diff --git a/translations/ring_client_windows_ar.ts b/translations/ring_client_windows_ar.ts
index f53632f8..cc1c5581 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ar.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ar.ts
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ التمرير إلى نهاية المحادثة
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ تم إلغاء تنزيل المثبِّت
diff --git a/translations/ring_client_windows_ar_EG.ts b/translations/ring_client_windows_ar_EG.ts
index e8a3c0c1..d8ffc296 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ar_EG.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ar_EG.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ موافق
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ موافق
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ موافقCancel
-
+ إلغاء الأمر
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ التمرير إلى نهاية المحادثة
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ تم إلغاء تنزيل المثبِّت
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ موافقCancel
-
+ إلغاء الأمر
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ تم الإلغاء
diff --git a/translations/ring_client_windows_az.ts b/translations/ring_client_windows_az.ts
index 2d1d553e..b0dad35f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_az.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_az.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ Tamam
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ Tamam
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ TamamCancel
-
+ Ləğv et
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Quraşdırıcı yükləmə ləğv edildi
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ TamamCancel
-
+ Ləğv et
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Ləğv edilib
diff --git a/translations/ring_client_windows_be.ts b/translations/ring_client_windows_be.ts
index f00a579f..ab5e28ef 100644
--- a/translations/ring_client_windows_be.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_be.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ Добра
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ Добра
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ДобраCancel
-
+ Скасаваць
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Спампоўка ўсталёўніка скасаваная
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ ДобраCancel
-
+ Скасаваць
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Скасавана
diff --git a/translations/ring_client_windows_be@tarask.ts b/translations/ring_client_windows_be@tarask.ts
index 138d0170..52d8bd1b 100644
--- a/translations/ring_client_windows_be@tarask.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_be@tarask.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ Добра
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ Добра
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ДобраCancel
-
+ Скасаваць
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Спампоўка ўсталёўніка скасаваная
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ ДобраCancel
-
+ Скасаваць
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Скасавана
diff --git a/translations/ring_client_windows_be_BY.ts b/translations/ring_client_windows_be_BY.ts
index 68068e35..177ce39a 100644
--- a/translations/ring_client_windows_be_BY.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_be_BY.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ Добра
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ Добра
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ДобраCancel
-
+ Скасаваць
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Спампоўка ўсталёўніка скасаваная
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ ДобраCancel
-
+ Скасаваць
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Скасавана
diff --git a/translations/ring_client_windows_bg.ts b/translations/ring_client_windows_bg.ts
index 0b679017..3f825bd3 100644
--- a/translations/ring_client_windows_bg.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_bg.ts
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Изтеглянето на инсталатора е отменено
diff --git a/translations/ring_client_windows_bg_BG.ts b/translations/ring_client_windows_bg_BG.ts
index 1d5c0e9c..2bf60df1 100644
--- a/translations/ring_client_windows_bg_BG.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_bg_BG.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ Добре
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ Добре
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ДобреCancel
-
+ Отказ
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Изтеглянето на инсталатора е отменено
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ ДобреCancel
-
+ Отказ
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Отменено
diff --git a/translations/ring_client_windows_bn.ts b/translations/ring_client_windows_bn.ts
index cdc8fe13..d3b6cb78 100644
--- a/translations/ring_client_windows_bn.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_bn.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ ঠিক আছে
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ঠিক আছে
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ঠিক আছেCancel
-
+ বাতিল করুন
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ ইনস্টলার ডাউনলোড বাতিল হয়েছে৷
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ ঠিক আছেCancel
-
+ বাতিল করুন
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ বাতিল হয়েছে
diff --git a/translations/ring_client_windows_ca.ts b/translations/ring_client_windows_ca.ts
index 9719df15..aed94a89 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ca.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ca.ts
@@ -20,12 +20,12 @@
Audio Files
-
+ Fitxers de soAll files
-
+ Tots els fitxers
@@ -41,12 +41,12 @@
All files
-
+ Tots els fitxersKey File
-
+ Fitxer de clau
@@ -62,12 +62,12 @@
All files
-
+ Tots els fitxersKey File
-
+ Fitxer de clau
@@ -91,17 +91,17 @@
Missed call
-
+ Trucada perdudaMissed call from %1
-
+ Trucada perduda de %1me
-
+ jo
@@ -111,12 +111,12 @@
%1 is calling you
-
+ %1 t'està trucantis calling you
-
+ t'està trucant
@@ -124,17 +124,17 @@
Add to conference
-
+ Afegir a conferènciaTransfer this call
-
+ Transferir aquesta trucadaAdd default moderator
-
+ Afegir moderador per defecte
@@ -172,12 +172,12 @@
Jami archive files
-
+ Arxiu de fitxers de JamiAll files
-
+ Tots els fitxers
@@ -1044,12 +1044,12 @@ Jami will now quit.
Jami archive files
-
+ Arxiu de fitxers de JamiAll files
-
+ Tots els fitxers
@@ -1084,7 +1084,7 @@ Jami will now quit.
is calling you
-
+ t'està trucant
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Descàrrega de l'instal·lador cancel·lada
@@ -2327,7 +2327,7 @@ Copiï'l i comparteixi'l amb els seus amics!
Add default moderator
-
+ Afegir moderador per defecte
@@ -2476,7 +2476,7 @@ Copiï'l i comparteixi'l amb els seus amics!
All files
-
+ Tots els fitxers
@@ -2546,7 +2546,7 @@ Copiï'l i comparteixi'l amb els seus amics!
