать имя пользователя - - - - Export Account - Экспортировать Аккаунт - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Удалить Аккаунт - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - Дополнительные Настройки Аккаунта - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Включить - - - - Profile - Профиль - - - - Identity - Идентичность - - - - Username - Имя пользователя - - - - Hostname - Имя компьютера - - - - Proxy - Прокси - - - - Password - Пароль - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Удалить Аккаунт - - - - Advanced Account Settings - Дополнительные Настройки Аккаунта - DeleteAccountDialog - + Account deletion Удаление аккаунта - - Do you really want to delete the following account? - Вы действительно хотите удалить привязанный аккаунт? - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - Если этот аккаунт не был экспортирован или добавлен на другом устройстве, он будет безвозвратно потерян. - - - + Delete Удалить - + Cancel Отмена @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id Id Устройства - - Edit Device Name - Изменить Имя Устройства - - - + Save new device name Сохранить новое имя устройства - - - Unlink Device From Account - Отвязать Устройство От Аккаунта - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - Выберите папку для загрузок - - - - Select A Folder For Your Recordings - Выберите Папку Для Ваших Записей - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Основные - - - System - Система - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Качество - - - - VALUE - - - - - Save in - Сохранить в - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Обновления - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Открыть файл - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Пароль - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Пароль - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Ответ - - - - Ignore - Игнорировать - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Пароль + + + + Username + Имя пользователя + + + + Alias + Псевдоним + + + + Call Settings + Настройки вызова + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + Добавить свой рингтон + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Голосовая почта + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Безопасность + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Связь + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + Использовать UPnP + + + + Use TURN + Использовать TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Использовать STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Адрес + + + + Port + Порт + + + + Media + Медиа + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + Конфигурация OpenDHT + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Начальная загрузка + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Звук + + + + Microphone + Микрофон + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Видео + + + + Select video device + + + + + Device + Устройство + + + + Resolution + Разрешение + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + Предварительный просмотр недоступен + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Никогда не показывать мне это снова + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + имя + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + Остановить запись + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Общий доступ к экрану + + + + Share file + Поделится файлом + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Прокси + + + + Server + Сервер + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Задать пароль + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Привязать другое устройство + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Закрыть + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + Зарегистрировать + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Заблокировать контакт - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password Введите пароль вашего аккаунта - + Password Пароль - + Cancel Отмена - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - Этот pin-код и пароль вашего аккаунта должны быть введены в течении 10 минут. - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Привязать другое устройство - - - + Register Зарегистрировать - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Неверный пароль + + LinkedDevices + + + Remove Device + Удалить устройство + + + + Are you sure you wish to remove this device? + Вы уверены, что хотите удалить это устройство? + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - Задать Зарегистрированное Имя - - - + Enter your account password Введите пароль вашего аккаунта - + Password Пароль - + Register Зарегистрировать - + Cancel Отмена - - Registering Name - Зарегистрировать Имя - - - - + + Something went wrong Что-то пошло не так - - Close - Закрыть - - - + Incorrect password Неверный пароль - + Network error Ошибка сети @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Отмена - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Задать пароль - - - Enter Current Password - Введите Текущий Пароль - - - - Enter New Password - Введите Новый Пароль - - - - Confirm New Password - Подтвердите Новый Пароль - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Не найден почтовый клиент используемый по умолчанию + + Created by: + Создано: + + + + Artwork by: + Художник: + + + + Based on the SFLPhone project + Основано на SFLPhone проекте - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable Предварительный просмотр недоступен - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - Введите пароль вашего аккаунта чтобы подтвердить его удаление из устройства. + + Call Recording + - + + Always record calls + + + + + Quality + Качество + + + + Save in + Сохранить в + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Пароль - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Отмена + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Имя пользователя + + + + Hostname + Имя компьютера + + + + Proxy + Прокси + + + + Password + Пароль SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations - + + System + Система - - Username - Имя пользователя - - - - ID - ID - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: - Создано: + + + Updates + Обновления - - Artwork by: - Художник: + + Check for updates automatically + - - Based on the SFLPhone project - Основано на SFLPhone проекте + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Идентичность + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + Имя пользователя VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Добро пожаловать в - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Успешно - + Error Ошибка - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts b/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts index 44b93484..af668c29 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - verzia - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Pridať účet - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Alias - - - - Username - Používateľské meno - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Heslo - - - - Migrate - Migrovať - - - - Delete - Vymazať - - - - Migrating your Jami account... - Migrovanie vášho Jami účtu... - - - - Migration Failed - + + Profile + Profil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - Pridať vlastný vyzváňací tón - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Súbor s certifikátom - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - Nastavenia hovoru - - - - Auto Answer Calls - Automaticky zdvihnúť hovory - - - - Enable Custom Ringtone - Povoliť vlastné vyzváňacie tóny - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Hlasové správy - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Bezpečnosť - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - CA certifikát - - - - User Certificate - Používateľský certifikát - - - - Private Key - Privátny kľúč - - - - Private Key Password - Heslo privátneho kľúča - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Pripojenie - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - Používať UPnP - - - - Use TURN - Použiť TURN - - - - TURN Address - TURN adresa - - - - TURN Username - TURN používateľské meno - - - - TURN Password - TURN heslo - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Použiť STUN - - - - STUN Address - STUN adresa - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adresa - - - - Port - Port - - - - Media - Médiá - - - - Enable Video - Povoliť video - - - - Video Codecs - Video kodeky - - - - Audio Codecs - Zvukové kodeky - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - Pridať vlastný vyzváňací tón + + + Certificate File + Súbor s certifikátom - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Súbor s certifikátom - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Nastavenia hovoru - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - Povoliť prichádzajúce hovory od neznámych kontaktov - - - - Auto Answer Calls - Automaticky zdvihnúť hovory - - - - Enable Custom Ringtone - Povoliť vlastné vyzváňacie tóny - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Name server + Name server - + Address - Adresa - - - - OpenDHT Configuration - Konfigurácia OpenDHT - - - - Enable proxy - Povoliť proxy - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Bootstrap - - - - Security - Bezpečnosť - - - - CA Certificate - CA certifikát - - - - User Certificate - Používateľský certifikát - - - - Private Key - Privátny kľúč - - - - Private Key Password - Heslo privátneho kľúča - - - - Connectivity - Pripojenie - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - Používať UPnP - - - - Use TURN - Použiť TURN - - - - TURN Address - TURN adresa - - - - TURN Username - TURN používateľské meno - - - - TURN Password - TURN heslo - - - - Use STUN - Použiť STUN - - - - - STUN Address - STUN adresa - - - - Media - Médiá - - - - Enable Video - Povoliť video - - - - Video Codecs - Video kodeky - - - - Audio Codecs - Zvukové kodeky + Adresa - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Súbor s certifikátom + + + + + + All files - - Audio / Video - Audio / Video - - - - Audio - Zvuk - - - - Microphone - Mikrofón - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - Výstupné zariadenie - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Video - - - - Device - Zariadenie - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Rozlíšenie - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - Náhľad nedostupný - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + Pokročilé nastavenia účtu BackupKeyPage - - Export Account Here - Exportovať účet sem - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Už viac nezobrazovať - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - meno - - - - id - id - - - - Add as contact - Pridať ako kontakt + + Banned Contacts + CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Pridať ku konferencii - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - Ukončiť zaznamenávanie - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Zdieľať celú obrazovku - - - - Share screen area - Zdieľať oblasť obrazovky - - - - Share file - Zdieľať súbor - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Heslo - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Používateľské meno - - - - Password - Heslo - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Pridať ku konferencii - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - Nájsť alebo začať konverzáciu - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - Exportovať účet sem - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Zvoľte si používateľské meno - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Heslo - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Úspech + + + + + Error + Chyba + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - Server - - - - Proxy - Proxy - - - - Username - Používateľské meno - - - - Password - Heslo - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - Exportovať účet sem - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Úspech - - - - - Error - Chyba - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Zmeniť heslo - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - Odstrániť zariadenie - - - - Are you sure you wish to remove this device? - Naozaj chcete odstrániť toto zariadenie? - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Povoliť - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Identita - - - - Id - Id - - - - Registered name - Registrované meno - - - - Type here to register a username - Pre zaregistrovanie používateľského mena píšte - - - - Export Account - Exportovať účet - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Odstrániť účet - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - Pokročilé nastavenia účtu - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Povoliť - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Identita - - - - Username - Používateľské meno - - - - Hostname - Názov hostiteľa - - - - Proxy - Proxy - - - - Password - Heslo - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Odstrániť účet - - - - Advanced Account Settings - Pokročilé nastavenia účtu - DeleteAccountDialog - + Account deletion Odstraňovanie účtu - - Do you really want to delete the following account? - Určite chcete odstrániť nasledujúci účet? - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - Ak tento účet nebol exportovaný alebo pridaný k inému zariadeniu, bude nenávratne stratený. - - - + Delete Vymazať - + Cancel Zrušiť @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id Id zariadenia - - Edit Device Name - Upraviť názov zariadenia - - - + Save new device name Uložiť nový názov zariadenia - - - Unlink Device From Account - Zrušiť prepojenie zariadenia s účtom - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - Zvoľte priečinok pre sťahovanie súborov - - - - Select A Folder For Your Recordings - Zvoľte priečinok pre vaše nahrávky - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Všeobecné - - - System - Systém - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - Nahrávanie hovoru - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - Uložiť v - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Aktualizácie - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Otvoriť súbor - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importovať zo zálohy - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - Archív môžete získať kliknutím na "Exportovať účet" v nastaveniach účtu. Vytvorí sa .gz súbor na vašom zariadení. + + Back to welcome page + - + Password Heslo - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Heslo - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Zdvihnúť + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore - Ignorovať + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Heslo + + + + Username + Používateľské meno + + + + Alias + Alias + + + + Call Settings + Nastavenia hovoru + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + Povoliť prichádzajúce hovory od neznámych kontaktov + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + Pridať vlastný vyzváňací tón + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Hlasové správy + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Bezpečnosť + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Pripojenie + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + