diff --git a/translations/lrc_ar.ts b/translations/lrc_ar.ts index 238ce831..2dc4f50a 100644 --- a/translations/lrc_ar.ts +++ b/translations/lrc_ar.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call إنهاء المكالمة @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method نهج نظام TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) إنقضاء فترة التفاوض (ثواني) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity الاتصال - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface واجهة الشبكة - + Use UPnP - + Use TURN إستعمل خادم TURN - + TURN address عنوان بروتوكول TURN - + TURN username اسم المستخدم لبروتوكول TURN - + TURN password كلمة المرور لبروتوكول TURN - + TURN Realm - + Use STUN إستعمل خادم STUN - + STUN address عنوان STUN - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port استخدام عنوان ونقطة عبور مخصصين - + Address العنوان - + Port منفذ عبور - + Media وسائط - + Enable video فعل الفيديو - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) جلسة تفاوض SDP (حل تعويض ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery تمكين اكتشاف النظراء المحلي - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy تفعيل البروكسي - + Proxy address - + Bootstrap تشغيل ذاتي - + Back السابق - + Account Settings - + Account الحساب - + General عام - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video صوت/فيديو - + Audio صوت - + Microphone الميكرفون - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video فيديو - + Select video device - + Device جهاز - + Resolution دقة العرض (resolution) - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration تمكين تسريع الأجهزة - + Preview unavailable - + Screen Sharing مشاركة الشاشة - + Select screen sharing frame rate (frames per second) حدد معدل إطارات مشاركة الشاشة ﴿إطارات في الثانية﴾ - + no video لا يوجد فيديو - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.رد - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip تخطي @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success نجاح - + Error خطأ - + Never show me this again لا تظهر لي هذا مرة أخرى - + Recommended موصى به - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute كتم - + Unmute إعادة الصوت - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant أضف مشارك - + Add participants - + Details التفاصيل - + Chat محادثة كتابية - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy نسخ - + Share مشاركة - + Cut إقطتاع - + Paste لصق - + Start video call بدء مكالمة فيديو - + Start audio call بدأ مكالمة صوتية - + Clear conversation مسح المحادثة - + Confirm action - + Remove conversation إزالة المحادثة - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact حظر جهة إتصال - + Block swarm - + Conversation details - + Hold تعليق - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording إيقاف التسجيل - + Start recording - + Exit full screen إنهاء طريقة عرض ملء الشاشة - + View full screen طريقة عرض ملء الشاشة - + Share screen مشاركة الشاشة - + Share window مشاركة النافذة - + Stop sharing screen or file - + Share screen area تقاسم منطقة من الشاشة - + Share file مشاركة ملف - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand رفع اليد - + Layout settings - + Place audio call إجراء مكالمة صوتية - + Place video call إجراء مكالمة فيديو - + Show available plugins - + Add to conversations إضافة إلى المحادثات - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest التمرير إلى نهاية المحادثة - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required مطلوب - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect إتصال - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password تشفير حساب بكلمة مرور - + Create account إنشاء حساب - + Confirm password - + Optional اختياري - + Choose a name for your rendezvous point اختر اسماً لنقطة الاجتماع - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username اسم مستخدم غير صالح - + Name already taken - + Username already taken اسم المستخدم مستخدم بالفعل - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy الوكيل - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account إضافة حساب SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password تغيير كلمة المرور - + Set password تعيين كلمة المرور - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity الهوية - + Link a new device to this account - + Link another device اربط جهازاً آخر - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices الأجهزة المرتبطة - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System نظام - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout تخطيط - + User interface language لغة واجهة المستخدم - + Vertical view طريقة عرض عمودية - + Horizontal view طريقة عرض أفقية - + File transfer نقل ملف @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About عن - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss رفض - + Your profile is only shared with your contacts حسابك مشارك فقط مع جهات إتصالك @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me أنا @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. يتّصل - + Connecting يتم الإتصال @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. خامل - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. تم تلقي دعوة - + Contact added تم إضافة جهة إتصال - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 انضم - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept اقبل - + Sending جاري الإرسال - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + اليوم - + Yesterday - + البارحة - + Canceled تم الإلغاء - + Ongoing - + just now في هذه اللحظة - + Failure إخفاق diff --git a/translations/lrc_ar_EG.ts b/translations/lrc_ar_EG.ts index 5b217770..041e4616 100644 --- a/translations/lrc_ar_EG.ts +++ b/translations/lrc_ar_EG.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call إنهاء المكالمة @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method نهج نظام TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) إنقضاء فترة التفاوض (ثواني) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity الاتصال - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface واجهة الشبكة - + Use UPnP - + Use TURN إستعمل خادم TURN - + TURN address عنوان بروتوكول TURN - + TURN username اسم المستخدم لبروتوكول TURN - + TURN password كلمة المرور لبروتوكول TURN - + TURN Realm - + Use STUN إستعمل خادم STUN - + STUN address عنوان STUN - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port استخدام عنوان ونقطة عبور مخصصين - + Address العنوان - + Port منفذ عبور - + Media وسائط - + Enable video فعل الفيديو - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) جلسة تفاوض SDP (حل تعويض ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery تمكين اكتشاف النظراء المحلي - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy تفعيل البروكسي - + Proxy address - + Bootstrap تشغيل ذاتي - + Back السابق - + Account Settings - + Account الحساب - + General عام - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video صوت/فيديو - + Audio صوت - + Microphone الميكرفون - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video فيديو - + Select video device - + Device جهاز - + Resolution دقة العرض (resolution) - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration تمكين تسريع الأجهزة - + Preview unavailable - + Screen Sharing مشاركة الشاشة - + Select screen sharing frame rate (frames per second) حدد معدل إطارات مشاركة الشاشة ﴿إطارات في الثانية﴾ - + no video لا يوجد فيديو - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.رد - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip تخطي @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success نجاح - + Error خطأ - + Never show me this again لا تظهر لي هذا مرة أخرى - + Recommended موصى به - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute كتم - + Unmute إعادة الصوت - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant أضف مشارك - + Add participants - + Details التفاصيل - + Chat محادثة كتابية - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy نسخ - + Share مشاركة - + Cut إقطتاع - + Paste لصق - + Start video call بدء مكالمة فيديو - + Start audio call بدأ مكالمة صوتية - + Clear conversation مسح المحادثة - + Confirm action - + Remove conversation إزالة المحادثة - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact حظر جهة إتصال - + Block swarm - + Conversation details - + Hold تعليق - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording إيقاف التسجيل - + Start recording - + Exit full screen إنهاء طريقة عرض ملء الشاشة - + View full screen طريقة عرض ملء الشاشة - + Share screen مشاركة الشاشة - + Share window مشاركة النافذة - + Stop sharing screen or file - + Share screen area تقاسم منطقة من الشاشة - + Share file مشاركة ملف - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand رفع اليد - + Layout settings - + Place audio call إجراء مكالمة صوتية - + Place video call إجراء مكالمة فيديو - + Show available plugins - + Add to conversations إضافة إلى المحادثات - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest التمرير إلى نهاية المحادثة - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required مطلوب - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect إتصال - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password تشفير حساب بكلمة مرور - + Create account إنشاء حساب - + Confirm password - + Optional اختياري - + Choose a name for your rendezvous point اختر اسماً لنقطة الاجتماع - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username اسم مستخدم غير صالح - + Name already taken - + Username already taken اسم المستخدم مستخدم بالفعل - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy الوكيل - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account إضافة حساب SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password تغيير كلمة المرور - + Set password تعيين كلمة المرور - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity الهوية - + Link a new device to this account - + Link another device اربط جهازاً آخر - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices الأجهزة المرتبطة - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System نظام - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout تخطيط - + User interface language لغة واجهة المستخدم - + Vertical view طريقة عرض عمودية - + Horizontal view طريقة عرض أفقية - + File transfer نقل ملف @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About عن RING - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss رفض - + Your profile is only shared with your contacts حسابك مشارك فقط مع جهات إتصالك @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me أنا @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. يتّصل - + Connecting يتم الإتصال @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. خامل - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. تم تلقي دعوة - + Contact added تم إضافة جهة إتصال - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 انضم - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept اقبل - + Sending جاري الإرسال - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + اليوم - + Yesterday - + البارحة - + Canceled تم الإلغاء - + Ongoing - + just now في هذه اللحظة - + Failure إخفاق diff --git a/translations/lrc_az.ts b/translations/lrc_az.ts index 8d8b201c..5e4947e4 100644 --- a/translations/lrc_az.ts +++ b/translations/lrc_az.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Zəngi bitir @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing Ekran Paylaşması - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Ekran paylaşma kadr sürətini seçin (bir saniyədə olan kadrlar) - + no video video yoxdur - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Tam ekran görünüşündən çıxın - + View full screen Tam ekranı aç - + Share screen Ekranı paylaş - + Share window Paylaşım pəncərəsi - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Ekran sahəsini paylaşın - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistem - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Düzən - + User interface language İstifadəçi interfeysi dili - + Vertical view Şaquli görünüş - + Horizontal view Üfüqi görünüş - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 qoşuldu - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled Ləğv edilib - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_be.ts b/translations/lrc_be.ts index ed152d47..7d191a6b 100644 --- a/translations/lrc_be.ts +++ b/translations/lrc_be.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Скончыць выклік @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video відэа няма - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Выйсці з поўнаэкраннага рэжыму - + View full screen Прагляд на ўвесь экран - + Share screen Дэманстраваць экран - + Share window Падзяліцца акном - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Дэманстраваць вобласць экрана - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Макет - + User interface language Мова карыстальніцкага інтэрфейсу - + Vertical view Вертыкальны выгляд - + Horizontal view Гарызантальны выгляд - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 далучыўся - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled Скасавана - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_be_BY.ts b/translations/lrc_be_BY.ts index df043b75..da405b86 100644 --- a/translations/lrc_be_BY.ts +++ b/translations/lrc_be_BY.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Скончыць выклік @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video відэа няма - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Выйсці з поўнаэкраннага рэжыму - + View full screen Прагляд на ўвесь экран - + Share screen Дэманстраваць экран - + Share window Падзяліцца акном - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Дэманстраваць вобласць экрана - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Макет - + User interface language Мова карыстальніцкага інтэрфейсу - + Vertical view Вертыкальны выгляд - + Horizontal view Гарызантальны выгляд - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 далучыўся - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled Скасавана - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_bg.ts b/translations/lrc_bg.ts index 103b2bb4..d708cc4f 100644 --- a/translations/lrc_bg.ts +++ b/translations/lrc_bg.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Край на разговора @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method Протоколен метод на TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Време за изчакване на договарянето (секунди) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Използване на TURN - + TURN address - + TURN username Потребителско име за TURN - + TURN password Парола за TURN - + TURN Realm - + Use STUN Използване на STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address Адрес - + Port Порт - + Media Звук и видео - + Enable video Включване на видеото - + Video Codecs Видео кодеци - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap Начална установка - + Back Назад - + Account Settings - + Account Профил - + General Общи - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video Звук/видео - + Audio Звук - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Видео - + Select video device - + Device Устройство - + Resolution Разделителна способност - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video няма видео - + Back up account here - + Back up account Запазване на акаунта - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Отговор - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Пропускане @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Успешно - + Error Грешка - + Never show me this again Това да не се показва повече - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Добавяне на участник - + Add participants - + Details Подробности - + Chat Съобщения - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Копиране - + Share Споделяне - + Cut Изрязване - + Paste Поставяне - + Start video call Започване на видео разговор - + Start audio call Започване на гласов разговор - + Clear conversation Изчистване на разговора - + Confirm action - + Remove conversation Премахване на разговора - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact Блокиране на контакт - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Задържане - + Sip input panel - + Transfer call Прехвърляне на обаждането - + Stop recording Спиране на записа - + Start recording - + Exit full screen Излизане от изглед на цял екран - + View full screen Преглед на цял екран - + Share screen Споделяне на екрана - + Share window Сподели прозорец - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Споделяне на област от екрана - + Share file Споделяне на файл - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Вдигнете ръка - + Layout settings - + Place audio call Започване на гласов разговор - + Place video call Започване на видео разговор - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account Създаване на профил - + Confirm password Потвърдете паролата - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Грешно потребителско име - + Name already taken - + Username already taken Потребителското име вече е заето - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Посредник - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Добавяне на профил за SIP - + Backup successful - + Backup failed Неуспешно възстановяване - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Промяна на парола - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Регистриране на потребителско име - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Оформление - + User interface language Език на потребителския интерфейс - + Vertical view Вертикален изглед - + Horizontal view Хоризонтален изглед - + File transfer Прехвърляне на файлове @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Относно - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Отказ - + Your profile is only shared with your contacts Профилът Ви се споделя само с контактите Ви @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Аз @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. Обаждане - + Connecting Свързване @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. Поканата е приета - + Contact added Контактът е добавен - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 се присъедини - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept Приемане - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Днес - + Yesterday - + Вчера - + Canceled Отменено - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_bg_BG.ts b/translations/lrc_bg_BG.ts index fbac3468..8df00752 100644 --- a/translations/lrc_bg_BG.ts +++ b/translations/lrc_bg_BG.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Край на разговора @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method Протоколен метод на TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Време за изчакване на договарянето (секунди) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Използване на TURN - + TURN address - + TURN username Потребителско име за TURN - + TURN password Парола за TURN - + TURN Realm - + Use STUN Използване на STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address Адрес - + Port Порт - + Media Звук и видео - + Enable video Включване на видеото - + Video Codecs Видео кодеци - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap Начална установка - + Back Назад - + Account Settings - + Account Профил - + General Общи - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video Звук/видео - + Audio Звук - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Видео - + Select video device - + Device Устройство - + Resolution Разделителна способност - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video няма видео - + Back up account here - + Back up account Запазване на акаунта - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Отговор - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Пропускане @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Успешно - + Error Грешка - + Never show me this again Това да не се показва повече - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Добавяне на участник - + Add participants - + Details Подробности - + Chat Съобщения - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Копиране - + Share Споделяне - + Cut Изрязване - + Paste Поставяне - + Start video call Започване на видео разговор - + Start audio call Започване на гласов разговор - + Clear conversation Изчистване на разговора - + Confirm action - + Remove conversation Премахване на разговора - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact Блокиране на контакт - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Задържане - + Sip input panel - + Transfer call Прехвърляне на обаждането - + Stop recording Спиране на записа - + Start recording - + Exit full screen Излизане от изглед на цял екран - + View full screen Преглед на цял екран - + Share screen Споделяне на екрана - + Share window Сподели прозорец - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Споделяне на област от екрана - + Share file Споделяне на файл - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Вдигнете ръка - + Layout settings - + Place audio call Започване на гласов разговор - + Place video call Започване на видео разговор - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account Създаване на профил - + Confirm password Потвърдете паролата - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Грешно потребителско име - + Name already taken - + Username already taken Потребителското име вече е заето - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Посредник - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Добавяне на профил за SIP - + Backup successful - + Backup failed Неуспешно възстановяване - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Промяна на парола - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Регистриране на потребителско име - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Оформление - + User interface language Език на потребителския интерфейс - + Vertical view Вертикален изглед - + Horizontal view Хоризонтален изглед - + File transfer Прехвърляне на файлове @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Относно - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Отказ - + Your profile is only shared with your contacts Профилът Ви се споделя само с контактите Ви @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Аз @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. Обаждане - + Connecting Свързване @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. Поканата е приета - + Contact added Контактът е добавен - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 се присъедини - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept Приемане - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Днес - + Yesterday - + Вчера - + Canceled Отменено - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_bn.ts b/translations/lrc_bn.ts index 497d44b5..4ea57de3 100644 --- a/translations/lrc_bn.ts +++ b/translations/lrc_bn.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call কল শেষ @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video কোন ভিডিও - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen পূর্ণ স্ক্রীন থেকে প্রস্থান করুন - + View full screen পূর্ণ পর্দায় দেখান - + Share screen ভাগ পর্দা - + Share window শেয়ার উইন্ডো - + Stop sharing screen or file - + Share screen area স্ক্রীন এরিয়া শেয়ার করুন - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System পদ্ধতি - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout লেআউট - + User interface language ইউজার ইন্টারফেস ভাষা - + Vertical view উল্লম্ব দৃশ্য - + Horizontal view অনুভূমিক দৃশ্য - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 যুক্ত হয়েছিল - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled বাতিল হয়েছে - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_ca.ts b/translations/lrc_ca.ts index 12f823a4..90361326 100644 --- a/translations/lrc_ca.ts +++ b/translations/lrc_ca.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Finalitza la trucada @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method Mètode del protocol TLS - + Audio input device selector Selector de dispositiu d'entrada d'àudio - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Temps d'espera de la negociació (segons) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Connectivitat - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface Interfície de xarxa - + Use UPnP Utilitza UPnP - + Use TURN Utilitza TURN - + TURN address - + TURN username Usuari de TURN - + TURN password Contrasenya de TURN - + TURN Realm - + Use STUN Utilitza STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port Utilitza una adreça i port personalitzats - + Address Adreça - + Port Port - + Media Mitjans - + Enable video Habilita vídeo - + Video Codecs Còdecs de vídeo - + Audio Codecs Còdecs d'àudio - + Name Server Servidor de noms - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociació de la sessió SDP (alternativa ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery Activa el descobriment local de parells - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration Configuració de OpenDHT - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap Bootstrap - + Back Enrere - + Account Settings - + Account Compte - + General General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio Àudio - + Microphone Micròfon - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Vídeo - + Select video device - + Device Dispositiu - + Resolution Resolució - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable Previsualització no disponible - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video cap vídeo - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Respon - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Salta @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Èxit - + Error Error - + Never show me this again No mostris mai més això. - + Recommended Recomanat - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name nom - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you t'està trucant - + Mute Silencia - + Unmute No silenciis - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Afegir participant - + Add participants - + Details - + Chat Xat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator Moderador - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Copia - + Share Comparteix - + Cut Talla - + Paste Enganxa - + Start video call Comença una videotrucada - + Start audio call Comença una trucada de veu. - + Clear conversation Neteja la conversa - + Confirm action - + Remove conversation Esborra conversa - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact Elimina el contacte - + Block contact Bloqueja el contacte - + Block swarm - + Conversation details - + Hold En espera - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Para d'enregistrar. - + Start recording - + Exit full screen Surt del mode de pantalla sencera - + View full screen Visualitza-ho a pantalla sencera - + Share screen Comparteix la pantalla - + Share window Comparteix la finestra - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Comparteix àrea de pantalla - + Share file Comparteix fitxer - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Aixeca la mà - + Layout settings - + Place audio call Fes una trucada de veu - + Place video call Fes una video trucada - + Show available plugins - + Add to conversations Afegir a les converses - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Requerit - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Connectar - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Xifra el compte amb una constrasenya - + Create account Crea compte - + Confirm password Confirmi contrasenya - + Optional Opcional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nom d'usuari invalid - + Name already taken - + Username already taken Nom d'usuari ja registrat. - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Intermediari - + Server Servidor - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Canvia la contrasenya - + Set password Estableix contrasenya - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Habilita el compte - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username Registra nom d'usuari - + Identity Identitat - + Link a new device to this account - + Link another device Vincula un altre dispositiu - + Exporting account… Exportant compte… - + Remove Device Elimini el dispositiu - + Are you sure you wish to remove this device? Esteu segur que voleu eliminar aquest dispositiu? - + Linked Devices Dispositius vinculats - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts Contactes blocats - + Save new device name Desa el nou nom de dispositiu - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Id del dispositiu - + System Sistema - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call Enregistra trucada - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Disposició - + User interface language Llengua de la interfície d'usuari - + Vertical view Visualització vertical - + Horizontal view Visualització horitzontal - + File transfer Transferència de fitxers @@ -2744,40 +2764,35 @@ Copiï'l i comparteixi'l amb els seus amics! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2809,150 +2824,145 @@ Copiï'l i comparteixi'l amb els seus amics! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Quant a - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Ignora - + Your profile is only shared with your contacts El vostre perfil només es comparteix amb els vostres contactes @@ -3098,17 +3108,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3116,7 +3126,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Jo @@ -3146,7 +3156,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting Connectant @@ -3162,7 +3172,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3190,39 +3200,39 @@ connects to synchronize the conversation. S'ha rebut una invitació - + Contact added Contacte afegit - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 s'ha unit - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3539,67 +3549,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept Accepta - + Sending Enviant - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Ahir - + Canceled Cancel·lada - + Ongoing - + just now Ara mateix - + Failure Fallida diff --git a/translations/lrc_cs_CZ.ts b/translations/lrc_cs_CZ.ts index 27334afc..46ea2384 100644 --- a/translations/lrc_cs_CZ.ts +++ b/translations/lrc_cs_CZ.