All files
-
+ Tots els fitxers
@@ -2607,7 +2607,7 @@ Copiï'l i comparteixi'l amb els seus amics!
Canceled
-
+ Cancel·lada
diff --git a/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts b/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts
index 506ccef5..40f04dd6 100644
--- a/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
- OK
+ V pořádku
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
- OK
+ V pořádku
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami will now quit.
Ok
- OK
+ V pořádku
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Posunout se na konec konverzace
@@ -2525,7 +2525,7 @@ Zkopírujte je a sdílejte je se svými přáteli!
Ok
- OK
+ V pořádku
diff --git a/translations/ring_client_windows_da.ts b/translations/ring_client_windows_da.ts
index 0b01c35d..73cf2015 100644
--- a/translations/ring_client_windows_da.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_da.ts
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Rul til slutning af samtale
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Download af installationsprogrammet blev annulleret
diff --git a/translations/ring_client_windows_de.ts b/translations/ring_client_windows_de.ts
index 8b020417..bdce6282 100644
--- a/translations/ring_client_windows_de.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_de.ts
@@ -1127,12 +1127,12 @@ Jami wird jetzt beendet.
You are still muted by moderator
- Sie sind immer noch vom Moderator stumm geschaltet
+ Sie sind immer noch vom Moderator stummgeschaltetYou are muted by a moderator
- Sie werden von einem Moderator stumm geschaltet
+ Sie sind von einem Moderator stummgeschaltet
@@ -1197,7 +1197,7 @@ Jami wird jetzt beendet.
Block contact
- Kontakt sperren
+ Kontakt blockieren
@@ -1312,7 +1312,7 @@ Jami wird jetzt beendet.
Jump to latest
- Zum letzten springen
+ Zum Ende der Unterhaltung scrollen
@@ -1630,7 +1630,7 @@ Bitte versuchen Sie es später erneut.
Display hyperlink previews in the chatview
- Linkvorschauen anzeigen
+ Hyperlink-Vorschauen in der Chatansicht anzeigen
@@ -2207,7 +2207,7 @@ eine Verbindung herstellt, um die Konversation zu synchronisieren.
Select a window to share
-
+ Ein Fenster zur Freigabe auswählen
@@ -2397,7 +2397,7 @@ Kopieren und teilen Sie diesen mit Ihren Freunden!
Block contact
- Kontakt sperren
+ Kontakt blockieren
@@ -2762,7 +2762,7 @@ Kopieren und teilen Sie diesen mit Ihren Freunden!
Enable desktop notifications
- Benachrichtigungen anzeigen
+ Desktopbenachrichtigungen aktivieren
diff --git a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
index f14e1cb2..fb646206 100644
--- a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
@@ -1312,7 +1312,7 @@ Jami wird nun beendet.
Jump to latest
- Zum Neuesten wechseln
+ Zum Ende der Unterhaltung scrollen
diff --git a/translations/ring_client_windows_el.ts b/translations/ring_client_windows_el.ts
index 38a69323..a8ccf710 100644
--- a/translations/ring_client_windows_el.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_el.ts
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Κύλιση στο τέλος της συνομιλίας
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Η λήψη του προγράμματος εγκατάστασης ακυρώθηκε
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Ακυρώθηκε
diff --git a/translations/ring_client_windows_en_CA.ts b/translations/ring_client_windows_en_CA.ts
index 508b0b2f..d15cde2b 100644
--- a/translations/ring_client_windows_en_CA.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_en_CA.ts
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Scroll to end of conversation
diff --git a/translations/ring_client_windows_en_IE.ts b/translations/ring_client_windows_en_IE.ts
index d005488f..8fb532cc 100644
--- a/translations/ring_client_windows_en_IE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_en_IE.ts
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Scroll to end of conversation
diff --git a/translations/ring_client_windows_eo.ts b/translations/ring_client_windows_eo.ts
index ce9f29ba..46add8a5 100644
--- a/translations/ring_client_windows_eo.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_eo.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
- Okej
+ Bone
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
- Okej
+ Bone
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami will now quit.
Ok
- Okej
+ Bone
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Elŝuto de instalilo nuligita
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
- Okej
+ BoneCancel
- Rezigni
+ Nuligi
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Nuligita
diff --git a/translations/ring_client_windows_es.ts b/translations/ring_client_windows_es.ts
index 5a272877..92204a75 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es.ts
@@ -1312,7 +1312,7 @@ Jami se cerrará.
Jump to latest
- Saltar a lo último
+ Desplazar hasta el final de la conversación
@@ -2207,7 +2207,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación.
Select a window to share
-
+ Seleccione una pantalla a compartir
diff --git a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
index b251be8c..14095de1 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
- Ok
+ Aceptar
@@ -205,7 +205,7 @@ Jami se cerrará.
Ok
- Ok
+ Aceptar
@@ -683,7 +683,7 @@ Jami se cerrará.
Ok
- Ok
+ Aceptar
@@ -1312,7 +1312,7 @@ Jami se cerrará.
Jump to latest
- Ir a lo último
+ Desplazar hasta el final de la conversación
@@ -2530,7 +2530,7 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
- Ok
+ Aceptar
diff --git a/translations/ring_client_windows_es_CO.ts b/translations/ring_client_windows_es_CO.ts
index d1790eef..8ebf5a66 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es_CO.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es_CO.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ Aceptar
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ Aceptar
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ Aceptar
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Desplazar hasta el final de la conversación
@@ -2523,7 +2523,7 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ Aceptar
@@ -2607,7 +2607,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Cancelado
diff --git a/translations/ring_client_windows_es_MX.ts b/translations/ring_client_windows_es_MX.ts
index 52e9eef2..5dee38bf 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es_MX.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es_MX.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
- Ok
+ Aceptar
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
- Ok
+ Aceptar
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami will now quit.