Používať UPnP + + + + Use TURN + Použiť TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Použiť STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adresa + + + + Port + Port + + + + Media + Médiá + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + Konfigurácia OpenDHT + + + + Enable proxy + Povoliť proxy + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Bootstrap + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Zvuk + + + + Microphone + Mikrofón + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Video + + + + Select video device + + + + + Device + Zariadenie + + + + Resolution + Rozlíšenie + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + Náhľad nedostupný + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Už viac nezobrazovať + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + meno + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + Ukončiť zaznamenávanie + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Zdieľať oblasť obrazovky + + + + Share file + Zdieľať súbor + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Proxy + + + + Server + Server + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Nastaviť heslo + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Prepojiť ďalšie zariadenie + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Zavrieť + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - Nájsť alebo začať konverzáciu + + Register + Registrovať - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Zablokovať kontakt - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password Zadajte heslo k účtu - + Password Heslo - + Cancel Zrušiť - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - Tento PIN a heslo k účtu musia byť zadané na vašom zariadení v priebehu 10 minút. - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Prepojiť ďalšie zariadenie - - - + Register Registrovať - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Nesprávne heslo + + LinkedDevices + + + Remove Device + Odstrániť zariadenie + + + + Are you sure you wish to remove this device? + Naozaj chcete odstrániť toto zariadenie? + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - Nastaviť registrované meno - - - + Enter your account password Zadajte heslo k účtu - + Password Heslo - + Register Registrovať - + Cancel Zrušiť - - Registering Name - Meno sa registruje - - - - + + Something went wrong Došlo k chybe - - Close - Zavrieť - - - + Incorrect password Nesprávne heslo - + Network error Chyba siete @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Zrušiť - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Nastaviť heslo - - - Enter Current Password - Zadajte súčasné heslo - - - - Enter New Password - Zadajte nové heslo - - - - Confirm New Password - Potvrďte nové heslo - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Nebol nájdený predvolený emailový klient + + Created by: + Vytvorili: + + + + Artwork by: + Dizajn od: + + + + Based on the SFLPhone project + Založené na projekte SFLPhone - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable Náhľad nedostupný - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - Potvrďte odobranie tohto zariadenia zadaním hesla zariadenia + + Call Recording + Nahrávanie hovoru - + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + Uložiť v + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Heslo - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Zrušiť + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Používateľské meno + + + + Hostname + Názov hostiteľa + + + + Proxy + Proxy + + + + Password + Heslo SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. Kontakty + + SystemSettings + + + System + Systém + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + Aktualizácie + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Identita + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations Informácie - + Username Používateľské meno - - - ID - ID - - - - QR Code - QR kód - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - Vytvorili: - - - - Artwork by: - Dizajn od: - - - - Based on the SFLPhone project - Založené na projekte SFLPhone - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Vitajte v - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Úspech - + Error Chyba - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_sl.ts b/translations/ring_client_windows_sl.ts index f7c48102..0dbbf7dd 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sl.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sl.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - različica - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Alias - - - - Username - Uporabnik - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Geslo - - - - Migrate - - - - - Delete - Pobriši - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + Profil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Datoteka certifikata - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Varnost - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Geslo osebnega ključa - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Povezljivost - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Uporabi TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Uporabi STUN - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Naslov - - - - Port - Vrata - - - - Media - Vsebine - - - - Enable Video - Omogoči video - - - - Video Codecs - Video kodeki - - - - Audio Codecs - Avdio kodeki - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - + + + Certificate File + Datoteka certifikata - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Datoteka certifikata - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - Naslov - - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - - - - - Security - Varnost - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Geslo osebnega ključa - - - - Connectivity - Povezljivost - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Uporabi TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - Uporabi STUN - - - - - STUN Address - - - - - Media - Vsebine - - - - Enable Video - Omogoči video - - - - Video Codecs - Video kodeki - - - - Audio Codecs - Avdio kodeki + Naslov - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Datoteka certifikata + + + + + + All files - - Audio / Video + + Key File + + + AdvancedSettings - - Audio - Avdio - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - Izhodna naprava - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Video - - - - Device - Naprava - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Resolucija - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Dodaj v konferenco - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Preveži klic - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Deli celoten zaslon - - - - Share screen area - Deli območje zaslona - - - - Share file - Deli datoteko - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Geslo - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Uporabnik - - - - Password - Geslo - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Dodaj v konferenco - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Izberi svoje uporabniško ime: - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Geslo - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Uspeh + + + + + Error + Napaka + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - - - - - Proxy - Proxy - - - - Username - Uporabnik - - - - Password - Geslo - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Uspeh - - - - - Error - Napaka - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Identiteta - - - - Id - ID - - - - Registered name - Prijavljeno ime - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Identiteta - - - - Username - Uporabnik - - - - Hostname - Strežnik - - - - Proxy - Proxy - - - - Password - Geslo - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete Pobriši - + Cancel Prekliči @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Splošno - - - System - Sistem - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Kvaliteta - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Odpri datoteko - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Geslo - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Geslo - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Odgovori - - - - Ignore - Ignoriraj - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Geslo + + + + Username + Uporabnik + + + + Alias + Alias + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Varnost + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Povezljivost + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + Uporabi TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Uporabi STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Naslov + + + + Port + Vrata + + + + Media + Vsebine + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Avdio + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Video + + + + Select video device + + + + + Device + Naprava + + + + Resolution + Resolucija + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Preveži klic + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Deli območje zaslona + + + + Share file + Deli datoteko + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Proxy + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Zapri + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + Prijavi se + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password Geslo - + Cancel Prekliči - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register Prijavi se - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password Geslo - + Register Prijavi se - + Cancel Prekliči - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - Zapri - - - + Incorrect password - + Network error Napaka mreže @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Prekliči - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Ne najdem privzetega programa za e-pošto + + Created by: + Ustvarjalci: + + + + Artwork by: + Grafična podoba: + + + + Based on the SFLPhone project + Osnovano na projeku SFLPhone - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + Kvaliteta + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password Geslo - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Prekliči + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Uporabnik + + + + Hostname + Strežnik + + + + Proxy + Proxy + + + + Password + Geslo SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations - + + System + Sistem - - Username - Uporabnik - - - - ID - ID - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: - Ustvarjalci: + + + Updates + - - Artwork by: - Grafična podoba: + + Check for updates automatically + - - Based on the SFLPhone project - Osnovano na projeku SFLPhone + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Identiteta + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + Uporabnik VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Dobrodošli v - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Uspeh - + Error Napaka - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts index bf4ee613..9b9a29e9 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - version - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Shtoni Llogari - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Alias - - - - Username - Emër përdoruesi - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Fjalëkalim - - - - Migrate - Migroje - - - - Delete - Fshije - - - - Migrating your Jami account... - Po migrohet llogaria juaj Jami… - - - - Migration Failed - + + Profile + Profil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - Shtoni një zile vetjake - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Kartelë Dëshmie - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - Rregullime për Thirrjet - - - - Auto Answer Calls - Vetëpërgjigjiu Thirrjeve - - - - Enable Custom Ringtone - Aktivizo Zile Vetjake - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Voicemail - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Siguri - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - Dëshmi AD - - - - User Certificate - Dëshmi Përdoruesi - - - - Private Key - Kyç Privat - - - - Private Key Password - Fjalëkalim Kyçi Privat - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Aftësi lidhjeje - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - Përdor UPnP - - - - Use TURN - Përdor TURN - - - - TURN Address - Adresë TURN - - - - TURN Username - Emër përdoruesi TURN - - - - TURN Password - Fjalëkalim TURN - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Përdor STUN - - - - STUN Address - Adresë STUN - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adresë - - - - Port - Portë - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Aktivizo Video - - - - Video Codecs - Kodekë Video - - - - Audio Codecs - Kodekë Audio - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - Shtoni një zile vetjake + + + Certificate File + Kartelë Dëshmie - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Kartelë Dëshmie - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Rregullime për Thirrjet - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - Lejo thirrje ardhëse prej kontaktesh të panjohur - - - - Auto Answer Calls - Vetëpërgjigjiu Thirrjeve - - - - Enable Custom Ringtone - Aktivizo Zile Vetjake - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Shërbyes Emrash + Shërbyes Emrash - + Address - Adresë - - - - OpenDHT Configuration - Formësim OpenDHT-je - - - - Enable proxy - Aktivizoni ndërmjetës - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Bootstrap - - - - Security - Siguri - - - - CA Certificate - Dëshmi AD - - - - User Certificate - Dëshmi Përdoruesi - - - - Private Key - Kyç Privat - - - - Private Key Password - Fjalëkalim Kyçi Privat - - - - Connectivity - Aftësi lidhjeje - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - Përdor UPnP - - - - Use TURN - Përdor TURN - - - - TURN Address - Adresë TURN - - - - TURN Username - Emër përdoruesi TURN - - - - TURN Password - Fjalëkalim TURN - - - - Use STUN - Përdor STUN - - - - - STUN Address - Adresë STUN - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Aktivizo Video - - - - Video Codecs - Kodekë Video - - - - Audio Codecs - Kodekë Audio + Adresë - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Kartelë Dëshmie + + + + + + All files - - Audio / Video - Audio / Video - - - - Audio - Audio - - - - Microphone - Mikrofon - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - Pajisje Në Dalje - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Video - - - - Device - Pajisje - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Qartësi - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - S’ka paraparje - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + Rregullime të Mëtejshme Llogarie BackupKeyPage - - Export Account Here - Eksportoje Llogarinë Këtu - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Mos ma shfaq më kurrë këtë - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - emër - - - - id - id - - - - Add as contact - Shtojeni si kontakt + + Banned Contacts + CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Shtoje te konferenca - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Shpërngulni thirrjen - - - - Stop recording - Ndale incizimin - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Nda krejt ekranin - - - - Share screen