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private Soukromý - + Private group (restricted invites) Soukromá skupina (omezené pozvánky) - + Private group Soukromá skupina - + Public group Veřejná skupina - + An error occurred while fetching this repository Při načítání tohoto úložiště došlo k chybě. - + The conversation's mode is un-recognized Režim konverzace není rozpoznán. - + An invalid message was detected Byla zjištěna neplatná zpráva - + Not enough authorization for updating conversation's infos Nedostatečné oprávnění pro aktualizaci informací o konverzaci @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Ukončit hovor @@ -396,395 +396,395 @@ Jami nyní ukončí svou činnost. Vyžadovat certifikáty pro příchozí spojení TLS - + TLS protocol method Metoda protokolu TLS - + Audio input device selector Výběr vstupního zvukového zařízení - + TLS server name Jméno serveru TLS - + Negotiation timeout (seconds) Omezení vyjednávání (v sekundách) - + Select a private key Vyberte soukromý klíč. - + Select a user certificate Vyberte uživatelský certifikát. - + Select a CA certificate Vyberte certifikát CA. - + Key File (*.key) Soubor s klíčem (*.key) - + Connectivity Připojení - + Auto Registration After Expired Automatická Registrace Po Vypršení Platnosti - + Registration expiration time (seconds) Vypršení registrace (v sekundách) - + Network interface Síťové rozhraní - + Use UPnP Použít UPnP - + Use TURN Použít TURN - + TURN address Adresa TURN - + TURN username Uživatelské jméno TURN - + TURN password Heslo TURN - + TURN Realm Oblast TURN - + Use STUN Použít STUN - + STUN address Adresa STUN - + Allow IP Auto Rewrite Povolení automatického přepisu IP - + Public address Veřejná adresa - + Use custom address and port Použít veřejnou adresu a přípojku (port) - + Address Adresa - + Port Port - + Media Média - + Enable video Povolit video - + Video Codecs Obrazové kodeky - + Audio Codecs Zvukové kodeky - + Name Server Název serveru - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Vyjednávání sezení SDP (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Použito jen během vyjednávání v případě, že ICE není podporováno. - + Audio RTP minimum Port Nejnižší port zvuku RTP - + Audio RTP maximum Port Nejvyšší port zvuku RTP - + Video RTP minimum Port Nejnižší port videa RTP - + Video RTP maximum port Nejvyšší port videa RTP - + Enable local peer discovery Povolit zjištění místních klientů - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Připojit se k ostatním uzlům DHT vysílajícím na vaší místní síti - + OpenDHT Configuration Nastavení OpenDHT - + Enable proxy Povolit proxy - + Proxy address Adresa proxy - + Bootstrap Sada nástrojů pro tvorbu webu a webových aplikací - + Back Zpět - + Account Settings Nastavení účtu - + Account Účet - + General Obecné - + Plugin Zásuvný modul - + Audio and Video Settings Nastavení zvuku a videa - + Audio/Video Zvuk/Video - + Audio Zvuk - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Vybrat vstupní zvukové zařízení - + Output device Výstupní zařízení - + Select audio output device Vybrat výstupní zvukové zařízení - + Ringtone device Vyzváněcí zařízení - + Select ringtone output device Vybrat výstupní vyzváněcí zařízení - + Audio manager Správce zvuku - + Video Video - + Select video device Vybrat video zařízení - + Device Zařízení - + Resolution Rozlišení - + Select video resolution Vybrat rozlišení videa - + Frames per second Snímky za sekundu - + Select video frame rate (frames per second) Vybrat snímkovou frekvenci (snímky za sekundu) - + Enable hardware acceleration Povolit hardwarové zrychlení - + Preview unavailable Náhled není dostupný. - + Screen Sharing Sdílení obrazovky - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Vybrat snímkovou frekvenci sdílené obrazovky (snímky za sekundu) - + no video žádné video - + Back up account here Zálohujte účet zde - + Back up account Zálohovat účet - + Hide audio-only participants Skrýt účastníky pouze se zvukem - + Unavailable Nedostupné - + Hide chat Skrýt chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Zvolte heslo pro zašifrování účtu v tomto zařízení. Všimněte si, že heslo NELZE obnovit. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Můžete si zvolit uživatelské jméno, aby vás ostatní mohli na Jami snáze najít a zastihnout. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Opravdu se chcete připojit k Jami bez uživatelského jména? Pokud ano, bude tomuto účtu přiřazen pouze náhodně vygenerovaný 40znakový identifikátor. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -795,69 +795,69 @@ Pokud ano, bude tomuto účtu přiřazen pouze náhodně vygenerovaný 40znakov - Povolené speciální znaky: pomlčka (-) - + Your account will be created and stored locally. Váš účet bude vytvořen a uložen lokálně. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Výběr uživatelského jména se doporučuje a zvolené uživatelské jméno NELZE později změnit. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Šifrování účtu pomocí hesla není povinné a v případě ztráty hesla jej nelze později obnovit. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Nastavení profilového obrázku a přezdívky je volitelné a lze je také později změnit v nastavení. - + Back up account to a .gz file Zálohování účtu do souboru .gz - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Tento profil je sdílen pouze s kontakty tohoto účtu. Profil lze kdykoli změnit v nastavení účtu. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Účet Jami je vytvořen a uložen lokálně pouze v tomto zařízení jako archiv obsahující klíče k účtu. Přístup k tomuto archivu může být volitelně chráněn heslem. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Upozorňujeme, že pokud heslo ztratíte, nelze jej obnovit! - + Would you really like to delete this account? Opravdu chcete tento účet smazat? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Pokud váš účet nebyl zálohován nebo přidán do jiného zařízení, váš účet a registrované uživatelské jméno budou NEZVRATNĚ ZTRACENY. - + Dark Tmavý - + Light Světlý - + Application theme Motiv aplikace @@ -897,27 +897,42 @@ Profil lze kdykoli změnit v nastavení účtu. Odpovědět - + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + + + + Tip Tip - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Přidejte profilový obrázek a přezdívku a doplňte svůj profil. - + This profile is only shared with this account's contacts Tento profil je sdílen pouze s kontakty tohoto účtu. - + Why should I save my account? Proč bych měl svůj účet uložit? - + Skip Přeskočit @@ -942,834 +957,839 @@ Profil lze kdykoli změnit v nastavení účtu. Ukázat pozvání - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Úspěch - + Error Chyba - + Never show me this again Již nikdy nezobrazovat - + Recommended Doporučeno - + Jami archive files (*.gz) Soubory archivu Jami (*.gz) - + All files (*) Včechny soubory (*) - + Reinstate as contact Obnovit jako kontakt - + name Jméno - + Identifier Identifikátor - + is recording je nahráván - + are recording jsou nahrávány - + Peer stopped recording Peer zastavil nahravání - + is calling you vám volá - + Mute Ztlumit - + Unmute Zrušit ztlumení - + Pause call Pozastavení volání - + Resume call Pokračovat v hovoru - + Mute camera Ztlumit kameru - + Unmute camera Zrušení ztlumení kamery - + Add participant Přidat účastníka - + Add participants Přidat účastníka - + Details Detaily - + Chat Rozhovor - + More options Více možností - + Mosaic Mozaika - + Participant is still muted on their device Účastník je na svém zařízení stále ztlumený - + You are still muted on your device Na svém zařízení jste stále ztlumeni - + You are still muted by moderator Jste stále ztlumeni moderátorem - + You are muted by a moderator Byl jste ztlumen moderátorem - + Moderator Moderator - + Host Hostitel - + Local and Moderator muted Místní a Moderátor ztlumený - + Moderator muted Moderátor ztlumen - + Not muted Není ztlumen - + On the side Na straně - + On the top Nahoře - + Hide self Skrýt se - + Copy Zkopírovat - + Share Sdílet - + Cut Vyjmout - + Paste Vložit - + Start video call Začít video hovor - + Start audio call Začít audio hovor - + Clear conversation Vyprázdnit konverzaci - + Confirm action Potvrdit akci - + Remove conversation Odstranit konverzaci - + Would you really like to remove this conversation? Opravdu byste chtěli tuto konverzaci odstranit? - + Would you really like to block this conversation? Skutečně chcete tuto konverzaci blokovat? - + Remove contact Odstranit kontakt - + Block contact Blokovat spojení - + Block swarm Blokova swarm - + Conversation details Detaily konverzace - + Hold Pozastavit - + Sip input panel Vstupní panel SIP - + Transfer call Přesměrovat hovor - + Stop recording Zastavit nahrávání - + Start recording Začít nahrávání - + Exit full screen Opustit režim celé obrazovky - + View full screen Zobrazit v režimu celé obrazovky - + Share screen Sdílet obrazovku - + Share window Sdílet okno - + Stop sharing screen or file Zastavit sdílení obrazovky nebo souboru - + Share screen area Sdílet část obrazovky - + Share file Sdílet soubor - + Select sharing method Výběr způsobu sdílení - + View plugin Zobrazit zásuvný modul - + No video device Žádné video zařízení - + Lower hand Dát ruku dolů - + Raise hand Zvednout ruku - + Layout settings Nastavení rozvržení - + Place audio call Uskutečnit audio hovor - + Place video call Uskutečnit video hovor - + Show available plugins Zobrazit dostupné pluginy - + Add to conversations Přidat do konverzací - + This is the error from the backend: %0 Toto je chyba z backendu: %0 - + Jump to latest Posunout se na konec konverzace - + {} is typing… {} píše... - + {} are typing… {} píše... - + Several people are typing… Několik lidí píše... - + and a - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Zadejte adresu URL serveru pro správu účtů Jami (JAMS). - + Required Vyžadováno - + Jami Account Management Server URL URL správcovského serveru účtů Jami - + Enter JAMS credentials Zadejte pověření JAMS - + Connect Připojit - + Creating account… Vytváří se účet... - + Back to welcome page Zpět na uvítací stránku - + Choose name Zvolit si jméno - - + + Choose username Zvolit si uživatelské jméno - + Choose a username Výberte uživatelské jméno - + Choose an identifier Zvolte si identifikátor - + The identifier is not available Identifikátor není k dispozici - - + + Encrypt account with password Šifrovat účet heslem - + Create account Vytvořit účet - + Confirm password Potvrdit heslo - + Optional Volitelné - + Choose a name for your rendezvous point Zvolte si název své schůzky. - + Choose a name Zvolit si jméno - + Invalid name Neplatné jméno - + Invalid username Neplatné uživatelské jméno - + Name already taken Uživatelské jméno je již zabrané. - + Username already taken Uživatelské jméno je již zabrané. - + Good to know Dobré vědět - + Local Místní - + Encrypt Šifrování - + SIP account Účet SIP - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Vytvořit účet SIP - + Configure an existing SIP account Nastavit existující účet SIP. - + Personalize account Přizpůsobení účtu - + Add SIP account Přidat účet SIP - + Backup successful Zálohování se podařilo. - + Backup failed Zálohování selhalo - + Password changed successfully Heslo bylo úspěšně změněno - + Password change failed Změna hesla selhala. - + Password set successfully Heslo bylo úspěšně nastaveno. - + Password set failed Nastavení hesla selhalo. - + Change password Změnit heslo - + Set password Nastavit heslo - + Set a password Nastavit heslo - + Change current password Změnit současné heslo - + Display advanced settings Zobrazit pokročilé nastavení - + Hide advanced settings Skrýt pokročilé nastavení - + Enable account Povolit účet - + Advanced account settings Pokročilé nastavení účtu - + Customize profile Přizpůsobení profilu - + Encrypt your account with a password Zašifrování účtu pomocí hesla - + Enter a nickname, surname... Vložte přezdívku, příjmení... - + Set username Nastavit uživatelské jméno - + Registering name Zaregistrovat jméno - + Register a username Zaregistrovat uživatelské jméno - + Register username Zaregistrovat uživatelské jméno - + Identity Totožnost - + Link a new device to this account Připojit k tomuto účtu nové zařízení - + Link another device Připojit další zařízení - + Exporting account… Exportovat účet… - + Remove Device Odstranit zařízení - + Are you sure you wish to remove this device? Jste si jistí, že chcete odstranit toto zařízení? - + Linked Devices Připojená zařízení - + Your PIN is: Váš kód PIN je: - + Error connecting to the network. Please try again later. Chyba připojení k síti. Zkuste to, prosím, později znovu. - + Display banned contacts Zobrazení zakázaných kontaktů - + Banned Zakázaný - + Hide banned contacts Skrýt zakázané kontakty - + Banned contacts Zakázané kontakty - + Save new device name Uložit název nového zařízení - + Edit device name Upravit název zařízení - + Unlink device from account Odpojit zařízení od účtu - + Device Id ID zařízení - + System Systém - + Select a folder Vybrat složku - + Enable notifications Povolit oznámení - + Launch at startup Spouštět při spuštění systému - + Choose download directory Zvolit adresář stažených souborů - + Record call Nahrávat vše - + Text zoom Přiblížení textu - + Change text size (%) - + Layout Rozložení - + User interface language Jazyk uživatelského rozhraní - + Vertical view Svislé zobrazení - + Horizontal view Vodorovné zobrazení - + File transfer Přenos souboru @@ -2752,40 +2772,35 @@ Zkopírujte je a sdílejte je se svými přáteli! Migrace konverzace - + Show notifications Ukázat notifikace - + Minimize on close Minimalizovat při zavření - + Run at system startup Spustit při spuštění systému - + Download directory Adresář pro stahování - + Typing indicators Indikátory psaní - + Show link previews Zobrazit náhledy odkazů - - - Accept files from unknown senders - Přijímání souborů od neznámých odesílatelů - Create account from backup @@ -2817,153 +2832,148 @@ Zkopírujte je a sdílejte je se svými přáteli! Napsat %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vám poslal žádost o konverzaci. - + Hello, Would you like to join the conversation? Dobrý den, Chcete se připojit ke konverzaci? - + You have accepted the conversation request Přijali jste žádost o konverzaci. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Čekáme než se %1 připojí, aby se sesynchronizovala konverzace. - + About O aplikaci - + %1 Members %1 Členů - + Member Člen - + Documents Dokumenty - + Swarm's name Jméno Swarmu - + Add a description Přidejte popis - - Ignore the swarm - Ignorovat swarm - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignorovat všechny notifikace z této konverzace - + Choose a color Vyber barvu - + Leave the swarm Opustit swarm - + Leave Opustit - + Type of swarm Typ swarmu - + You can add 8 people in the swarm Do swarmu můžete přidat 8 osob. - + You can add %1 more people in the swarm Můžete přidat ještě %1 lidí do swarmu - + Create the swarm Vytvořit swarm - + Go to conversation Jít do konverzace - + Promote to administrator Povýšit na správce - + Kick member Vyhodit člena - + Administrator Správce - + Invited Pozvaný - + Remove member Odstranit člena - + To: Pro: - + Customize Upravit - + Dismiss Odmítnout - + Your profile is only shared with your contacts Váš profil je sdílen jen s vašimi kontakty @@ -3109,17 +3119,17 @@ připojí, aby se sesynchronizovala konverzace. MainApplication - + E&xit E&xit - + &Quit &Ukončit - + &Show Jami &Zobrazit Jami @@ -3127,7 +3137,7 @@ připojí, aby se sesynchronizovala konverzace. QObject - + Me Já @@ -3157,7 +3167,7 @@ připojí, aby se sesynchronizovala konverzace. Volání - + Connecting Spojování @@ -3173,7 +3183,7 @@ připojí, aby se sesynchronizovala konverzace. Nečinný - + Finished @@ -3201,39 +3211,39 @@ připojí, aby se sesynchronizovala konverzace. Pozvání přijato - + Contact added Kontakt přidán - + %1 was invited to join %1 vás pozval, aby jste se připojili - + %1 joined %1 se připojil(a) - + %1 left %1 odešel - + %1 was kicked %1 byl vyhozen - + %1 was re-added %1 byl znovu přidán - + Swarm created Swarm vytvořen @@ -3550,67 +3560,67 @@ připojí, aby se sesynchronizovala konverzace. Nikde není přijatelný - + Accept Přijmout - + Sending Posílání - + Sent Posláno - + Unable to make contact Nelze navázat kontakt - + Waiting for contact Čekání na kontakt - + Incoming transfer Příchozí přenos - + Timed out waiting for contact Vypršel čas čekání na kontakt - + Today - + Dnes - + Yesterday - + Včera - + Canceled Zrušeno - + Ongoing Průběžně - + just now teď - + Failure Selhání diff --git a/translations/lrc_da.ts b/translations/lrc_da.ts index ebc10e0b..349ba0bd 100644 --- a/translations/lrc_da.ts +++ b/translations/lrc_da.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Afslut opkald @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method TLS-protokolmetode - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Forhandlingstidsgrænse (sekunder) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Forbindelse - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface Netværksgrænseflade - + Use UPnP - + Use TURN Brug TURN - + TURN address - + TURN username TURN-brugernavn - + TURN password TURN-adgangskode - + TURN Realm - + Use STUN Brug STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port Brug brugervalgt adresse og port - + Address Adresse - + Port Port - + Media Medier - + Enable video Aktivér video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server Navneserver - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP Sessions-forhandling (ICE-tilbagefald) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address Proxy-adresse - + Bootstrap Bootstrap - + Back Tilbage - + Account Settings - + Account Konto - + General Generelt - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video Lyd/video - + Audio Lyd - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device Enhed - + Resolution Opløsning - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video ingen video - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Svar - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Spring over @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Lykkedes - + Error Fejl - + Never show me this again - + Recommended Anbefalet - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you ringer - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Tilføj deltager - + Add participants - + Details Detaljer - + Chat Beskeder - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Kopiér - + Share Del - + Cut Klip - + Paste Indsæt - + Start video call Start et video opkald - + Start audio call Start et audio opkald - + Clear conversation Ryd samtale - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact Fjern kontakt - + Block contact Bloker kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold I kø - + Sip input panel - + Transfer call Overfør samtale - + Stop recording Stop optagelse - + Start recording - + Exit full screen Afslut fuld skærm - + View full screen Vis fuld skærm - + Share screen Del skærm - + Share window Del vindue - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Del skærmområde - + Share file Del fil - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations Tilføj til samtaler - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Rul til slutning af samtale - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Krævet - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Krypter konto med kodeord - + Create account Opret konto - + Confirm password Bekræft adgangskode - + Optional Valgfri - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name Vælg et navn - + Invalid name Ugyldigt navn - + Invalid username Ugyldigt brugernavn - + Name already taken Navnet er allerede taget - + Username already taken Brugernavn er allerede taget - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Stedfortræder - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Tilføj SIP-konto - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Skift adgangskode - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Aktivér konto - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Registrér et brugernavn - + Register username Registrer brugernavn - + Identity Identitet - + Link a new device to this account - + Link another device Tilknyt en anden enhed - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Tilknyttede enheder - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts Skjul blokerede kontakter - + Banned contacts Blokerede kontakter - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System System - + Select a folder - + Enable notifications Aktiver notifikationer - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call Optag opkald - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Layout - + User interface language Brugergrænsefladesprog - + Vertical view Lodret visning - + Horizontal view Vandret visning - + File transfer Filoverførsler @@ -2744,40 +2764,35 @@ Kopier og del det med dine venner! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2809,150 +2824,145 @@ Kopier og del det med dine venner! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Om - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Afvis - + Your profile is only shared with your contacts Din profil vil kun blive delt med dine kontakter @@ -3098,17 +3108,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3116,7 +3126,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Mig @@ -3146,7 +3156,7 @@ connects to synchronize the conversation. Ringer op - + Connecting Forbinder @@ -3162,7 +3172,7 @@ connects to synchronize the conversation. Inaktiv - + Finished @@ -3190,39 +3200,39 @@ connects to synchronize the conversation. Invitation modtaget - + Contact added Kontakt tilføjet - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 deltager - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3539,67 +3549,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept Accepter - + Sending - + Sent Sendt - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today I dag - + Yesterday - + I går - + Canceled Annulleret - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_da_DK.ts b/translations/lrc_da_DK.ts index f13a7f89..984e042d 100644 --- a/translations/lrc_da_DK.ts +++ b/translations/lrc_da_DK.ts @@ -50,42 +50,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -114,7 +114,7 @@ - + End call @@ -397,394 +397,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account Konto - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video Lyd/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -792,68 +792,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -893,27 +893,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -938,833 +953,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error Fejl - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details Detaljer - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Parker - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + View full screen - + Share screen - + Share window - + Stop sharing screen or file - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout - + User interface language - + Vertical view - + Horizontal view - + File transfer @@ -2745,40 +2765,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2810,150 +2825,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3099,17 +3109,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3117,72 +3127,72 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Mig - + Sending - + Failure - + Sent - + Accept Accepter - + Canceled - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3212,7 +3222,7 @@ connects to synchronize the conversation. Ringer op - + Connecting Forbinder @@ -3228,7 +3238,7 @@ connects to synchronize the conversation. Inaktiv - + Finished @@ -3280,39 +3290,39 @@ connects to synchronize the conversation. Invitation modtaget - + Contact added Kontakt tilføjet - + %1 was invited to join - + %1 joined - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created diff --git a/translations/lrc_de.ts b/translations/lrc_de.ts index 8ea091d5..5cb3b57a 100644 --- a/translations/lrc_de.ts +++ b/translations/lrc_de.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private Privat - + Private group (restricted invites) private Gruppe (eingeschränkte Einladungen) - + Private group private Gruppe - + Public group öffentliche Gruppe - + An error occurred while fetching this repository Beim Abrufen dieses Repositorys ist ein Fehler aufgetreten - + The conversation's mode is un-recognized Der Unterhaltungsmodus wird nicht erkannt - + An invalid message was detected Eine ungültige Nachricht wurde erkannt - + Not enough authorization for updating conversation's infos Nicht genügend Autorisierung zum Aktualisieren der Unterhaltungsinformationen @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Anruf beenden @@ -396,395 +396,395 @@ Jami wird jetzt beendet. Zertifikat für eingehende TLS-Verbindungen erforderlich machen - + TLS protocol method TLS-Protokollmethode - + Audio input device selector Auswahl des Audio-Eingabe-Geräts - + TLS server name TLS-Servername - + Negotiation timeout (seconds) Verhandlungstimeout (Sekunden) - + Select a private key Einen privaten Schlüssel auswählen - + Select a user certificate Ein Benutzerzertifikat auswählen - + Select a CA certificate CA-Zertifikat auswählen - + Key File (*.key) Schlüsseldatei (*.key) - + Connectivity Verbindung - + Auto Registration After Expired Automatische Registrierung nach Ablauf - + Registration expiration time (seconds) Ablaufzeit der Registrierung (Sekunden) - + Network interface Netzwerkschnittstelle - + Use UPnP UPnP benutzen - + Use TURN TURN benutzen - + TURN address TURN-Adresse - + TURN username TURN-Benutzer - + TURN password TURN-Passwort - + TURN Realm TURN Realm - + Use STUN STUN benutzen - + STUN address STUN-Adresse - + Allow IP Auto Rewrite IP-Auto-Rewrite zulassen - + Public address Öffentliche Adresse - + Use custom address and port Eigene Adresse und Port benutzen - + Address Adresse - + Port Port - + Media Medium - + Enable video Video aktivieren - + Video Codecs Video Codecs - + Audio Codecs Audio Codecs - + Name Server Server für Benutzernamen - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP-Sitzungsverhandlung (ICE-Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Wird nur während der Übetragung verwendet, falls ICE nicht unterstützt wird - + Audio RTP minimum Port RTP Audio minimaler Port - + Audio RTP maximum Port RTP Audio maximaler Port - + Video RTP minimum Port RTP Video minimaler Port - + Video RTP maximum port RTP Video maximaler Port - + Enable local peer discovery Erlaube das Finden von lokalen Teilnehmern - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Verbinden Sie sich mit anderen DHT-Knoten, die in Ihrem lokalen Netzwerk sind. - + OpenDHT Configuration OpenDHT-Einstellungen - + Enable proxy Proxy aktivieren - + Proxy address Proxy-Adresse - + Bootstrap Bootstrap - + Back Zurück - + Account Settings Kontoeinstellungen - + Account Konto - + General Allgemein - + Plugin Plugin - + Audio and Video Settings Audio- und Videoeinstellungen - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Audio-Eingabegerät auswählen - + Output device Ausgabegerät - + Select audio output device Audio-Ausgabegerät auswählen - + Ringtone device Klingeltongerät - + Select ringtone output device Klingelton-Ausgabegerät auswählen - + Audio manager Audiomanager - + Video Video - + Select video device Videogerät auswählen - + Device Gerät - + Resolution Auflösung - + Select video resolution Videoauflösung auswählen - + Frames per second Bilder pro Sekunde - + Select video frame rate (frames per second) Videobildrate auswählen (Bilder pro Sekunde) - + Enable hardware acceleration Hardwarebeschleunigung aktivieren - + Preview unavailable Keine Vorschau verfügbar - + Screen Sharing Bildschirmfreigabe - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Bildrate für die Bildschirmfreigabe auswählen (Bilder pro Sekunde) - + no video kein Video - + Back up account here Konto hier sichern - + Back up account Konto sichern - + Hide audio-only participants Nur-Audio-Teilnehmer ausblenden - + Unavailable Nicht erreichbar - + Hide chat Chat ausblenden - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Wählen Sie ein Passwort, um Ihr Konto auf diesem Gerät zu verschlüsseln. Beachten Sie, dass das Passwort NICHT wiederhergestellt werden kann. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Sie können einen Benutzernamen wählen, damit andere Sie auf Jami leichter finden und erreichen können. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sind Sie sicher, dass Sie Jami ohne Benutzernamen beitreten möchten? Wenn ja, wird diesem Konto nur ein zufällig generierter 40-stellige Identifikator zugewiesen. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -795,69 +795,69 @@ Wenn ja, wird diesem Konto nur ein zufällig generierter 40-stellige Identifikat - erlaubte Sonderzeichen: Bindestrich (-) - + Your account will be created and stored locally. Ihr Konto wird lokal erstellt und gespeichert. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Einen Benutzernamen zu wählen wird empfohlen, und ein gewählter Benutzername kann später NICHT geändert werden. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Das Verschlüsseln Ihres Kontos mit einem Passwort ist optional, und wenn das Passwort verloren geht, kann es später NICHT wiederhergestellt werden. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Das Festlegen von Profilbild und Spitznamen ist optional und kann auch später in den Einstellungen geändert werden. - + Back up account to a .gz file Konto in einer .gz-Datei sichern - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Dieses Profil wird nur mit den Kontakten dieses Kontos geteilt. Das Profil kann jederzeit in den Kontoeinstellungen geändert werden. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Ein Jami-Konto wird nur auf diesem Gerät als Archiv mit Ihren Kontoschlüsseln erstellt und lokal gespeichert. Der Zugriff auf dieses Archiv kann optional durch ein Passwort geschützt werden. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Bitte beachten Sie, dass ein verlorenes Passwort NICHT wiederhergestellt werden kann! - + Would you really like to delete this account? Möchten Sie dieses Konto wirklich löschen? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Wenn Ihr Konto nicht gesichert oder zu einem anderen Gerät hinzugefügt wurde, gehen Ihr Konto und Ihr registrierter Benutzername UNWIDERRUFLICH VERLOREN. - + Dark Dunkel - + Light Hell - + Application theme Anwendungsdesign @@ -897,27 +897,42 @@ Das Profil kann jederzeit in den Kontoeinstellungen geändert werden.Antworten - + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Unterhaltung stummschalten + + + Tip Tipp - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Fügen Sie ein Profilbild und einen Spitznamen hinzu, um Ihr Profil zu vervollständigen - + This profile is only shared with this account's contacts Dieses Profil wird nur mit den Kontakten dieses Accounts geteilt - + Why should I save my account? Warum sollte ich mein Konto speichern? - + Skip Überspringen @@ -942,834 +957,839 @@ Das Profil kann jederzeit in den Kontoeinstellungen geändert werden.Zeige Einladungen - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Warum sollte ich dieses Konto sichern? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Ihr Konto existiert nur auf diesem Gerät. Wenn Sie Ihr Gerät verlieren oder die Anwendung deinstallieren, wird Ihr Konto gelöscht und kann NICHT wiederhergestellt werden. Sie können Ihr Konto jetzt oder später sichern (in den Kontoeinstellungen). - + Success Erfolgreich - + Error Fehler - + Never show me this again Nicht wieder anzeigen - + Recommended Empfohlen - + Jami archive files (*.gz) Jami-Archivdateien (*.gz) - + All files (*) Alle Dateien (*) - + Reinstate as contact Als Kontakt wiederherstellen - + name Name - + Identifier Identifikator - + is recording nimmt auf - + are recording nehmen auf - + Peer stopped recording Teilnehmer hat die Aufnahme beendet - + is calling you ruft Sie an - + Mute Stummschalten - + Unmute Stummschaltung aufheben - + Pause call Anruf pausieren - + Resume call Anruf fortsetzen - + Mute camera Kamera stummschalten - + Unmute camera Kamera Stummschaltung aufheben - + Add participant Teilnehmer hinzufügen - + Add participants Teilnehmer hinzufügen - + Details Details - + Chat Chat - + More options Weitere Optionen - + Mosaic Mosaik - + Participant is still muted on their device Der Teilnehmer ist auf seinem Gerät immer noch stummgeschaltet - + You are still muted on your device Sie sind auf Ihrem Gerät immer noch stummgeschaltet - + You are still muted by moderator Sie sind immer noch vom Moderator stummgeschaltet - + You are muted by a moderator Sie sind von einem Moderator stummgeschaltet - + Moderator Moderator - + Host Veranstalter - + Local and Moderator muted Teilnehmer und Moderator stummgeschaltet - + Moderator muted Moderator stummgeschaltet - + Not muted Nicht stummgeschaltet - + On the side Auf der Seite - + On the top An der Spitze - + Hide self Selbst ausblenden - + Copy Kopieren - + Share Freigeben - + Cut Ausschneiden - + Paste Einfügen - + Start video call Videoanruf starten - + Start audio call Audioanruf starten - + Clear conversation Unterhaltungsverlauf löschen - + Confirm action Aktion bestätigen - + Remove conversation Unterhaltung entfernen - + Would you really like to remove this conversation? Wollen Sie diese Unterhaltung wirklich löschen? - + Would you really like to block this conversation? Möchten Sie diese Unterhaltung wirklich blockieren? - + Remove contact Entferne Kontakt - + Block contact Kontakt blockieren - + Block swarm Schwarm blockieren - + Conversation details Unterhaltungsdetails - + Hold Halten - + Sip input panel Sip-Eingabefeld - + Transfer call Anruf weiterleiten - + Stop recording Aufnahme stoppen - + Start recording Aufnahme starten - + Exit full screen Vollbildmodus beenden - + View full screen Vollbild-Ansicht - + Share screen Bildschirm freigeben - + Share window Fenster freigeben - + Stop sharing screen or file Freigabe des Bildschirms oder der Datei beenden - + Share screen area Bildschirmbereich freigeben - + Share file Datei freigeben - + Select sharing method Freigabemethode auswählen - + View plugin Plug-in anzeigen - + No video device Kein Videogerät - + Lower hand Hand senken - + Raise hand Hand heben - + Layout settings Layout-Einstellungen - + Place audio call Starte Audioanruf - + Place video call Starte Videoanruf - + Show available plugins Verfügbare Plugins anzeigen - + Add to conversations Zur Unterhaltung hinzufügen - + This is the error from the backend: %0 Dies ist der Fehler vom Backend: %0 - + Jump to latest Zum Ende der Unterhaltung scrollen - + {} is typing… {} tippt... - + {} are typing… {} tippen... - + Several people are typing… Mehrere Personen tippen... - + and und - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Geben Sie die URL des Jami Account Management Server (JAMS) ein - + Required Erforderlich - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server-URL - + Enter JAMS credentials Geben Sie die JAMS-Anmeldeinformationen ein - + Connect Verbinden - + Creating account… Erstelle Account … - + Back to welcome page Zurück zur Willkommensseite - + Choose name Namen erstellen - - + + Choose username Benutzernamen erstellen - + Choose a username Einen Benutzernamen wählen - + Choose an identifier Einen Identifikator wählen - + The identifier is not available Dieser Identifikator ist nicht verfügbar - - + + Encrypt account with password Konto mit Passwort verschlüsseln - + Create account Konto erstellen - + Confirm password Passwort bestätigen - + Optional Optional - + Choose a name for your rendezvous point Einen Namen für den Treffpunkt wählen - + Choose a name Einen Namen wählen - + Invalid name Ungültiger Name - + Invalid username Ungültiger Benutzername - + Name already taken Name bereits vergeben - + Username already taken Dieser Benutzername ist bereits vergeben - + Good to know Gut zu wissen - + Local Teilnehmer - + Encrypt Verschlüsseln - + SIP account SIP-Konto - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account SIP-Konto erstellen - + Configure an existing SIP account Ein vorhandenes SIP-Konto konfigurieren - + Personalize account Konto personalisieren - + Add SIP account SIP-Konto hinzufügen - + Backup successful Backup erfolgreich - + Backup failed Backup fehlgeschlagen - + Password changed successfully Passwort wurde erfolgreich geändert - + Password change failed Änderung des Passworts fehlgeschlagen - + Password set successfully Passwort erfolgreich gesetzt - + Password set failed Passwortsetzung fehlgeschlagen - + Change password Passwort ändern - + Set password Passwort festlegen - + Set a password Passwort festlegen - + Change current password Aktuelles Passwort ändern - + Display advanced settings Erweiterte Einstellungen anzeigen - + Hide advanced settings Erweiterte Einstellungen ausblenden - + Enable account Konto aktivieren - + Advanced account settings Erweiterte Kontoeinstellungen - + Customize profile Profil anpassen - + Encrypt your account with a password Verschlüsseln Sie Ihr Konto mit einem Passwort - + Enter a nickname, surname... Einen Spitznamen, Nachnamen, ... eingeben - + Set username Benutzernamen festlegen - + Registering name Registrierungsname - + Register a username Einen Benutzername registrieren - + Register username Benutzernamen registrieren - + Identity Identität - + Link a new device to this account Ein neues Gerät mit diesem Konto verknüpfen - + Link another device Weiteres Gerät verknüpfen - + Exporting account… Konto wird exportiert... - + Remove Device Gerät entfernen - + Are you sure you wish to remove this device? Sicher, dass Sie das Gerät entfernen wollen? - + Linked Devices Verbundene Geräte - + Your PIN is: Ihre PIN lautet: - + Error connecting to the network. Please try again later. Fehler beim Verbinden mit dem Netzwerk. Bitte versuchen Sie es später erneut. - + Display banned contacts Gesperrte Kontakte anzeigen - + Banned gesperrt - + Hide banned contacts Gesperrte Kontakte ausblenden - + Banned contacts Gesperrte Kontakte - + Save new device name Neuen Gerätenamen speichern - + Edit device name Gerätenamen bearbeiten - + Unlink device from account Konto vom Gerät entfernen - + Device Id Gerätekennung - + System System - + Select a folder Einen Ordner wählen - + Enable notifications Benachrichtigungen aktivieren - + Launch at startup Autostart beim Systemstart - + Choose download directory Downloadverzeichnis auswählen - + Record call Anruf aufzeichnen - + Text zoom Text-Zoom - + Change text size (%) Textgröße ändern (%) - + Layout Anordnung - + User interface language Sprache der Benutzeroberfläche - + Vertical view vertikale Ansicht - + Horizontal view horizontale Ansicht - + File transfer Dateitransfer @@ -2752,40 +2772,35 @@ Kopieren und teilen Sie diesen mit Ihren Freunden! Unterhaltung migrieren - + Show notifications Benachrichtigungen anzeigen - + Minimize on close Bei Schließen minimieren - + Run at system startup Beim Systemstart ausführen - + Download directory Download-Verzeichnis - + Typing indicators Tipp-Indikatoren - + Show link previews Link-Vorschau anzeigen - - - Accept files from unknown senders - Dateien von unbekannten Absendern annehmen - Create account from backup @@ -2817,153 +2832,148 @@ Kopieren und teilen Sie diesen mit Ihren Freunden! An %1 schreiben - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 hat Ihnen eine Unterhaltungsanfrage gesendet. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hallo, Möchten Sie der Unterhaltung beitreten? - + You have accepted the conversation request Sie haben die Unterhaltungsanfrage angenommen - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Warten bis %1 eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. - + About Über - + %1 Members %1 Mitglieder - + Member Mitglied - + Documents Dokumente - + Swarm's name Name des Schwarms - + Add a description Eine Beschreibung hinzufügen - - Ignore the swarm - Den Schwarm ignorieren - - - + Ignore all notifications from this conversation Alle Benachrichtigungen aus dieser Unterhaltung ignorieren - + Choose a color Eine Farbe wählen - + Leave the swarm Den Schwarm verlassen - + Leave Verlassen - + Type of swarm Typ des Schwarms - + You can add 8 people in the swarm Sie können dem Schwarm 8 Personen hinzufügen - + You can add %1 more people in the swarm Sie können dem Schwarm %1 weitere Personen hinzufügen - + Create the swarm Den Schwarm erstellen - + Go to conversation Zur Unterhaltung gehen - + Promote to administrator Zum Administrator befördern - + Kick member Mitglied hinauswerfen - + Administrator Administrator - + Invited Eingeladen - + Remove member Mitglied entfernen - + To: An: - + Customize Anpassen - + Dismiss Verwerfen - + Your profile is only shared with your contacts Ihr Profil wird nur mit Ihren Kontakten geteilt @@ -3109,17 +3119,17 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. MainApplication - + E&xit Schließen - + &Quit Beenden - + &Show Jami &Jami anzeigen @@ -3127,7 +3137,7 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. QObject - + Me lch @@ -3157,7 +3167,7 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. Rufaufbau - + Connecting Verbindet @@ -3173,7 +3183,7 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. Inaktiv - + Finished @@ -3201,39 +3211,39 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. Einladung erhalten - + Contact added Kontakt hinzugefügt - + %1 was invited to join %1 wurde eingeladen beizutreten - + %1 joined %1 ist beigetreten - + %1 left %1 hat die Unterhaltung verlassen - + %1 was kicked %1 wurde entfernt - + %1 was re-added %1 wurde erneut hinzugefügt - + Swarm created Schwarm erstellt @@ -3550,67 +3560,67 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. Nirgendwo annehmbar - + Accept Annehmen - + Sending Wird gesendet - + Sent Gesendet - + Unable to make contact Kein Kontakt möglich - + Waiting for contact Wartet auf Kontakt - + Incoming transfer Eingehende Übertragung - + Timed out waiting for contact Zeitüberschreitung beim Warten auf Kontakt - + Today Heute - + Yesterday - + Gestern - + Canceled Abgebrochen - + Ongoing Laufend - + just now gerade eben - + Failure Fehler diff --git a/translations/lrc_de_DE.ts b/translations/lrc_de_DE.ts index 3b17056c..658f0ee4 100644 --- a/translations/lrc_de_DE.ts +++ b/translations/lrc_de_DE.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private Privat - + Private group (restricted invites) private Gruppe (eingeschränkte Einladungen) - + Private group private Gruppe - + Public group öffentliche Gruppe - + An error occurred while fetching this repository Beim Abrufen dieses Repositorys ist ein Fehler aufgetreten - + The conversation's mode is un-recognized Der Unterhaltungsmodus wird nicht erkannt - + An invalid message was detected Eine ungültige Nachricht wurde erkannt - + Not enough authorization for updating conversation's infos Nicht genügend Autorisierung zum Aktualisieren der Unterhaltungsinformationen @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Anruf beenden @@ -396,395 +396,395 @@ Jami wird nun beendet. Für eingehende TLS-Verbindungen Zertifikate erzwingen - + TLS protocol method TLS-Protokoll - + Audio input device selector Auswahl des Audio-Eingabe-Geräts - + TLS server name TLS-Servername - + Negotiation timeout (seconds) Timeout für Verbindungsaushandlung (Sek.) - + Select a private key Den privaten Schlüssel wählen - + Select a user certificate Ein Benutzerzertifikat auswählen - + Select a CA certificate Ein CA-Zertifikat auswählen - + Key File (*.key) Schlüsseldatei (*.key) - + Connectivity Verbindung - + Auto Registration After Expired Nach Ablauf automatisch registrieren - + Registration expiration time (seconds) Ablaufzeit der Registrierung (Sekunden) - + Network interface Netzwerk-Schnittstelle - + Use UPnP UPnP benutzen - + Use TURN TURN benutzen - + TURN address TURN-Adresse - + TURN username TURN-Benutzername - + TURN password TURN-Kennwort - + TURN Realm TURN-Bereich - + Use STUN STUN benutzen - + STUN address STUN-Adresse - + Allow IP Auto Rewrite IP-Auto-Rewrite zulassen - + Public address Öffentliche Adresse - + Use custom address and port Eigene Adresse und Port benutzen - + Address Adresse - + Port Port - + Media Media - + Enable video Video aktivieren - + Video Codecs Video Codecs - + Audio Codecs Audio Codecs - + Name Server Name-Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP-Sitzungsverhandlung (ICE-Rückfallebene) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Wird nur während der Aushandlung verwendet, falls ICE nicht unterstützt wird. - + Audio RTP minimum Port Audio-RTP Minimaler Port - + Audio RTP maximum Port Audio-RTP Maximaler Port - + Video RTP minimum Port Video-RTP Minimaler Port - + Video RTP maximum port Video-RTP Maximaler Port - + Enable local peer discovery Entdeckung lokaler Gesprächspartner erlauben - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Mit anderen DHT-Knoten verbinden, die im lokalen Netzwerk sind - + OpenDHT Configuration OpenDHT-Konfiguration - + Enable proxy Proxy einschalten - + Proxy address Proxy-Adresse - + Bootstrap Bootstrap - + Back Zurück - + Account Settings Konto-Einstellungen - + Account Konto - + General Allgemein - + Plugin Plugin - + Audio and Video Settings Audio- und Video-Einstellungen - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Audio-Eingabegerät wählen - + Output device Ausgabegerät - + Select audio output device Audio-Ausgabegerät wählen - + Ringtone device Klingelton-Gerät - + Select ringtone output device Klingelton-Gerät auswählen - + Audio manager Audio-Verwaltung - + Video Video - + Select video device Kamera auswählen - + Device Gerät - + Resolution Auflösung - + Select video resolution Video-Auflösung auswählen - + Frames per second Bilder pro Sekunde - + Select video frame rate (frames per second) Video-Bildrate auswählen (Bilder pro Sekunde) - + Enable hardware acceleration Hardwarebeschleunigung verwenden - + Preview unavailable Vorschau nicht möglich - + Screen Sharing Bildschirmfreigabe - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Bildrate für die Bildschirmfreigabe auswählen (Bilder pro Sekunde) - + no video kein Video - + Back up account here Konto hier sichern - + Back up account Konto sichern - + Hide audio-only participants Nur-Audio-Teilnehmer ausblenden - + Unavailable Nicht erreichbar - + Hide chat Chat ausblenden - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Wählen Sie ein Passwort, um Ihr Konto auf diesem Gerät zu verschlüsseln. Beachten Sie, dass das Passwort NICHT wiederhergestellt werden kann. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Sie können einen Benutzernamen wählen, damit andere Sie auf Jami leichter finden und erreichen können. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sind Sie sicher, dass Sie Jami ohne Benutzernamen beitreten möchten? Wenn ja, wird diesem Konto nur ein zufällig generierter 40-stellige Identifikator zugewiesen. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -795,69 +795,69 @@ Wenn ja, wird diesem Konto nur ein zufällig generierter 40-stellige Identifikat - erlaubte Sonderzeichen: Bindestrich (-) - + Your account will be created and stored locally. Ihr Konto wird lokal erstellt und gespeichert. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Einen Benutzernamen zu wählen wird empfohlen, und ein gewählter Benutzername kann später NICHT geändert werden. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Das Verschlüsseln Ihres Kontos mit einem Passwort ist optional, und wenn das Passwort verloren geht, kann es später NICHT wiederhergestellt werden. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Das Festlegen von Profilbild und Spitznamen ist optional und kann auch später in den Einstellungen geändert werden. - + Back up account to a .gz file Konto in einer .gz-Datei sichern - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Dieses Profil wird nur mit den Kontakten dieses Kontos geteilt. Das Profil kann jederzeit in den Kontoeinstellungen geändert werden. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Ein Jami-Konto wird nur auf diesem Gerät als Archiv mit Ihren Kontoschlüsseln erstellt und lokal gespeichert. Der Zugriff auf dieses Archiv kann optional durch ein Passwort geschützt werden. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Bitte beachten Sie, dass ein verlorenes Passwort NICHT wiederhergestellt werden kann! - + Would you really like to delete this account? Möchten Sie dieses Konto wirklich löschen? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Wenn Ihr Konto nicht gesichert oder zu einem anderen Gerät hinzugefügt wurde, gehen Ihr Konto und Ihr registrierter Benutzername UNWIDERRUFLICH VERLOREN. - + Dark Dunkel - + Light Hell - + Application theme Anwendungsdesign @@ -897,27 +897,42 @@ Das Profil kann jederzeit in den Kontoeinstellungen geändert werden.Antworten - + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Unterhaltung stummschalten + + + Tip Tipp - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Fügen Sie ein Profilbild und einen Spitznamen hinzu, um Ihr Profil zu vervollständigen - + This profile is only shared with this account's contacts Dieses Profil wird nur mit den Kontakten dieses Accounts geteilt - + Why should I save my account? Warum sollte ich mein Konto speichern? - + Skip Überspringen @@ -942,834 +957,839 @@ Das Profil kann jederzeit in den Kontoeinstellungen geändert werden.Zeige Einladungen - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Warum sollte ich dieses Konto sichern? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Ihr Konto existiert nur auf diesem Gerät. Wenn Sie Ihr Gerät verlieren oder die Anwendung deinstallieren, wird Ihr Konto gelöscht und kann NICHT wiederhergestellt werden. Sie können Ihr Konto jetzt oder später sichern (in den Kontoeinstellungen). - + Success Erfolg - + Error Fehler - + Never show me this again Das nie wieder zeigen - + Recommended Empfohlen - + Jami archive files (*.gz) Jami-Archivdateien (*.gz) - + All files (*) Alle Dateien (*) - + Reinstate as contact Kontakt wieder herstellen - + name Name - + Identifier Kennung - + is recording nimmt auf - + are recording nehmen auf - + Peer stopped recording Peer hat die Aufnahme gestoppt - + is calling you ruft Sie an - + Mute Stumm - + Unmute Wieder laut - + Pause call Gespräch Halten - + Resume call Gespräch wieder aufnehmen - + Mute camera Kamera stummschalten - + Unmute camera Kamera Stummschaltung aufheben - + Add participant Teilnehmer hinzufügen - + Add participants Teilnehmer hinzufügen - + Details Details - + Chat Chat - + More options Weitere Einstellungen - + Mosaic Mosaik - + Participant is still muted on their device Der Teilnehmer ist auf seinem Gerät immer noch stummgeschaltet - + You are still muted on your device Sie sind auf Ihrem Gerät immer noch stummgeschaltet - + You are still muted by moderator Sie sind immer noch vom Moderator stummgeschaltet - + You are muted by a moderator Sie sind von einem Moderator stummgeschaltet - + Moderator Moderator - + Host Veranstalter - + Local and Moderator muted Teilnehmer und Moderator stummgeschaltet - + Moderator muted Moderator stummgeschaltet - + Not muted Nicht stummgeschaltet - + On the side Auf der Seite - + On the top An der Spitze - + Hide self Selbst ausblenden - + Copy Kopieren - + Share Freigeben - + Cut Ausschneiden - + Paste Einfügen - + Start video call Video-Anruf beginnen - + Start audio call Einen Audioanruf beginnen - + Clear conversation Konversation löschen - + Confirm action Aktion bestätigen - + Remove conversation Entferne Gespräch - + Would you really like to remove this conversation? Wollen Sie diese Unterhaltung wirklich löschen? - + Would you really like to block this conversation? Möchten Sie diese Unterhaltung wirklich blockieren? - + Remove contact Kontakt entfernen - + Block contact Kontakt blockieren - + Block swarm Schwarm blockieren - + Conversation details Unterhaltungsdetails - + Hold Gehalten - + Sip input panel Sip-Eingabe-Konsole - + Transfer call Anruf übergeben - + Stop recording Aufnahme beenden - + Start recording Aufnahme beginnen - + Exit full screen Vollbild verlassen - + View full screen Vollbild-Ansicht - + Share screen Bildschirm freigeben - + Share window Fenster teilen - + Stop sharing screen or file Bildschirm oder Datei nicht mehr freigeben - + Share screen area Bildschirmausschnitt teilen - + Share file Datei teilen - + Select sharing method Freigabemethode wählen - + View plugin Plugin anschauen - + No video device Keine Kamera - + Lower hand Hand senken - + Raise hand Ihre Hand heben - + Layout settings Layout-Einstellungen - + Place audio call Audio-Anruf beginnen - + Place video call Starte Videoanruf - + Show available plugins Verfügbare Plugins anzeigen - + Add to conversations Zur Unterhaltung hinzufügen - + This is the error from the backend: %0 Dies ist der Fehler vom Backend: %0 - + Jump to latest Zum Ende der Unterhaltung scrollen - + {} is typing… {} tippt... - + {} are typing… {} tippen... - + Several people are typing… Mehrere Personen tippen... - + and und - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Geben Sie die URL des Jami Account Management Server (JAMS) ein - + Required Benötigt - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials Geben Sie die JAMS-Anmeldeinformationen ein - + Connect Verbinden - + Creating account… Konto wird angelegt... - + Back to welcome page Zurück zur Begrüßungsseite - + Choose name Wählen Sie einen Namen - - + + Choose username Benutzername wählen - + Choose a username Einen Benutzernamen wählen - + Choose an identifier Einen Identifikator wählen - + The identifier is not available Dieser Identifikator ist nicht verfügbar - - + + Encrypt account with password Sichern Sie Ihre Anmeldedaten mit einem Passwort ab! - + Create account Konto erstellen - + Confirm password Konto bestätigen - + Optional Nicht zwingend erforderlich - + Choose a name for your rendezvous point Wählen Sie einen Namen für das Renzezvous. - + Choose a name Wählen Sie einen Namen - + Invalid name Ungültiger Name - + Invalid username Ungültiger Benutzername - + Name already taken Dieser Name ist schon vergeben - + Username already taken Benutzername bereits vergeben - + Good to know Gut zu wissen - + Local Teilnehmer - + Encrypt Verschlüsseln - + SIP account SIP-Konto - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account SIP-Konto erstellen - + Configure an existing SIP account Ein bestehendes SIP-Konto konfigurieren - + Personalize account Konto personalisieren - + Add SIP account SIP-Konto hinzufügen - + Backup successful Sicherungskopie erfolgreich - + Backup failed Sicherungskopie fehlgeschlagen - + Password changed successfully Passwort erfolgreich geändert - + Password change failed Passwortänderung fehlgeschlagen - + Password set successfully Passwort erfolgreich festgelegt - + Password set failed Setzen des Passworts fehlgeschlagen - + Change password Passwort ändern - + Set password Passwort festlegen - + Set a password Passwort festlegen - + Change current password Das aktuelle Passwort ändern - + Display advanced settings Erweiterte Einstellungen anzeigen - + Hide advanced settings Erweiterte Einstellungen ausblenden - + Enable account Konto aktivieren - + Advanced account settings Erweiterte Kontoeinstellungen - + Customize profile Profil anpassen - + Encrypt your account with a password Verschlüsseln Sie Ihr Konto mit einem Passwort - + Enter a nickname, surname... Einen Spitznamen, Nachnamen, ... eingeben - + Set username Benutzernamen festlegen - + Registering name Namen registrieren - + Register a username Einen Benutzernamen registrieren - + Register username Benutzernamen registrieren - + Identity Identität - + Link a new device to this account Ein neues Gerät mit diesem Konto verknüpfen - + Link another device Neues Gerät verbinden - + Exporting account… Konto wird exportiert... - + Remove Device Gerät entfernen - + Are you sure you wish to remove this device? Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gerät entfernen wollen? - + Linked Devices Verknüpfte Geräte - + Your PIN is: Ihre PIN lautet: - + Error connecting to the network. Please try again later. Netzwerkfehler Versuchen Sie es später erneut. - + Display banned contacts Gesperrte Kontakte anzeigen - + Banned gesperrt - + Hide banned contacts Gesperrte Kontakte verbergen - + Banned contacts Blockierte Kontakte - + Save new device name Neuen Gerätenamen sichern - + Edit device name Gerätenamen ändern - + Unlink device from account Verknüpfung des Gerät mit dem Konto auflösen - + Device Id Geräte-Kennung - + System System - + Select a folder Ordner auswählen - + Enable notifications Benachrichtigungen einschalten - + Launch at startup Beim Hochlauf starten - + Choose download directory Download-Ordner auswählen - + Record call Anruf aufzeichnen - + Text zoom Text-Zoom - + Change text size (%) Textgröße ändern (%) - + Layout Anordnung - + User interface language Sprache der Benutzeroberfläche - + Vertical view Vertikale ansicht - + Horizontal view Horizontale ansicht - + File transfer Dateiübertragung @@ -2752,40 +2772,35 @@ Kopieren Sie ihn und teilen Sie ihn mit Ihren Freunden! Konversation migrieren - + Show notifications Benachrichtigungen anzeigen - + Minimize on close Bei Schließen minimieren - + Run at system startup Beim Systemstart ausführen - + Download directory Download-Verzeichnis - + Typing indicators Tipp-Indikatoren - + Show link previews Link-Vorschau anzeigen - - - Accept files from unknown senders - Dateien von unbekannten Absendern annehmen - Create account from backup @@ -2817,153 +2832,148 @@ Kopieren Sie ihn und teilen Sie ihn mit Ihren Freunden! An %1 schreiben - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 hat Ihnen eine Unterhaltungsanfrage gesendet. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hallo, Möchten Sie der Unterhaltung beitreten? - + You have accepted the conversation request Sie haben die Unterhaltungsanfrage angenommen - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Warten bis %1 eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. - + About Über - + %1 Members %1 Mitglieder - + Member Mitglied - + Documents Dokumente - + Swarm's name Name des Schwarms - + Add a description Eine Beschreibung hinzufügen - - Ignore the swarm - Den Schwarm ignorieren - - - + Ignore all notifications from this conversation Alle Benachrichtigungen aus dieser Unterhaltung ignorieren - + Choose a color Eine Farbe wählen - + Leave the swarm Den Schwarm verlassen - + Leave Verlassen - + Type of swarm Typ des Schwarms - + You can add 8 people in the swarm Sie können dem Schwarm 8 Personen hinzufügen - + You can add %1 more people in the swarm Sie können dem Schwarm %1 weitere Personen hinzufügen - + Create the swarm Den Schwarm erstellen - + Go to conversation Zur Unterhaltung gehen - + Promote to administrator Zum Administrator befördern - + Kick member Mitglied entfernen - + Administrator Administrator - + Invited Eingeladen - + Remove member Mitglied entfernen - + To: An: - + Customize Anpassen - + Dismiss Abweisen - + Your profile is only shared with your contacts Dein Profil wird nur mit deinen Kontakten geteilt @@ -3109,17 +3119,17 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. MainApplication - + E&xit B%eenden - + &Quit &Beenden - + &Show Jami &Jami anzeigen @@ -3127,7 +3137,7 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. QObject - + Me Ich @@ -3157,7 +3167,7 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. Anrufen - + Connecting Verbinden @@ -3173,7 +3183,7 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. Inaktiv - + Finished @@ -3201,39 +3211,39 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. Einladung erhalten - + Contact added Kontakt hinzugefügt - + %1 was invited to join %1 wurde eingeladen beizutreten - + %1 joined %1 ist beigetreten - + %1 left %1 hat die Unterhaltung verlassen - + %1 was kicked %1 wurde entfernt - + %1 was re-added %1 wurde erneut hinzugefügt - + Swarm created Schwarm erstellt @@ -3550,67 +3560,67 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. Nirgendwo annehmbar - + Accept Akzeptieren - + Sending Sende - + Sent Gesendet - + Unable to make contact Kontakt kann nicht hergestellt werden - + Waiting for contact Auf Kontakt warten - + Incoming transfer Eingehende Übertragung - + Timed out waiting for contact Frist für das Warten auf Kontakt verstrichen - + Today Heute - + Yesterday - + Gestern - + Canceled Abgebrochen - + Ongoing Übertragung läuft - + just now gerade eben - + Failure Fehlgeschlagen diff --git a/translations/lrc_el.ts b/translations/lrc_el.ts index 8b7a2d19..f5e5f9d6 100644 --- a/translations/lrc_el.ts +++ b/translations/lrc_el.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Τερματισμός κλήσης @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method Μέθοδος προτοκόλου TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Χρονική λήξη διαπραγματευσης (δευτερόλεπτα) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Συνδεσιμότητα - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Χρήση TURN - + TURN address Διεύθυνση TURN - + TURN username Όνομα χρήστη TURN - + TURN password Κωδικός TURN - + TURN Realm - + Use STUN Χρήση STUN - + STUN address Διεύθυνση STUN - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address Διεύθυνση - + Port Θύρα - + Media Μέσα - + Enable video - + Video Codecs Κωδικοποιητές βίντεο - + Audio Codecs Κωδικοποιητές ήχου - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Διαπραγμάτευση συνεδρίας SDP (εφεδρικό του ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back Πίσω - + Account Settings - + Account Λογαριασμός - + General Γενικά - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video Ήχος/Βίντεο - + Audio Ήχος - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Βίντεο - + Select video device - + Device Συσκευή - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video δεν υπάρχει βίντεο - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Απάντηση - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Παράληψη @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Επιτυχής - + Error Σφάλμα - + Never show me this again - + Recommended Προτεινόμενα - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute Σίγαση - + Unmute Μη σίγαση - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat Συνομιλία - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Αντιγραφή - + Share Κοινοποίηση - + Cut Αποκοπή - + Paste Επικόλληση - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact Μπλοκάρισμα επαφής - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Αναμονή - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Έξοδος από πλήρη οθόνη για - + View full screen Προβολή πλήρους οθόνης - + Share screen Κοινή χρήση οθόνης - + Share window Κοινή χρήση παραθύρου - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Κοινή χρήση περιοχής οθόνης - + Share file Μοίρασμα αρχείου - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Σηκώστε το χέρι σας - + Layout settings - + Place audio call Έναρξη κλήσης ήχου - + Place video call Έναρξη κλήσης βίντεο - + Show available plugins - + Add to conversations Προσθήκη στις συνομιλίες - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Κύλιση στο τέλος της συνομιλίας - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Υποχρεωτικό - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Κρυπτογράφηση λογαριασμού με κωδικό - + Create account Δημιουργία λογαριασμού - + Confirm password - + Optional Προεραιτικό - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Μη έγκυρο όνομα χρήστη - + Name already taken - + Username already taken Το όνομα χρήστη ήδη χρησιμοποιείται - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Διαμεσολαβητής - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Προσθήκη λογαριασμού SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity Ταυτότητα - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Συνδεδεμένες Συσκευές - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Σύστημα - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Διάταξη - + User interface language Γλώσσα περιβάλλοντος εργασίας χρήστη - + Vertical view Κατακόρυφη προβολή - + Horizontal view Οριζόντια προβολή - + File transfer Μεταφορά Αρχείων @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Περί - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Απόρριψη - + Your profile is only shared with your contacts Το προφίλ σας διαμοιράζεται μόνο με τις επαφές σας @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Εγώ @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. Καλεί - + Connecting Συνδέεται @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. Η πρόσκληση παραλήφθηκε - + Contact added Η επαφή προστέθηκε - + %1 was invited to join - + %1 joined Ο χρήστης %1 συμμετέχει - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept Αποδοχή - + Sending Αποστέλλεται - + Sent Αποστολή - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today Σήμερα - + Yesterday - + Χθες - + Canceled Ακυρώθηκε - + Ongoing - + just now Μόλις τώρα - + Failure Αποτυχία diff --git a/translations/lrc_en.ts b/translations/lrc_en.ts index 1850330b..ac550de3 100644 --- a/translations/lrc_en.ts +++ b/translations/lrc_en.ts @@ -50,42 +50,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -114,7 +114,7 @@ - + End call @@ -397,394 +397,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -792,68 +792,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -893,27 +893,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -938,833 +953,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + View full screen - + Share screen - + Share window - + Stop sharing screen or file - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout - + User interface language - + Vertical view - + Horizontal view - + File transfer @@ -2745,40 +2765,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2810,150 +2825,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3099,17 +3109,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3117,7 +3127,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3147,7 +3157,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3163,7 +3173,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3191,39 +3201,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3540,67 +3550,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_en_GB.ts b/translations/lrc_en_GB.ts index c99c2301..67f5b2fd 100644 --- a/translations/lrc_en_GB.ts +++ b/translations/lrc_en_GB.ts @@ -50,42 +50,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -114,7 +114,7 @@ - + End call @@ -397,394 +397,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video no video - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -792,68 +792,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -893,27 +893,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -938,833 +953,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + View full screen - + Share screen - + Share window - + Stop sharing screen or file - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Scroll to end of conversation - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System System - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout - + User interface language User interface language - + Vertical view - + Horizontal view - + File transfer @@ -2745,40 +2765,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2810,150 +2825,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3099,17 +3109,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3117,7 +3127,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3147,7 +3157,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3163,7 +3173,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3191,39 +3201,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3540,67 +3550,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_en_IE.ts b/translations/lrc_en_IE.ts index a8b3ad48..981942e2 100644 --- a/translations/lrc_en_IE.ts +++ b/translations/lrc_en_IE.ts @@ -50,42 +50,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -114,7 +114,7 @@ - + End call @@ -397,394 +397,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video no video - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -792,68 +792,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -893,27 +893,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -938,833 +953,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + View full screen - + Share screen - + Share window - + Stop sharing screen or file - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Scroll to end of conversation - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System System - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout - + User interface language User interface language - + Vertical view - + Horizontal view - + File transfer @@ -2745,40 +2765,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2810,150 +2825,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3099,17 +3109,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3117,7 +3127,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3147,7 +3157,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3163,7 +3173,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3191,39 +3201,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3540,67 +3550,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_eo.ts b/translations/lrc_eo.ts index c170417d..539f32b8 100644 --- a/translations/lrc_eo.ts +++ b/translations/lrc_eo.