Ok
- Ok
+ Aceptar
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Desplazar hasta el final de la conversación
@@ -2522,7 +2522,7 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
- Ok
+ Aceptar
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Cancelado
diff --git a/translations/ring_client_windows_et.ts b/translations/ring_client_windows_et.ts
index 8489f3e6..8daf5481 100644
--- a/translations/ring_client_windows_et.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_et.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ Sobib
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ Sobib
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ SobibCancel
-
+ Tühista
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Liigu kerides vestluse lõppu
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Installeri allalaadimine tühistati
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ SobibCancel
-
+ Tühista
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Tühistatud
diff --git a/translations/ring_client_windows_et_EE.ts b/translations/ring_client_windows_et_EE.ts
index bc633af6..4fa4b99d 100644
--- a/translations/ring_client_windows_et_EE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_et_EE.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ Sobib
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ Sobib
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ SobibCancel
-
+ Tühista
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Liigu kerides vestluse lõppu
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Installeri allalaadimine tühistati
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ SobibCancel
-
+ Tühista
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Tühistatud
diff --git a/translations/ring_client_windows_eu.ts b/translations/ring_client_windows_eu.ts
index 8a3d3a13..9c0a0e01 100644
--- a/translations/ring_client_windows_eu.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_eu.ts
@@ -688,7 +688,7 @@ Jami will now quit.
Cancel
- Ezeztatu
+ Utzi
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Bertan behera utzi da instalatzailearen deskarga
@@ -2527,7 +2527,7 @@ Copy and share it with your friends!
Cancel
- Ezeztatu
+ Utzi
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Bertan behera utzita
diff --git a/translations/ring_client_windows_fa.ts b/translations/ring_client_windows_fa.ts
index ab4e68e6..616cdfc0 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fa.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fa.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ خب
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ خب
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ خبCancel
-
+ لغو
@@ -1800,7 +1800,7 @@ Please try again later.
PIN
-
+ کد پین
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ خبCancel
-
+ لغو
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ لغو شده
diff --git a/translations/ring_client_windows_fi.ts b/translations/ring_client_windows_fi.ts
index 2bf395dc..33518927 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fi.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fi.ts
@@ -1312,7 +1312,7 @@ Jami sulkeutuu nyt.
Jump to latest
- Hyppää uusimpaan
+ Vieritä keskustelun loppuun
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr.ts b/translations/ring_client_windows_fr.ts
index d097a489..ce9693c7 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr.ts
@@ -1314,7 +1314,7 @@ Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré.
Jump to latest
- Allez à la fin
+ Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
index 2437dff2..c2c6ea61 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
index 1d42921e..4883ffc7 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts
index da0ae87f..8cfb8199 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts
index 996fd8ee..8aaa7996 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts
@@ -1314,7 +1314,7 @@ Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré.
Jump to latest
-
+ Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation
diff --git a/translations/ring_client_windows_ga.ts b/translations/ring_client_windows_ga.ts
index 71a0954e..081e418d 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ga.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ga.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ Ceart go leor
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ Ceart go leor
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ Ceart go leorCancel
-
+ Cealaigh
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Cuireadh an suiteálaí íoslódáil ar ceal
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ Ceart go leorCancel
-
+ Cealaigh
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Cealaithe
diff --git a/translations/ring_client_windows_gl.ts b/translations/ring_client_windows_gl.ts
index 4ccb1408..4a0324a1 100644
--- a/translations/ring_client_windows_gl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_gl.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
- Ok
+ Aceptar
@@ -205,7 +205,7 @@ Jami vai pechar.
Ok
- Ok
+ Aceptar
@@ -683,7 +683,7 @@ Jami vai pechar.
Ok
- Ok
+ Aceptar
@@ -1730,7 +1730,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Descarga do instalador cancelada
@@ -2525,7 +2525,7 @@ Copiao e compárteo coas túas amizades!
Ok
- Ok
+ Aceptar
diff --git a/translations/ring_client_windows_gu.ts b/translations/ring_client_windows_gu.ts
index 3583def3..009e7581 100644
--- a/translations/ring_client_windows_gu.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_gu.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ બરાબર
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ બરાબર
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ બરાબરCancel
-
+ રદ કરો
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ વાતચીતના અંત સુધી સ્ક્રોલ કરો
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ ઇન્સ્ટોલર ડાઉનલોડ રદ કર્યું
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ બરાબરCancel
-
+ રદ કરો
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ રદ થયેલ છે
diff --git a/translations/ring_client_windows_he.ts b/translations/ring_client_windows_he.ts
index e0357167..9ba4c04d 100644
--- a/translations/ring_client_windows_he.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_he.ts
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ גלול לקצה השיחה
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ ההורדה של המתקין בוטלה
@@ -1800,7 +1800,7 @@ Please try again later.