area - Ndani me të tjerët zonën e ekranit - - - - Share file - Ndani kartelë me të tjerë - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Fjalëkalim - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Emër përdoruesi - - - - Password - Fjalëkalim - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Shtoje te konferenca - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - Gjeni ose filloni një bisedë - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - Eksportoje Llogarinë Këtu - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Zgjidhni mrin tuaj të përdoruesit - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Fjalëkalim - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Sukses + + + + + Error + Gabim + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - Shërbyes - - - - Proxy - Ndërmjetës - - - - Username - Emër përdoruesi - - - - Password - Fjalëkalim - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - Eksportoje Llogarinë Këtu - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Sukses - - - - - Error - Gabim - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - Fjalëkalimi u Ndryshua Me Sukses - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Ndryshoni Fjalëkalimin - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - Hiqe Pajisjen - - - - Are you sure you wish to remove this device? - Jeni i sigurt se doni të hiqet kjo pajisje? - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Aktivizoje - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Identitet - - - - Id - ID - - - - Registered name - Emër i regjistruar - - - - Type here to register a username - Shtypni këtu që të regjistroni një emër përdoruesi - - - - Export Account - Eksportoje Llogarinë - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Fshije Llogarinë - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - Rregullime të Mëtejshme Llogarie - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Aktivizoje - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Identitet - - - - Username - Emër përdoruesi - - - - Hostname - Strehëemër - - - - Proxy - Ndërmjetës - - - - Password - Fjalëkalim - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Fshije Llogarinë - - - - Advanced Account Settings - Rregullime të Mëtejshme Llogarie - DeleteAccountDialog - + Account deletion Fshirje llogarie - - Do you really want to delete the following account? - Doni vërtet të fshihet llogaria vijuese? - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - Nëse kjo llogari s’është eksportuar, ose shtuar te një tjetër pajisje, do të humbë në mënyrë të pakthyeshme. - - - + Delete Fshije - + Cancel Anuloje @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id ID pajisjeje - - Edit Device Name - Përpunoni Emër Pajisjeje - - - + Save new device name Ruani emrin e pajisjes së re - - - Unlink Device From Account - Hiqini Lidhjen Prej Llogarie Kësaj Pajisjeje - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - Përzgjidhni Një Dosje Për Shkarkimet Tuaja - - - - Select A Folder For Your Recordings - Përzgjidhni Një Dosje Për Regjistrimet Tuaja - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Të përgjithshme - - - System - Sistem - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - Incizim Thirrjesh - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Cilësi - - - - VALUE - - - - - Save in - Ruaje te - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Përditësime - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Hapni Kartelë - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importoni prej kopjeruajtjeje - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - Një arkiv mund ta keni duke klikuar mbi "Eksportoni llogari", te rregullime llogarie. Kjo do të krijojë në pajisjen tuaj një kartelë .gz. + + Back to welcome page + - + Password Fjalëkalim - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Fjalëkalim - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Përgjigjuni + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore - Shpërfille + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Fjalëkalim + + + + Username + Emër përdoruesi + + + + Alias + Alias + + + + Call Settings + Rregullime për Thirrjet + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + Lejo thirrje ardhëse prej kontaktesh të panjohur + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + Shtoni një zile vetjake + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Voicemail + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Siguri + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Aftësi lidhjeje + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + Përdor UPnP + + + + Use TURN + Përdor TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Përdor STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adresë + + + + Port + Portë + + + + Media + Media + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + Formësim OpenDHT-je + + + + Enable proxy + Aktivizoni ndërmjetës + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Bootstrap + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Audio + + + + Microphone + Mikrofon + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Video + + + + Select video device + + + + + Device + Pajisje + + + + Resolution + Qartësi + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + S’ka paraparje + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Mos ma shfaq më kurrë këtë + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + emër + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Shpërngulni thirrjen + + + + Stop recording + Ndale incizimin + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Ndani me të tjerët zonën e ekranit + + + + Share file + Ndani kartelë me të tjerë + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Ndërmjetës + + + + Server + Shërbyes + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Caktoni fjalëkalimin + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Lidhni një pajisje tjetër + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Mbylle + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - Gjeni ose filloni një bisedë + + Register + Regjistrohuni - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Bllokojeni kontaktin - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password Jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj - + Password Fjalëkalim - + Cancel Anuloje - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - Ky PIN dhe fjalëkalimi i llogarisë duhen dhënë te pajisja juaj brenda 10 minutash - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Lidhni një pajisje tjetër - - - + Register Regjistrohuni - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Fjalëkalim i pasaktë + + LinkedDevices + + + Remove Device + Hiqe Pajisjen + + + + Are you sure you wish to remove this device? + Jeni i sigurt se doni të hiqet kjo pajisje? + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - Caktoni Emër të Regjistruar - - - + Enter your account password Jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj - + Password Fjalëkalim - + Register Regjistrohuni - + Cancel Anuloje - - Registering Name - Po Regjistrohet Emër - - - - + + Something went wrong Diç shkoi ters - - Close - Mbylle - - - + Incorrect password Fjalëkalim i pasaktë - + Network error Gabim rrjeti @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Anuloje - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Caktoni fjalëkalimin - - - Enter Current Password - Jepni Fjalëkalimin e Tanishëm - - - - Enter New Password - Jepni Fjalëkalimin e Ri - - - - Confirm New Password - Ripohoni Fjalëkalim të Ri - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin Shtojcë @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - S’u gjet klient parazgjedhje poste + + Created by: + Krijuar nga: + + + + Artwork by: + Përkujdesja grafike: + + + + Based on the SFLPhone project + Bazuar në projektin SFLPhone - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable S’ka paraparje - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - Që të ripohoni heqjen e kësaj pajisje, jepni fjalëkalimin e kësaj llogarie + + Call Recording + Incizim Thirrjesh - + + Always record calls + + + + + Quality + Cilësi + + + + Save in + Ruaje te + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Fjalëkalim - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Anuloje + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Emër përdoruesi + + + + Hostname + Strehëemër + + + + Proxy + Ndërmjetës + + + + Password + Fjalëkalim SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. Kontakte + + SystemSettings + + + System + Sistem + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + Përditësime + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Identitet + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations Informacione - + Username Emër përdoruesi - - - ID - ID - - - - QR Code - Kod QR - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - Krijuar nga: - - - - Artwork by: - Përkujdesja grafike: - - - - Based on the SFLPhone project - Bazuar në projektin SFLPhone - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Mirë se vini te - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Sukses - + Error Gabim - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts b/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts index 30db0217..499d97c7 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - - - - - Username - - - - - Manager Uri - - - - - - Password - - - - - Migrate - - - - - Delete - - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed + + Profile - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - - - - - Port - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - - All files - - - - - Select a CA certificate - - - - - + + Certificate File - - Select a user certificate + + + + All files - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - - - - - Security - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - - - - - - STUN Address - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File - - Audio / Video + + + + All files - - Audio + + Key File + + + AdvancedSettings - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - - - - - Device - - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - - - - - Share file - - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - - - - - Password - - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error - - Server + + Jami archive files - - Proxy + + All files - - Username - - - - - Password - - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Username - - - - - Hostname - - - - - Proxy - - - - - Password - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete - + Cancel Otkaži @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General - - - System - - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer + + Find a user or search for a conversation - - Ignore + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + + + + + Username + + + + + Alias + + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + + + + + Port + + + + + Media + + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + + + + + Select video device + + + + + Device + + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation + + Register - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password - + Cancel Otkaži - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password - + Register - + Cancel Otkaži - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Otkaži - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: - - No default mail client found + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Otkaži + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + + + + + Hostname + + + + + Proxy + + + + + Password + SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations + + System - - Username - - - - - ID - - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: + + + Updates - - Artwork by: + + Check for updates automatically - - Based on the SFLPhone project + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_sv.ts b/translations/ring_client_windows_sv.ts index c08f1247..9ca33542 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sv.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sv.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - version - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Alias - - - - Username - Användarnamn - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Lösenord - - - - Migrate - Migrera - - - - Delete - Ta bort - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + Profil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Certifikatfil - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Röstbrevlåda - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Säkerhet - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - Användarcertifikat - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Privat nyckellösenord - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Anslutningsbarhet - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Använd TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Använd STUN - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Adress - - - - Port - Port - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Aktivera video - - - - Video Codecs - Videokodekar - - - - Audio Codecs - Ljudkodekar - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - + + + Certificate File + Certifikatfil - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Certifikatfil - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - Tillåt inkommande samtal från okända kontakter - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - Adress - - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - Aktivera proxy - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Bootstrap - - - - Security - Säkerhet - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - Användarcertifikat - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Privat nyckellösenord - - - - Connectivity - Anslutningsbarhet - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Använd TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - Använd STUN - - - - - STUN Address - - - - - Media - Media - - - - Enable Video - Aktivera video - - - - Video Codecs - Videokodekar - - - - Audio Codecs - Ljudkodekar + Adress - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Certifikatfil + + + + + + All files - - Audio / Video + + Key File + + + AdvancedSettings - - Audio - Ljud - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - Utdataenhet - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Video - - - - Device - Enhet - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Upplösning - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Visa inte detta igen - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Lägg till i konferensen - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Överför samtal - - - - Stop recording - Sluta spela in - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Dela hela skärmen - - - - Share screen area - Dela skärmområde - - - - Share file - Dela fil - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Lösenord - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Användarnamn - - - - Password - Lösenord - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Lägg till i konferensen - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - Hitta eller starta en konversation - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Välj användarnamn - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Lösenord - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Slutfört + + + + + Error + Fel + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - - - - - Proxy - Proxy - - - - Username - Användarnamn - - - - Password - Lösenord - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Slutfört - - - - - Error - Fel - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Aktivera - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Identitet - - - - Id - ID - - - - Registered name - Registrerat namn - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - Exportera konto - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Ta bort konto - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Aktivera - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Identitet - - - - Username - Användarnamn - - - - Hostname - Värdnamn - - - - Proxy - Proxy - - - - Password - Lösenord - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Ta bort konto - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete Ta bort - + Cancel Avbryt @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Allmänt - - - System - System - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - Samtalsinspelning - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Kvalitet - - - - VALUE - - - - - Save in - Spara i - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Öppna fil - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Importera från säkerhetskopia - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - Du kan få ett arkiv genom att klicka på "Exportera konto" i kontoinställningarna. Det kommer att skapa en .gz-fil på din enhet. + + Back to welcome page + - + Password Lösenord - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Lösenord - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN-kod - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Svara + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore - Ignorera + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Lösenord + + + + Username + Användarnamn + + + + Alias + Alias + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + Tillåt inkommande samtal från okända kontakter + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Röstbrevlåda + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Säkerhet + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Anslutningsbarhet + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + Använd TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Använd STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Adress + + + + Port + Port + + + + Media + Media + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + Aktivera proxy + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Bootstrap + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Ljud + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Video + + + + Select video device + + + + + Device + Enhet + + + + Resolution + Upplösning + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Visa inte detta igen + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Överför samtal + + + + Stop recording + Sluta spela in + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Dela skärmområde + + + + Share file + Dela fil + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Proxy + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Ange lösenord + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Koppla en annan enhet + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Stäng + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - Hitta eller starta en konversation + + Register + Registrera - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Blockera kontakt - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password Lösenord - + Cancel Avbryt - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Koppla en annan enhet - - - + Register Registrera - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Felaktigt lösenord + + LinkedDevices + + + Remove Device + + + + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password Lösenord - + Register Registrera - + Cancel Avbryt - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - Stäng - - - + Incorrect password Felaktigt lösenord - + Network error Nätverksfel @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Avbryt - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Ange lösenord - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin Insticksmodul @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Ingen ordinarie e-postklient hittades + + Created by: + Skapad av: + + + + Artwork by: + Bildkonst av: + + + + Based on the SFLPhone project + Baserad på SFLPhone-projektet - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device + + Call Recording + Samtalsinspelning + + + + Always record calls - + + Quality + Kvalitet + + + + Save in + Spara i + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Lösenord - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Avbryt + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Användarnamn + + + + Hostname + Värdnamn + + + + Proxy + Proxy + + + + Password + Lösenord SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. Kontakter + + SystemSettings + + + System + System + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Identitet + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations Information - + Username Användarnamn - - - ID - ID - - - - QR Code - QR-kod - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - Skapad av: - - - - Artwork by: - Bildkonst av: - - - - Based on the SFLPhone project - Baserad på SFLPhone-projektet - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Välkommen till - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Slutfört - + Error Fel - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_ta.ts b/translations/ring_client_windows_ta.ts index e594237d..fd53fbdd 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ta.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ta.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - - - - - Username - - - - - Manager Uri - - - - - - Password - - - - - Migrate - - - - - Delete - - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed + + Profile - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - - - - - Port - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - - All files - - - - - Select a CA certificate - - - - - + + Certificate File - - Select a user certificate + + + + All files - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - - - - - Security - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - - - - - - STUN Address - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File - - Audio / Video + + + + All files - - Audio - கேள்விமாற்றி - - - - Microphone + + Key File + + + AdvancedSettings - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - காணொளி - - - - Device - - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - - - - - Share file - - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - - - - - Password - - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error - - Server + + Jami archive files - - Proxy + + All files - - Username - - - - - Password - - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Username - - - - - Hostname - - - - - Proxy - - - - - Password - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete - + Cancel @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General பொது - - - System - - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer + + Find a user or search for a conversation - - Ignore + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + + + + + Username + + + + + Alias + + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + + + + + Port + + + + + Media + + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + கேள்விமாற்றி + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + காணொளி + + + + Select video device + + + + + Device + + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation + + Register - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password - + Cancel - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password - + Register - + Cancel - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: - - No default mail client found + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password - - Okay + + CONFIRM - - Cancel + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + + + + + Hostname + + + + + Proxy + + + + + Password SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations + + System - - Username - - - - - ID - - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: + + + Updates - - Artwork by: + + Check for updates automatically - - Based on the SFLPhone project + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_tr.ts b/translations/ring_client_windows_tr.ts index b845b8f1..56ebb0cd 100644 --- a/translations/ring_client_windows_tr.ts +++ b/translations/ring_client_windows_tr.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - sürüm - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Hesap Ekle - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Takma ad - - - - Username - Kullanıcı adı - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Parola - - - - Migrate - Taşıma - - - - Delete - Sil - - - - Migrating your Jami account... - Jami hesabınız göç ettiriliyor... - - - - Migration Failed - + + Profile + Profil - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - Özel bir zil sesi ekle - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Sertifika Dosyası - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - Arama Ayarları - - - - Auto Answer Calls - Aramaları otomatik yanıtla - - - - Enable Custom Ringtone - Özel zil sesini etkinleştir - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Sesli ileti - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Güvenlik - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - CA sertifikası - - - - User Certificate - Kullanıcı Sertifikası - - - - Private Key - Özel Anahtar - - - - Private Key Password - Özel Anahtar Parolası - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - Bağlanabilirlik - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - UpnP kullan - - - - Use TURN - TURN kullan - - - - TURN Address - TURN Adresi - - - - TURN Username - TURN Kullanıcı Adı - - - - TURN Password - TURN Parolası - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - STUN kullan - - - - STUN Address - STUN Adresi - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Yer - - - - Port - Delik - - - - Media - Ortam - - - - Enable Video - Görüntüyü Etkinleştir - - - - Video Codecs - Görüntü çözücüler - - - - Audio Codecs - Ses çözücüleri - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - Özel bir zil sesi ekle + + + Certificate File + Sertifika Dosyası - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Sertifika Dosyası - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - Arama Ayarları - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - Bilinmeyen kişilerden gelen çağrılara izin ver - - - - Auto Answer Calls - Aramaları otomatik yanıtla - - - - Enable Custom Ringtone - Özel zil sesini etkinleştir - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - Ad Sunucusu + Ad Sunucusu - + Address - Yer - - - - OpenDHT Configuration - OpenDHT Yapılandırması - - - - Enable proxy - Vekil sunucuyu etkinleştir - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Önyükleme - - - - Security - Güvenlik - - - - CA Certificate - CA sertifikası - - - - User Certificate - Kullanıcı Sertifikası - - - - Private Key - Özel Anahtar - - - - Private Key Password - Özel Anahtar Parolası - - - - Connectivity - Bağlanabilirlik - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - UpnP kullan - - - - Use TURN - TURN kullan - - - - TURN Address - TURN Adresi - - - - TURN Username - TURN Kullanıcı Adı - - - - TURN Password - TURN Parolası - - - - Use STUN - STUN kullan - - - - - STUN Address - STUN Adresi - - - - Media - Ortam - - - - Enable Video - Görüntüyü Etkinleştir - - - - Video Codecs - Görüntü çözücüler - - - - Audio Codecs - Ses çözücüleri + Yer - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + Sertifika Dosyası + + + + + + All files - - Audio / Video - Ses / Görüntü - - - - Audio - Ses - - - - Microphone - Mikrofon - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - Çıkış Aygıtı - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Görüntü - - - - Device - Aygıt - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Çözünürlük - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - Önizleme kullanılamıyor - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + Gelişmiş Hesap ayarları BackupKeyPage - - Export Account Here - Hesabı Buraya Dışa Aktar - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - Bunu bana bir daha gösterme - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - isim - - - - id - kimlik - - - - Add as contact - Kişi listesine ekle + + Banned Contacts + CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Konferansa ekle - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Aramayı aktar - - - - Stop recording - Kaydı durdur - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Tüm ekranı paylaş - - - - Share screen area - Ekran alanı paylaş - - - - Share file - Dosya paylaş - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Parola - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Kullanıcı adı - - - - Password - Parola - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Konferansa ekle - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - Bir konuşma bul veya başlat - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - Hesabı Buraya Dışa Aktar - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Kullanıcı adınızı seçin - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Parola - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Başarılı + + + + + Error + Hata + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - Sunucu - - - - Proxy - Vekil - - - - Username - Kullanıcı adı - - - - Password - Parola - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - Hesabı Buraya Dışa Aktar - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Başarılı - - - - - Error - Hata - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - Parola Başarıyla Değiştirildi - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - Parolayı Değiştir - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - Aygıtı Kaldır - - - - Are you sure you wish to remove this device? - Bu cihazı kaldırmak istediğinizden emin misiniz? - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Etkin - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Kimlik - - - - Id - Kimlik - - - - Registered name - Kaydedilen ad - - - - Type here to register a username - Bir kullanıcı adı kaydetmek için buraya yazın - - - - Export Account - Hesabı Dışa Aktar - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Hesabı Sil - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - Gelişmiş Hesap ayarları - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Etkin - - - - Profile - Profil - - - - Identity - Kimlik - - - - Username - Kullanıcı adı - - - - Hostname - Sunucu adı - - - - Proxy - Vekil - - - - Password - Parola - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - Hesabı Sil - - - - Advanced Account Settings - Gelişmiş Hesap ayarları - DeleteAccountDialog - + Account deletion Hesap silme - - Do you really want to delete the following account? - Aşağıdaki hesabı gerçekten silmek istiyor musunuz? - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - Bu hesap dışa aktarılmadıysa veya başka bir cihaza eklenmediyse, geri döndürülemez şekilde kaybolacaktır. - - - + Delete Sil - + Cancel İptal @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id Aygıt Kimliği - - Edit Device Name - Aygıt Adını Düzenle - - - + Save new device name Yeni cihaz adını kaydet - - - Unlink Device From Account - Aygıtın Hesaptan Bağlantısını Kaldır - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - İndirmeleriniz İçin Bir Klasör Seçin - - - - Select A Folder For Your Recordings - Kayıtlarınız İçin Bir Klasör Seçin - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Genel - - - System - Düzen - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - Çağrı kaydetme - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Nitelik - - - - VALUE - - - - - Save in - Kaydet - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - Güncellemeler - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Dosyayı Aç - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup Yedekten içe aktarın - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - Hesap ayarlarında "Hesabı dışa aktar" ı tıklayarak bir arşiv dosyası üretebilirsiniz. Bu, cihazınızda bir .gz dosyası oluşturur. + + Back to welcome page + - + Password Parola - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Parola - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Yanıtla + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore - Göz ardı et + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Parola + + + + Username + Kullanıcı adı + + + + Alias + Takma ad + + + + Call Settings + Arama Ayarları + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + Bilinmeyen kişilerden gelen çağrılara izin ver + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + Özel bir zil sesi ekle + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Sesli ileti + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Güvenlik + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + Bağlanabilirlik + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + UpnP kullan + + + + Use TURN + TURN kullan + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + STUN kullan + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Yer + + + + Port + Delik + + + + Media + Ortam + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + OpenDHT Yapılandırması + + + + Enable proxy + Vekil sunucuyu etkinleştir + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Önyükleme + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Ses + + + + Microphone + Mikrofon + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Görüntü + + + + Select video device + + + + + Device + Aygıt + + + + Resolution + Çözünürlük + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + Önizleme kullanılamıyor + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + Bunu bana bir daha gösterme + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + isim + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Aramayı aktar + + + + Stop recording + Kaydı durdur + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Ekran alanı paylaş + + + + Share file + Dosya paylaş + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Vekil + + + + Server + Sunucu + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + Parola ayarla + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Diğer aygıtı bağla + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Kapat + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - Bir konuşma bul veya başlat + + Register + Kaydol - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Kişiyi engelle - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password Hesap şifrenizi girin - + Password Parola - + Cancel İptal - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - Bu pin ve hesap şifresi 10 dakika içinde cihazınıza girilmelidir. - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Diğer aygıtı bağla - - - + Register Kaydol - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password Geçersiz parola + + LinkedDevices + + + Remove Device + Aygıtı Kaldır + + + + Are you sure you wish to remove this device? + Bu cihazı kaldırmak istediğinizden emin misiniz? + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - Kayıtlı Adı Ayarla - - - + Enter your account password Hesap şifrenizi girin - + Password Parola - + Register Kaydol - + Cancel İptal - - Registering Name - Kayıt Adı - - - - + + Something went wrong Bir şeyler yanlış gitti - - Close - Kapat - - - + Incorrect password Geçersiz parola - + Network error Ağ hatası @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - İptal - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password Parola ayarla - - - Enter Current Password - Şimdiki Parolayı Girin - - - - Enter New Password - Yeni Parolayı Girin - - - - Confirm New Password - Yeni Parolayı Doğrulayın - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Varsayılan posta istemcisi bulunmadı + + Created by: + Oluşturanlar: + + + + Artwork by: + Çizenler: + + + + Based on the SFLPhone project + SFLPhone tasarısı temel alınmıştır. - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable Önizleme kullanılamıyor - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - Bu aygıtın kaldırılmasını onaylamak için bu hesabın şifresini girin. + + Call Recording + Çağrı kaydetme - + + Always record calls + + + + + Quality + Nitelik + + + + Save in + Kaydet + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Parola - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - İptal + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Kullanıcı adı + + + + Hostname + Sunucu adı + + + + Proxy + Vekil + + + + Password + Parola SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. Kişiler + + SystemSettings + + + System + Düzen + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + Güncellemeler + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Kimlik + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations Bilgiler - + Username Kullanıcı adı - - - ID - Kimlik - - - - QR Code - QR kod - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - Oluşturanlar: - - - - Artwork by: - Çizenler: - - - - Based on the SFLPhone project - SFLPhone tasarısı temel alınmıştır. - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Hoş Geldiniz - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Başarılı - + Error Hata - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts b/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts index b90884f5..99370107 100644 --- a/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - - - - - Username - - - - - Manager Uri - - - - - - Password - - - - - Migrate - - - - - Delete - - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed + + Profile - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - - - - - Port - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - - All files - - - - - Select a CA certificate - - - - - + + Certificate File - - Select a user certificate + + + + All files - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - - - - - Security - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - - - - - - STUN Address - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File - - Audio / Video + + + + All files - - Audio + + Key File + + + AdvancedSettings - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - - - - - Device - - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - - - - - Share file - - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - - - - - Password - - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error - - Server + + Jami archive files - - Proxy + + All files - - Username - - - - - Password - - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Username - - - - - Hostname - - - - - Proxy - - - - - Password - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete - + Cancel @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General - - - System - - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer + + Find a user or search for a conversation - - Ignore + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + + + + + Username + + + + + Alias + + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + + + + + Port + + + + + Media + + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + + + + + Select video device + + + + + Device + + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation + + Register - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password - + Cancel - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password - + Register - + Cancel - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: - - No default mail client found + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password - - Okay + + CONFIRM - - Cancel + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + + + + + Hostname + + + + + Proxy + + + + + Password SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations + + System - - Username - - - - - ID - - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: + + + Updates - - Artwork by: + + Check for updates automatically - - Based on the SFLPhone project + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_uk.ts b/translations/ring_client_windows_uk.ts index 9c02dd1e..9ff9caff 100644 --- a/translations/ring_client_windows_uk.ts +++ b/translations/ring_client_windows_uk.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - версія - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - Додаткове ім’я - - - - Username - Ім’я - - - - Manager Uri - - - - - - Password - Пароль - - - - Migrate - Перевести - - - - Delete - Видалити - - - - Migrating your Jami account... - Переведення вашого облікового запису Джамі… - - - - Migration Failed - + + Profile + Профіль - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Файл сертифікату - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - Приймати дзвінки автоматично - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - Голосова пошта - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - Безпека - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - Сертифікат користувача - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Пароль від приватного ключа - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - З'єднання - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Використовувати TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - Використовувати STUN - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - Адреса - - - - Port - Порт - - - - Media - Медіа - - - - Enable Video - Увімкнути відео - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - + + + Certificate File + Файл сертифікату - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - Файл сертифікату - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - Приймати дзвінки автоматично - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - Адреса + Адреса + + + + AdvancedSIPSecuritySettings + + + + Certificate File + Файл сертифікату - - OpenDHT Configuration + + + + All files - - Enable proxy - Використовувати проксі - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Початкове завантаження - - - - Security - Безпека - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - Сертифікат користувача - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - Пароль від приватного ключа - - - - Connectivity - З'єднання - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - Використовувати TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - Використовувати STUN - - - - - STUN Address - - - - - Media - Медіа - - - - Enable Video - Увімкнути відео - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs + + Key File - AvSettingPage + AdvancedSettings - - Toggle to display side panel - - - - - Audio / Video - - - - - Audio - Звук - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - Пристрій Виведення - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - Відео - - - - Device - Пристрій - - - - Video device selector - - - - - Resolution - Роздільна здатність - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference Додати до конференції - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - Перенесення виклику - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - Поділитися частиною екрану - - - - Share screen area - Поділитися екраном - - - - Share file - Відправити файл - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password Пароль - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - Ім’я - - - - Password - Пароль - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference Додати до конференції - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username Оберіть ваше ім'я користувача - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - Пароль - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + Успішно + + + + + Error + Помилка + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - - - - - Proxy - Проксі - - - - Username - Ім’я - - - - Password - Пароль - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - Успішно - - - - - Error - Помилка - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - Увімкнути - - - - Profile - Профіль - - - - Identity - Особа - - - - Id - - - - - Registered name - Зареєстроване ім'я - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - Вивантажити обліковий запис - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - Увімкнути - - - - Profile - Профіль - - - - Identity - Особа - - - - Username - Ім’я - - - - Hostname - Ім'я хоста - - - - Proxy - Проксі - - - - Password - Пароль - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete Видалити - + Cancel Відміна @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General Головні - - - System - Система - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - Якість - - - - VALUE - - - - - Save in - Зберігти в - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - Відкрити файл - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password Пароль - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password Пароль - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN-код - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - Відповідь - - - - Ignore - Ігнорувати - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + Пароль + + + + Username + Ім’я + + + + Alias + Додаткове ім’я + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + Голосова пошта + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + Безпека + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + З'єднання + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + Використовувати TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + Використовувати STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + Адреса + + + + Port + Порт + + + + Media + Медіа + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + Використовувати проксі + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Початкове завантаження + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + Звук + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + Відео + + + + Select video device + + + + + Device + Пристрій + + + + Resolution + Роздільна здатність + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + Перенесення виклику + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + Поділитися екраном + + + + Share file + Відправити файл + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + Проксі + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + Прив'язати інший пристрій + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + Закрити + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + Зареєструватися + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact Заблокувати контакт - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password Пароль - + Cancel Відміна - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - Прив'язати інший пристрій - - - + Register Зареєструватися - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password Пароль - + Register Зареєструватися - + Cancel Відміна - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - Закрити - - - + Incorrect password - + Network error Збій мережі @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - Відміна - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - Не знайдено жодного поштового клієнту + + Created by: + Стоворено: + + + + Artwork by: + Намальовано: + + + + Based on the SFLPhone project + Базується на проекті SFLPhone - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device + + Call Recording - + + Always record calls + + + + + Quality + Якість + + + + Save in + Зберігти в + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password Пароль - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - Відміна + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + Ім’я + + + + Hostname + Ім'я хоста + + + + Proxy + Проксі + + + + Password + Пароль SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations - + + System + Система - - Username - Ім’я - - - - ID - Ідентифікатор - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: - Стоворено: + + + Updates + - - Artwork by: - Намальовано: + + Check for updates automatically + - - Based on the SFLPhone project - Базується на проекті SFLPhone + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + Особа + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + Ім’я VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to Вітаємо у - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success Успішно - + Error Помилка - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_vi.ts b/translations/ring_client_windows_vi.ts index 6803457a..bb8b31d0 100644 --- a/translations/ring_client_windows_vi.ts +++ b/translations/ring_client_windows_vi.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account Thêm tài khoản - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - - - - - Username - - - - - Manager Uri - - - - - - Password - - - - - Migrate - - - - - Delete - - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed + + Profile - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - - - - - Port - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - - All files - - - - - Select a CA certificate - - - - - + + Certificate File - - Select a user certificate + + + + All files - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - - - OpenDHT Configuration - - - - - Enable proxy - - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - - - - - Security - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - - - - - - STUN Address - - - - - Media - - - - - Enable Video - - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File - - Audio / Video + + + + All files - - Audio + + Key File + + + AdvancedSettings - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - - - - - Device - - - - - Video device selector - - - - - Resolution - - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - - - - - Share screen area - - - - - Share file - - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - - - - - Password - - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error - - Server + + Jami archive files - - Proxy + + All files - - Username - - - - - Password - - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - - - - - Identity - - - - - Username - - - - - Hostname - - - - - Proxy - - - - - Password - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete - + Cancel @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General - - - System - - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer + + Find a user or search for a conversation - - Ignore + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + + + + + Username + + + + + Alias + + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + + + + + Port + + + + + Media + + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + + + + + Select video device + + + + + Device + + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation + + Register - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password - + Cancel - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password - + Register - + Cancel - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device - + + Created by: + Được tạo bởi: - - No default mail client found + + Artwork by: + Đồ hoạ bởi: + + + + Based on the SFLPhone project + Được dựa trên dự án SFLPhone + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password - - Okay + + CONFIRM - - Cancel + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + + + + + Hostname + + + + + Proxy + + + + + Password SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations + + System - - Username - - - - - ID - - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: - Được tạo bởi: + + + Updates + - - Artwork by: - Đồ hoạ bởi: + + Check for updates automatically + - - Based on the SFLPhone project - Được dựa trên dự án SFLPhone + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_zh.ts b/translations/ring_client_windows_zh.ts index 7fe85b12..31443a3b 100644 --- a/translations/ring_client_windows_zh.ts +++ b/translations/ring_client_windows_zh.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - 版本 - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - 別名 - - - - Username - 使用者名 - - - - Manager Uri - - - - - - Password - 密码 - - - - Migrate - - - - - Delete - 刪除 - - - - Migrating your Jami account... - - - - - Migration Failed - + + Profile + 個人檔案 - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - 安全 - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - 使用者認證 - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - 使用TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - 使用STUN - - - - STUN Address - - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - 地址 - - - - Port - 埠 - - - - Media - 媒體 - - - - Enable Video - 啟用視訊 - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs - - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - - - - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - - All files - - - - - Select a CA certificate - - - - - + + Certificate File - - Select a user certificate + + + + All files - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - - - - - Auto Answer Calls - - - - - Enable Custom Ringtone - - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - + Address - 地址 + 地址 + + + AdvancedSIPSecuritySettings - - OpenDHT Configuration + + + Certificate File - - Enable proxy + + + + All files - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - 引導 - - - - Security - 安全 - - - - CA Certificate - - - - - User Certificate - 使用者認證 - - - - Private Key - - - - - Private Key Password - - - - - Connectivity - - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - - - - - Use TURN - 使用TURN - - - - TURN Address - - - - - TURN Username - - - - - TURN Password - - - - - Use STUN - 使用STUN - - - - - STUN Address - - - - - Media - 媒體 - - - - Enable Video - 啟用視訊 - - - - Video Codecs - - - - - Audio Codecs + + Key File - AvSettingPage + AdvancedSettings - - Toggle to display side panel - - - - - Audio / Video - - - - - Audio - 語音 - - - - Microphone - - - - - Audio input device selector - - - - - Output Device - 輸出裝置 - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - 影像 - - - - Device - 裝置 - - - - Video device selector - - - - - Resolution - 解析度 - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - - - - - Enable hardware acceleration + + Advanced Account Settings BackupKeyPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - - - - - id - - - - - Add as contact + + Banned Contacts CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - - - - - Stop recording - - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - 分享整個螢幕 - - - - Share screen area - 分享部分螢幕 - - - - Share file - 分享檔案 - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password 密码 - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - 使用者名 - - - - Password - 密码 - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username 選擇你的使用者名稱 - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - 密码 - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success - - Optional + + + Error - - Server + + Jami archive files - - Proxy - 代理 - - - - Username - 使用者名 - - - - Password - 密码 - - - - CREATE SIP ACCOUNT + + All files - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - - - - - - Error - - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - - - - - Are you sure you wish to remove this device? - - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - - - - - Profile - 個人檔案 - - - - Identity - - - - - Id - - - - - Registered name - - - - - Type here to register a username - - - - - Export Account - - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - - - - - Profile - 個人檔案 - - - - Identity - - - - - Username - 使用者名 - - - - Hostname - 主機名稱 - - - - Proxy - 代理 - - - - Password - 密码 - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - - - - - Advanced Account Settings - - DeleteAccountDialog - + Account deletion - - Do you really want to delete the following account? - - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - - - - + Delete 刪除 - + Cancel 取消 @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id - - Edit Device Name - - - - + Save new device name - - - Unlink Device From Account - - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - - - - - Select A Folder For Your Recordings - - - - - Toggle to display side panel - - - - + General 通用 - - - System - - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - 品質 - - - - VALUE - - - - - Save in - - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - 開啟檔案 - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + Back to welcome page - + Password 密码 - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password 密码 - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - 接通 - - - - Ignore - 忽略 - - - - JamiTheme - - - Find or start a conversation + + Find a user or search for a conversation - + Search your invitations + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + 密码 + + + + Username + 使用者名 + + + + Alias + 別名 + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + 安全 + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + 使用TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + 使用STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + 地址 + + + + Port + 埠 + + + + Media + 媒體 + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + 引導 + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + 語音 + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + 影像 + + + + Select video device + + + + + Device + 裝置 + + + + Resolution + 解析度 + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + 分享部分螢幕 + + + + Share file + 分享檔案 + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + 代理 + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + JamiUserIdentity + + + Register + + + + + Register the username + + KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password - + Password 密码 - + Cancel 取消 - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - - - - + Register - + Exporting Account - - CLOSE + + Incorrect password + + + + + LinkedDevices + + + Remove Device - - Incorrect password + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - - - - + Enter your account password - + Password 密码 - + Register - + Cancel 取消 - - Registering Name - - - - - + + Something went wrong - - Close - - - - + Incorrect password - + Network error @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - 取消 - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password - - - Enter Current Password - - - - - Enter New Password - - - - - Confirm New Password - - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - - No Device + + Created by: - - No default mail client found + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + + No device RecordBox - + Preview unavailable + + RecordingSettings + + + Call Recording + + + + + Always record calls + + + + + Quality + 品質 + + + + Save in + + + RevokeDevicePasswordDialog - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - - - - + Password 密码 - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - 取消 + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + 使用者名 + + + + Hostname + 主機名稱 + + + + Proxy + 代理 + + + + Password + 密码 SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2360,50 +2031,80 @@ Please try again later. - UserProfile + SystemSettings - - Informations + + System - - Username - 使用者名 - - - - ID - - - - - QR Code + + Enable desktop notifications - UtilsAdapter + UpdateSettings - - Created by: + + + Updates - - Artwork by: + + Check for updates automatically - - Based on the SFLPhone project + + toggle automatic updates + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + + + UserProfile + + + Informations + + + + + Username + 使用者名 + VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success - + Error - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts index 0295db45..f0510915 100644 --- a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts +++ b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - 版本 - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account 添加账户 - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - 别名 - - - - Username - 用户名 - - - - Manager Uri - - - - - - Password - 密码 - - - - Migrate - 开始迁移 - - - - Delete - 删除 - - - - Migrating your Jami account... - 正在迁移您的 Jami 账户… - - - - Migration Failed - + + Profile + 账户资料 - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - 添加自定义铃声 - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - 证书文件 - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - 呼叫设置 - - - - Auto Answer Calls - 自动接听来电 - - - - Enable Custom Ringtone - 启用自定义铃声 - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - 语音邮件 - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - 安全 - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - 颁发机构证书 - - - - User Certificate - 用户证书 - - - - Private Key - 私钥 - - - - Private Key Password - 私钥密码 - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - 连接性 - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - 使用 UPnP - - - - Use TURN - 使用 TURN - - - - TURN Address - TURN 地址 - - - - TURN Username - TURN 用户名 - - - - TURN Password - TURN 密码 - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - 使用 STUN - - - - STUN Address - STUN 地址 - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - 地址 - - - - Port - 端口 - - - - Media - 媒体 - - - - Enable Video - 启用视频 - - - - Video Codecs - 视频编码 - - - - Audio Codecs - 音频编码 - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - 添加自定义铃声 + + + Certificate File + 证书文件 - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - 证书文件 - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - 呼叫设置 - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - 允许未知联系人的来电 - - - - Auto Answer Calls - 自动接听来电 - - - - Enable Custom Ringtone - 启用自定义铃声 - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - 名称服务器 + 名称服务器 - + Address - 地址 - - - - OpenDHT Configuration - OpenDHT 配置 - - - - Enable proxy - 使用代理 - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - 初始服务器 - - - - Security - 安全 - - - - CA Certificate - 颁发机构证书 - - - - User Certificate - 用户证书 - - - - Private Key - 私钥 - - - - Private Key Password - 私钥密码 - - - - Connectivity - 连接性 - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - 使用 UPnP - - - - Use TURN - 使用 TURN - - - - TURN Address - TURN 地址 - - - - TURN Username - TURN 用户名 - - - - TURN Password - TURN 密码 - - - - Use STUN - 使用 STUN - - - - - STUN Address - STUN 地址 - - - - Media - 媒体 - - - - Enable Video - 启用视频 - - - - Video Codecs - 视频编码 - - - - Audio Codecs - 音频编码 + 地址 - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + 证书文件 + + + + + + All files - - Audio / Video - 音频/视频 - - - - Audio - 音频 - - - - Microphone - 麦克风 - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - 输出设备 - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - 视频 - - - - Device - 设备 - - - - Video device selector - - - - - Resolution - 分辨率 - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - 预览不可用 - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + 高级账户设置 BackupKeyPage - - Export Account Here - 此处导出账户 - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - 不再向我显示这个 - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - 姓名 - - - - id - id - - - - Add as contact - 添加为联系人 + + Banned Contacts + CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference 添加至会议 - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - 转接通话 - - - - Stop recording - 停止录制 - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - 共享整个屏幕 - - - - Share screen area - 共享屏幕区域 - - - - Share file - 共享文件 - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password 密码 - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - 用户名 - - - - Password - 密码 - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference 添加至会议 - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - 查找或开始会话 - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - 此处导出账户 - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username 设置您的用户名 - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - 密码 - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + 成功 + + + + + Error + 错误 + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - 服务器 - - - - Proxy - 代理 - - - - Username - 用户名 - - - - Password - 密码 - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - 此处导出账户 - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - 成功 - - - - - Error - 错误 - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - 更改用户名 - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - 删除设备 - - - - Are you sure you wish to remove this device? - 您确定要删除此设备吗？ - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - 启用 - - - - Profile - 账户资料 - - - - Identity - 身份 - - - - Id - ID - - - - Registered name - 已注册名称 - - - - Type here to register a username - 在此处输入注册用户名 - - - - Export Account - 导出账户 - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - 删除账户 - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - 高级账户设置 - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - 启用 - - - - Profile - 账户资料 - - - - Identity - 身份 - - - - Username - 用户名 - - - - Hostname - 主机名 - - - - Proxy - 代理 - - - - Password - 密码 - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - 删除账户 - - - - Advanced Account Settings - 高级账户设置 - DeleteAccountDialog - + Account deletion 删除账户 - - Do you really want to delete the following account? - 确定删除以下账户吗？ - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - 如果此账户尚未导出或添加到其他设备，它将不可挽回地丢失。 - - - + Delete 删除 - + Cancel 取消 @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id 设备 id - - Edit Device Name - 编辑设备名 - - - + Save new device name 保存新设备名称 - - - Unlink Device From Account - 取消设备与账户的链接 - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - 为您下载的文件选择一个文件夹 - - - - Select A Folder For Your Recordings - 为你的录音挑选一个文件夹 - - - - Toggle to display side panel - - - - + General 通用 - - - System - 系统 - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - 通话录音 - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - 质量 - - - - VALUE - - - - - Save in - 保存至 - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - 更新 - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - 打开文件 - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup 从备份文件导入 - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - 您可在账户设置中点击“导出账户”获得归档。这会在您的设备上创建一个以 .gz 结尾的文件。 + + Back to welcome page + - + Password 密码 - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password 密码 - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - 接听 + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore - 忽略 + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + 密码 + + + + Username + 用户名 + + + + Alias + 别名 + + + + Call Settings + 呼叫设置 + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + 允许未知联系人的来电 + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + 添加自定义铃声 + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + 语音邮件 + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + 安全 + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + 连接性 + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + 使用 UPnP + + + + Use TURN + 使用 TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + 使用 STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + 地址 + + + + Port + 端口 + + + + Media + 媒体 + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + OpenDHT 配置 + + + + Enable proxy + 使用代理 + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + 初始服务器 + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + 音频 + + + + Microphone + 麦克风 + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + 视频 + + + + Select video device + + + + + Device + 设备 + + + + Resolution + 分辨率 + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + 预览不可用 + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + 不再向我显示这个 + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + 姓名 + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + 转接通话 + + + + Stop recording + 停止录制 + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + 共享屏幕区域 + + + + Share file + 共享文件 + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + 代理 + + + + Server + 服务器 + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + 设置密码 + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + 关联另一台设备 + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + 关闭 + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - 查找或开始会话 + + Register + 注册 - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact 屏蔽联系人 - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password 输入您的账户密码 - + Password 密码 - + Cancel 取消 - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - 您需在 10 分钟内在您的设备上输入此 PIN 码和账户密码。 - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - 关联另一台设备 - - - + Register 注册 - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password 密码错误 + + LinkedDevices + + + Remove Device + 删除设备 + + + + Are you sure you wish to remove this device? + 您确定要删除此设备吗？ + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - 设置注册名称 - - - + Enter your account password 输入您的账户密码 - + Password 密码 - + Register 注册 - + Cancel 取消 - - Registering Name - 正在注册名称 - - - - + + Something went wrong 出错了 - - Close - 关闭 - - - + Incorrect password 密码错误 - + Network error 网络错误 @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - 取消 - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password 设置密码 - - - Enter Current Password - 输入当前密码 - - - - Enter New Password - 输入新密码 - - - - Confirm New Password - 确认新密码 - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin 插件 @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - 未找到默认邮件客户端 + + Created by: + 开发者： + + + + Artwork by: + 美工设计： + + + + Based on the SFLPhone project + 基于 SFLPhone 项目 - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable 预览不可用 - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - 输入此账户的密码，以确认删除该设备 + + Call Recording + 通话录音 - + + Always record calls + + + + + Quality + 质量 + + + + Save in + 保存至 + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password 密码 - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - 取消 + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + 用户名 + + + + Hostname + 主机名 + + + + Proxy + 代理 + + + + Password + 密码 SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. 通讯录 + + SystemSettings + + + System + 系统 + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + 更新 + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + 身份 + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations 信息 - + Username 用户名 - - - ID - ID - - - - QR Code - 二维码 - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - 开发者： - - - - Artwork by: - 美工设计： - - - - Based on the SFLPhone project - 基于 SFLPhone 项目 - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to 欢迎来到 - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success 成功 - + Error 错误 - - - Export Successful - - - - - Export Failed - - diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts index 526e3f72..8304194d 100644 --- a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts +++ b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts @@ -1,984 +1,190 @@ - - AboutPopUp - - - version - 版本 - - - - Together - - - - - The Qt client for Jami. -Jami is a secured and distributed communication software. - - - - - Changelog - - - - - Credit - - - - - AccountComboBox - - - Press to display QR code - - - - - Press to toggle to settings page - - - - - Press to toggle to call page - - - AccountComboBoxPopup - + Add Account 新增帳號 - AccountMigrationDialog + AccountProfile - - Account Migration Required - - - - - This account is malformed. Please enter your password - - - - - Alias - 別名 - - - - Username - 使用者名稱 - - - - Manager Uri - - - - - - Password - 密碼 - - - - Migrate - 遷移 - - - - Delete - 刪除 - - - - Migrating your Jami account... - 正在遷移您的 Jami 帳號…… - - - - Migration Failed - + + Profile + 介紹 - AdvancedSIPSettingsView + AdvancedCallSettings - - Add a custom ringtone - 新增自訂鈴聲 - - - - Select a new ringtone - - - - + Audio Files - - - - + All files - - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - 證書檔案 - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - - Key File - - - - - Call Settings - 通話設定 - - - - Auto Answer Calls - 自動回應通話 - - - - Enable Custom Ringtone - 啟用自訂鈴聲 - - - - Select Custom Ringtone - - - - - Voicemail - 語音信箱 - - - - Voicemail Dial Code - - - - - Security - 安全性 - - - - Encrypt Media Streams (SRTP) - - - - - Enable SDES(Key Exchange) - - - - - Can Fallback on RTP - - - - - Encrypt Negotiation (TLS) - - - - - CA Certificate - CA 憑證 - - - - User Certificate - 使用者憑證 - - - - Private Key - 私鑰 - - - - Private Key Password - 私密金鑰密碼 - - - - Verify Certificates (Server Side) - - - - - Verify Certificates (Client Side) - - - - - TLS Connections Require Certificate - - - - - TLS Protocol Method - - - - - Outgoing TLS Server Name - - - - - Negotiation Timeout (seconds) - - - - - Connectivity - 連線 - - - - Registration Expire Timeout (seconds) - - - - - Newtwork interface - - - - - Use UPnP - 使用 UPnP - - - - Use TURN - 使用 TURN - - - - TURN Address - TURN 地址 - - - - TURN Username - TURN 使用者名稱 - - - - TURN Password - TURN 密碼 - - - - TURN Realm - - - - - Use STUN - 使用 STUN - - - - STUN Address - STUN 地址 - - - - Public Address - - - - - Use Custom Address/Port - - - - - Address - 地址 - - - - Port - 連接埠 - - - - Media - 媒體 - - - - Enable Video - 啟用視訊 - - - - Video Codecs - 視訊編解碼器 - - - - Audio Codecs - 音訊編解碼器 - - - - SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - - - - - Only used during negotiation in case ICE is not supported - - - - - Audio RTP Min Port - - - - - Audio RTP Max Port - - - - - Video RTP Min Port - - - - - Video RTP Max Port - - - AdvancedSettingsView + AdvancedJamiSecuritySettings - - Add a custom ringtone - 新增自訂鈴聲 + + + Certificate File + 證書檔案 - - Select a new ringtone - - - - - Audio Files - - - - - - - + + + All files - - Select a CA certificate - - - - - - Certificate File - 證書檔案 - - - - Select a user certificate - - - - - Select a private key - - - - + Key File + + + AdvancedNameServerSettings - - Call Settings - 通話設定 - - - - Allow incoming calls from unknown contacts - 允許未知聯絡人的來電 - - - - Auto Answer Calls - 自動回應通話 - - - - Enable Custom Ringtone - 啟用自訂鈴聲 - - - - Select Custom Ringtone - - - - - (Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room - - - - + Name Server - 名稱伺服器 + 名稱伺服器 - + Address - 地址 - - - - OpenDHT Configuration - OpenDHT 設定 - - - - Enable proxy - 啟用代理伺服器 - - - - Proxy Address - - - - - Bootstrap - Bootstrap - - - - Security - 安全性 - - - - CA Certificate - CA 憑證 - - - - User Certificate - 使用者憑證 - - - - Private Key - 私鑰 - - - - Private Key Password - 私密金鑰密碼 - - - - Connectivity - 連線 - - - - Auto Connect On Local Network - - - - - Use UPnP - 使用 UPnP - - - - Use TURN - 使用 TURN - - - - TURN Address - TURN 地址 - - - - TURN Username - TURN 使用者名稱 - - - - TURN Password - TURN 密碼 - - - - Use STUN - 使用 STUN - - - - - STUN Address - STUN 地址 - - - - Media - 媒體 - - - - Enable Video - 啟用視訊 - - - - Video Codecs - 視訊編解碼器 - - - - Audio Codecs - 音訊編解碼器 + 地址 - AvSettingPage + AdvancedSIPSecuritySettings - - Toggle to display side panel + + + Certificate File + 證書檔案 + + + + + + All files - - Audio / Video - 音訊／視訊 - - - - Audio - 音訊 - - - - Microphone - 麥克風 - - - - Audio input device selector + + Key File + + + AdvancedSettings - - Output Device - 輸出裝置 - - - - Choose the audio output device - - - - - Ringtone Device - - - - - Choose the ringtone output device - - - - - Audio Manager - - - - - Video - 視訊 - - - - Device - 裝置 - - - - Video device selector - - - - - Resolution - 解析度 - - - - Video device resolution selector - - - - - Fps - - - - - Video device fps selector - - - - - Preview unavailable - 預覽不可用 - - - - Enable hardware acceleration - + + Advanced Account Settings + 進階帳號設定 BackupKeyPage - - Export Account Here - 在此匯出帳號 - - - + Jami archive files - + All files - - - Backup your account! - - - - - Recommended - - - - - This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later. - - - - - BACKUP ACCOUNT - - - - - SKIP - - - - - Never show me this again - 不要再顯示這個給我看 - - BannedItemDelegate + BannedContacts - - name - 名稱 - - - - id - id - - - - Add as contact - 新增為聯絡人 + + Banned Contacts + CallAdapter - - + + me + + + is calling you + + CallAdvancedOptions - + Add to conference 加入會議 - + Transfer this call - + Search contacts - CallOverlayButtonGroup + CallOverlay - - Press to mute the call - - - - - Press to unmute the call - - - - - Press to hang up the call - - - - - Press to pause the call - - - - - Press to resume the call - - - - - Press to add more contact into conference call - - - - - Press to toggle open the chatview - - - - - Press to open chat options - - - - - CallViewContextMenu - - - Resume call - - - - - Hold call - - - - - Sip Input Panel - - - - - Transfer call - 轉送通話 - - - - Stop recording - 停止錄製 - - - - Start recording - - - - - Exit full screen - - - - - Full screen mode - - - - - Share entire screen - 分享整個螢幕 - - - - Share screen area - 分享螢幕區域 - - - - Share file - 分享檔案 - - - - Toggle plugin - - - - - No video device + + Toggle to display side panel CollapsiblePasswordWidget - + Password 密碼 - + Confirm Password - - ConnectToAccountManagerPage - - - Enter URL of management server - - - - - Required - - - - - Jami management server URL - - - - - Enter your organization credentials - - - - - Username - 使用者名稱 - - - - Password - 密碼 - - - - CONNECT - - - - - BACK - - - ContactPicker - + Add to conference 加入會議 - + Transfer this call - + Search contacts - - ContactSearchBar - - - Find or start a conversation - 尋找或開始對話 - - ConversationSmartListContextMenu @@ -1025,416 +231,108 @@ Jami is a secured and distributed communication software. CreateAccountPage - - Export Account Here - 在此匯出帳號 - - - + Jami archive files - + All files - - Choose a username + + Choose a name for your rendez-vous - - Recommended + + Choose a username for your account - + Choose your username 選擇您的使用者名稱 - + + Choose a name + + + + Invalid username - + + Invalid name + + + + Username already taken - - CHOOSE USERNAME - - - - - - BACK - - - - - SKIP - - - - - Create a password - - - - - Optional - - - - - Password - 密碼 - - - - Confirm password - - - - - Note that the password cannot be recovered - - - - - CREATE ACCOUNT + + Name already taken - CreateSIPAccountPage + CurrentAccountSettings - - Configure an existing SIP account + + + Success + 成功 + + + + + Error + 錯誤 + + + + Jami archive files - - Optional + + All files - - Server - 伺服器 - - - - Proxy - 代理服務器 - - - - Username - 使用者名稱 - - - - Password - 密碼 - - - - CREATE SIP ACCOUNT - - - - - BACK + + Account Settings CurrentAccountSettingsScrollPage - - - Export Account Here - 在此匯出帳號 - - - - Jami archive files - - - - - All files - - - - - - Success - 成功 - - - - - Error - 錯誤 - - - - - Export Successful - - - - - - Export Failed - - - - - Password Changed Successfully - 密碼變更成功 - - - - Password Change Failed - - - - - Password Set Successfully - - - - - Password Set Failed - - - - - - Change Password - 變更密碼 - - - - - Set Password - - - - - Remove Device - 移除裝置 - - - - Are you sure you wish to remove this device? - 您確定您想要移除此裝置嗎？ - - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Change the current password - - - - - Currently no password, press this button to set a password - - - - - Press this button to export account to a .gz file - - - - - Press to display or hide advance settings - - - - - Enable - 啟用 - - - - Profile - 介紹 - - - - Identity - 身份 - - - - Id - Id - - - - Registered name - 已註冊的名稱 - - - - Type here to register a username - 在此輸入以註冊使用者名稱 - - - - Export Account - 匯出帳號 - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - 刪除帳號 - - - - Linked Devices - - - - - Press to link one more device with this account - - - - - Link Another Device - - - - - Banned Contacts - - - - - press to open or hide display of banned contact - - - - - Advanced Account Settings - 進階帳號設定 - - - - CurrentSIPAccountSettingScrollPage - - - Toggle to display side panel - - - - - Account Settings - - - - - Enable - 啟用 - - - - Profile - 介紹 - - - - Identity - 身份 - - - - Username - 使用者名稱 - - - - Hostname - 主機名稱 - - - - Proxy - 代理服務器 - - - - Password - 密碼 - - - - Press this button to delete this account - - - - - Delete Account - 刪除帳號 - - - - Advanced Account Settings - 進階帳號設定 - DeleteAccountDialog - + Account deletion 帳號刪除 - - Do you really want to delete the following account? - 您真的想要刪除以下的帳號嗎？ - - - - If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - 若此帳號尚未匯出，或是新增到其他裝置，它將會不可逆地遺失。 - - - + Delete 刪除 - + Cancel 取消 @@ -1442,383 +340,1216 @@ Jami is a secured and distributed communication software. DeviceItemDelegate - + Device Id 裝置 Id - - Edit Device Name - 編輯裝置名稱 - - - + Save new device name 儲存新裝置名稱 - - - Unlink Device From Account - 從帳號取消連結裝置 - GeneralSettingsPage - - Select A Folder For Your Downloads - 選取您的下載資料夾 - - - - Select A Folder For Your Recordings - 選取您的錄音資料夾 - - - - Toggle to display side panel - - - - + General 一般 - - - System - 系統 - - - - toggle enable notifications - - - - - Enable desktop notifications - - - - - toggle keep minimized on close - - - - - Keep minimize on close - - - - - toggle run application on system startup - - - - - Run On Startup - - - - - Downloads folder - - - - - Press to choose download folder path - - - - - Call Recording - 通話錄音 - - - - Always record calls - - - - - Record preview video for a call - - - - - toggle automatic updates - - - - - Check for updates automatically - - - - - Check for updates now - - - - - Install the latest beta version - - - - - Beta Install - - - - - Quality - 品質 - - - - VALUE - - - - - Save in - 儲存在 - - - - Press to choose record folder path - - - - - - Updates - 更新 - ImportFromBackupPage - - - - Archive(none) - - - - - Open File - 開啟檔案 - - - + Jami archive files - + All files - + Import from backup 從備份匯入 - - Import your account's archive + + Generating account… - - You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. - 您可以透過點選帳號設定中的「匯出帳號」來取得封存。這會在您的裝置上建立一個 .gz 檔案。 + + Back to welcome page + - + Password 密碼 - - - CONNECT FROM BACKUP - - - - - BACK - - ImportFromDevicePage - - Enter your main Jami account password - - - - + Password 密碼 - - Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "export Jami account" feature to obtain a PIN + + Generating account… - - CONNECT FROM ANOTHER DEVICE + + Back to welcome page - - BACK - - - - + PIN PIN 碼 - IncomingCallPage + JamiStrings - - Answer - 回覆 + + Find a user or search for a conversation + - - Ignore - 忽略 + + Search your invitations + + + + + Invitations + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users. + + + + + Version + + + + + Together + + + + + Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Changelog + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress... + + + + + Authentication failed + + + + + Password + 密碼 + + + + Username + 使用者名稱 + + + + Alias + 別名 + + + + Call Settings + 通話設定 + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + 允許未知聯絡人的來電 + + + + Rendezvous point: turn your account into a meeting point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + 新增自訂鈴聲 + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + 語音信箱 + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + 安全性 + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + + + + + Select a private key + + + + + Select an user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Connectivity + 連線 + + + + Registration expire timeout (seconds) + + + + + Network interface + + + + + Use UPnP + 使用 UPnP + + + + Use TURN + 使用 TURN + + + + TURN address + + + + + TURN username + + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + 使用 STUN + + + + STUN address + + + + + Public address + + + + + Use custom address/port + + + + + Address + 地址 + + + + Port + 連接埠 + + + + Media + 媒體 + + + + Enable video + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery. + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + OpenDHT 設定 + + + + Enable proxy + 啟用代理伺服器 + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + Bootstrap + + + + Back + + + + + Audio & Video Settings + + + + + Audio + 音訊 + + + + Microphone + 麥克風 + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + 視訊 + + + + Select video device + + + + + Device + 裝置 + + + + Resolution + 解析度 + + + + Select video resolution + + + + + Frame per second + + + + + Select video frame per second (fps) + + + + + Enable hardware acceleration + + + + + Preview unavailable + 預覽不可用 + + + + Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later. + + + + + Backup account here + + + + + Backup your account! + + + + + Backup account + + + + + Skip + + + + + Never show me this again + 不要再顯示這個給我看 + + + + Recommended + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + 名稱 + + + + Identifier + + + + + Mute + + + + + Unmute + + + + + Hang-up + + + + + Pause + + + + + Resume + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + 轉送通話 + + + + Stop recording + 停止錄製 + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Full screen + + + + + Share screen + + + + + Share screen area + 分享螢幕區域 + + + + Share file + 分享檔案 + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter your JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Generating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + Choose username + + + + + Create password + + + + + Create rendez-vous + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Note that the password cannot be recovered + + + + + Optional + + + + + Proxy + 代理服務器 + + + + Server + 伺服器 + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + 設定密碼 + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Backup account to a .gz file + + + + + Display or hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + 連結其他裝置 + + + + Display or hide banned contacts + + + + + Do you really want to delete this account? + + + + + If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost. + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Keep minimized on close + + + + + Run application on system startup + + + + + Run on startup + + + + + Downloads directory + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Install beta version + + + + + Select a record directory + + + + + Archive + + + + + Open file + + + + + Create your account from a backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore an account from backup + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN + + + + + Create account from an another device + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + 關閉 + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Confirm + + + + + Choose a picture as avatar + + + + + Import avatar from image file + + + + + Reset + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Please select a file + + + + + Save profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + QR code + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Manager Server (JAMS) + + + + + Add a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + - JamiTheme + JamiUserIdentity - - Find or start a conversation - 尋找或開始對話 + + Register + 註冊 - - Search your invitations + + Register the username KeyBoardShortcutTable - + Open account list - + Focus conversations list - - Focus requests list - - - - - Focus the previous conversation - - - - - Focus the next conversation - - - - - Focus search bar - - - - - Toggle fullscreen - - - - - Start an audio call - - - - - Start an video call - - - - + Clear history - + Block contact 阻擋連絡人 - + Accept contact request - - Toggle media settings - - - - - Toggle general settings - - - - - Toggle account settings - - - - - Open account creation's wizard - - - - - Open this window - - - - + Answer an incoming call - + Hangup current call - + Decline the call request - + 1 - + 2 @@ -1849,69 +1580,70 @@ Jami is a secured and distributed communication software. LinkDeviceDialog - + Enter your account password 輸入您的帳號密碼 - + Password 密碼 - + Cancel 取消 - - - - This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes. - 這個 PIN 碼與帳號密碼應該要在 10 分鐘之內在您的裝置上輸入。 - - - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Something went wrong. - - Link another device - 連結其他裝置 - - - + Register 註冊 - + Exporting Account - - CLOSE - - - - + Incorrect password 不正確的密碼 + + LinkedDevices + + + Remove Device + 移除裝置 + + + + Are you sure you wish to remove this device? + 您確定您想要移除此裝置嗎？ + + + + Linked Devices + + + MainApplication - + Exit @@ -1945,53 +1677,38 @@ Please try again later. NameRegistrationDialog - - Set Registered Name - 設定已註冊的名稱 - - - + Enter your account password 輸入您的帳號密碼 - + Password 密碼 - + Register 註冊 - + Cancel 取消 - - Registering Name - 註冊名稱 - - - - + + Something went wrong 出了點問題 - - Close - 關閉 - - - + Incorrect password 不正確的密碼 - + Network error 網路錯誤 @@ -1999,23 +1716,13 @@ Please try again later. OutgoingCallPage - + Cancel the call - - - Cancel - 取消 - ParticipantContextMenu - - - Hang up - - Maximize participant @@ -2030,53 +1737,23 @@ Please try again later. PasswordDialog - - Enter the password of this account - - - - + Changing password - + Set password 設定密碼 - - - Enter Current Password - 輸入目前的密碼 - - - - Enter New Password - 輸入新密碼 - - - - Confirm New Password - 確認新密碼 - - CONFIRM - - - - CANCEL PhotoboothView - - - Choose an image to be the avatar - - Image Files @@ -2088,26 +1765,21 @@ Please try again later. - - + + Press this button to take photo - + Press this button to finish taking photo - + Press this button to retake photo - - - Import avatar from image file - - PluginItemDelegate @@ -2118,29 +1790,24 @@ Please try again later. - Show preferences + Show/Hide preferences PluginListPreferencesView - + Uninstall plugin - + Reset preferences - - Reset - - - - + Uninstall @@ -2148,45 +1815,30 @@ Please try again later. PluginListSettingsView - - Select A Plugin to Install - - - - + Plugin Files - + All files - + Installed plugins - + Press to add new plugins - - - Install Plugin - - PluginSettingsPage - - Toggle to display side panel - - - - + Plugin 外掛程式 @@ -2194,34 +1846,17 @@ Please try again later. PreferenceItemDelegate - - PNG Files - - - - - All files - - - - - Please choose a file - - - - + Edit preference - - - PreferenceValue + + Press to choose an image file - - + Choose the preference @@ -2229,110 +1864,146 @@ Please try again later. ProfilePage - + Profile is only shared with contacts - + Optional - + Enter your name - - Save Profile + + Enter the rendez-vous's name - + + Generating rendez-vous… + + + + Generating account… - - - SKIP - - QObject - - No default mail client found - 找不到預設的電子郵件客戶端 + + Created by: + 建立由： + + + + Artwork by: + 美術由： + + + + Based on the SFLPhone project + 基於 SFLPhone 專案 - No Device + No device RecordBox - + Preview unavailable 預覽不可用 - RevokeDevicePasswordDialog + RecordingSettings - - Enter this account's password to confirm the removal of this device - 輸入這個帳號的密碼以確認移除此裝置 + + Call Recording + 通話錄音 - + + Always record calls + + + + + Quality + 品質 + + + + Save in + 儲存在 + + + + RevokeDevicePasswordDialog + + Password 密碼 - - Okay + + CONFIRM - - Cancel - 取消 + + CANCEL + + + + + SIPUserIdentity + + + Username + 使用者名稱 + + + + Hostname + 主機名稱 + + + + Proxy + 代理服務器 + + + + Password + 密碼 SelectScreen - - Choose A Screen to Share - - - - - + + Screen - - - Share Screen - - - SidePanelTabBar + SettingParaCombobox - - CONVERSATIONS - - - - - INVITATIONS + + @@ -2359,51 +2030,81 @@ Please try again later. 聯絡人 + + SystemSettings + + + System + 系統 + + + + Enable desktop notifications + + + + + UpdateSettings + + + + Updates + 更新 + + + + Check for updates automatically + + + + + toggle automatic updates + + + + + Check for updates now + + + + + Install the latest beta version + + + + + UserIdentity + + + Identity + 身份 + + + + UserInfoCallPage + + + Toggle to display side panel + + + UserProfile - + Informations 資訊 - + Username 使用者名稱 - - - ID - ID - - - - QR Code - QR Code - - - - UtilsAdapter - - - Created by: - 建立由： - - - - Artwork by: - 美術由： - - - - Based on the SFLPhone project - 基於 SFLPhone 專案 - VideoCallPageContextMenuDeviceItem - + No video device @@ -2411,84 +2112,47 @@ Please try again later. WelcomePage - - Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user. - - - - - This is your ID. -Copy and share it with your friends - - - - + About Jami - + Welcome to 歡迎來到 - - CREATE A JAMI ACCOUNT + + Create a jami account - + + Create a rendez-vous + + + + + Create new rendez-vous + + + + Create new Jami account - - IMPORT FROM ANOTHER DEVICE - - - - + Import account from other device - - CONNECT FROM BACKUP - - - - + Import account from backup file - - SHOW ADVANCED - - - - - - Show advanced options - - - - - CONNECT TO MANAGEMENT SERVER - - - - - Login to account manager - - - - - CREATE A SIP ACCOUNT - - - - + Create new SIP account @@ -2496,31 +2160,14 @@ Copy and share it with your friends WizardView - - - - Error when creating your account. Check your credentials - - - - + Success 成功 - + Error 錯誤 - - - Export Successful - - - - - Export Failed - -