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Finigi vokon @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method Metodo de TLS protokolo - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Intertraktada tempolimo (sekunde) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Uzi TURN - + TURN address - + TURN username TURN uzantnomo - + TURN password TURN pasvorto - + TURN Realm - + Use STUN Uzi STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address Adreso - + Port Pordo - + Media Aŭdvidaĵoj - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Intertraktado de SDP seanco (ICE retropaŝo) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap Praŝarĝo - + Back - + Account Settings - + Account Konto - + General Ĝeneralaj - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video Aŭdio/Video - + Audio Aŭdio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device Aparato - + Resolution Distingivo - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video neniu video - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Respondo - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error Eraro - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Aldoni partoprenanton - + Add participants - + Details Detaloj - + Chat Babilo - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Kopii - + Share Kunhavi - + Cut Eltondi - + Paste Alglui - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Deteni - + Sip input panel - + Transfer call Transigi vokon - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Fermu la plenan ekranon - + View full screen Montru plenan ekranon - + Share screen Kunhavigi ekranon - + Share window Kunhavigi fenestron - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Kunhavigi ekranan areon - + Share file Kunhavigi dosieron - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password Konfirmu pasvorton - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nevalida uzantnomo - + Name already taken - + Username already taken Uzantnomo jam prenita - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Prokura Servilo - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistemo - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Aranĝo - + User interface language Uzantinterfaco lingvo - + Vertical view Vertikala vido - + Horizontal view Horizontala vido - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Pri - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Mi @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. Vokanta - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 aliĝis - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept Akcepti - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today Hodiaŭ - + Yesterday Hieraŭ - + Canceled Nuligita - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_es.ts b/translations/lrc_es.ts index c7cdff9e..b2e45aca 100644 --- a/translations/lrc_es.ts +++ b/translations/lrc_es.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private Privado - + Private group (restricted invites) Grupo privado (invitaciones limitadas) - + Private group Grupo privado - + Public group Grupo público - + An error occurred while fetching this repository Ha ocurrido un error al buscar en este repositorio - + The conversation's mode is un-recognized Modo de conversación desconocido - + An invalid message was detected Se ha detectado un mensaje inválido - + Not enough authorization for updating conversation's infos Sin autorización para actualizar la info de la conversación @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Finalizar llamada @@ -396,395 +396,395 @@ Jami se cerrará. Requerir certificados para conexiones TLS entrantes - + TLS protocol method Método de Protocolo TLS - + Audio input device selector Selector de dispositivo de entrada de audio - + TLS server name Nombre de servidor TLS - + Negotiation timeout (seconds) Tiempo de espera de negociación (seg) - + Select a private key Seleccione una clave privada - + Select a user certificate Seleccione un certificado de usuario - + Select a CA certificate Seleccionar un certificado de CA - + Key File (*.key) Archivo de clave (*.key) - + Connectivity Conectividad - + Auto Registration After Expired Registro automático luego de haber expirado - + Registration expiration time (seconds) Tiempo de expiración del registro (segundos) - + Network interface Interfaz de red - + Use UPnP Usar UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address Dirección TURN - + TURN username Nombre de usuario en TURN - + TURN password Contraseña TURN - + TURN Realm TURN Realm - + Use STUN Utilizar STUN - + STUN address Dirección STUN - + Allow IP Auto Rewrite Habilitar Reescritura Automática de IP - + Public address Dirección pública - + Use custom address and port Usar dirección y puerto personalizados - + Address Dirección - + Port Puerto - + Media Medios - + Enable video Habilitar Video - + Video Codecs Codecs de vídeo - + Audio Codecs Codecs de audio - + Name Server Nombrar Servidor - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociación de sesión SDP (Retorna a ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Usado sólo durante la negociación en caso de que no se admita ICE. - + Audio RTP minimum Port Puerto RTP de audio mínimo - + Audio RTP maximum Port Puerto RTP de audio máximo - + Video RTP minimum Port Puerto RTP de video mínimo - + Video RTP maximum port Puerto RTP de video máximo - + Enable local peer discovery Habilitar descubrimiento local de pares - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Conectarse a otros nodos DHT que se anuncian en tu red local. - + OpenDHT Configuration Configuración de OpenDHT - + Enable proxy Habilitar proxy - + Proxy address Dirección proxy - + Bootstrap Cargador de inicio - + Back Volver - + Account Settings Configuración de la cuenta - + Account Cuenta - + General General - + Plugin Complemento - + Audio and Video Settings Configuración de Audio y Vídeo - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Micrófono - + Select audio input device Elige el dispositivo de entrada de audio - + Output device Dispositivo de salida - + Select audio output device Elige el dispositivo de salida de audio - + Ringtone device Dispositivo de tono de llamada - + Select ringtone output device Elige el dispositivo de salida del tono de llamada - + Audio manager Gestor de sonido - + Video Vídeo - + Select video device Elige el dispositivo de video - + Device Dispositivo - + Resolution Resolución - + Select video resolution Elige la resolución de video - + Frames per second Cuadros por segundo - + Select video frame rate (frames per second) Seleccione la tasa de cuadros de vídeo (cuadros por segundo) - + Enable hardware acceleration Habilitar aceleración de hardware - + Preview unavailable Previsualización no disponible - + Screen Sharing Compartir Pantalla - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Elige la tasa de cuadros para la compartición de pantalla (cuadros por segundo) - + no video sin video - + Back up account here Respaldar cuenta aquí - + Back up account Respaldar cuenta - + Hide audio-only participants Ocultar participantes que van sólo por audio - + Unavailable No disponible - + Hide chat Chat oculto - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Elegí una contraseña para cifrar tu cuenta en este dispositivo. La contraseña NO podrá recuperarse si se pierde. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Podés elegir un nombre de usuario que ayudará a que otras personas te encuentren más fácilmente en Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. ¿Estás seguro de querer unirte a Jami sin un nombre de usuario? En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracteres se asignará a esta cuenta. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -794,69 +794,69 @@ En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracter — Guion medio (-) - + Your account will be created and stored locally. Tu cuenta se creará y guardará localmente. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Se recomienda elegir un nombre de usuario, el cual NO podrá modificarse luego. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Cifrar tu cuenta con una contraseña es opcional. Si se pierde la contraseña, NO se podrá recuperar. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Establecer una imagen de perfil y un apodo es opcional y podrá cambiarse luego en las preferencias. - + Back up account to a .gz file Respaldar cuenta como archivo .gz - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Este perfil sólo se comparte con los contactos de esta cuenta. El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la cuenta. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Una cuenta Jami es creada y guardada sólo en este dispositivo, al igual que un archivo que contiene las llaves de tu cuenta. El acceso a este archivo puede ser protegido por una contraseña. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Por favor, tené en cuenta que, si perdés tu contraseña, ¡NO podrá recuperarse! - + Would you really like to delete this account? ¿De verdad querés eliminar esta cuenta? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Si tu cuenta no ha sido respaldada o añadida a otro dispositivo, se PERDERÁ IRREVOCABLEMENTE al igual que tu nombre de usuario registrado. - + Dark Oscuro - + Light Claro - + Application theme Tema de la aplicación @@ -896,27 +896,42 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c Responder - + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + + + + Tip Tip - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Añadir una foto de perfil y un apodo para completar tu perfil - + This profile is only shared with this account's contacts Este perfil sólo se comparte con los contactos de esta cuenta - + Why should I save my account? ¿Por qué debería guardar mi cuenta? - + Skip Saltar @@ -941,834 +956,839 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c Mostrar invitaciones - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Hecho - + Error Error - + Never show me this again No mostrarme esto de nuevo - + Recommended Recomendado - + Jami archive files (*.gz) Archivo de Jami (*.gz) - + All files (*) Todos los archivos (*) - + Reinstate as contact Volver a añadir como contacto - + name Nombre - + Identifier Identificador - + is recording está grabando - + are recording están grabando - + Peer stopped recording El par detuvo la grabación - + is calling you te está llamando - + Mute Silenciar - + Unmute Reactivar sonido - + Pause call Pausar llamada - + Resume call Reanudar llamada - + Mute camera Enmudecer cámara - + Unmute camera Desenmudecer cámara - + Add participant Agregar participante - + Add participants Añadir participantes - + Details Detalles - + Chat Chat - + More options Más opciones - + Mosaic Mosaico - + Participant is still muted on their device El participante continúa silenciado en su dispositivo - + You are still muted on your device Todavía continúas silenciada/o en tu dispositivo - + You are still muted by moderator Continúas silenciada/o por un moderador - + You are muted by a moderator Has sido silenciada/o por un moderador - + Moderator Moderador - + Host Anfitrión - + Local and Moderator muted Dispositivo local y Moderador silenciados - + Moderator muted Moderador silenciado - + Not muted No silenciada/o - + On the side Al costado - + On the top Arriba - + Hide self Ocultarse - + Copy Copiar - + Share Compartir - + Cut Cortar - + Paste Pegar - + Start video call Iniciar videollamada - + Start audio call Empezar llamada de audio - + Clear conversation Limpiar conversación - + Confirm action Confirmar acción - + Remove conversation Eliminar conversación - + Would you really like to remove this conversation? ¿De verdad querés eliminar esta conversación? - + Would you really like to block this conversation? ¿De verdad querés bloquear esta conversación? - + Remove contact Eliminar contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Block swarm Bloquear enjambre - + Conversation details Detalles de conversación - + Hold Espera - + Sip input panel Panel de entrada SIP - + Transfer call Transferir llamada - + Stop recording Detener la grabación - + Start recording Iniciar la grabación - + Exit full screen Salir de pantalla completa - + View full screen Ver pantalla completa - + Share screen Compartir pantalla - + Share window Compartir ventana - + Stop sharing screen or file Dejar de compartir pantalla o archivo - + Share screen area Compartir la ventana - + Share file Compartir el archivo - + Select sharing method Seleccionar método para compartir - + View plugin Ver complemento - + No video device No hay dispositivo de vídeo - + Lower hand Bajar la mano - + Raise hand Levanta tu mano - + Layout settings Preferencias de diseño - + Place audio call Realizar llamada de audio - + Place video call Realizar videollamada - + Show available plugins Mostrar complementos disponibles - + Add to conversations Añadir a conversaciones - + This is the error from the backend: %0 Éste es el error del backend: %0 - + Jump to latest Desplazar hasta el final de la conversación - + {} is typing… {} está escribiendo... - + {} are typing… {} están escribiendo... - + Several people are typing… Varias personas están escribiendo... - + and y - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Ingresar la URL del JAMS (Jami Account Management Server) - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL del Servidor de Gestión de Cuentas de Jami (JAMS en inglés) - + Enter JAMS credentials Ingresar credenciales del JAMS - + Connect Conectar - + Creating account… Creando cuenta... - + Back to welcome page Volver a la página de inicio - + Choose name Escoge un nombre - - + + Choose username Escoge un nombre de usuario - + Choose a username Elegir nombre de usuario - + Choose an identifier Elegir un identificador - + The identifier is not available El identificador no está disponible - - + + Encrypt account with password Cifrar cuenta con contraseña - + Create account Crear cuenta - + Confirm password Confirmar contraseña - + Optional Opcional - + Choose a name for your rendezvous point Elija un nombre para tu punto de encuentro - + Choose a name Escoge un nombre - + Invalid name Nombre no válido - + Invalid username Nombre de usuario no válido - + Name already taken El nombre ya existe - + Username already taken El nombre de usuario ya está en uso - + Good to know Es bueno saberlo - + Local Local - + Encrypt Encriptar - + SIP account Cuenta SIP - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear una cuenta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar una cuenta SIP existente - + Personalize account Personalizar cuenta - + Add SIP account Agregar cuenta SIP - + Backup successful Copia de respaldo actualizada correctamente - + Backup failed El respaldo ha fallado - + Password changed successfully La contraseña se ha actualizado correctamente - + Password change failed Falló el cambio de contraseña - + Password set successfully Contraseña establecida con éxito - + Password set failed Falló el establecimiento de la contraseña - + Change password Cambiar contraseña - + Set password Establecer Contraseña - + Set a password Establecer una contraseña - + Change current password Cambiar contraseña actual - + Display advanced settings Mostrar ajustes avanzados - + Hide advanced settings Ocultar ajustes avanzados - + Enable account Habilitar cuenta - + Advanced account settings Configuraciones avanzadas - + Customize profile Personalizar perfil - + Encrypt your account with a password Cifrar cuenta con una contraseña - + Enter a nickname, surname... Ingresar nombre, apodo... - + Set username Establecer nombre de usuario - + Registering name Registrando nombre - + Register a username Registrar nombre de usuario - + Register username Registrar nombre de usuario - + Identity Identidad - + Link a new device to this account Conectar un nuevo dispositivo a esta cuenta - + Link another device Vincular otro dispositivo - + Exporting account… Exportando cuenta... - + Remove Device Quitar dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? ¿Está seguro de querer eliminar este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos vinculados - + Your PIN is: Tu PIN es: - + Error connecting to the network. Please try again later. Error al conectar a la red. Por favor inténtalo más tarde. - + Display banned contacts Mostrar contactos bloqueados - + Banned Bloqueado - + Hide banned contacts Ocultar los usuarios bloqueados - + Banned contacts Contactos bloqueados - + Save new device name Guardar nuevo nombre de dispositivo - + Edit device name Editar nombre del dispositivo - + Unlink device from account Desvincular dispositivo de la cuenta - + Device Id Identificador de dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleccionar carpeta - + Enable notifications Habilitar notificaciones - + Launch at startup Lanzar al iniciar - + Choose download directory Elige un directorio de descargas - + Record call Grabar llamada - + Text zoom Tamaño del texto - + Change text size (%) - + Layout Diseño - + User interface language Idioma de interfaz de usuario - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - + File transfer Transferencia de archivos @@ -2751,40 +2771,35 @@ Copy and share it with your friends! Migrar conversación - + Show notifications Mostrar notificaciones - + Minimize on close Minimizar al cerrar - + Run at system startup Ejecutar al inicio del sistema - + Download directory Descargar directorio - + Typing indicators Indicadores de escritura - + Show link previews Mostrar vistas previas de enlaces - - - Accept files from unknown senders - Aceptar archivos de remitentes desconocidos - Create account from backup @@ -2816,153 +2831,148 @@ Copy and share it with your friends! Escribirle a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te ha enviado una solicitud de conversación. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hola, ¿Te gustaría unirte a la conversación? - + You have accepted the conversation request Has aceptado la solicitud de conversación. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Esperando hasta que %1 se conecte para sincronizar la conversación. - + About Acerca de - + %1 Members %1 Miembros - + Member Miembro - + Documents Documentos - + Swarm's name Nombre del enjambre - + Add a description Añadir descripción - - Ignore the swarm - Ignorar enjambre - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignorar todas las notificaciones de esta conversación - + Choose a color Elegir color - + Leave the swarm Abandonar el enjambre - + Leave Abandonar - + Type of swarm Tipo de enjambre - + You can add 8 people in the swarm Podés agregar 8 personas al enjambre - + You can add %1 more people in the swarm Podés agregar %1 personas más al enjambre - + Create the swarm Crear enjambre - + Go to conversation Ir a conversación - + Promote to administrator Convertir en administrador - + Kick member Eliminar miembro - + Administrator Administrador - + Invited Invitado - + Remove member Eliminar miembro - + To: Para: - + Customize Personalizar - + Dismiss Descartar - + Your profile is only shared with your contacts Tu perfil solamente se comparte con tus contactos @@ -3108,17 +3118,17 @@ se conecte para sincronizar la conversación. MainApplication - + E&xit &Cerrar - + &Quit &Salir - + &Show Jami &Mostrar Jami @@ -3126,7 +3136,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación. QObject - + Me Yo @@ -3156,7 +3166,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación. Llamando - + Connecting Conectando @@ -3172,7 +3182,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación. Inactivo - + Finished @@ -3200,39 +3210,39 @@ se conecte para sincronizar la conversación. Invitación recibida - + Contact added Contacto añadido - + %1 was invited to join %1 fue invitado a unirse - + %1 joined %1 se ha unido - + %1 left %1 ha salido - + %1 was kicked %1 fue eliminado - + %1 was re-added %1 fue reincorporado - + Swarm created Enjambre creado @@ -3549,67 +3559,67 @@ se conecte para sincronizar la conversación. No aceptable en ningún lugar - + Accept Aceptar - + Sending Enviando - + Sent Enviado - + Unable to make contact No se pudo contactar - + Waiting for contact Esperando al contacto - + Incoming transfer Transferencia entrante - + Timed out waiting for contact Expiró el tiempo de espera al contacto - + Today Hoy - + Yesterday Ayer - + Canceled Cancelado - + Ongoing En curso - + just now justo ahora - + Failure Error diff --git a/translations/lrc_es_AR.ts b/translations/lrc_es_AR.ts index c03f4c69..6c1fbf5b 100644 --- a/translations/lrc_es_AR.ts +++ b/translations/lrc_es_AR.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private Privado - + Private group (restricted invites) Grupo privado (invitaciones limitadas) - + Private group Grupo privado - + Public group Grupo público - + An error occurred while fetching this repository Ha ocurrido un error al buscar en este repositorio - + The conversation's mode is un-recognized Modo de conversación desconocido - + An invalid message was detected Se ha detectado un mensaje inválido - + Not enough authorization for updating conversation's infos Sin autorización para actualizar la info de la conversación @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Finalizar llamada @@ -396,395 +396,395 @@ Jami se cerrará. Requerir certificados para conexiones TLS entrantes - + TLS protocol method Protocolo TLS - + Audio input device selector Selector de dispositivo de entrada de audio - + TLS server name Nombre de servidor TLS - + Negotiation timeout (seconds) Tiempo de espera de negociación (segundos) - + Select a private key Seleccionar una clave privada - + Select a user certificate Seleccionar un certificado de usuario - + Select a CA certificate Seleccionar un certificado de CA - + Key File (*.key) Archivo de clave (*.key) - + Connectivity Conectividad - + Auto Registration After Expired Registro automático luego de haber expirado - + Registration expiration time (seconds) Tiempo de expiración del registro (segundos) - + Network interface Interfaz de red - + Use UPnP Usar UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address Dirección TURN - + TURN username Usuario TURN - + TURN password Contraseña TURN - + TURN Realm Reino TURN - + Use STUN Usar STUN - + STUN address Dirección STUN - + Allow IP Auto Rewrite Habilitar Reescritura Automática de IP - + Public address Dirección pública - + Use custom address and port Usar dirección y puerto personalizados - + Address Dirección - + Port Puerto - + Media Medios - + Enable video Habilitar video - + Video Codecs Códecs de video - + Audio Codecs Códecs de audio - + Name Server Nombre del servidor - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociación de sesión SDP (repliegue a ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Usado sólo durante la negociación en caso de que no se admita ICE. - + Audio RTP minimum Port Puerto RTP de audio mínimo - + Audio RTP maximum Port Puerto RTP de audio máximo - + Video RTP minimum Port Puerto RTP de video mínimo - + Video RTP maximum port Puerto RTP de video máximo - + Enable local peer discovery Habilitar descubrimiento de pares locales - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Conectarse a otros nodos DHT que se anuncian en tu red local. - + OpenDHT Configuration Configuración de OpenDHT - + Enable proxy Habilitar Proxy - + Proxy address Dirección proxy - + Bootstrap Bootstrap - + Back Atrás - + Account Settings Configuración de la cuenta - + Account Cuenta - + General General - + Plugin Complemento - + Audio and Video Settings Configuración de Audio y Vídeo - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Micrófono - + Select audio input device Elegir el dispositivo de entrada de audio - + Output device Dispositivo de salida - + Select audio output device Elegir el dispositivo de salida de audio - + Ringtone device Dispositivo de tono de llamada - + Select ringtone output device Elegir el dispositivo de salida del tono de llamada - + Audio manager Gestor de sonido - + Video Video - + Select video device Elegir el dispositivo de video - + Device Dispositivo - + Resolution Resolución - + Select video resolution Elegir la resolución de video - + Frames per second Cuadros por segundo - + Select video frame rate (frames per second) Seleccionar la tasa de cuadros de video (cuadros por segundo) - + Enable hardware acceleration Habilitar aceleración por hardware - + Preview unavailable Vista previa no disponible - + Screen Sharing Compartir Pantalla - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Elegir la tasa de cuadros para la compartición de pantalla (cuadros por segundo) - + no video sin video - + Back up account here Respaldar cuenta aquí - + Back up account Respaldar cuenta - + Hide audio-only participants Ocultar participantes que van sólo por audio - + Unavailable No disponible - + Hide chat Chat oculto - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Elegí una contraseña para cifrar tu cuenta en este dispositivo. La contraseña NO podrá recuperarse si se pierde. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Podés elegir un nombre de usuario que ayudará a que otras personas te encuentren más fácilmente en Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. ¿Estás seguro de querer unirte a Jami sin un nombre de usuario? En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracteres se asignará a esta cuenta. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -794,69 +794,69 @@ En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracter — Guion medio (-) - + Your account will be created and stored locally. Tu cuenta se creará y guardará localmente. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Se recomienda elegir un nombre de usuario, el cual NO podrá modificarse luego. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Cifrar tu cuenta con una contraseña es opcional. Si se pierde la contraseña, NO se podrá recuperar. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Establecer una imagen de perfil y un apodo es opcional y podrá cambiarse luego en las preferencias. - + Back up account to a .gz file Respaldar cuenta como archivo .gz - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Este perfil sólo se comparte con los contactos de esta cuenta. El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la cuenta. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Una cuenta Jami es creada y guardada sólo en este dispositivo, al igual que un archivo que contiene las llaves de tu cuenta. El acceso a este archivo puede ser protegido por una contraseña. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Por favor, tené en cuenta que, si perdés tu contraseña, ¡NO podrá recuperarse! - + Would you really like to delete this account? ¿De verdad querés eliminar esta cuenta? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Si tu cuenta no ha sido respaldada o añadida a otro dispositivo, se PERDERÁ IRREVOCABLEMENTE al igual que tu nombre de usuario registrado. - + Dark Oscuro - + Light Claro - + Application theme Tema de la aplicación @@ -896,27 +896,42 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c Responder - + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + + + + Tip Tip - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Añadir una foto de perfil y un apodo para completar tu perfil - + This profile is only shared with this account's contacts Este perfil sólo se comparte con los contactos de esta cuenta - + Why should I save my account? ¿Por qué debería guardar mi cuenta? - + Skip Saltear @@ -941,834 +956,839 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c Monstrar invitaciones - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Éxito - + Error Error - + Never show me this again No volver a mostrarme esto - + Recommended Recomendado - + Jami archive files (*.gz) Archivo de Jami (*.gz) - + All files (*) Todos los archivos (*) - + Reinstate as contact Volver a añadir como contacto - + name nombre - + Identifier Identificador - + is recording está grabando - + are recording están grabando - + Peer stopped recording El par detuvo la grabación - + is calling you te está llamando - + Mute Silenciar - + Unmute Reactivar sonido - + Pause call Pausar llamada - + Resume call Reanudar llamada - + Mute camera Enmudecer cámara - + Unmute camera Desenmudecer cámara - + Add participant Añadir participante - + Add participants Añadir participantes - + Details Detalles - + Chat Conversación - + More options Más opciones - + Mosaic Mosaico - + Participant is still muted on their device El participante continúa silenciado en su dispositivo - + You are still muted on your device Todavía continuás silenciada/o en tu dispositivo - + You are still muted by moderator Continuás silenciado por un moderador - + You are muted by a moderator Has sido silenciada/o por un moderador - + Moderator Moderador - + Host Anfitrión - + Local and Moderator muted Dispositivo local y Moderador silenciados - + Moderator muted Moderador silenciado - + Not muted No silenciada/o - + On the side Al costado - + On the top Arriba - + Hide self Ocultarse - + Copy Copiar - + Share Compartir - + Cut Cortar - + Paste Pegar - + Start video call Iniciar una videollamada - + Start audio call Iniciar una llamada de voz - + Clear conversation Limpiar conversación - + Confirm action Confirmar acción - + Remove conversation Eliminar conversación - + Would you really like to remove this conversation? ¿De verdad querés eliminar esta conversación? - + Would you really like to block this conversation? ¿De verdad querés bloquear esta conversación? - + Remove contact Eliminar contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Block swarm Bloquear enjambre - + Conversation details Detalles de conversación - + Hold Poner en espera - + Sip input panel Panel de entrada SIP - + Transfer call Transferir llamada - + Stop recording Detener grabación - + Start recording Iniciar la grabación - + Exit full screen Salir de pantalla completa - + View full screen Ver pantalla completa - + Share screen Compartir pantalla - + Share window Compartir ventana - + Stop sharing screen or file Dejar de compartir pantalla or archivo - + Share screen area Compartir área de pantalla específica - + Share file Compartir archivo - + Select sharing method Seleccionar método para compartir - + View plugin Ver complemento - + No video device No hay dispositivo de video - + Lower hand Bajar la mano - + Raise hand Levantar la mano - + Layout settings Preferencias de diseño - + Place audio call Realizar audiollamada - + Place video call Realizar videollamada - + Show available plugins Mostrar complementos disponibles - + Add to conversations Agregar a conversaciones - + This is the error from the backend: %0 Éste es el error del backend: %0 - + Jump to latest Desplazar hasta el final de la conversación - + {} is typing… {} está escribiendo... - + {} are typing… {} están escribiendo... - + Several people are typing… Varias personas están escribiendo... - + and y - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Ingresar la URL del JAMS (Jami Account Management Server) - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL del Servidor de Gestión de Cuentas de Jami (JAMS en inglés) - + Enter JAMS credentials Ingresar credenciales del JAMS - + Connect Conectarse - + Creating account… Creando cuenta... - + Back to welcome page Volver a la página de inicio - + Choose name Elegir un nombre - - + + Choose username Elegir un nombre de usuario - + Choose a username Elegir nombre de usuario - + Choose an identifier Elegir un identificador - + The identifier is not available El identificador no está disponible - - + + Encrypt account with password Cifrar cuenta con contraseña - + Create account Crear cuenta - + Confirm password Confirmar contraseña - + Optional Opcional - + Choose a name for your rendezvous point Elegir un nombre para tu punto de encuentro - + Choose a name Elegir un nombre - + Invalid name Nombre no válido - + Invalid username Nombre de usuario inválido - + Name already taken Este nombre ya existe - + Username already taken Nombre de usuario ya en uso - + Good to know Es bueno saberlo - + Local Local - + Encrypt Cifrar - + SIP account Cuenta SIP - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear una cuenta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar una cuenta SIP existente - + Personalize account Personalizar cuenta - + Add SIP account Añadir cuenta SIP - + Backup successful Respaldo realizado con éxito - + Backup failed El respaldo ha fallado - + Password changed successfully La contraseña se ha cambiado correctamente - + Password change failed Falló el cambio de contraseña - + Password set successfully Contraseña establecida con éxito - + Password set failed Falló el establecimiento de la contraseña - + Change password Cambiar contraseña - + Set password Establecer contraseña - + Set a password Establecer una contraseña - + Change current password Cambiar contraseña actual - + Display advanced settings Mostrar ajustes avanzados - + Hide advanced settings Ocultar ajustes avanzados - + Enable account Habilitar cuenta - + Advanced account settings Configuraciones avanzadas - + Customize profile Personalizar perfil - + Encrypt your account with a password Cifrar cuenta con una contraseña - + Enter a nickname, surname... Ingresar nombre, apodo... - + Set username Establecer nombre de usuario - + Registering name Registrando nombre - + Register a username Registrar un nombre de usuario - + Register username Registrar nombre de usuario - + Identity Identidad - + Link a new device to this account Vincular un nuevo dispositivo a esta cuenta - + Link another device Vincular otro dispositivo - + Exporting account… Exportando cuenta... - + Remove Device Remover dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? ¿Estás seguro que deseás remover este dispositivo? - + Linked Devices Dispositvos vinculados - + Your PIN is: Tu PIN es: - + Error connecting to the network. Please try again later. Error al conectar a la red. Por favor intentalo más tarde. - + Display banned contacts Mostrar contactos bloqueados - + Banned Bloqueado - + Hide banned contacts Ocultar contactos bloqueados - + Banned contacts Contactos prohibidos - + Save new device name Guardar el nuevo nombre del dispositivo - + Edit device name Editar nombre del dispositivo - + Unlink device from account Desvincular dispositivo de la cuenta - + Device Id ID del dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleccionar una carpeta - + Enable notifications Habilitar notificaciones - + Launch at startup Lanzar al iniciar - + Choose download directory Elegir un directorio de descargas - + Record call Grabar llamada - + Text zoom Tamaño del texto - + Change text size (%) - + Layout Diseño - + User interface language Idioma de interfaz de usuario - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - + File transfer Transferencia de archivos @@ -2751,40 +2771,35 @@ Copy and share it with your friends! Migrar conversación - + Show notifications Mostrar notificaciones - + Minimize on close Minimizar al cerrar - + Run at system startup Ejecutar al inicio del sistema - + Download directory Descargar directorio - + Typing indicators Indicadores de escritura - + Show link previews Mostrar vistas previas de enlaces - - - Accept files from unknown senders - Aceptar archivos de remitentes desconocidos - Create account from backup @@ -2816,153 +2831,148 @@ Copy and share it with your friends! Escribirle a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te ha enviado una solicitud de conversación. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hola, ¿Te gustaría unirte a la conversación? - + You have accepted the conversation request Has aceptado la solicitud de conversación - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Esperando hasta que %1 se conecte para sincronizar la conversación. - + About Acerca de - + %1 Members %1 Miembros - + Member Miembro - + Documents Documentos - + Swarm's name Nombre del enjambre - + Add a description Añadir descripción - - Ignore the swarm - Ignorar enjambre - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignorar todas las notificaciones de esta conversación - + Choose a color Elegir color - + Leave the swarm Abandonar el enjambre - + Leave Abandonar - + Type of swarm Tipo de enjambre - + You can add 8 people in the swarm Podés agregar 8 personas al enjambre - + You can add %1 more people in the swarm Podés agregar %1 personas más al enjambre - + Create the swarm Crear enjambre - + Go to conversation Ir a conversación - + Promote to administrator Convertir en administrador - + Kick member Eliminar miembro - + Administrator Administrador - + Invited Invitado - + Remove member Eliminar miembro - + To: Para: - + Customize Personalizar - + Dismiss Rechazar - + Your profile is only shared with your contacts Tu perfil sólo es compartido con tus contactos @@ -3108,17 +3118,17 @@ se conecte para sincronizar la conversación. MainApplication - + E&xit &Cerrar - + &Quit &Salir - + &Show Jami &Mostrar Jami @@ -3126,7 +3136,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación. QObject - + Me Yo @@ -3156,7 +3166,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación. Llamando - + Connecting Conectando @@ -3172,7 +3182,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación. Inactivo - + Finished @@ -3200,39 +3210,39 @@ se conecte para sincronizar la conversación. Invitación recibida - + Contact added Contacto añadido - + %1 was invited to join %1 fue invitado a unirse - + %1 joined %1 se ha unido - + %1 left %1 ha salido - + %1 was kicked %1 fue eliminado - + %1 was re-added %1 fue reincorporado - + Swarm created Enjambre creado @@ -3549,67 +3559,67 @@ se conecte para sincronizar la conversación. No aceptable en ningún lado - + Accept Aceptar - + Sending Enviando - + Sent Enviado - + Unable to make contact No se pudo contactar - + Waiting for contact Esperando al contacto - + Incoming transfer Transferencia entrante - + Timed out waiting for contact Expiró el tiempo de espera al contacto - + Today Hoy - + Yesterday Ayer - + Canceled Cancelado - + Ongoing En curso - + just now hace un momento - + Failure Falla diff --git a/translations/lrc_es_CO.ts b/translations/lrc_es_CO.ts index ec33767e..6382e913 100644 --- a/translations/lrc_es_CO.ts +++ b/translations/lrc_es_CO.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private Privado - + Private group (restricted invites) Grupo privado (invitaciones limitadas) - + Private group Grupo privado - + Public group Grupo público - + An error occurred while fetching this repository Ha ocurrido un error al buscar en este repositorio - + The conversation's mode is un-recognized Modo de conversación desconocido - + An invalid message was detected Se ha detectado un mensaje inválido - + Not enough authorization for updating conversation's infos Sin autorización para actualizar la info de la conversación @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Terminar llamada @@ -396,395 +396,395 @@ Jami se cerrará. Requerir certificados para conexiones TLS entrantes - + TLS protocol method Método para el protocolo TLS - + Audio input device selector Selector de dispositivo de entrada de audio - + TLS server name Nombre de servidor TLS - + Negotiation timeout (seconds) Tiempo de negociación (segundos) - + Select a private key Seleccioná una clave privada - + Select a user certificate Seleccione un certificado de usuario - + Select a CA certificate Seleccionar un certificado de CA - + Key File (*.key) Archivo de clave (*.key) - + Connectivity Conectividad - + Auto Registration After Expired Autoregistro después de expiración - + Registration expiration time (seconds) Tiempo de expiración del registro (segundos) - + Network interface Interfaz de red - + Use UPnP Usar UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address Dirección TURN - + TURN username Nombre de usuario en TURN - + TURN password Contraseña TURN - + TURN Realm Reino TURN - + Use STUN Usar STUN - + STUN address Dirección STUN - + Allow IP Auto Rewrite Habilitar Reescritura Automática de IP - + Public address Dirección pública - + Use custom address and port Usar dirección y puerto personalizados - + Address Dirección - + Port Puerto - + Media Medios - + Enable video Activar video - + Video Codecs Códecs de video - + Audio Codecs Codecs de audio - + Name Server Nombre del servidor - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociación de sesión SDP (en su defecto, ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Usado sólo durante la negociación en caso de que no se admita ICE. - + Audio RTP minimum Port Puerto RTP de audio mínimo - + Audio RTP maximum Port Puerto RTP de audio máximo - + Video RTP minimum Port Puerto RTP de video mínimo - + Video RTP maximum port Puerto RTP de video máximo - + Enable local peer discovery Habilitar descubrimiento local de pares - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Conectarse a otros nodos DHT que se anuncian en tu red local. - + OpenDHT Configuration Configuración de OpenDHT - + Enable proxy Habilitar proxy - + Proxy address Dirección proxy - + Bootstrap Bootstrap - + Back Atrás - + Account Settings Configuración de la cuenta - + Account Cuenta - + General General - + Plugin Complemento - + Audio and Video Settings Configuración de Audio y Vídeo - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Sonido - + Microphone Micrófono - + Select audio input device Elegí el dispositivo de entrada de audio - + Output device Dispositivo de salida - + Select audio output device Elegí el dispositivo de salida de audio - + Ringtone device Dispositivo de timbre - + Select ringtone output device Elegí el dispositivo de salida del tono de llamada - + Audio manager Administrador de sonido - + Video Video - + Select video device Elegí el dispositivo de video - + Device Dispositivo - + Resolution Resolución - + Select video resolution Elegí la resolución de video - + Frames per second Cuadros por segundo - + Select video frame rate (frames per second) Seleccioná la tasa de cuadros de video (cuadros por segundo) - + Enable hardware acceleration Activar aceleración de hardware - + Preview unavailable Previsualización no disponible - + Screen Sharing Compartir Pantalla - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Elige la tasa de cuadros para la compartición de pantalla (cuadros por segundo) - + no video sin video - + Back up account here Respaldar cuenta aquí - + Back up account Respaldar cuenta - + Hide audio-only participants Ocultar participantes que van sólo por audio - + Unavailable No disponible - + Hide chat Chat oculto - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Elegí una contraseña para cifrar tu cuenta en este dispositivo. La contraseña NO podrá recuperarse si se pierde. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Podés elegir un nombre de usuario que ayudará a que otras personas te encuentren más fácilmente en Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. ¿Estás seguro de querer unirte a Jami sin un nombre de usuario? En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracteres se asignará a esta cuenta. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -794,69 +794,69 @@ En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracter — Guion medio (-) - + Your account will be created and stored locally. Tu cuenta se creará y guardará localmente. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Se recomienda elegir un nombre de usuario, el cual NO podrá modificarse luego. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Cifrar tu cuenta con una contraseña es opcional. Si se pierde la contraseña, NO se podrá recuperar. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Establecer una imagen de perfil y un apodo es opcional y podrá cambiarse luego en las preferencias. - + Back up account to a .gz file Respaldar cuenta como archivo .gz - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Este perfil sólo se comparte con los contactos de esta cuenta. El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la cuenta. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Una cuenta Jami es creada y guardada sólo en este dispositivo, al igual que un archivo que contiene las llaves de tu cuenta. El acceso a este archivo puede ser protegido por una contraseña. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Por favor, tené en cuenta que, si perdés tu contraseña, ¡NO podrá recuperarse! - + Would you really like to delete this account? ¿De verdad querés eliminar esta cuenta? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Si tu cuenta no ha sido respaldada o añadida a otro dispositivo, se PERDERÁ IRREVOCABLEMENTE al igual que tu nombre de usuario registrado. - + Dark Oscuro - + Light Claro - + Application theme Tema de la aplicación @@ -896,27 +896,42 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c Responder - + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + + + + Tip Tip - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Añadir una foto de perfil y un apodo para completar tu perfil - + This profile is only shared with this account's contacts Este perfil sólo se comparte con los contactos de esta cuenta - + Why should I save my account? ¿Por qué debería guardar mi cuenta? - + Skip Omitir @@ -941,834 +956,839 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c Monstrar invitaciones - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Éxito - + Error Error - + Never show me this again No mostrar esto otra vez - + Recommended Recomendado - + Jami archive files (*.gz) Archivo de Jami (*.gz) - + All files (*) Todos los archivos (*) - + Reinstate as contact Volver a añadir como contacto - + name Nombre - + Identifier Identificador - + is recording está grabando - + are recording están grabando - + Peer stopped recording El par detuvo la grabación - + is calling you te está llamando - + Mute Silenciar - + Unmute Reactivar sonido - + Pause call Pausar llamada - + Resume call Reanudar llamada - + Mute camera Enmudecer cámara - + Unmute camera Desenmudecer cámara - + Add participant Agregar participante - + Add participants Añadir participantes - + Details Detalles - + Chat Conversación - + More options Más opciones - + Mosaic Mosaico - + Participant is still muted on their device El participante continúa silenciado en su dispositivo - + You are still muted on your device Todavía continúas silenciada/o en tu dispositivo - + You are still muted by moderator Continúas silenciada/o por un moderador - + You are muted by a moderator Has sido silenciada/o por un moderador - + Moderator Moderador - + Host Anfitrión - + Local and Moderator muted Dispositivo local y Moderador silenciados - + Moderator muted Moderador silenciado - + Not muted No silenciada/o - + On the side Al costado - + On the top Arriba - + Hide self Ocultarse - + Copy Copiar - + Share Compartir - + Cut Cortar - + Paste Pegar - + Start video call Iniciar una videollamada - + Start audio call Iniciar una llamada de voz - + Clear conversation Limpiar conversación - + Confirm action Confirmar acción - + Remove conversation Eliminar conversación - + Would you really like to remove this conversation? ¿De verdad querés eliminar esta conversación? - + Would you really like to block this conversation? ¿De verdad querés bloquear esta conversación? - + Remove contact Eliminar contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Block swarm Bloquear enjambre - + Conversation details Detalles de conversación - + Hold Poner en espera - + Sip input panel Panel de entrada SIP - + Transfer call Transferir llamada - + Stop recording Parar grabación - + Start recording Iniciar la grabación - + Exit full screen Salir de pantalla completa - + View full screen Ver pantalla completa - + Share screen Compartir pantalla - + Share window Compartir ventana - + Stop sharing screen or file Dejar de compartir pantalla or archivo - + Share screen area Compartir área de pantalla específica - + Share file Compartir archivo - + Select sharing method Seleccionar método para compartir - + View plugin Ver complemento - + No video device No hay dispositivo de video - + Lower hand Bajar la mano - + Raise hand Levanta tu mano - + Layout settings Preferencias de diseño - + Place audio call Hacer llamada de voz - + Place video call Hacer videollamada - + Show available plugins Mostrar complementos disponibles - + Add to conversations Agregar a conversaciones - + This is the error from the backend: %0 Éste es el error del backend: %0 - + Jump to latest Desplazar hasta el final de la conversación - + {} is typing… {} está escribiendo... - + {} are typing… {} están escribiendo... - + Several people are typing… Varias personas están escribiendo... - + and y - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Ingresar la URL del JAMS (Jami Account Management Server) - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL del Servidor de Gestión de Cuentas de Jami (JAMS en inglés) - + Enter JAMS credentials Ingresar credenciales del JAMS - + Connect Conectarse - + Creating account… Creando cuenta... - + Back to welcome page Volver a la página de inicio - + Choose name Elegí un nombre - - + + Choose username Elegí un nombre de usuario - + Choose a username Elegir nombre de usuario - + Choose an identifier Elegir un identificador - + The identifier is not available El identificador no está disponible - - + + Encrypt account with password Cifrar cuenta con una contraseña - + Create account Crear una cuenta - + Confirm password Confirmar contraseña - + Optional Opcional - + Choose a name for your rendezvous point Elegí un nombre para tu punto de encuentro - + Choose a name Escoge un nombre - + Invalid name Nombre no válido - + Invalid username Nombre de usuario no válido - + Name already taken Este nombre ya existe - + Username already taken El nombre de usuario ya está ocupado - + Good to know Es bueno saberlo - + Local Local - + Encrypt Encriptar - + SIP account Cuenta SIP - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear cuenta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar una cuenta de SIP existente - + Personalize account Personalizar cuenta - + Add SIP account Añadir cuenta SIP - + Backup successful Respaldo realizado con éxito - + Backup failed El respaldo ha fallado - + Password changed successfully La contraseña se ha cambiado correctamente - + Password change failed Falló el cambio de contraseña - + Password set successfully Contraseña establecida con éxito - + Password set failed Falló el establecimiento de la contraseña - + Change password Cambiar contraseña - + Set password Establecer contraseña - + Set a password Establecer una contraseña - + Change current password Cambiar contraseña actual - + Display advanced settings Mostrar ajustes avanzados - + Hide advanced settings Ocultar ajustes avanzados - + Enable account Activar cuenta - + Advanced account settings Configuraciones avanzadas - + Customize profile Personalizar perfil - + Encrypt your account with a password Cifrar cuenta con una contraseña - + Enter a nickname, surname... Ingresar nombre, apodo... - + Set username Establecer nombre de usuario - + Registering name Registrando nombre - + Register a username Registrar nombre de usuario - + Register username Registrar nombre de usuario - + Identity Identidad - + Link a new device to this account Vincular un nuevo dispositivo a esta cuenta - + Link another device Conectar otro dispositivo - + Exporting account… Exportando cuenta… - + Remove Device Quitar dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? ¿Está seguro que desea remover este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos vinculados - + Your PIN is: Tu PIN es: - + Error connecting to the network. Please try again later. Error al conectar a la red. Por favor intentalo más tarde. - + Display banned contacts Mostrar contactos bloqueados - + Banned Bloqueado - + Hide banned contacts Ocultar los usuarios bloqueados - + Banned contacts Contactos bloqueados - + Save new device name Guardar el nuevo nombre del dispositivo - + Edit device name Editar nombre del dispositivo - + Unlink device from account Desvincular dispositivo de la cuenta - + Device Id Identificador de dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleccionar una carpeta - + Enable notifications Habilitar notificaciones - + Launch at startup Lanzar al iniciar - + Choose download directory Elegí un directorio de descargas - + Record call Grabar llamada - + Text zoom Tamaño del texto - + Change text size (%) - + Layout Diseño - + User interface language Idioma de interfaz de usuario - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - + File transfer Transferencia de archivos @@ -2751,40 +2771,35 @@ Copy and share it with your friends! Migrar conversación - + Show notifications Mostrar notificaciones - + Minimize on close Minimizar al cerrar - + Run at system startup Ejecutar al inicio del sistema - + Download directory Descargar directorio - + Typing indicators Indicadores de escritura - + Show link previews Mostrar vistas previas de enlaces - - - Accept files from unknown senders - Aceptar archivos de remitentes desconocidos - Create account from backup @@ -2816,153 +2831,148 @@ Copy and share it with your friends! Escribirle a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te ha enviado una solicitud de conversación. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hola, ¿Te gustaría unirte a la conversación? - + You have accepted the conversation request Has aceptado la solicitud de conversación. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Esperando hasta que %1 se conecte para sincronizar la conversación. - + About Acerca de - + %1 Members %1 Miembros - + Member Miembro - + Documents Documentos - + Swarm's name Nombre del enjambre - + Add a description Añadir descripción - - Ignore the swarm - Ignorar enjambre - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignorar todas las notificaciones de esta conversación - + Choose a color Elegir color - + Leave the swarm Abandonar el enjambre - + Leave Abandonar - + Type of swarm Tipo de enjambre - + You can add 8 people in the swarm Podés agregar 8 personas al enjambre - + You can add %1 more people in the swarm Podés agregar %1 personas más al enjambre - + Create the swarm Crear enjambre - + Go to conversation Ir a conversación - + Promote to administrator Convertir en administrador - + Kick member Eliminar miembro - + Administrator Administrador - + Invited Invitado - + Remove member Eliminar miembro - + To: Para: - + Customize Personalizar - + Dismiss Rechazar - + Your profile is only shared with your contacts Tu perfil sólo es compartido con tus contactos @@ -3108,17 +3118,17 @@ se conecte para sincronizar la conversación. MainApplication - + E&xit &Cerrar - + &Quit &Salir - + &Show Jami &Mostrar Jami @@ -3126,7 +3136,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación. QObject - + Me Yo @@ -3156,7 +3166,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación. Llamando - + Connecting Conectado @@ -3172,7 +3182,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación. Inactivo - + Finished @@ -3200,39 +3210,39 @@ se conecte para sincronizar la conversación. Invitación recibida - + Contact added Contacto añadido - + %1 was invited to join %1 fue invitado a unirse - + %1 joined %1 se ha unido - + %1 left %1 ha salido - + %1 was kicked %1 fue eliminado - + %1 was re-added %1 fue reincorporado - + Swarm created Enjambre creado @@ -3549,67 +3559,67 @@ se conecte para sincronizar la conversación. No aceptable en ningún lado - + Accept Aceptar - + Sending Enviando - + Sent Enviado - + Unable to make contact No se pudo contactar - + Waiting for contact Esperando al contacto - + Incoming transfer Transferencia entrante - + Timed out waiting for contact Expiró el tiempo de espera al contacto - + Today Hoy - + Yesterday Ayer - + Canceled Cancelado - + Ongoing En curso - + just now hace unos segundos - + Failure Falló diff --git a/translations/lrc_es_MX.ts b/translations/lrc_es_MX.ts index 0190587b..07755384 100644 --- a/translations/lrc_es_MX.ts +++ b/translations/lrc_es_MX.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private Privado - + Private group (restricted invites) Grupo privado (invitaciones limitadas) - + Private group Grupo privado - + Public group Grupo público - + An error occurred while fetching this repository Ha ocurrido un error al buscar en este repositorio - + The conversation's mode is un-recognized Modo de conversación desconocido - + An invalid message was detected Se ha detectado un mensaje inválido - + Not enough authorization for updating conversation's infos Sin autorización para actualizar la info de la conversación @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Terminar llamada @@ -396,395 +396,395 @@ Jami se cerrará. Requerir certificados para conexiones TLS entrantes - + TLS protocol method Método para el protocolo TLS - + Audio input device selector Selector de dispositivo de entrada de audio - + TLS server name Nombre de servidor TLS - + Negotiation timeout (seconds) Tiempo de negociación (segundos) - + Select a private key Seleccioná una clave privada - + Select a user certificate Seleccione un certificado de usuario - + Select a CA certificate Seleccionar un certificado de CA - + Key File (*.key) Archivo de clave (*.key) - + Connectivity Conectividad - + Auto Registration After Expired Registro automático luego de haber expirado - + Registration expiration time (seconds) Tiempo de expiración del registro (segundos) - + Network interface Interfaz de red - + Use UPnP Usar UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address Dirección TURN - + TURN username Nombre de usuario en TURN - + TURN password Contraseña TURN - + TURN Realm Reino TURN - + Use STUN Usar STUN - + STUN address Dirección STUN - + Allow IP Auto Rewrite Habilitar Reescritura Automática de IP - + Public address Dirección pública - + Use custom address and port Usar dirección y puerto personalizados - + Address Dirección - + Port Puerto - + Media Medios - + Enable video Activar video - + Video Codecs Códecs de video - + Audio Codecs Codecs de audio - + Name Server Nombre del servidor - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociación de sesión SDP (en su defecto, ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Usado sólo durante la negociación en caso de que no se admita ICE. - + Audio RTP minimum Port Puerto RTP de audio mínimo - + Audio RTP maximum Port Puerto RTP de audio máximo - + Video RTP minimum Port Puerto RTP de video mínimo - + Video RTP maximum port Puerto RTP de video máximo - + Enable local peer discovery Habilitar descubrimiento local de pares - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Conectarse a otros nodos DHT que se anuncian en tu red local. - + OpenDHT Configuration Configuración de OpenDHT - + Enable proxy Habilitar proxy - + Proxy address Dirección proxy - + Bootstrap Bootstrap - + Back Atrás - + Account Settings Configuración de la cuenta - + Account Cuenta - + General General - + Plugin Complemento - + Audio and Video Settings Configuración de Audio y Vídeo - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Micrófono - + Select audio input device Elegí el dispositivo de entrada de audio - + Output device Dispositivo de salida - + Select audio output device Elegí el dispositivo de salida de audio - + Ringtone device Dispositivo de timbre - + Select ringtone output device Elegí el dispositivo de salida del tono de llamada - + Audio manager Administrador de sonido - + Video Video - + Select video device Elegí el dispositivo de video - + Device Dispositivo - + Resolution Resolución - + Select video resolution Elegí la resolución de video - + Frames per second Cuadros por segundo - + Select video frame rate (frames per second) Seleccioná la tasa de cuadros de video (cuadros por segundo) - + Enable hardware acceleration Activar aceleración por hardware - + Preview unavailable Previsualización no disponible - + Screen Sharing Compartir Pantalla - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Elige la tasa de cuadros para la compartición de pantalla (cuadros por segundo) - + no video sin video - + Back up account here Respaldar cuenta aquí - + Back up account Respaldar cuenta - + Hide audio-only participants Ocultar participantes que van sólo por audio - + Unavailable No disponible - + Hide chat Chat oculto - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Elegí una contraseña para cifrar tu cuenta en este dispositivo. La contraseña NO podrá recuperarse si se pierde. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Podés elegir un nombre de usuario que ayudará a que otras personas te encuentren más fácilmente en Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. ¿Estás seguro de querer unirte a Jami sin un nombre de usuario? En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracteres se asignará a esta cuenta. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -794,69 +794,69 @@ En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracter — Guion medio (-) - + Your account will be created and stored locally. Tu cuenta se creará y guardará localmente. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Se recomienda elegir un nombre de usuario, el cual NO podrá modificarse luego. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Cifrar tu cuenta con una contraseña es opcional. Si se pierde la contraseña, NO se podrá recuperar. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Establecer una imagen de perfil y un apodo es opcional y podrá cambiarse luego en las preferencias. - + Back up account to a .gz file Respaldar cuenta como archivo .gz - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Este perfil sólo se comparte con los contactos de esta cuenta. El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la cuenta. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Una cuenta Jami es creada y guardada sólo en este dispositivo, al igual que un archivo que contiene las llaves de tu cuenta. El acceso a este archivo puede ser protegido por una contraseña. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Por favor, tené en cuenta que, si perdés tu contraseña, ¡NO podrá recuperarse! - + Would you really like to delete this account? ¿De verdad querés eliminar esta cuenta? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Si tu cuenta no ha sido respaldada o añadida a otro dispositivo, se PERDERÁ IRREVOCABLEMENTE al igual que tu nombre de usuario registrado. - + Dark Oscuro - + Light Claro - + Application theme Tema de la aplicación @@ -896,27 +896,42 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c Responder - + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + + + + Tip Tip - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Añadir una foto de perfil y un apodo para completar tu perfil - + This profile is only shared with this account's contacts Este perfil sólo se comparte con los contactos de esta cuenta - + Why should I save my account? ¿Por qué debería guardar mi cuenta? - + Skip Omitir @@ -941,834 +956,839 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c Monstrar invitaciones - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Éxito - + Error Error - + Never show me this again No volver a mostrarme esto - + Recommended Recomendado - + Jami archive files (*.gz) Archivo de Jami (*.gz) - + All files (*) Todos los archivos (*) - + Reinstate as contact Volver a añadir como contacto - + name Nombre - + Identifier Identificador - + is recording está grabando - + are recording están grabando - + Peer stopped recording El par detuvo la grabación - + is calling you te está llamando - + Mute Silenciar - + Unmute Reactivar sonido - + Pause call Pausar llamada - + Resume call Reanudar llamada - + Mute camera Enmudecer cámara - + Unmute camera Desenmudecer cámara - + Add participant Agregar participante - + Add participants Añadir participantes - + Details Detalles - + Chat Conversación - + More options Más opciones - + Mosaic Mosaico - + Participant is still muted on their device El participante continúa silenciado en su dispositivo - + You are still muted on your device Todavía continúas silenciada/o en tu dispositivo - + You are still muted by moderator Continúas silenciada/o por un moderador - + You are muted by a moderator Has sido silenciada/o por un moderador - + Moderator Moderador - + Host Anfitrión - + Local and Moderator muted Dispositivo local y Moderador silenciados - + Moderator muted Moderador silenciado - + Not muted No silenciada/o - + On the side Al costado - + On the top Arriba - + Hide self Ocultarse - + Copy Copiar - + Share Compartir - + Cut Cortar - + Paste Pegar - + Start video call Iniciar una videollamada - + Start audio call Iniciar una llamada de voz - + Clear conversation Limpiar conversación - + Confirm action Confirmar acción - + Remove conversation Eliminar conversación - + Would you really like to remove this conversation? ¿De verdad querés eliminar esta conversación? - + Would you really like to block this conversation? ¿De verdad querés bloquear esta conversación? - + Remove contact Eliminar contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Block swarm Bloquear enjambre - + Conversation details Detalles de conversación - + Hold En espera - + Sip input panel Panel de entrada SIP - + Transfer call Transferir llamada - + Stop recording Parar grabación - + Start recording Iniciar la grabación - + Exit full screen Salir de pantalla completa - + View full screen Ver en pantalla completa - + Share screen Compartir pantalla - + Share window Compartir ventana - + Stop sharing screen or file Dejar de compartir pantalla or archivo - + Share screen area Compartir área de pantalla específica - + Share file Compartir archivo - + Select sharing method Seleccionar método para compartir - + View plugin Ver complemento - + No video device No hay dispositivo de video - + Lower hand Bajar la mano - + Raise hand Levanta tu mano - + Layout settings Preferencias de diseño - + Place audio call Realizar audiollamada - + Place video call Realizar videollamada - + Show available plugins Mostrar complementos disponibles - + Add to conversations Añadir a conversaciones - + This is the error from the backend: %0 Éste es el error del backend: %0 - + Jump to latest Desplazar hasta el final de la conversación - + {} is typing… {} está escribiendo... - + {} are typing… {} están escribiendo... - + Several people are typing… Varias personas están escribiendo... - + and y - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Ingresar la URL del JAMS (Jami Account Management Server) - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL del Servidor de Gestión de Cuentas de Jami (JAMS en inglés) - + Enter JAMS credentials Ingresar credenciales del JAMS - + Connect Conectarse - + Creating account… Creando cuenta... - + Back to welcome page Volver a la página de inicio - + Choose name Elegí un nombre - - + + Choose username Elegí un nombre de usuario - + Choose a username Elegir nombre de usuario - + Choose an identifier Elegir un identificador - + The identifier is not available El identificador no está disponible - - + + Encrypt account with password Cifrar la cuenta con contraseña - + Create account Crear una cuenta - + Confirm password Confirmar contraseña - + Optional Opcional - + Choose a name for your rendezvous point Elegí un nombre para tu punto de encuentro - + Choose a name Escoge un nombre - + Invalid name Nombre no válido - + Invalid username Nombre de usuario no válido - + Name already taken Este nombre ya existe - + Username already taken El nombre de usuario ya está en uso - + Good to know Es bueno saberlo - + Local Local - + Encrypt Encriptar - + SIP account Cuenta SIP - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear cuenta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar una cuenta de SIP existente - + Personalize account Personalizar cuenta - + Add SIP account Añadir cuenta SIP - + Backup successful Respaldo realizado con éxito - + Backup failed El respaldo ha fallado - + Password changed successfully La contraseña se ha cambiado correctamente - + Password change failed Falló el cambio de contraseña - + Password set successfully Contraseña establecida con éxito - + Password set failed Falló el establecimiento de la contraseña - + Change password Cambiar contraseña - + Set password Establecer contraseña - + Set a password Establecer una contraseña - + Change current password Cambiar contraseña actual - + Display advanced settings Mostrar ajustes avanzados - + Hide advanced settings Ocultar ajustes avanzados - + Enable account Activar cuenta - + Advanced account settings Configuraciones avanzadas - + Customize profile Personalizar perfil - + Encrypt your account with a password Cifrar cuenta con una contraseña - + Enter a nickname, surname... Ingresar nombre, apodo... - + Set username Establecer nombre de usuario - + Registering name Registrando nombre - + Register a username Registrar nombre de usuario - + Register username Registrar nombre de usuario - + Identity Identidad - + Link a new device to this account Vincular un nuevo dispositivo a esta cuenta - + Link another device Vincular otro dispositivo - + Exporting account… Exportando cuenta… - + Remove Device Quitar dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? ¿Está seguro que desea remover este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos vinculados - + Your PIN is: Tu PIN es: - + Error connecting to the network. Please try again later. Error al conectar a la red. Por favor intentalo más tarde. - + Display banned contacts Mostrar contactos bloqueados - + Banned Bloqueado - + Hide banned contacts Ocultar los usuarios bloqueados - + Banned contacts Contactos bloqueados - + Save new device name Guardar el nuevo nombre del dispositivo - + Edit device name Editar nombre del dispositivo - + Unlink device from account Desvincular dispositivo de la cuenta - + Device Id Identificador de dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleccionar una carpeta - + Enable notifications Habilitar notificaciones - + Launch at startup Lanzar al iniciar - + Choose download directory Elegí un directorio de descargas - + Record call Grabar llamada - + Text zoom Tamaño del texto - + Change text size (%) - + Layout Diseño - + User interface language Idioma de interfaz de usuario - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - + File transfer Transferencia de archivo @@ -2751,40 +2771,35 @@ Copy and share it with your friends! Migrar conversación - + Show notifications Mostrar notificaciones - + Minimize on close Minimizar al cerrar - + Run at system startup Ejecutar al inicio del sistema - + Download directory Descargar directorio - + Typing indicators Indicadores de escritura - + Show link previews Mostrar vistas previas de enlaces - - - Accept files from unknown senders - Aceptar archivos de remitentes desconocidos - Create account from backup @@ -2816,153 +2831,148 @@ Copy and share it with your friends! Escribirle a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te ha enviado una solicitud de conversación. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hola, ¿Te gustaría unirte a la conversación? - + You have accepted the conversation request Has aceptado la solicitud de conversación. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Esperando hasta que %1 se conecte para sincronizar la conversación. - + About Acerca de - + %1 Members %1 Miembros - + Member Miembro - + Documents Documentos - + Swarm's name Nombre del enjambre - + Add a description Añadir descripción - - Ignore the swarm - Ignorar enjambre - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignorar todas las notificaciones de esta conversación - + Choose a color Elegir color - + Leave the swarm Abandonar el enjambre - + Leave Abandonar - + Type of swarm Tipo de enjambre - + You can add 8 people in the swarm Podés agregar 8 personas al enjambre - + You can add %1 more people in the swarm Podés agregar %1 personas más al enjambre - + Create the swarm Crear enjambre - + Go to conversation Ir a conversación - + Promote to administrator Convertir en administrador - + Kick member Eliminar miembro - + Administrator Administrador - + Invited Invitado - + Remove member Eliminar miembro - + To: Para: - + Customize Personalizar - + Dismiss Rechazar - + Your profile is only shared with your contacts Tu perfil sólo es compartido con tus contactos @@ -3108,17 +3118,17 @@ se conecte para sincronizar la conversación. MainApplication - + E&xit &Cerrar - + &Quit &Salir - + &Show Jami &Mostrar Jami @@ -3126,7 +3136,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación. QObject - + Me Yo @@ -3156,7 +3166,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación. Llamando - + Connecting Conectado @@ -3172,7 +3182,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación. Inactivo - + Finished @@ -3200,39 +3210,39 @@ se conecte para sincronizar la conversación. Invitación recibida - + Contact added Contacto añadido - + %1 was invited to join %1 fue invitado a unirse - + %1 joined %1 unió - + %1 left %1 abandonó - + %1 was kicked %1 fue eliminado - + %1 was re-added %1 fue reincorporado - + Swarm created Enjambre creado @@ -3549,67 +3559,67 @@ se conecte para sincronizar la conversación. No aceptable en ningún lado - + Accept Aceptar - + Sending Enviando - + Sent Enviado - + Unable to make contact No se pudo contactar - + Waiting for contact Esperando al contacto - + Incoming transfer Transferencia entrante - + Timed out waiting for contact Expiró el tiempo de espera al contacto - + Today Hoy - + Yesterday Ayer - + Canceled Cancelado - + Ongoing En curso - + just now hace un momento - + Failure Error diff --git a/translations/lrc_et.ts b/translations/lrc_et.ts index de133df9..eedcd30f 100644 --- a/translations/lrc_et.ts +++ b/translations/lrc_et.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Lõpeta kõne @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back Tagasi - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing Ekraani jagamine - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Ekraani jagamise kaadrisageduse valimine (kaadrit sekundis) - + no video videot pole - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation Kustuta vestlus - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact Blokeeri kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Sule täisekraanvaade - + View full screen Kuva täisekraanil - + Share screen Jaga ekraani - + Share window Jaga akent - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Jaga ekraani piirkonda - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Tõsta käsi - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Liigu kerides vestluse lõppu - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Süsteem - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Paigutus - + User interface language Kasutajaliidese keel - + Vertical view Vertikaalne vaade - + Horizontal view Horisontaalne vaade - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. Helistab - + Connecting Ühendab @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 liitus - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled Tühistatud - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_et_EE.ts b/translations/lrc_et_EE.ts index 8bc7aaaa..30a09c5f 100644 --- a/translations/lrc_et_EE.ts +++ b/translations/lrc_et_EE.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Lõpeta kõne @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back Tagasi - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing Ekraani jagamine - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Ekraani jagamise kaadrisageduse valimine (kaadrit sekundis) - + no video videot pole - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation Kustuta vestlus - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact Blokeeri kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Sule täisekraanvaade - + View full screen Kuva täisekraanil - + Share screen Jaga ekraani - + Share window Jaga akent - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Jaga ekraani piirkonda - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Tõsta käsi - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Liigu kerides vestluse lõppu - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Süsteem - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Paigutus - + User interface language Kasutajaliidese keel - + Vertical view Vertikaalne vaade - + Horizontal view Horisontaalne vaade - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. Helistab - + Connecting Ühendab @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 liitus - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled Tühistatud - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_eu.ts b/translations/lrc_eu.ts index d4b47712..af83382b 100644 --- a/translations/lrc_eu.ts +++ b/translations/lrc_eu.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Amaitu deia @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address Helbidea - + Port Ataka - + Media Multimedia - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back Atzera - + Account Settings - + Account Kontua - + General Orokorra - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio Audioa - + Microphone Mikrofonoa - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Bideoa - + Select video device - + Device Gailua - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration Gaitu hardware azelerazioa - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video ez dago bideorik - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Erantzun - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Jauzi @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Ongi - + Error Errorea - + Never show me this again Ez erakutsi gehiago - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute Isiltzea - + Unmute Isiltzea desaktibatu - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Partaide gehitu - + Add participants - + Details - + Chat Txata - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Kopiatu - + Share Partekatu - + Cut Ebaki - + Paste Itsatsi - + Start video call Hasi bideo-deia - + Start audio call Hasi audio-deia - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation Elkarrizketa ezabatu - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact Kendu kontaktua - + Block contact Blokeatu kontaktua - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Esperoan - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Irten pantaila osoko ikuspegitik - + View full screen Pantaila osoko ikuspegia - + Share screen Partekatu pantaila - + Share window Partekatu leihoa - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Partekatu pantailaren eremua - + Share file Partekatu fitxategia - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account Sortu kontua - + Confirm password Berretsi pasahitza - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Erabiltzaile-izen baliogabea - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxya - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Gehitu SIP kontua - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Aldatu pasahitza - + Set password Ezarri pasahitza - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity Identitatea - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistema - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Diseinua - + User interface language Erabiltzaile-interfazearen hizkuntza - + Vertical view Ikuspegi bertikala - + Horizontal view Ikuspegi horizontala - + File transfer Fitxategi-transferentzia @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Honi buruz - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Baztertu - + Your profile is only shared with your contacts Zure profila zure kontaktuekin partekatzen da soilik @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Ni @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting Konektatzen @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. Gonbidapena jasota - + Contact added Kontaktua gehituta - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 sartu da - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept Onartu - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday Atzo - + Canceled Bertan behera utzita - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_fa.ts b/translations/lrc_fa.ts index 9eb0bdb9..56f2f047 100644 --- a/translations/lrc_fa.ts +++ b/translations/lrc_fa.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call پایان دادن به تماس @@ -396,394 +396,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method پروتکل روش TLS - + Audio input device selector انتخاب کننده دستگاه ورودی صوتی - + TLS server name نام سرور TLS - + Negotiation timeout (seconds) مهلت مذاکره (ثانیه) - + Select a private key انتخاب یک کلید خصوصی - + Select a user certificate انتخاب یک گواهی کاربر - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity اتصال - + Auto Registration After Expired ثبت‌نام خودکار پس از انقضا - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface رابط شبکه - + Use UPnP استفاده از UPnP - + Use TURN استفاده از TURN - + TURN address نشانی TURN - + TURN username نام کاربری TURN - + TURN password گذرواژه TURN - + TURN Realm - + Use STUN استفاده از STUN - + STUN address نشانی STUN - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port استفاده از نشانی و پورت سفارشی - + Address نشانی - + Port پرت - + Media رسانه - + Enable video فعال سازی ویدیو - + Video Codecs کدک‌های ویدیویی - + Audio Codecs رمزینه‌های صوتی - + Name Server سرور نام - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) مذاکره جلسه SDP (عقبگرد ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery فعال‌سازی کاوش همتای محلی - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration پکربندی OpenDHT - + Enable proxy فعال‌سازی پروکسی - + Proxy address آدرس پروکسی - + Bootstrap خود‌راه‌انداز(Bootstrap) - + Back بازگشت - + Account Settings تنظیمات حساب - + Account حساب - + General عمومی - + Plugin افزونه - + Audio and Video Settings تنظیمات صدا و ویدیو - + Audio/Video صدا/تصویر - + Audio صدا - + Microphone میکروفون - + Select audio input device دستگاه ورودی صوتی را انتخاب کنید - + Output device دستگاه خروجی - + Select audio output device دستگاه خروجی صدا را انتخاب کنید - + Ringtone device دستگاه صدای زنگ - + Select ringtone output device - + Audio manager تنظیمات صوتی - + Video ویدیو - + Select video device دستگاه ویدیویی را انتخاب کنید - + Device دستگاه - + Resolution کیفیت - + Select video resolution - + Frames per second فریم بر ثانیه - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration فعال‌سازی شتاب‌دهی سخت‌افزاری - + Preview unavailable پیش‌نمایش در‌دسترس نیست - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video ویدیو موجود نیست - + Back up account here - + Back up account پشتیبان گیری از حساب - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -791,68 +791,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -892,27 +892,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.پاسخ - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip پرش @@ -937,834 +952,839 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success موفق - + Error خطا - + Never show me this again هرگز این را دوباره به من نشان نده - + Recommended توصیه‌شده - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name نام - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you در حال تماس با شماست - + Mute بی‌صدا کردن - + Unmute خروج از حالت بی‌صدا - + Pause call توقف تماس - + Resume call ازسرگیری تماس - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant افزودن شرکت کننده - + Add participants - + Details جزییات - + Chat چت - + More options تنظیمات بیشتر - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator مدیر - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy کپی - + Share اشتراک گذاری - + Cut برش - + Paste چسباندن - + Start video call شروع تماس ویدیویی - + Start audio call شروع تماس صوتی - + Clear conversation پاک کردن گفتگو - + Confirm action - + Remove conversation حذف گفتگو - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact حذف مخاطب - + Block contact مسدودسازی مخاطب - + Block swarm - + Conversation details - + Hold نگه‌داشتن - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording توقف ضبط - + Start recording - + Exit full screen خروج از حالت تمام صفحه برنامه - + View full screen مشاهده تمام صفحه - + Share screen اشتراک گذاری صفحه نمایش - + Share window پنجره اشتراک گذاری - + Stop sharing screen or file - + Share screen area اشتراک گذاری منطقه صفحه نمایش - + Share file هم‌رسانی فایل - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand بالا بردن دست - + Layout settings - + Place audio call قرار تماس صوتی بگذار - + Place video call قرار تماس ویدیویی بگذار - + Show available plugins نمایش افزونه‌های موجود - + Add to conversations افزودن به گفتگو‌ها - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest پرش به آخرین - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required ضروری - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect اتصال - + Creating account… - + Back to welcome page بازگشت به صفحه خوش‌آمد‌گویی - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password رمزگذاری حساب با گذرواژه - + Create account ایجاد حساب - + Confirm password تأیید گذرواژه - + Optional اختیاری - + Choose a name for your rendezvous point یک نام برای نقطه قرار ملاقات خود انتخاب کنید - + Choose a name یک نام انتخاب کنید - + Invalid name نام نامعتبر - + Invalid username نام کاربری نامعتبر - + Name already taken نام پیش از این گرفته شده ‌است - + Username already taken نام کاربری قبلا گرفته شده است - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy پراکسی - + Server سرور - + Create SIP account ساخت حساب کاربری SIP - + Configure an existing SIP account پیکربندی یک حساب SIP موجود. - + Personalize account - + Add SIP account افزودن حساب SIP - + Backup successful - + Backup failed پشتیبان گیری شکست خورد - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password تغییر گذرواژه - + Set password تعیین گذرواژه - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account فعال سازی حساب کاربری - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username ثبت یک نام‌کاربری - + Register username ثبت نام کاربری - + Identity هویت - + Link a new device to this account - + Link another device پیوند یک دستگاه دیگر - + Exporting account… برون برد حساب کاربری... - + Remove Device حذف دستگاه - + Are you sure you wish to remove this device? اطمینان دارید که می‌خواهید این دستگاه را حذف کنید؟ - + Linked Devices دستگاه‌های پیوند‌داده‌شده - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts مخفی سازی مخاطبان مسدود شده - + Banned contacts مخاطبان مسدود شده - + Save new device name ذخیره نام جدید دستگاه - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id شناسه دستگاه - + System سیستم - + Select a folder - + Enable notifications فعال سازی نوتیفیکیشن ها - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call ضبط تماس - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout چیدمان - + User interface language زبان رابط کاربری - + Vertical view نمای عمودی - + Horizontal view نمای افقی - + File transfer انتقال فایل @@ -2746,40 +2766,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2811,151 +2826,146 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? درود، می‌خواهید به گفت‌وگو بپیوندید؟ - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About درباره - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss رد‌کردن - + Your profile is only shared with your contacts نمایه شما تنها با مخاطبانتان هم‌رسانی می‌شود @@ -3101,17 +3111,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3119,7 +3129,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me من @@ -3149,7 +3159,7 @@ connects to synchronize the conversation. در حال تماس - + Connecting در حال اتصال @@ -3165,7 +3175,7 @@ connects to synchronize the conversation. غیر فعال - + Finished @@ -3193,39 +3203,39 @@ connects to synchronize the conversation. دعوت نامه دریافت شد - + Contact added مخاطب افزوده شد - + %1 was invited to join از %1 دعوت به پیوستن شد - + %1 joined %1 ملحق شد - + %1 left %1 ترک کرد - + %1 was kicked %1 اخراج شد - + %1 was re-added %۱ دوباره افزوده شد - + Swarm created @@ -3542,67 +3552,67 @@ connects to synchronize the conversation. هیچ‎‌جا قابل قبول نیست - + Accept پذیرش - + Sending در حال ارسال - + Sent فرستاده - + Unable to make contact برقراری تماس امکان‌پذیر نیست - + Waiting for contact در انتظار برقراری تماس - + Incoming transfer انتقال ورودی - + Timed out waiting for contact زمان انتظار برای تماس به پایان رسید - + Today امروز - + Yesterday دیروز - + Canceled لغو شده - + Ongoing در جریان - + just now همین الان - + Failure عدم موفقیت diff --git a/translations/lrc_fa_IR.ts b/translations/lrc_fa_IR.ts index 7f28a4c5..efc1f27a 100644 --- a/translations/lrc_fa_IR.ts +++ b/translations/lrc_fa_IR.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call پایان تماس @@ -396,394 +396,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method پروتکل روش TLS - + Audio input device selector انتخاب کننده دستگاه ورودی صوتی - + TLS server name نام سرور TLS - + Negotiation timeout (seconds) مهلت مذاکره (ثانیه) - + Select a private key انتخاب یک کلید خصوصی - + Select a user certificate انتخاب یک گواهی کاربر - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity اتصال - + Auto Registration After Expired ثبت‌نام خودکار پس از انقضا - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface رابط شبکه - + Use UPnP استفاده از UPnP - + Use TURN استفاده از TURN - + TURN address نشانی TURN - + TURN username نام کاربری TURN - + TURN password گذرواژه TURN - + TURN Realm - + Use STUN استفاده از STUN - + STUN address نشانی STUN - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port استفاده از نشانی و پورت سفارشی - + Address نشانی - + Port پرت - + Media رسانه - + Enable video فعال سازی ویدیو - + Video Codecs کدک‌های ویدیویی - + Audio Codecs رمزینه‌های صوتی - + Name Server سرور نام - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) مذاکره جلسه SDP (عقبگرد ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery فعال‌سازی کاوش همتای محلی - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration پکربندی OpenDHT - + Enable proxy فعال‌سازی پروکسی - + Proxy address آدرس پروکسی - + Bootstrap خود‌راه‌انداز(Bootstrap) - + Back بازگشت - + Account Settings تنظیمات حساب - + Account حساب - + General عمومی - + Plugin افزونه - + Audio and Video Settings تنظیمات صدا و ویدیو - + Audio/Video صدا/تصویر - + Audio صدا - + Microphone میکروفون - + Select audio input device دستگاه ورودی صوتی را انتخاب کنید - + Output device دستگاه خروجی - + Select audio output device دستگاه خروجی صدا را انتخاب کنید - + Ringtone device دستگاه صدای زنگ - + Select ringtone output device - + Audio manager تنظیمات صوتی - + Video ویدیو - + Select video device دستگاه ویدیویی را انتخاب کنید - + Device دستگاه - + Resolution کیفیت - + Select video resolution - + Frames per second فریم بر ثانیه - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration فعال‌سازی شتاب‌دهی سخت‌افزاری - + Preview unavailable پیش‌نمایش در‌دسترس نیست - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video ویدیو موجود نیست - + Back up account here - + Back up account پشتیبان گیری از حساب - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -791,68 +791,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -892,27 +892,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.پاسخ - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip پرش @@ -937,834 +952,839 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success موفق - + Error خطا - + Never show me this again هرگز این را دوباره به من نشان نده - + Recommended توصیه‌شده - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name نام - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you در حال تماس با شماست - + Mute بی‌صدا کردن - + Unmute خروج از حالت بی‌صدا - + Pause call توقف تماس - + Resume call ازسرگیری تماس - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant افزودن شرکت کننده - + Add participants - + Details جزییات - + Chat چت - + More options تنظیمات بیشتر - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator مدیر - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy کپی - + Share اشتراک گذاری - + Cut برش - + Paste چسباندن - + Start video call شروع تماس ویدیویی - + Start audio call شروع تماس صوتی - + Clear conversation پاک کردن گفتگو - + Confirm action - + Remove conversation حذف گفتگو - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact حذف مخاطب - + Block contact مسدودسازی مخاطب - + Block swarm - + Conversation details - + Hold نگه‌داشتن - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording توقف ضبط - + Start recording - + Exit full screen خروج از حالت تمام صفحه برنامه - + View full screen مشاهده تمام صفحه - + Share screen اشتراک گذاری صفحه نمایش - + Share window پنجره اشتراک گذاری - + Stop sharing screen or file - + Share screen area اشتراک گذاری منطقه صفحه نمایش - + Share file هم‌رسانی فایل - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand بالا بردن دست - + Layout settings - + Place audio call قرار تماس صوتی بگذار - + Place video call قرار تماس ویدیویی بگذار - + Show available plugins نمایش افزونه‌های موجود - + Add to conversations افزودن به گفتگو‌ها - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest پرش به آخرین - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required ضروری - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect اتصال - + Creating account… - + Back to welcome page بازگشت به صفحه خوش‌آمد‌گویی - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password رمزگذاری حساب با گذرواژه - + Create account ایجاد حساب - + Confirm password تأیید گذرواژه - + Optional اختیاری - + Choose a name for your rendezvous point یک نام برای نقطه قرار ملاقات خود انتخاب کنید - + Choose a name یک نام انتخاب کنید - + Invalid name نام نامعتبر - + Invalid username نام کاربری نامعتبر - + Name already taken نام پیش از این گرفته شده ‌است - + Username already taken نام کاربری قبلا گرفته شده است - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy پراکسی - + Server سرور - + Create SIP account ساخت حساب کاربری SIP - + Configure an existing SIP account پیکربندی یک حساب SIP موجود. - + Personalize account - + Add SIP account افزودن حساب SIP - + Backup successful - + Backup failed پشتیبان گیری شکست خورد - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password تغییر گذرواژه - + Set password تعیین گذرواژه - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account فعال سازی حساب کاربری - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username ثبت یک نام‌کاربری - + Register username ثبت نام کاربری - + Identity هویت - + Link a new device to this account - + Link another device پیوند یک دستگاه دیگر - + Exporting account… برون برد حساب کاربری... - + Remove Device حذف دستگاه - + Are you sure you wish to remove this device? اطمینان دارید که می‌خواهید این دستگاه را حذف کنید؟ - + Linked Devices دستگاه‌های پیوند‌داده‌شده - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts مخفی سازی مخاطبان مسدود شده - + Banned contacts مخاطبان مسدود شده - + Save new device name ذخیره نام جدید دستگاه - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id شناسه دستگاه - + System سیستم - + Select a folder - + Enable notifications فعال سازی نوتیفیکیشن ها - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call ضبط تماس - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout چیدمان - + User interface language زبان رابط کاربری - + Vertical view نمای عمودی - + Horizontal view نمای افقی - + File transfer انتقال فایل @@ -2746,40 +2766,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2811,151 +2826,146 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? درود، می‌خواهید به گفت‌وگو بپیوندید؟ - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About درباره - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss رد‌کردن - + Your profile is only shared with your contacts نمایه شما تنها با مخاطبانتان هم‌رسانی می‌شود @@ -3101,17 +3111,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3119,7 +3129,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me من @@ -3149,7 +3159,7 @@ connects to synchronize the conversation. در حال تماس - + Connecting در حال اتّصال @@ -3165,7 +3175,7 @@ connects to synchronize the conversation. غیر فعال - + Finished @@ -3193,39 +3203,39 @@ connects to synchronize the conversation. دعوت نامه دریافت شد - + Contact added مخاطب افزوده شد - + %1 was invited to join از %1 دعوت به پیوستن شد - + %1 joined %1 پیوست - + %1 left %1 رفت - + %1 was kicked %1 اخراج شد - + %1 was re-added %1 دوباره افزوده شد - + Swarm created @@ -3542,67 +3552,67 @@ connects to synchronize the conversation. هیچ‎‌جا قابل قبول نیست - + Accept پذیرش - + Sending در حال ارسال - + Sent فرستاده - + Unable to make contact برقراری تماس امکان‌پذیر نیست - + Waiting for contact در انتظار برقراری تماس - + Incoming transfer انتقال ورودی - + Timed out waiting for contact زمان انتظار برای تماس به پایان رسید - + Today امروز - + Yesterday دیروز - + Canceled لغو شده - + Ongoing در جریان - + just now همین الان - + Failure عدم موفقیت diff --git a/translations/lrc_fi.ts b/translations/lrc_fi.ts index 2791455d..370e4b8d 100644 --- a/translations/lrc_fi.ts +++ b/translations/lrc_fi.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Lopeta puhelu @@ -396,394 +396,394 @@ Jami sulkeutuu nyt. Vaadi varmenne saapuville TLS-yhteyksille - + TLS protocol method Menetelmä TLS-protokolla - + Audio input device selector Äänen sisääntulon valitsin - + TLS server name TLS-palvelimen nimi - + Negotiation timeout (seconds) Neuvottelun aikakatkaisu (sekunteja) - + Select a private key Valitse salausavain - + Select a user certificate Valitse käyttäjän varmenne - + Select a CA certificate Valitse CA-varmenne - + Key File (*.key) - + Connectivity Yhteydet - + Auto Registration After Expired Rekisteröinnin vanhentumisen jälkeen - + Registration expiration time (seconds) Rekisteröinnin vanhentumisaika (sekuntia) - + Network interface Verkkoliitäntä - + Use UPnP Käytä UPnP - + Use TURN Käytä TURNia - + TURN address TURN osoite - + TURN username TURN käyttäjänimi - + TURN password TURN salasana - + TURN Realm TURN alueella - + Use STUN Käytä STUNia - + STUN address STUN osoite - + Allow IP Auto Rewrite Salli automaattinen IP-uudelleenkirjoittaminen - + Public address Julkinen osoite - + Use custom address and port Käytä mukautettua osoitetta ja porttia - + Address Osoite - + Port Portti - + Media Media - + Enable video Video käyttöön - + Video Codecs Videokoodekit - + Audio Codecs Äänikoodekit - + Name Server Nimipalvelin - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP-istunnon neuvottelut (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Käytetään vain neuvottelun aikana, jos ICE ei ole tuettu - + Audio RTP minimum Port Äänelle RTP alin portti - + Audio RTP maximum Port Äänelle RTP ylin portti - + Video RTP minimum Port Videolle RTP alin portti - + Video RTP maximum port Videolle RTP ylin portti - + Enable local peer discovery Salli paikallisen vertaisverkon haku - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Yhdistä muihin DHT-solmuihin, jotka ilmoittautuu paikallisessa verkossa. - + OpenDHT Configuration OpenDHT-määritykset - + Enable proxy Proxy käyttöön - + Proxy address Proxy osoite - + Bootstrap Bootstrap - + Back Takaisin - + Account Settings Tunnuksen asetukset - + Account Tunnus - + General Yleiset - + Plugin Laajennus - + Audio and Video Settings Ääni- ja videoasetukset - + Audio/Video Ääni/Video - + Audio Ääni - + Microphone Mikrofoni - + Select audio input device Valitse äänen sisääntulo - + Output device Ulostulon laite - + Select audio output device Valitse äänen ulostulo - + Ringtone device Soittoäänen laite - + Select ringtone output device Valitse soittoäänen ulostulo - + Audio manager Äänenhallinta - + Video Video - + Select video device Valitse laite videolle - + Device Laite - + Resolution Tarkkuus - + Select video resolution Valitse videon tarkkuus - + Frames per second Kuvaa sekunnissa - + Select video frame rate (frames per second) Valitse videon nopeus (kuvaa sekunnissa) - + Enable hardware acceleration Kytke laitteiston kiihdytys - + Preview unavailable Esikatselua ei käytettävissä - + Screen Sharing Näytön jakaminen - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Valitse näytön jakamisen taajuus (kuvaa sekunnissa) - + no video ei videota - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -791,68 +791,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -892,27 +892,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Vastaa - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Ohita @@ -937,834 +952,839 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Onnistui - + Error Virhe - + Never show me this again Älä näytä tätä uudestaan - + Recommended Suositus - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact Palauta yhteystiedot - + name nimi - + Identifier Tunniste - + is recording tallentaa - + are recording tallentavat - + Peer stopped recording Vertaisverkkossa tallennus lopetettu - + is calling you soittaa sinulle - + Mute Mykistä - + Unmute Poista mykistys - + Pause call Keskeytä puhelu - + Resume call Jatka puhelua - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Lisää osannottaja - + Add participants Lisää osallistujia - + Details Tiedot - + Chat keskustelu - + More options Lisää vaihtoehtoja - + Mosaic Mosaiikki - + Participant is still muted on their device Osallistuja on edelleen mykistetty - + You are still muted on your device Olet edelleen mykistetty - + You are still muted by moderator Valvoja mykistää sinut edelleen - + You are muted by a moderator Valvoja mykistää sinut - + Moderator Valvoja - + Host Kone - + Local and Moderator muted Paikallinen ja valvoja mykistetty - + Moderator muted Valvoja mykistetty - + Not muted Ei mykistetty - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Kopioi - + Share Jako - + Cut Leikkaa - + Paste Liitä - + Start video call Aloita videopuhelu - + Start audio call Aloita äänipuhelu - + Clear conversation Tyhjennä keskustelu - + Confirm action - + Remove conversation Poista keskustelu - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact Poista yhteystieto - + Block contact Estä yhteystieto - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Laita pitoon - + Sip input panel Sip-kirjoitusalue - + Transfer call Siirrä puhelu - + Stop recording Lopeta tallennus - + Start recording Aloita tallennus - + Exit full screen Poistu koko näytöstä - + View full screen Näytä koko näyttö - + Share screen Jaa näyttö - + Share window Jaa ikkuna - + Stop sharing screen or file Lopeta näytön jakaminen tai tiedosto - + Share screen area Jaa osa näytöstä - + Share file Jaa tiedosto - + Select sharing method Valitse jakamistapa - + View plugin Näytä laajennus - + No video device Ei videolaitetta - + Lower hand Käsi alas - + Raise hand Käsi ylös - + Layout settings - + Place audio call Aloita äänipuhelu - + Place video call Aloita videopuhelu - + Show available plugins Näytä saatavat laajennukset - + Add to conversations Lisää keskusteluihin - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Vieritä keskustelun loppuun - + {} is typing… {} kirjoittaa... - + {} are typing… {} kirjoittavat… - + Several people are typing… Useat kirjoittavat… - + and ja - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Vaaditaan - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server verkko-osoite - + Enter JAMS credentials - + Connect Yhdistä - + Creating account… Luodaan tunnusta... - + Back to welcome page Takaisin tervetulosivulle - + Choose name Valitse nimi - - + + Choose username Valitse käyttäjänimi - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Salaa tunnus salasanalla - + Create account Luo tunnus - + Confirm password Varmista salasana - + Optional Valinnainen - + Choose a name for your rendezvous point Valitse tapaamispaikan nimi - + Choose a name Valitse nimi - + Invalid name Virheellinen nimi - + Invalid username Käyttäjätunnus ei kelpaa - + Name already taken Nimi on jo varattu - + Username already taken käyttäjätunnus on varattu - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Välityspalvelin - + Server Palvelin - + Create SIP account Luo SIP tunnus - + Configure an existing SIP account Määritä olemassa oleva SIP tunnus - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful Varmuuskopiointi onnistui - + Backup failed Varmuuskopiointi epäonnistui - + Password changed successfully Salasana vaihdettu onnistuneesti - + Password change failed Salasanan vaihto epäonnistui - + Password set successfully Salasana asetettu onnistuneesti - + Password set failed Salasanan asettaminen epäonnistui - + Change password Vaihda salasana - + Set password Aseta salasana - + Set a password - + Change current password Vaihda nykyinen salasana - + Display advanced settings Näytä lisäasetukset - + Hide advanced settings Piilota lisäasetukset - + Enable account Hyväksy tunnus - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username Aseta käyttäjänimi - + Registering name Rekisteröidään nimeä - + Register a username Rekisteröi käyttäjänimi - + Register username Rekisteröi käyttäjänimi - + Identity Tunnistetiedot - + Link a new device to this account Linkitä uusi laite tähän tunnukseen - + Link another device Linkitä toinen laite - + Exporting account… Viedään tiliä... - + Remove Device Poista laite - + Are you sure you wish to remove this device? Haluatko varmasti poistaa tämän laitteen? - + Linked Devices Linkitetyt laitteet - + Your PIN is: Sinun PIN on: - + Error connecting to the network. Please try again later. Virhe yhdistettäessä verkkoon. Yritä myöhemmin uudelleen. - + Display banned contacts Näytä estetyt henkilöt - + Banned - + Hide banned contacts Piilota estetyt yhteystiedot - + Banned contacts Estetyt yhteystiedot - + Save new device name Tallenna uuden laitteen nimi - + Edit device name Muokkaa laitteen nimeä - + Unlink device from account Poista laitteen linkitys tunnukselta - + Device Id Laitteen Id - + System Järjestelmä - + Select a folder Valitse kansio - + Enable notifications Ota ilmoitukset käyttöön - + Launch at startup Käynnistä käynnistettäessä - + Choose download directory Valitse lataukset hakemisto - + Record call Tallenna puhelu - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Asettelu - + User interface language Käyttöliittymän kieli - + Vertical view Pystysuuntainen näkymä - + Horizontal view Vaakasuuntainen näkymä - + File transfer Tiedostonsiirto @@ -2747,40 +2767,35 @@ Kopioi ja jaa se ystäviesi kanssa! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2812,153 +2827,148 @@ Kopioi ja jaa se ystäviesi kanssa! Kirjoita %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 on lähettänyt sinulle keskustelupyynnön. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hei, Haluatko liittyä keskusteluun? - + You have accepted the conversation request Sinä olet hyväksynyt keskustelupyynnön. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Odottaa, kunnes %1 tahdistaa yhteyden keskusteluun. - + About Tietoa - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Hylkää - + Your profile is only shared with your contacts Profiilisi jaetaan vain sinun yhteystietojen kanssa @@ -3104,17 +3114,17 @@ tahdistaa yhteyden keskusteluun. MainApplication - + E&xit P&oistu - + &Quit &Lopeta - + &Show Jami &Näytä Jami @@ -3122,7 +3132,7 @@ tahdistaa yhteyden keskusteluun. QObject - + Me Minä @@ -3152,7 +3162,7 @@ tahdistaa yhteyden keskusteluun. Soittaa - + Connecting Yhdistää @@ -3168,7 +3178,7 @@ tahdistaa yhteyden keskusteluun. Poissa - + Finished @@ -3196,39 +3206,39 @@ tahdistaa yhteyden keskusteluun. Kutsu vastaanotettu - + Contact added Yhteystieto lisätty - + %1 was invited to join %1 kutsuttiin liittymään - + %1 joined %1 liittyi - + %1 left %1 poistui - + %1 was kicked %1 poistettiin - + %1 was re-added %1 lisättiin uudelleen - + Swarm created Parvi luotiin @@ -3545,67 +3555,67 @@ tahdistaa yhteyden keskusteluun. Ei hyväksytä missään - + Accept Hyväksy - + Sending Lähetetään - + Sent Lähetä - + Unable to make contact Yhteyden muodostaminen epäonnistui - + Waiting for contact Odotetaan yhteyttä - + Incoming transfer Saapuva siirto - + Timed out waiting for contact Aikakatkaisu odottavalle yhteydelle - + Today Tänään - + Yesterday Eilen - + Canceled Peruttu - + Ongoing Käynnissä - + just now juuri nyt - + Failure Virhe diff --git a/translations/lrc_fr.ts b/translations/lrc_fr.ts index 7552fc84..cf8cfdc2 100644 --- a/translations/lrc_fr.ts +++ b/translations/lrc_fr.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private Privé - + Private group (restricted invites) Groupe privé (sur invitation) - + Private group Groupe privé - + Public group Groupe publique - + An error occurred while fetching this repository Une erreur s'est produite lors de la récupération de ce référentiel. - + The conversation's mode is un-recognized Le mode de la conversation n'est pas reconnu. - + An invalid message was detected Un message invalide a été détecté - + Not enough authorization for updating conversation's infos Droits insuffisants pour mettre à jour les infos de la conversation @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Fin d’appel @@ -397,395 +397,395 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Nécessite un certificat pour les connexions TLS entrantes - + TLS protocol method Méthode du protocole TLS - + Audio input device selector Sélecteur d'entrée audio - + TLS server name Nom du serveur TLS - + Negotiation timeout (seconds) Délai de négociation (en secondes) - + Select a private key Sélectionner une clé privée - + Select a user certificate Sélectionner un certificat utilisateur - + Select a CA certificate Sélectionner un certificat CA - + Key File (*.key) Fichier clé (*.key) - + Connectivity Connectivité - + Auto Registration After Expired Réenregistrement automatique après expiration - + Registration expiration time (seconds) Temps d'expiration de l'enregistrement (en secondes) - + Network interface Interface réseau - + Use UPnP Utiliser UPnP - + Use TURN Utiliser TURN - + TURN address Adresse du serveur TURN - + TURN username Nom d'utilisateur TURN - + TURN password Mot de passe TURN - + TURN Realm Identifiant TURN - + Use STUN Utiliser STUN - + STUN address Adresse du serveur STUN - + Allow IP Auto Rewrite Autoriser la réécriture automatique IP - + Public address Adresse publique - + Use custom address and port Utiliser une adresse et un port personnalisés - + Address Adresse - + Port Port - + Media Médias - + Enable video Activer la vidéo - + Video Codecs Codecs vidéo - + Audio Codecs Codecs audio - + Name Server Nom du Serveur - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Négociation de session SDP (en cas d’échec ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Seulement utilisé pendant la négociation si ICE n'est pas suppporté - + Audio RTP minimum Port Port audio RTP minimum - + Audio RTP maximum Port Port audio RTP maximum - + Video RTP minimum Port Port vidéo RTP minimum - + Video RTP maximum port Port vidéo RTP maximum - + Enable local peer discovery Activer la découverte des utilisateurs locaux - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Se connecter à d'autres nœuds DHT affichés sur votre réseau local - + OpenDHT Configuration Configuration OpenDHT - + Enable proxy Utiliser un nœud délégataire - + Proxy address Adresse du nœud DHT délégataire - + Bootstrap Adresse du nœud d'amorçage - + Back Précédent - + Account Settings Paramètres Compte Jami - + Account Compte - + General Général - + Plugin Module d'extension - + Audio and Video Settings Paramètres audio et vidéo - + Audio/Video Audio/Vidéo - + Audio Audio - + Microphone Microphone - + Select audio input device Sélection du périphérique d'entrée audio - + Output device Périphérique de sortie - + Select audio output device Sélection du périphérique de sortie audio - + Ringtone device Périphérique pour la sonnerie - + Select ringtone output device Sélection du périphérique de sortie pour la sonnerie - + Audio manager Gestionnaire audio : - + Video Vidéo - + Select video device Sélection du périphérique vidéo - + Device Appareil - + Resolution Résolution - + Select video resolution Résolution de la vidéo - + Frames per second Images par seconde - + Select video frame rate (frames per second) Choisir la fréquence d'image vidéo (images par seconde) - + Enable hardware acceleration Activer l'accélération matérielle - + Preview unavailable Prévisualisation indisponible - + Screen Sharing Partage d'écran - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Choisir la fréquence d'affichage du partage d'écran (nombre d'image par seconde) - + no video aucune vidéo - + Back up account here Sauvegardez votre compte ici. - + Back up account Sauvegarder un compte - + Hide audio-only participants Masquer les participants qui n'ont que le son. - + Unavailable Non disponible - + Hide chat Cacher le clavardage - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Choisissez un mot de passe pour chiffrer votre compte sur cet appareil. Notez que le mot de passe NE PEUT PAS être récupéré. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Vous pouvez choisir un nom d'utilisateur pour aider les autres à vous trouver et à vous joindre plus facilement sur Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Êtes-vous sûr de vouloir rejoindre Jami sans nom d'utilisateur ? Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attribué à ce compte. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -796,69 +796,69 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr - Caractères spéciaux: tiret (-) - + Your account will be created and stored locally. Votre compte sera créé et sauvegardé localement - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Il est recommandé de choisir un nom d'utilisateur. Un nom d'utilisateur choisi NE PEUT PAS être modifié ultérieurement. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Le chiffrement de votre compte à l'aide d'un mot de passe est facultatif, et si le mot de passe est perdu, il NE PEUT PAS être récupéré ultérieurement. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. La définition d'une photo de profil et d'un surnom est facultative et peut être modifiée ultérieurement dans les paramètres. - + Back up account to a .gz file Sauvegarder le compte dans un fichier .gz - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Un compte Jami est créé et stocké localement uniquement sur cet appareil, sous la forme d'une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut éventuellement être protégé par un mot de passe. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Veuillez noter que si vous perdez votre mot de passe, il NE PEUT PAS être récupéré ! - + Would you really like to delete this account? Souhaitez-vous vraiment supprimer ce compte ? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Si votre compte n'a pas été sauvegardé ou ajouté à un autre appareil, votre compte et votre nom d'utilisateur enregistré seront IRRÉVOCABLEMENT PERDUS. - + Dark Sombre - + Light Clair - + Application theme Thème de l'application @@ -898,27 +898,42 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte Répondre - + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + + + + Tip Astuce - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Ajoutez une photo de profil et un surnom pour compléter votre profil. - + This profile is only shared with this account's contacts Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. - + Why should I save my account? Pourquoi devrais-je sauvegarder mon compte ? - + Skip Passer @@ -943,834 +958,839 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte Voir les invitations - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Pourquoi devrais-je sauvegarder ce compte ? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Votre compte n'existe que sur cet appareil. Si vous perdez votre appareil ou désinstallez l'application, votre compte sera supprimé et NE POURRA PAS être récupéré. Vous pouvez sauvegarder votre compte maintenant ou plus tard (dans les paramètres du compte). - + Success Succès - + Error Erreur - + Never show me this again Ne plus afficher - + Recommended Recommandé - + Jami archive files (*.gz) Fichiers d'archive Jami (*.gz) - + All files (*) Tous les fichiers (*) - + Reinstate as contact Réintégrer comme contact - + name nom - + Identifier Identifiant - + is recording est en cours d'enregistrement - + are recording sont en cours d'enregistrement - + Peer stopped recording Le correspondant a arrêté l'enregistrement - + is calling you vous appelle - + Mute Couper le micro - + Unmute Ouvrir le micro - + Pause call Mettre l'appel en pause - + Resume call Reprendre l'appel - + Mute camera Fermer la caméra - + Unmute camera Allumer la caméra - + Add participant Ajouter un participant - + Add participants Ajouter des participants - + Details Détails - + Chat Clavardage - + More options Plus d'options - + Mosaic Mosaïque - + Participant is still muted on their device Le participant est encore en sourdine sur son appareil - + You are still muted on your device Vous êtes encore en sourdine sur votre appareil - + You are still muted by moderator Vous êtes encore mis en sourdine par le modérateur - + You are muted by a moderator Vous avez été mis en sourdine par le modérateur - + Moderator Modérateur - + Host Ordinateur - + Local and Moderator muted Le modérateur et vous-même êtes en sourdine - + Moderator muted Le modérateur est en sourdine - + Not muted N'est pas en sourdine - + On the side Sur le coté - + On the top En haut - + Hide self Se cacher soi-même - + Copy Copier - + Share Partager - + Cut Couper - + Paste Coller - + Start video call Démarrer un appel vidéo - + Start audio call Démarrer un appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Confirm action Merci de confirmer - + Remove conversation Supprimer la conversation - + Would you really like to remove this conversation? Souhaitez-vous vraiment supprimer cette conversation ? - + Would you really like to block this conversation? Souhaitez-vous vraiment bloquer cette conversation ? - + Remove contact Retirer le contact - + Block contact Bloquer le contact - + Block swarm Bloquer le swarm - + Conversation details Détails de la conversation - + Hold Mettre en attente - + Sip input panel Clavier téléphonique - + Transfer call Transférer l'appel - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording Démarrer l'enregistrement - + Exit full screen Quitter le mode plein écran - + View full screen Voir en plein écran - + Share screen Partager votre écran - + Share window Partager la fenêtre - + Stop sharing screen or file Arrêter le partage d'écran - + Share screen area Partager une partie de l’écran - + Share file Partager le fichier - + Select sharing method Choisissez une méthode pour partager - + View plugin Voir les modules d'extension - + No video device Aucun périphérique vidéo - + Lower hand Baisser la main - + Raise hand Lever la main - + Layout settings Paramètres de mise en page - + Place audio call Faire un appel audio - + Place video call Faire un appel vidéo - + Show available plugins Montrer les modules d'extension disponibles - + Add to conversations Ajouter aux conversations - + This is the error from the backend: %0 C'est une erreur du backend : %0 - + Jump to latest Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation - + {} is typing… {} est en train d'écrire ... - + {} are typing… {} sont en train d'écrire ... - + Several people are typing… Plusieurs personnes sont en train d'écrire ... - + and et - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Entrer l'adresse du serveur JAMS - + Required Obligatoire - + Jami Account Management Server URL URL du serveur de gestion de comptes Jami - + Enter JAMS credentials Entrer les paramètres de connexion JAMS - + Connect Se connecter - + Creating account… Création du compte en cours... - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + Choose name Choisir un nom - - + + Choose username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose a username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose an identifier Choisir un identifiant - + The identifier is not available Cet identifiant n'est pas disponible - - + + Encrypt account with password Encrypter mon compte avec un mot de passe - + Create account Créer le compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Optional Optionnel - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + Choose a name Choisir un nom - + Invalid name Nom d'utilisateur invalide - + Invalid username Nom d'utilisateur incorrect - + Name already taken Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé - + Username already taken Nom d'utilisateur déjà utilisé - + Good to know Bon à savoir - + Local Local - + Encrypt Chiffrer - + SIP account Compte SIP - + Proxy Serveur mandataire - + Server Serveur - + Create SIP account Créer un compte SIP - + Configure an existing SIP account Configurez un compte SIP existant. - + Personalize account Personnaliser votre compte - + Add SIP account Ajouter un compte SIP - + Backup successful La sauvegarde s'est bien effectuée - + Backup failed Échec de la sauvegarde - + Password changed successfully Le mot de passe a été modifié - + Password change failed Échec de changement du mot de passe - + Password set successfully Le mot de passe a été modifié - + Password set failed Le positionnement du mot de passe a échoué - + Change password Changer le mot de passe - + Set password Définir un mot de passe - + Set a password Mettre un mot de passe - + Change current password Changer le mot de passe courant - + Display advanced settings Afficher les paramètres avancés - + Hide advanced settings Cacher les paramètres avancés - + Enable account Activer le compte - + Advanced account settings Paramètres avancés du compte - + Customize profile Paramétrer le profile - + Encrypt your account with a password Chiffrer votre compte avec un mot de passe - + Enter a nickname, surname... Entrer un surnom, ... - + Set username Enregistrer un nom d’utilisateur - + Registering name Enregistrement du nom - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username Enregistrer le nom d'utilisateur - + Identity Identité - + Link a new device to this account Lier un autre appareil à ce compte - + Link another device Associer un nouvel appareil - + Exporting account… Export du compte en cours... - + Remove Device Supprimer cet appareil - + Are you sure you wish to remove this device? Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ? - + Linked Devices Appareils associés - + Your PIN is: Votre NIP est : - + Error connecting to the network. Please try again later. Erreur de connexion réseau Veuillez réessayer plus tard - + Display banned contacts Afficher les contacts bannis - + Banned Bloqué - + Hide banned contacts Cacher les contacts bannis - + Banned contacts Contacts bannis - + Save new device name Sauvegarder le nouveau nom d'appareil - + Edit device name Modifier le nom de l'appareil - + Unlink device from account Dissocier cet appareil d'un compte - + Device Id Identifiant d'appareil - + System Système - + Select a folder Choisir un répertoire - + Enable notifications Activer les notifications - + Launch at startup Lancer au démarrage - + Choose download directory Choisir le répertoire de téléchargement - + Record call Enregistrer l'appel - + Text zoom Zoomer le texte - + Change text size (%) Modifier la taille du texte (%) - + Layout Disposition - + User interface language Langue de l'interface utilisateur - + Vertical view Vue verticale - + Horizontal view Vue horizontale - + File transfer Transfert de fichier @@ -2752,40 +2772,35 @@ Copy and share it with your friends! Migrer la conversation - + Show notifications Montrer les notifications - + Minimize on close Minimiser à la fermeture - + Run at system startup Lancer au démarrage du système - + Download directory Répertoire de téléchargement - + Typing indicators Indicateurs de frappe - + Show link previews Montrer la prévisualisation des liens - - - Accept files from unknown senders - Accepter des fichiers d'utilisateurs inconnus - Create account from backup @@ -2817,152 +2832,147 @@ Copy and share it with your friends! Écrire à %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vous a envoyé une demande de conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Bonjour, Souhaitez-vous rejoindre la conversation ? - + You have accepted the conversation request Vous avez accepté la demande conversation. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. En attente de la synchronisation de la conversation par %1 - + About À Propos - + %1 Members %1 membres - + Member Membre - + Documents Documents - + Swarm's name Nom du swarm - + Add a description Ajouter une description - - Ignore the swarm - Ignorer le swarm - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignorer toutes les notifications provenant de cette conversation - + Choose a color Choisissez une couleur - + Leave the swarm Quitter le swarm - + Leave Quitter - + Type of swarm Type de swarm - + You can add 8 people in the swarm Vous pouvez ajouter jusqu'à 8 personnes à un swarm - + You can add %1 more people in the swarm Vous pouvez ajouter %1 personne de plus au swarm - + Create the swarm Créer le swarm - + Go to conversation Aller à la conversation - + Promote to administrator Promouvoir en tant qu'administrateur - + Kick member Mettre dehors un membre - + Administrator Administrateur - + Invited Invités - + Remove member Supprimer un membre - + To: À : - + Customize Paramétrer - + Dismiss Rejeter - + Your profile is only shared with your contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts @@ -3108,17 +3118,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit &Sortir - + &Quit &Quitter - + &Show Jami &Montrer Jami @@ -3126,7 +3136,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Moi @@ -3156,7 +3166,7 @@ connects to synchronize the conversation. Appel en cours - + Connecting En cours de connexion @@ -3172,7 +3182,7 @@ connects to synchronize the conversation. Inactif - + Finished @@ -3200,39 +3210,39 @@ connects to synchronize the conversation. Invitation reçue - + Contact added Contact ajouté - + %1 was invited to join %1 a été invité(e) - + %1 joined %1 s'est joint - + %1 left %1 a quitté - + %1 was kicked %1 a été exclu(e) - + %1 was re-added %1 a été de nouveau rajouté(e) - + Swarm created Le Swarm a été créé @@ -3549,67 +3559,67 @@ connects to synchronize the conversation. N'est pas acceptable ici - + Accept Accepter - + Sending Envoi - + Sent Envoyé - + Unable to make contact Impossible de contacter l'interlocuteur - + Waiting for contact En attente de votre contact - + Incoming transfer Transfert entrant - + Timed out waiting for contact Délai d'attente de votre contact dépassé - + Today Aujourd'hui - + Yesterday Hier - + Canceled Annulé - + Ongoing En cours - + just now juste maintenant - + Failure Échec diff --git a/translations/lrc_fr_BE.ts b/translations/lrc_fr_BE.ts index a5e13ad9..cb1be406 100644 --- a/translations/lrc_fr_BE.ts +++ b/translations/lrc_fr_BE.