PIN
-
+ מספר זיהוי אישי
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ מבוטל
diff --git a/translations/ring_client_windows_hi.ts b/translations/ring_client_windows_hi.ts
index 54925bc3..0cd38612 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hi.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hi.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ ठीक
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ठीक
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ठीकCancel
-
+ रद्द करें
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ वार्तालाप के अंत तक स्क्रॉल करें
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ इंस्टॉलर डाउनलोड रद्द किया गया
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ ठीकCancel
-
+ रद्द करें
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ रद्द किया गया
diff --git a/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts b/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts
index cacc3e6b..1b8fdeb0 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ ठीक
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ठीक
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ठीक
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ वार्तालाप के अंत तक स्क्रॉल करें
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ इंस्टॉलर डाउनलोड रद्द किया गया
@@ -2522,7 +2522,7 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ ठीक
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ रद्द किया गया
diff --git a/translations/ring_client_windows_hr.ts b/translations/ring_client_windows_hr.ts
index f5001073..277283dc 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hr.ts
@@ -688,7 +688,7 @@ Jami will now quit.
Cancel
- Poništi
+ Otkaži
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Pomicanje na kraj razgovora
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Preuzimanje instalacijskog programa je otkazano
@@ -2527,7 +2527,7 @@ Copy and share it with your friends!
Cancel
- Poništi
+ Otkaži
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Otkazano
diff --git a/translations/ring_client_windows_hu.ts b/translations/ring_client_windows_hu.ts
index 341d29ad..914f85af 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hu.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hu.ts
@@ -1312,7 +1312,7 @@ A Jami most kilép.
Jump to latest
- Ugrás a legújabbra
+ Görgetés a beszélgetés végére
@@ -1731,7 +1731,7 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később.
Installer download canceled
- Telepítő letöltése visszavonva
+ Telepítő letöltése megszakítva
@@ -2206,7 +2206,7 @@ csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához.
Select a window to share
-
+ Ablakmegosztás kijelölése
@@ -2613,7 +2613,7 @@ Másolja ki, és ossza meg barátaival!
Canceled
- Törölve
+ Megszakítva
diff --git a/translations/ring_client_windows_id.ts b/translations/ring_client_windows_id.ts
index 8fdbf01a..6618f815 100644
--- a/translations/ring_client_windows_id.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_id.ts
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Gulir ke akhir percakapan
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Unduhan penginstal dibatalkan
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Dibatalkan
diff --git a/translations/ring_client_windows_ig.ts b/translations/ring_client_windows_ig.ts
index 3cac8a20..39229774 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ig.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ig.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ Dị-mma
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ Dị-mma
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ Dị-mmaCancel
-
+ Kagbụo
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Kagbuo nbudata nbudata
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ Dị-mmaCancel
-
+ Kagbụo
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ A kagbuola ihe omume ahụ.
diff --git a/translations/ring_client_windows_it.ts b/translations/ring_client_windows_it.ts
index 7a4ec57c..d44f77d5 100644
--- a/translations/ring_client_windows_it.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_it.ts
@@ -1312,7 +1312,7 @@ Jami ora si chiuderà.
Jump to latest
- Vai all'ultimo
+ Vai alla fine della conversazione
@@ -2207,7 +2207,7 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione.
Select a window to share
-
+ Seleziona una finestra da condividere
diff --git a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
index fb1a530a..e2e9e417 100644
--- a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
@@ -1312,7 +1312,7 @@ Jami ora si chiuderà.
Jump to latest
- Vai all'ultimo
+ Vai alla fine della conversazione
@@ -2207,7 +2207,7 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione.
Select a window to share
-
+ Seleziona una finestra da condividere
diff --git a/translations/ring_client_windows_ja.ts b/translations/ring_client_windows_ja.ts
index d810ad5a..0a1e8426 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ja.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ja.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
- OK
+ わかった
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
- OK
+ わかった
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami will now quit.
Ok
- OK
+ わかった
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ 会話の最後までスクロール
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ インストーラーのダウンロードがキャンセルされました
@@ -2523,7 +2523,7 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
- OK
+ わかった
diff --git a/translations/ring_client_windows_kk.ts b/translations/ring_client_windows_kk.ts
index 5df3c3b9..fe74183f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_kk.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_kk.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ Жарайды
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ Жарайды
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ЖарайдыCancel
-
+ Болдырмау
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Орнатушыны жүктеп алу тоқтатылды
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ ЖарайдыCancel
-
+ Болдырмау
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Бас тартылды
diff --git a/translations/ring_client_windows_kn.ts b/translations/ring_client_windows_kn.ts
index 81846697..577c497f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_kn.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_kn.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ ಸರಿ
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ಸರಿ
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ಸರಿCancel
-
+ ರದ್ದು
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ ಸ್ಥಾಪಕ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
@@ -1800,7 +1800,7 @@ Please try again later.
PIN
-
+ PIN ಕೋಡ್
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ ಸರಿCancel
-
+ ರದ್ದು
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
diff --git a/translations/ring_client_windows_ko.ts b/translations/ring_client_windows_ko.ts
index ea9b0f74..51fc6095 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ko.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ko.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ 확인
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ 확인
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ 확인Cancel
-
+ 취소
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ 대화의 끝으로 스크롤
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ 설치 프로그램 다운로드 취소됨
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ 확인Cancel
-
+ 취소
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ 취소됨
diff --git a/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts b/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts
index 605861e8..92a19713 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ 대화의 끝으로 스크롤
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ 설치 프로그램 다운로드 취소됨
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ 취소됨
diff --git a/translations/ring_client_windows_lt.ts b/translations/ring_client_windows_lt.ts
index 8211f666..6d9fa2f7 100644
--- a/translations/ring_client_windows_lt.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_lt.ts
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Slinkite į pokalbio pabaigą
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Diegimo programos atsisiuntimas atšauktas
diff --git a/translations/ring_client_windows_ml.ts b/translations/ring_client_windows_ml.ts
index cb739e7b..30457707 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ml.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ml.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ ശരി
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ശരി
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ശരിCancel
-
+ റദ്ദാക്കുക
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ സംഭാഷണത്തിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ ഇൻസ്റ്റാളർ ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കി
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ ശരിCancel
-
+ റദ്ദാക്കുക
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ റദ്ദാക്കി
diff --git a/translations/ring_client_windows_mn_MN.ts b/translations/ring_client_windows_mn_MN.ts
index 32b40626..a6244429 100644
--- a/translations/ring_client_windows_mn_MN.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_mn_MN.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ Зүгээр
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ Зүгээр
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ЗүгээрCancel
-
+ Цуцлах
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Суулгагчийг татаж авахыг цуцалсан
@@ -1800,7 +1800,7 @@ Please try again later.
