diff --git a/translations/lrc_fi.ts b/translations/lrc_fi.ts
index ace8a5f8..ac33bc10 100644
--- a/translations/lrc_fi.ts
+++ b/translations/lrc_fi.ts
@@ -85,7 +85,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="226"/>
         <source>%1 was invited to join</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 kutsuttiin liittymään</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="228"/>
@@ -95,22 +95,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="230"/>
         <source>%1 left</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 poistui</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="232"/>
         <source>%1 was kicked</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 poistettiin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="234"/>
         <source>%1 was re-added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 lisättiin uudelleen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="300"/>
         <source>Swarm created</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parvi luotiin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="171"/>
diff --git a/translations/lrc_hu.ts b/translations/lrc_hu.ts
index ded80df2..3b6de04d 100644
--- a/translations/lrc_hu.ts
+++ b/translations/lrc_hu.ts
@@ -202,7 +202,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libclient/newcallmodel.cpp" line="70"/>
         <source>Moved Temporarily</source>
-        <translation>Átmenetileg áthelyezve</translation>
+        <translation>Ideiglenesen áthelyezve</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/newcallmodel.cpp" line="71"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fi.ts b/translations/ring_client_windows_fi.ts
index 83ad63d8..b0bce91b 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fi.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fi.ts
@@ -96,7 +96,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="129"/>
         <source>Missed call with %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vastaamaton puhelu %1 :lta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="498"/>
@@ -2212,7 +2212,7 @@ tahdistaa yhteyden keskusteluun.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="521"/>
         <source>Select a window to share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Valitse jaettava ikkuna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="522"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_hu.ts b/translations/ring_client_windows_hu.ts
index a7afb166..39cca90d 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hu.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hu.ts
@@ -945,7 +945,7 @@ A Jami most kilép.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
         <source>Ringtone device</source>
-        <translation>Csengőhang eszköz</translation>
+        <translation>Csengőhang-eszköz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_it.ts b/translations/ring_client_windows_it.ts
index 33bdc88f..5ca4c508 100644
--- a/translations/ring_client_windows_it.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_it.ts
@@ -1630,7 +1630,7 @@ Per favore riprova più tardi.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="377"/>
         <source>Chatview</source>
-        <translation>Chat</translation>
+        <translation>Vista chat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="379"/>
@@ -1640,7 +1640,7 @@ Per favore riprova più tardi.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="381"/>
         <source>User interface language</source>
-        <translation>Lingua dell&apos;interfaccia utente</translation>
+        <translation>Lingua dell&apos;interfaccia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="386"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
index ea8c0b7e..f63ae6d2 100644
--- a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
@@ -1630,7 +1630,7 @@ Per favore riprova più tardi.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="377"/>
         <source>Chatview</source>
-        <translation>Chat</translation>
+        <translation>Vista chat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="379"/>
@@ -1640,7 +1640,7 @@ Per favore riprova più tardi.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="381"/>
         <source>User interface language</source>
-        <translation>Lingua dell&apos;interfaccia utente</translation>
+        <translation>Lingua dell&apos;interfaccia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="386"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ro.ts b/translations/ring_client_windows_ro.ts
index f44310bb..bd24d7f1 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ro.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ro.ts
@@ -910,7 +910,7 @@ Jami se va închide acum.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation>Extensie</translation>
+        <translation>Extensii</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
@@ -1630,7 +1630,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="377"/>
         <source>Chatview</source>
-        <translation>Discuție</translation>
+        <translation>Discuții</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="379"/>
@@ -1640,7 +1640,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="381"/>
         <source>User interface language</source>
-        <translation>Limba interfeței cu utilizatorul</translation>
+        <translation>Limba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="386"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
index b74c33fc..4c91796f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
@@ -910,7 +910,7 @@ Jami se va închide acum.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation>Extensie</translation>
+        <translation>Extensii</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
@@ -1630,7 +1630,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="377"/>
         <source>Chatview</source>
-        <translation>Discuție</translation>
+        <translation>Discuții</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="379"/>
@@ -1640,7 +1640,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="381"/>
         <source>User interface language</source>
-        <translation>Limba interfeței cu utilizatorul</translation>
+        <translation>Limba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="386"/>