PIN
-
+ ПИН код
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ ЗүгээрCancel
-
+ Цуцлах
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Цуцаллаа
diff --git a/translations/ring_client_windows_mr.ts b/translations/ring_client_windows_mr.ts
index ac2b1286..49a8b7e1 100644
--- a/translations/ring_client_windows_mr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_mr.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ ठीक
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ठीक
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ठीकCancel
-
+ रद्द करा
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ संभाषण संपवण्यासाठी स्क्रोल करा
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ इंस्टॉलर डाउनलोड रद्द केले
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ ठीकCancel
-
+ रद्द करा
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ रद्द केले
diff --git a/translations/ring_client_windows_ms.ts b/translations/ring_client_windows_ms.ts
index 52f5e4d8..7c46f9d5 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ms.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ms.ts
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Muat turun pemasang dibatalkan
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Dibatalkan
diff --git a/translations/ring_client_windows_nb.ts b/translations/ring_client_windows_nb.ts
index 3d4ed28a..510e68ac 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nb.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nb.ts
@@ -83,7 +83,7 @@
Banned Contacts
- Bannlyste kontakter
+ Blokkerte kontakter
@@ -96,7 +96,7 @@
Missed call from %1
-
+ Tapt anrop fra %1
@@ -111,12 +111,12 @@
%1 is calling you
-
+ %1 ringeris calling you
- ringer deg
+ ringer
@@ -194,12 +194,13 @@
Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).
Jami will now quit.
-
+ Klarte ikke å koble til Ring-nissen (dring) på nytt.
+Jami avslutter nå.Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…
-
+ Prøver å koble til Ring-nissen (jamid) på nytt…
@@ -225,7 +226,7 @@ Jami will now quit.
Search your invitations
- Søk i dine invitasjoner
+ Let blant mottatte invitasjoner
@@ -340,12 +341,12 @@ Jami will now quit.
Incoming audio call from {}
-
+ Innkommende lydanrop fra {}Incoming video call from {}
-
+ Innkommende videoanrop fra {}
@@ -693,12 +694,12 @@ Jami will now quit.
Accept in audio
-
+ Motta med lydAccept in video
-
+ Motta med video
@@ -708,7 +709,7 @@ Jami will now quit.
Start new conversation
-
+ Opprett ny samtale
@@ -788,7 +789,7 @@ Jami will now quit.
Allow IP Auto Rewrite
-
+ Tillat automatisk overskriving av IP-adresse
@@ -994,12 +995,12 @@ Jami will now quit.
Screen Sharing
-
+ SkjermdelingSelect screen sharing frame rate (frames per second)
-
+ Velg bildefrekvens for skjermdeling (bilder per sekund)
@@ -1069,17 +1070,17 @@ Jami will now quit.
is recording
-
+ tar oppare recording
-
+ tar oppPeer stopped recording
-
+ Meddeler har sluttet å ta opp
@@ -1121,7 +1122,7 @@ Jami will now quit.
Mosaic
-
+ Mosaikk
@@ -1131,7 +1132,7 @@ Jami will now quit.
You are muted by a moderator
-
+ Ordstyreren har koblet ut lyd fra deg
@@ -1141,12 +1142,12 @@ Jami will now quit.
Host
-
+ VertLocal and Moderator muted
-
+ Lyd er av både lokalt og fra ordstyrer
@@ -1256,7 +1257,7 @@ Jami will now quit.
Select sharing method
-
+ Velg delingsmåte
@@ -1276,7 +1277,7 @@ Jami will now quit.
Lower hand
-
+ Ta ned hånden
@@ -1311,27 +1312,27 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
- Hopp til siste
+ Bla til slutten av samtalen{} is typing…
-
+ {} skriver...{} are typing…
-
+ {} skriver...Several people are typing…
-
+ Det er flere som skriver... and
-
+ og
@@ -1654,12 +1655,12 @@ Vennligst forsøk igjen senere.
Accept transfer limit
-
+ Godta overføringsbegrensningenin MB, 0 = unlimited
-
+ i MB, 0 = ubegrenset
@@ -1679,7 +1680,7 @@ Vennligst forsøk igjen senere.
Open location
-
+ Åpne filplassering
@@ -1752,17 +1753,17 @@ Vennligst forsøk igjen senere.
Troubleshoot
-
+ FeilsøkingOpen logs
-
+ Åpne loggerGet logs
-
+ Hent logger
@@ -1777,12 +1778,12 @@ Vennligst forsøk igjen senere.
Show Stats
-
+ Vis statistikkStart
-
+ Sett i gang
@@ -1807,12 +1808,12 @@ Vennligst forsøk igjen senere.
Stop taking photo
-
+ Slutt å ta bildeClear avatar image
-
+ Fjern avatarbilde
@@ -1842,7 +1843,7 @@ Vennligst forsøk igjen senere.
Hide advanced features
-
+ Skjul funksjoner for viderekommende
@@ -1862,12 +1863,12 @@ Vennligst forsøk igjen senere.
Upgrade
-
+ OppgraderLater
-
+ Senere
@@ -1877,28 +1878,29 @@ Vennligst forsøk igjen senere.
Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…
-
+ Prøver å koble til Ring-nissen (jamid) på nytt…Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).
Jami will now quit.
-
+ Klarte ikke å koble til Ring-nissen (dring) på nytt.
+Jami avslutter nå.Is swarm:
-
+ Er sverm:True
-
+ SantFalse
-
+ Usant
@@ -1933,30 +1935,33 @@ Jami will now quit.
Write to %1
-
+ Skriv til %1%1 has sent you a request for a conversation.
-
+ %1 har sendt deg en samtaleforespørsel.Hello,
Would you like to join the conversation?
-
+ Hei
+Vil du bli med i samtalen?You have accepted
the conversation request
-
+ Du har takket ja til
+samtaleforespørselen.Waiting until %1
connects to synchronize the conversation.
-
+ Venter til %1
+kobler seg til for å synkronisere samtalen.
@@ -1997,12 +2002,12 @@ connects to synchronize the conversation.
Display banned contacts
-
+ VIs blokkerte kontakterHide banned contacts
- Skjul bannlyste kontakter
+ Skjul blokkerte kontakter
@@ -2022,12 +2027,12 @@ connects to synchronize the conversation.
Keyboard Shortcut Table
-
+ Tabell for tastatursnarveierConversation
-
+ Samtale
@@ -2042,7 +2047,7 @@ connects to synchronize the conversation.
Report Bug
-
+ Meld ifra om feil
@@ -2057,7 +2062,7 @@ connects to synchronize the conversation.
Receive Logs
-
+ Motta logger
@@ -2202,7 +2207,7 @@ connects to synchronize the conversation.
Select a window to share
-
+ Velg vindu å dele
@@ -2212,12 +2217,12 @@ connects to synchronize the conversation.
Screens
-
+ SkjermerWindows
-
+ Vinduer
@@ -2269,7 +2274,7 @@ Kopier og del det med dine venner!
Clear Text
-
+ Slett tekst
@@ -2284,12 +2289,12 @@ Kopier og del det med dine venner!
Set moderator
- Aktiver moderator
+ Angi ordstyrerUnset moderator
- Deaktiver moderator
+ Avløs ordstyrer
@@ -2309,12 +2314,12 @@ Kopier og del det med dine venner!
Conference moderation
-
+ KonferanseordstyringDefault moderators
-
+ Forvalgte ordstyrere
@@ -2324,7 +2329,7 @@ Kopier og del det med dine venner!
Make all participants moderators
-
+ Gjør alle deltakere til ordstyrere
@@ -2334,7 +2339,7 @@ Kopier og del det med dine venner!
Remove default moderator
-
+ Avløs forvalgt ordstyrer
@@ -2422,7 +2427,7 @@ Kopier og del det med dine venner!
Plugin settings
-
+ Innstillinger for programtillegg
@@ -2432,7 +2437,7 @@ Kopier og del det med dine venner!
Open keyboard shortcut table
-
+ Åpne tabell for tastatursnarveier
@@ -2455,17 +2460,17 @@ Kopier og del det med dine venner!
E&xit
-
+ L&ukk&Quit
-
+ &Avslutt&Show Jami
-
+ &Vis Jami
@@ -2594,7 +2599,7 @@ Kopier og del det med dine venner!
Sent
-
+ Sendt
@@ -2644,7 +2649,7 @@ Kopier og del det med dine venner!
%1 days ago
-
+ %1 dager siden
@@ -2654,7 +2659,7 @@ Kopier og del det med dine venner!
%1 hours ago
-
+ %1 timer siden
@@ -2664,7 +2669,7 @@ Kopier og del det med dine venner!
%1 minutes ago
-
+ %1 minutter siden
diff --git a/translations/ring_client_windows_ne.ts b/translations/ring_client_windows_ne.ts
index 70f4980c..d0dc79d7 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ne.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ne.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ ठीक छ
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ठीक छ
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ठीक छCancel
-
+ रद्द गर्नुहोस्
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ स्थापनाकर्ता डाउनलोड रद्द गरियो
@@ -1800,7 +1800,7 @@ Please try again later.
PIN
-
+ पिन
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ ठीक छCancel
-
+ रद्द गर्नुहोस्
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ रद्द गरियो
diff --git a/translations/ring_client_windows_nl.ts b/translations/ring_client_windows_nl.ts
index e3aef919..47dacc15 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nl.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
- Oké
+ In orde
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
- Oké
+ In orde
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami will now quit.
Ok
- Oké
+ In orde
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Naar het einde van het gesprek schuiven
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Download van installatieprogramma geannuleerd
@@ -2523,7 +2523,7 @@ Deel deze met uw vrienden!
Ok
- Oké
+ In orde
diff --git a/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts b/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts
index 6f7e94b5..66a53b63 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
- Oké
+ In orde
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
- Oké
+ In orde
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami will now quit.
Ok
- Oké
+ In orde
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Naar het einde van het gesprek schuiven
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Download van installatieprogramma geannuleerd
@@ -2523,7 +2523,7 @@ Deel hem met uw vrienden!
Ok
- Oké
+ In orde
diff --git a/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts b/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts
index e052c4f1..9693995f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ In orde
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ In orde
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ In ordeCancel
-
+ Annuleren
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Naar het einde van het gesprek schuiven
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Download van installatieprogramma geannuleerd
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ In ordeCancel
-
+ Annuleren
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Geannuleerd
diff --git a/translations/ring_client_windows_nn.ts b/translations/ring_client_windows_nn.ts
index 5da0d608..3a821165 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nn.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nn.ts
@@ -688,7 +688,7 @@ Jami will now quit.
Cancel
-
+ Avbryt
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Bla til slutten av samtalen
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Nedlasting av installasjonsprogram kansellert
@@ -1800,7 +1800,7 @@ Please try again later.
PIN
-
+ PIN-kode
@@ -2527,7 +2527,7 @@ Copy and share it with your friends!
Cancel
-
+ Avbryt
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Avbrutt
diff --git a/translations/ring_client_windows_pa.ts b/translations/ring_client_windows_pa.ts
index 3b0ae6ff..65bf6849 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pa.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pa.ts
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰੋ
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ ਇੰਸਟੌਲਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
diff --git a/translations/ring_client_windows_pl.ts b/translations/ring_client_windows_pl.ts
index 21454c2d..d2cbecc6 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pl.ts
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
- Skocz do najnowszych
+ Przewiń do końca konwersacji
diff --git a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
index 3f77fc80..90a4da6a 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Przewiń do końca konwersacji
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Pobieranie instalatora zostało anulowane
@@ -2607,7 +2607,7 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi!
Canceled
-
+ Anulowano
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt.ts b/translations/ring_client_windows_pt.ts
index cb88264a..db0b8655 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt.ts
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Ir para o fim da conversa
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Download do instalador cancelado
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts b/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts
index 1d39f4e1..fc4e4a1e 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts
@@ -1312,7 +1312,7 @@ Jami será finalizado agora.
Jump to latest
- Pular para o mais recente
+ Rolar para o fim da conversa
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
index 45079d67..d2979a07 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Ir para o fim da conversa
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Download do instalador cancelado
diff --git a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
index 94111ea2..fb4d6d1c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
@@ -1237,17 +1237,17 @@ Jami se va închide acum.
Share screen
- Partajați ecranul
+ Distribuie ecranulShare window
- Partajează fereastra
+ Distribuie fereastraShare screen area
- Partajați zona ecranului
+ Distribuie zona ecranului
@@ -2201,12 +2201,12 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația.
Select a screen to share
- Alegeți un ecran pe care să îl partajați
+ Alege ecranul de distribuitSelect a window to share
-
+ Alege fereastra de distribuit
diff --git a/translations/ring_client_windows_ru.ts b/translations/ring_client_windows_ru.ts
index 16541c72..bc76cd70 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ru.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ru.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
- OK
+ В порядке
@@ -205,7 +205,7 @@ Jami сейчас завершит работу.
Ok
- OK
+ В порядке
@@ -683,7 +683,7 @@ Jami сейчас завершит работу.
Ok
- OK
+ В порядке
@@ -1312,7 +1312,7 @@ Jami сейчас завершит работу.
Jump to latest
- Перейти к последнему
+ Прокрутить до конца беседы
@@ -2529,7 +2529,7 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
- OK
+ В порядке
diff --git a/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts b/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts
index a2417fb6..37d945da 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
- Ок
+ В порядке
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
- Ок
+ В порядке
@@ -275,7 +275,7 @@ Jami will now quit.
Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password.
-
+ Ваш сеанс истек или был отозван на этом устройстве. Пожалуйста, введите свой пароль.
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami will now quit.
Ok
- Ок
+ В порядке
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
- Перейти к последнему
+ Прокрутить до конца беседы
@@ -1730,7 +1730,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Загрузка установщика отменена
@@ -2524,7 +2524,7 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
- Ок
+ В порядке
@@ -2608,7 +2608,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Отменено
diff --git a/translations/ring_client_windows_si.ts b/translations/ring_client_windows_si.ts
index 27f19830..05f06e70 100644
--- a/translations/ring_client_windows_si.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_si.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ හරි
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ හරි
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ හරිCancel
-
+ අවලංගු කරන්න
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ හරිCancel
-
+ අවලංගු කරන්න
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ අවලංගු කළා
diff --git a/translations/ring_client_windows_sk.ts b/translations/ring_client_windows_sk.ts
index 43ad4f1c..e6fcfa27 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sk.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sk.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ V poriadku
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ V poriadku
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ V poriadkuCancel
-
+ Zrušiť
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Prejsť na koniec konverzácie
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ V poriadkuCancel
-
+ Zrušiť
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Zrušené
diff --git a/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts b/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts
index 410e8103..86601cdc 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
- OK
+ V poriadku
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
- OK
+ V poriadku
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami will now quit.
Ok
- OK
+ V poriadku
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Prejsť na koniec konverzácie
@@ -2523,7 +2523,7 @@ Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi!
Ok
- OK
+ V poriadku
diff --git a/translations/ring_client_windows_sl.ts b/translations/ring_client_windows_sl.ts
index e67ca4ec..580d3494 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sl.ts
@@ -1312,7 +1312,7 @@ Jami se bo zdaj zaprl.
Jump to latest
- Skoči na konec
+ Premaknite se na konec pogovora
diff --git a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
index 937bb87d..a6f75a3d 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
- OK
+ Në rregull
@@ -205,7 +205,7 @@ Jami tani do të mbyllet.
Ok
- OK
+ Në rregull
@@ -683,7 +683,7 @@ Jami tani do të mbyllet.
Ok
- OK
+ Në rregull
@@ -2207,7 +2207,7 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës.
Select a window to share
-
+ Përzgjidhni një dritare për t’u ndarë me të tjerë
@@ -2530,7 +2530,7 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve!
Ok
- OK
+ Në rregull
diff --git a/translations/ring_client_windows_sr_RS.ts b/translations/ring_client_windows_sr_RS.ts
index e7d59904..774599b6 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sr_RS.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sr_RS.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ U redu
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ U redu
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ U reduCancel
-
+ Otkaži
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Pomerite se na kraj razgovora
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ U reduCancel
-
+ Otkaži
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Otkazan
diff --git a/translations/ring_client_windows_sv.ts b/translations/ring_client_windows_sv.ts
index 2ba1b619..f367bc94 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sv.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sv.ts
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Rulla till slutet av konversationen
diff --git a/translations/ring_client_windows_sw.ts b/translations/ring_client_windows_sw.ts
index 44364b0f..1da1f55b 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sw.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sw.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ Sawa
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ Sawa
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ SawaCancel
-
+ Kughairi
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ SawaCancel
-
+ Kughairi
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Imeghairiwa
diff --git a/translations/ring_client_windows_ta.ts b/translations/ring_client_windows_ta.ts
index d82bafaa..734333e9 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ta.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ta.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ சரி
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ சரி
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ சரிCancel
-
+ ரத்துசெய்க
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ உரையாடலின் முடிவுக்கு ஸ்க்ரோல் செய்யவும்
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ சரிCancel
-
+ ரத்துசெய்க
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ ரத்து செய்யப்பட்டது
diff --git a/translations/ring_client_windows_te.ts b/translations/ring_client_windows_te.ts
index 662d56fe..2f520b5d 100644
--- a/translations/ring_client_windows_te.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_te.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ సరే
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ సరే
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ సరేCancel
-
+ రద్దు చేయి
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ సంభాషణ ముగింపులోకి స్క్రోల్ చేయండి
@@ -1800,7 +1800,7 @@ Please try again later.
PIN
-
+ పిన్ను
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ సరేCancel
-
+ రద్దు చేయి
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ రద్దు చేయబడినది
diff --git a/translations/ring_client_windows_th.ts b/translations/ring_client_windows_th.ts
index 7736d57a..e93f9c31 100644
--- a/translations/ring_client_windows_th.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_th.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ ตกลง
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ตกลง
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ตกลงCancel
-
+ ยกเลิก
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ เลื่อนไปยังจุดสิ้นสุดของการสนทนา
@@ -1800,7 +1800,7 @@ Please try again later.
PIN
-
+ ปักหมุด
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ ตกลงCancel
-
+ ยกเลิก
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ ยกเลิกแล้ว
diff --git a/translations/ring_client_windows_tr.ts b/translations/ring_client_windows_tr.ts
index 8c977f07..afefdfae 100644
--- a/translations/ring_client_windows_tr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_tr.ts
@@ -1312,7 +1312,7 @@ Jami şimdi kapatılacak.
Jump to latest
- En sondakine git
+ Görüşmenin sonuna kaydır
diff --git a/translations/ring_client_windows_tt.ts b/translations/ring_client_windows_tt.ts
index 09ba3de4..66f00921 100644
--- a/translations/ring_client_windows_tt.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_tt.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
-
+ Хуп
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ Хуп
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
-
+ ХупCancel
-
+ Баш тарту
@@ -1800,7 +1800,7 @@ Please try again later.
PIN
-
+ ПИН
@@ -2522,12 +2522,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
-
+ ХупCancel
-
+ Баш тарту
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Баш тартты
diff --git a/translations/ring_client_windows_uk.ts b/translations/ring_client_windows_uk.ts
index 83821641..38199626 100644
--- a/translations/ring_client_windows_uk.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_uk.ts
@@ -155,7 +155,7 @@
Ok
- Ок
+ Гаразд
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami will now quit.
Ok
- Ок
+ Гаразд
@@ -682,13 +682,13 @@ Jami will now quit.
Ok
- Ок
+ ГараздCancel
- Відміна
+ Скасувати
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Прокрутити до кінця розмови
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.
Installer download canceled
-
+ Завантаження інсталятора скасовано
@@ -2523,12 +2523,12 @@ Copy and share it with your friends!
Ok
- Ок
+ ГараздCancel
- Відміна
+ Скасувати
@@ -2607,7 +2607,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Скасовано
diff --git a/translations/ring_client_windows_vi.ts b/translations/ring_client_windows_vi.ts
index 84b9e3b7..c528a198 100644
--- a/translations/ring_client_windows_vi.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_vi.ts
@@ -688,7 +688,7 @@ Jami will now quit.
Cancel
- Cancel
+ Hủy bỏ
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Jami will now quit.
Jump to latest
-
+ Cuộn đến cuối cuộc hội thoại
@@ -1800,7 +1800,7 @@ Please try again later.
PIN
-
+ GHIM
@@ -2527,7 +2527,7 @@ Copy and share it with your friends!
Cancel
- Cancel
+ Hủy bỏ
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Copy and share it with your friends!
Canceled
-
+ Đã hủy bỏ
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
index 664f2443..08626fef 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
@@ -2207,7 +2207,7 @@ connects to synchronize the conversation.
Select a window to share
-
+ 選取要分享的視窗