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private Privé - + Private group (restricted invites) Groupe privé (sur invitation) - + Private group Groupe privé - + Public group Groupe publique - + An error occurred while fetching this repository Une erreur s'est produite lors de la récupération de ce référentiel. - + The conversation's mode is un-recognized Le mode de la conversation n'est pas reconnu. - + An invalid message was detected Un message invalide a été détecté - + Not enough authorization for updating conversation's infos Droits insuffisants pour mettre à jour les infos de la conversation @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Fin d’appel @@ -397,395 +397,395 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Exiger un certificat pour les connexions TLS entrantes - + TLS protocol method Méthode du protocole TLS - + Audio input device selector Sélecteur d'entrée audio - + TLS server name Nom du serveur TLS - + Negotiation timeout (seconds) Délai de négociation (en secondes) - + Select a private key Sélectionner une clé privée - + Select a user certificate Sélectionner un certificat utilisateur - + Select a CA certificate Sélectionner un certificat CA - + Key File (*.key) Fichier clé (*.key) - + Connectivity Connectivité - + Auto Registration After Expired Réenregistrement automatique après expiration - + Registration expiration time (seconds) Temps d'expiration de l'enregistrement (en secondes) - + Network interface Interface réseau - + Use UPnP Utiliser UPnP - + Use TURN Utiliser le TURN - + TURN address Adresse du serveur TURN - + TURN username Nom d'utilisateur TURN - + TURN password Mot de passe TURN - + TURN Realm Identifiant TURN - + Use STUN Utiliser STUN - + STUN address Adresse du serveur STUN - + Allow IP Auto Rewrite Autoriser la réécriture automatique IP - + Public address Adresse publique - + Use custom address and port Utiliser une adresse et un port personnalisés - + Address Adresse - + Port Port - + Media Media - + Enable video Activer la vidéo - + Video Codecs Codecs Vidéo - + Audio Codecs Codecs Audio - + Name Server Nom du Serveur - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Négociation de session SDP (en cas d’échec ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Seulement utilisé pendant la négociation si ICE n'est pas suppporté - + Audio RTP minimum Port Port audio RTP minimum - + Audio RTP maximum Port Port audio RTP maximum - + Video RTP minimum Port Port vidéo RTP minimum - + Video RTP maximum port Port vidéo RTP maximum - + Enable local peer discovery Activer la découverte des utilisateurs locaux - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Se connecter à d'autres nœuds DHT affichés sur votre réseau local - + OpenDHT Configuration Configuration de l'OpenDHT - + Enable proxy Activer proxy - + Proxy address Adresse du nœud DHT délégataire - + Bootstrap Amorcer - + Back Précédent - + Account Settings Paramètres Compte Jami - + Account Compte - + General Général - + Plugin Module d'extension - + Audio and Video Settings Paramètres audio et vidéo - + Audio/Video Audio/Vidéo - + Audio Audio - + Microphone Microphone - + Select audio input device Sélection du périphérique d'entrée audio - + Output device Périphérique de sortie - + Select audio output device Sélection du périphérique de sortie audio - + Ringtone device Périphérique pour la sonnerie - + Select ringtone output device Sélection du périphérique de sortie pour la sonnerie - + Audio manager Gestionnaire audio : - + Video Vidéo - + Select video device Sélection du périphérique vidéo - + Device Périphérique - + Resolution Résolution - + Select video resolution Résolution de la vidéo - + Frames per second Images par seconde - + Select video frame rate (frames per second) Choisir la fréquence d'image vidéo (images par seconde) - + Enable hardware acceleration Activer l'accélération matérielle - + Preview unavailable Prévisualisation indisponible - + Screen Sharing Partage d'écran - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Choisir la fréquence d'affichage du partage d'écran (nombre d'image par seconde) - + no video aucune vidéo - + Back up account here Sauvegardez votre compte ici. - + Back up account Sauvegarder un compte - + Hide audio-only participants Masquer les participants qui n'ont que le son. - + Unavailable Non disponible - + Hide chat Cacher le clavardage - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Choisissez un mot de passe pour chiffrer votre compte sur cet appareil. Notez que le mot de passe NE PEUT PAS être récupéré. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Vous pouvez choisir un nom d'utilisateur pour aider les autres à vous trouver et à vous joindre plus facilement sur Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Êtes-vous sûr de vouloir rejoindre Jami sans nom d'utilisateur ? Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attribué à ce compte. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -796,69 +796,69 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr - Caractères spéciaux: tiret (-) - + Your account will be created and stored locally. Votre compte sera créé et sauvegardé localement - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Il est recommandé de choisir un nom d'utilisateur. Un nom d'utilisateur choisi NE PEUT PAS être modifié ultérieurement. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Le chiffrement de votre compte à l'aide d'un mot de passe est facultatif, et si le mot de passe est perdu, il ne peut être récupéré ultérieurement. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. La définition d'une photo de profil et d'un surnom est facultative et peut être modifiée ultérieurement dans les paramètres. - + Back up account to a .gz file Sauvegarder le compte dans un fichier .gz - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Un compte Jami est créé et stocké localement uniquement sur cet appareil, sous la forme d'une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut éventuellement être protégé par un mot de passe. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Veuillez noter que si vous perdez votre mot de passe, il NE PEUT PAS être récupéré ! - + Would you really like to delete this account? Souhaitez-vous vraiment supprimer ce compte ? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Si votre compte n'a pas été sauvegardé ou ajouté à un autre appareil, votre compte et votre nom d'utilisateur enregistré seront IRRÉVOCABLEMENT PERDUS. - + Dark Sombre - + Light Clair - + Application theme Thème de l'application @@ -898,27 +898,42 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte Répondre - + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + + + + Tip Astuce - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Ajoutez une photo de profil et un surnom pour compléter votre profil. - + This profile is only shared with this account's contacts Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. - + Why should I save my account? Pourquoi devrais-je sauvegarder mon compte ? - + Skip Passer @@ -943,834 +958,839 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte Voir les invitations - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Pourquoi devrais-je sauvegarder ce compte ? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Votre compte n'existe que sur cet appareil. Si vous perdez votre appareil ou désinstallez l'application, votre compte sera supprimé et NE POURRA PAS être récupéré. Vous pouvez sauvegarder votre compte maintenant ou plus tard (dans les paramètres du compte). - + Success Réussite - + Error Erreur - + Never show me this again Ne plus afficher - + Recommended Recommandé - + Jami archive files (*.gz) Fichiers d'archive Jami (*.gz) - + All files (*) Tous les fichiers (*) - + Reinstate as contact Réintégrer comme contact - + name nom - + Identifier Identifiant - + is recording est en cours d'enregistrement - + are recording sont en cours d'enregistrement - + Peer stopped recording Le correspondant a arrêté l'enregistrement - + is calling you vous appelle - + Mute Couper le micro - + Unmute Ouvrir le micro - + Pause call Mettre l'appel en pause - + Resume call Reprendre l'appel - + Mute camera Fermer la caméra - + Unmute camera Allumer la caméra - + Add participant Ajouter un participant - + Add participants Ajouter des participants - + Details Détails - + Chat Clavardage - + More options Plus d'options - + Mosaic Mosaïque - + Participant is still muted on their device Le participant est encore en sourdine sur son appareil - + You are still muted on your device Vous êtes encore en sourdine sur votre appareil - + You are still muted by moderator Vous êtes encore mis en sourdine par le modérateur - + You are muted by a moderator Vous avez été mis en sourdine par le modérateur - + Moderator Modérateur - + Host Ordinateur - + Local and Moderator muted Le modérateur et vous-même êtes en sourdine - + Moderator muted Le modérateur est en sourdine - + Not muted N'est pas en sourdine - + On the side Sur le coté - + On the top En haut - + Hide self Se cacher soi-même - + Copy Copier - + Share Partager - + Cut Couper - + Paste Coller - + Start video call Démarrer appel video - + Start audio call Démarrer appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Confirm action Merci de confirmer - + Remove conversation Supprimer la conversation - + Would you really like to remove this conversation? Souhaitez-vous vraiment supprimer cette conversation ? - + Would you really like to block this conversation? Souhaitez-vous vraiment bloquer cette conversation ? - + Remove contact Supprimer contact - + Block contact Bloquer le contact - + Block swarm Bloquer le swarm - + Conversation details Détails de la conversation - + Hold Mettre en attente - + Sip input panel Clavier téléphonique - + Transfer call Transférer l'appel - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording Démarrer l'enregistrement - + Exit full screen Quitter le mode plein écran - + View full screen Voir en plein écran - + Share screen Partager votre écran - + Share window Partager la fenêtre - + Stop sharing screen or file Arrêter le partage d'écran - + Share screen area Partager une partie de l'écran - + Share file Partager le fichier - + Select sharing method Choisissez une méthode pour partager - + View plugin Voir les modules d'extension - + No video device Aucun périphérique vidéo - + Lower hand Baisser la main - + Raise hand Lever la main - + Layout settings Paramètres de mise en page - + Place audio call Faire un appel audio - + Place video call Faire un appel vidéo - + Show available plugins Montrer les modules d'extension disponibles - + Add to conversations Ajouter aux conversations - + This is the error from the backend: %0 C'est une erreur du backend : %0 - + Jump to latest Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation - + {} is typing… {} est en train d'écrire ... - + {} are typing… {} sont en train d'écrire ... - + Several people are typing… Plusieurs personnes sont en train d'écrire ... - + and et - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Entrer l'adresse du serveur JAMS - + Required Obligatoire - + Jami Account Management Server URL URL du serveur de gestion de comptes Jami - + Enter JAMS credentials Entrer les paramètres de connexion JAMS - + Connect Se connecter - + Creating account… Création du compte en cours... - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + Choose name Choisir un nom - - + + Choose username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose a username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose an identifier Choisir un identifiant - + The identifier is not available Cet identifiant n'est pas disponible - - + + Encrypt account with password Chiffrer le compte avec un mot de passe - + Create account Créer un compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Optional Optionnel - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + Choose a name Choisir un nom - + Invalid name Nom d'utilisateur invalide - + Invalid username Nom d'utilisateur incorrect - + Name already taken Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé - + Username already taken Nom d'utilisateur non-disponible - + Good to know Bon à savoir - + Local Local - + Encrypt Chiffrer - + SIP account Compte SIP - + Proxy Proxy - + Server Serveur - + Create SIP account Créer un compte SIP - + Configure an existing SIP account Configurez un compte SIP existant. - + Personalize account Personnaliser votre compte - + Add SIP account Ajouter un compte SIP - + Backup successful La sauvegarde s'est bien effectuée - + Backup failed Échec de la sauvegarde - + Password changed successfully Le mot de passe a été modifié - + Password change failed Échec de changement du mot de passe - + Password set successfully Le mot de passe a été modifié - + Password set failed Le positionnement du mot de passe a échoué - + Change password Changer mot de passe - + Set password Définir mot de passe - + Set a password Mettre un mot de passe - + Change current password Changer le mot de passe courant - + Display advanced settings Afficher les paramètres avancés - + Hide advanced settings Cacher les paramètres avancés - + Enable account Activer le compte - + Advanced account settings Paramètres avancés du compte - + Customize profile Paramétrer le profile - + Encrypt your account with a password Chiffrer votre compte avec un mot de passe - + Enter a nickname, surname... Entrer un surnom, ... - + Set username Enregistrer un nom d’utilisateur - + Registering name Enregistrement du nom - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username Enregistrer le nom d'utilisateur - + Identity Identité - + Link a new device to this account Lier un autre appareil à ce compte - + Link another device Lier autre appareil - + Exporting account… Export du compte en cours... - + Remove Device Supprimer cet appareil - + Are you sure you wish to remove this device? Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ? - + Linked Devices Appareils liés - + Your PIN is: Votre NIP est : - + Error connecting to the network. Please try again later. Erreur de connexion réseau Veuillez réessayer plus tard - + Display banned contacts Afficher les contacts bannis - + Banned Bloqué - + Hide banned contacts Cacher les contacts bannis - + Banned contacts Contacts bannis - + Save new device name Sauvegarder le nouveau nom d'appareil - + Edit device name Modifier le nom de l'appareil - + Unlink device from account Dissocier cet appareil d'un compte - + Device Id Identifiant d'appareil - + System Système - + Select a folder Choisir un répertoire - + Enable notifications Activer les notifications - + Launch at startup Lancer au démarrage - + Choose download directory Choisir le répertoire de téléchargement - + Record call Enregistrer l'appel - + Text zoom Zoomer le texte - + Change text size (%) Modifier la taille du texte (%) - + Layout Disposition - + User interface language Langue de l'interface utilisateur - + Vertical view Vue verticale - + Horizontal view Vue horizontale - + File transfer Transfert de fichier @@ -2752,40 +2772,35 @@ Copy and share it with your friends! Migrer la conversation - + Show notifications Montrer les notifications - + Minimize on close Minimiser à la fermeture - + Run at system startup Lancer au démarrage du système - + Download directory Répertoire de téléchargement - + Typing indicators Indicateurs de frappe - + Show link previews Montrer la prévisualisation des liens - - - Accept files from unknown senders - Accepter des fichiers d'utilisateurs inconnus - Create account from backup @@ -2817,152 +2832,147 @@ Copy and share it with your friends! Écrire à %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vous a envoyé une demande de conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Bonjour, Souhaitez-vous rejoindre la conversation ? - + You have accepted the conversation request Vous avez accepté la demande conversation. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. En attente de la synchronisation de la conversation par %1 - + About A propos - + %1 Members %1 membres - + Member Membre - + Documents Documents - + Swarm's name Nom du swarm - + Add a description Ajouter une description - - Ignore the swarm - Ignorer le swarm - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignorer toutes les notifications provenant de cette conversation - + Choose a color Choisissez une couleur - + Leave the swarm Quitter le swarm - + Leave Quitter - + Type of swarm Type de swarm - + You can add 8 people in the swarm Vous pouvez ajouter jusqu'à 8 personnes à un swarm - + You can add %1 more people in the swarm Vous pouvez ajouter %1 personne de plus au swarm - + Create the swarm Créer le swarm - + Go to conversation Aller à la conversation - + Promote to administrator Promouvoir en tant qu'administrateur - + Kick member Mettre dehors un membre - + Administrator Administrateur - + Invited Invités - + Remove member Supprimer un membre - + To: À : - + Customize Paramétrer - + Dismiss Ignorer - + Your profile is only shared with your contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts @@ -3108,17 +3118,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit &Sortir - + &Quit &Quitter - + &Show Jami &Montrer Jami @@ -3126,7 +3136,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Moi @@ -3156,7 +3166,7 @@ connects to synchronize the conversation. Appel en cours - + Connecting En cours de connexion @@ -3172,7 +3182,7 @@ connects to synchronize the conversation. Inactif - + Finished @@ -3200,39 +3210,39 @@ connects to synchronize the conversation. Invitation reçue - + Contact added Contact ajouté - + %1 was invited to join %1 a été invité(e) - + %1 joined %1 s'est joint - + %1 left %1 a quitté - + %1 was kicked %1 a été exclu(e) - + %1 was re-added %1 a été de nouveau rajouté(e) - + Swarm created Le Swarm a été créé @@ -3549,67 +3559,67 @@ connects to synchronize the conversation. N'est pas acceptable ici - + Accept Accepter - + Sending Envoi - + Sent Envoyé - + Unable to make contact Impossible de contacter l'interlocuteur - + Waiting for contact En attente de votre contact - + Incoming transfer Transfert entrant - + Timed out waiting for contact Délai d'attente de votre contact dépassé - + Today Aujourd'hui - + Yesterday Hier - + Canceled Annulé - + Ongoing En cours - + just now juste maintenant - + Failure Échec diff --git a/translations/lrc_fr_CA.ts b/translations/lrc_fr_CA.ts index 413e5f9d..8756b7c8 100644 --- a/translations/lrc_fr_CA.ts +++ b/translations/lrc_fr_CA.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private Privé - + Private group (restricted invites) Groupe privé (sur invitation) - + Private group Groupe privé - + Public group Groupe publique - + An error occurred while fetching this repository Une erreur s'est produite lors de la récupération de ce référentiel. - + The conversation's mode is un-recognized Le mode de la conversation n'est pas reconnu. - + An invalid message was detected Un message invalide a été détecté - + Not enough authorization for updating conversation's infos Droits insuffisants pour mettre à jour les infos de la conversation @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Fin d’appel @@ -397,395 +397,395 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Exiger un certificat pour les connexions TLS entrantes - + TLS protocol method Méthode du protocole TLS - + Audio input device selector Sélecteur d'entrée audio - + TLS server name Nom du serveur TLS - + Negotiation timeout (seconds) Délai de négociation (en secondes) - + Select a private key Sélectionner une clé privée - + Select a user certificate Sélectionner un certificat utilisateur - + Select a CA certificate Sélectionner un certificat CA - + Key File (*.key) Fichier clé (*.key) - + Connectivity Connectivité - + Auto Registration After Expired Réenregistrement automatique après expiration - + Registration expiration time (seconds) Temps d'expiration de l'enregistrement (en secondes) - + Network interface Interface réseau - + Use UPnP Utiliser UPnP - + Use TURN Utiliser le TURN - + TURN address Adresse du serveur TURN - + TURN username Nom d'utilisateur TURN - + TURN password Mot de passe TURN - + TURN Realm Identifiant TURN - + Use STUN Utiliser STUN - + STUN address Adresse du serveur STUN - + Allow IP Auto Rewrite Autoriser la réécriture automatique IP - + Public address Adresse publique - + Use custom address and port Utiliser une adresse et un port personnalisés - + Address Adresse - + Port Port - + Media Média - + Enable video Activer la vidéo - + Video Codecs Codecs Vidéo - + Audio Codecs Codecs Audio - + Name Server Nom du serveur - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Négociation de session SDP (en cas d’échec ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Seulement utilisé pendant la négociation si ICE n'est pas suppporté - + Audio RTP minimum Port Port audio RTP minimum - + Audio RTP maximum Port Port audio RTP maximum - + Video RTP minimum Port Port vidéo RTP minimum - + Video RTP maximum port Port vidéo RTP maximum - + Enable local peer discovery Activer la découverte des utilisateurs locaux - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Se connecter à d'autres nœuds DHT affichés sur votre réseau local - + OpenDHT Configuration Configuration de l'OpenDHT - + Enable proxy Activer proxy - + Proxy address Adresse du nœud DHT délégataire - + Bootstrap Amorcer - + Back Précédent - + Account Settings Paramètres du compte - + Account Compte - + General Général - + Plugin Module d'extension - + Audio and Video Settings Paramètres audio et vidéo - + Audio/Video Audio/Vidéo - + Audio Audio - + Microphone Microphone - + Select audio input device Sélection du périphérique d'entrée audio - + Output device Périphérique de sortie - + Select audio output device Sélection du périphérique de sortie audio - + Ringtone device Périphérique pour la sonnerie - + Select ringtone output device Sélection du périphérique de sortie pour la sonnerie - + Audio manager Gestionnaire audio : - + Video Vidéo - + Select video device Sélection du périphérique vidéo - + Device Appareil - + Resolution Résolution - + Select video resolution Résolution de la vidéo - + Frames per second Images par seconde - + Select video frame rate (frames per second) Choisir la fréquence d'image vidéo (images par seconde) - + Enable hardware acceleration Activer l'accélération matérielle - + Preview unavailable Prévisualisation indisponible - + Screen Sharing Partage d'écran - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Choisir la fréquence d'affichage du partage d'écran (nombre d'image par seconde) - + no video aucune vidéo - + Back up account here Sauvegardez votre compte ici. - + Back up account Sauvegarder un compte - + Hide audio-only participants Masquer les participants qui n'ont que le son. - + Unavailable Non disponible - + Hide chat Cacher le clavardage - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Choisissez un mot de passe pour chiffrer votre compte sur cet appareil. Notez que le mot de passe NE PEUT PAS être récupéré. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Vous pouvez choisir un nom d'utilisateur pour aider les autres à vous trouver et à vous joindre plus facilement sur Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Êtes-vous sûr de vouloir rejoindre Jami sans nom d'utilisateur ? Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attribué à ce compte. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -796,69 +796,69 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr - Caractères spéciaux: tiret (-) - + Your account will be created and stored locally. Votre compte sera créé et sauvegardé localement - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Il est recommandé de choisir un nom d'utilisateur. Un nom d'utilisateur choisi NE PEUT PAS être modifié ultérieurement. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Le chiffrement de votre compte à l'aide d'un mot de passe est facultatif, et si le mot de passe est perdu, il ne peut être récupéré ultérieurement. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. La définition d'une photo de profil et d'un surnom est facultative et peut être modifiée ultérieurement dans les paramètres. - + Back up account to a .gz file Sauvegarder le compte dans un fichier .gz - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Un compte Jami est créé et stocké localement uniquement sur cet appareil, sous la forme d'une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut éventuellement être protégé par un mot de passe. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Veuillez noter que si vous perdez votre mot de passe, il NE PEUT PAS être récupéré ! - + Would you really like to delete this account? Souhaitez-vous vraiment supprimer ce compte ? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Si votre compte n'a pas été sauvegardé ou ajouté à un autre appareil, votre compte et votre nom d'utilisateur enregistré seront IRRÉVOCABLEMENT PERDUS. - + Dark Sombre - + Light Clair - + Application theme Thème de l'application @@ -898,27 +898,42 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte Répondre - + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + + + + Tip Astuce - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Ajoutez une photo de profil et un surnom pour compléter votre profil. - + This profile is only shared with this account's contacts Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. - + Why should I save my account? Pourquoi devrais-je sauvegarder mon compte ? - + Skip Passer @@ -943,834 +958,839 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte Voir les invitations - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Pourquoi devrais-je sauvegarder ce compte ? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Votre compte n'existe que sur cet appareil. Si vous perdez votre appareil ou désinstallez l'application, votre compte sera supprimé et NE POURRA PAS être récupéré. Vous pouvez sauvegarder votre compte maintenant ou plus tard (dans les paramètres du compte). - + Success Succès - + Error Erreur - + Never show me this again Ne plus afficher - + Recommended Recommandé - + Jami archive files (*.gz) Fichiers d'archive Jami (*.gz) - + All files (*) Tous les fichiers (*) - + Reinstate as contact Réintégrer comme contact - + name nom - + Identifier Identifiant - + is recording est en cours d'enregistrement - + are recording sont en cours d'enregistrement - + Peer stopped recording Le correspondant a arrêté l'enregistrement - + is calling you vous appelle - + Mute Couper le micro - + Unmute Ouvrir le micro - + Pause call Mettre l'appel en pause - + Resume call Reprendre l'appel - + Mute camera Fermer la caméra - + Unmute camera Allumer la caméra - + Add participant Ajouter un participant - + Add participants Ajouter des participants - + Details Détails - + Chat Clavardage - + More options Plus d'options - + Mosaic Mosaïque - + Participant is still muted on their device Le participant est encore en sourdine sur son appareil - + You are still muted on your device Vous êtes encore en sourdine sur votre appareil - + You are still muted by moderator Vous êtes encore mis en sourdine par le modérateur - + You are muted by a moderator Vous avez été mis en sourdine par le modérateur - + Moderator Modérateur - + Host Ordinateur - + Local and Moderator muted Le modérateur et vous-même êtes en sourdine - + Moderator muted Le modérateur est en sourdine - + Not muted N'est pas en sourdine - + On the side Sur le coté - + On the top En haut - + Hide self Se cacher soi-même - + Copy Copier - + Share Partage - + Cut Couper - + Paste Coller - + Start video call Démarrer appel video - + Start audio call Démarrer appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Confirm action Merci de confirmer - + Remove conversation Supprimer la conversation - + Would you really like to remove this conversation? Souhaitez-vous vraiment supprimer cette conversation ? - + Would you really like to block this conversation? Souhaitez-vous vraiment bloquer cette conversation ? - + Remove contact Supprimer contact - + Block contact Bloquer le contact - + Block swarm Bloquer le swarm - + Conversation details Détails de la conversation - + Hold En attente - + Sip input panel Clavier téléphonique - + Transfer call Transférer un appel - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording Démarrer l'enregistrement - + Exit full screen Quitter le mode plein écran - + View full screen Voir en plein écran - + Share screen Partager votre écran - + Share window Partager la fenêtre - + Stop sharing screen or file Arrêter le partage d'écran - + Share screen area Partager une partie de l'écran - + Share file Partager le fichier - + Select sharing method Choisissez une méthode pour partager - + View plugin Voir les modules d'extension - + No video device Aucun périphérique vidéo - + Lower hand Baisser la main - + Raise hand Lever la main - + Layout settings Paramètres de mise en page - + Place audio call Faire un appel audio - + Place video call Faire un appel vidéo - + Show available plugins Montrer les modules d'extension disponibles - + Add to conversations Ajouter aux conversations - + This is the error from the backend: %0 C'est une erreur du backend : %0 - + Jump to latest Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation - + {} is typing… {} est en train d'écrire ... - + {} are typing… {} sont en train d'écrire ... - + Several people are typing… Plusieurs personnes sont en train d'écrire ... - + and et - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Entrer l'adresse du serveur JAMS - + Required Obligatoire - + Jami Account Management Server URL URL du serveur de gestion de comptes Jami - + Enter JAMS credentials Entrer les paramètres de connexion JAMS - + Connect Se connecter - + Creating account… Création du compte en cours... - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + Choose name Choisir un nom - - + + Choose username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose a username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose an identifier Choisir un identifiant - + The identifier is not available Cet identifiant n'est pas disponible - - + + Encrypt account with password Chiffrer le compte avec un mot de passe - + Create account Créer un compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Optional Optionnel - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + Choose a name Choisir un nom - + Invalid name Nom d'utilisateur invalide - + Invalid username Nom d'utilisateur invalide - + Name already taken Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé - + Username already taken Nom d'utilisateur non-disponible - + Good to know Bon à savoir - + Local Local - + Encrypt Chiffrer - + SIP account Compte SIP - + Proxy Proxy - + Server Serveur - + Create SIP account Créer un compte SIP - + Configure an existing SIP account Configurez un compte SIP existant. - + Personalize account Personnaliser votre compte - + Add SIP account Ajouter un compte SIP - + Backup successful La sauvegarde s'est bien effectuée - + Backup failed Échec de la sauvegarde - + Password changed successfully Le mot de passe a été modifié - + Password change failed Échec de changement du mot de passe - + Password set successfully Le mot de passe a été modifié - + Password set failed Le positionnement du mot de passe a échoué - + Change password Changer mot de passe - + Set password Définir mot de passe - + Set a password Mettre un mot de passe - + Change current password Changer le mot de passe courant - + Display advanced settings Afficher les paramètres avancés - + Hide advanced settings Cacher les paramètres avancés - + Enable account Activer le compte - + Advanced account settings Paramètres avancés du compte - + Customize profile Paramétrer le profile - + Encrypt your account with a password Chiffrer votre compte avec un mot de passe - + Enter a nickname, surname... Entrer un surnom, ... - + Set username Enregistrer un nom d’utilisateur - + Registering name Enregistrement du nom - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username Enregistrer le nom d'utilisateur - + Identity Identité - + Link a new device to this account Lier un autre appareil à ce compte - + Link another device Associer un autre appareil - + Exporting account… Export du compte en cours... - + Remove Device Supprimer cet appareil - + Are you sure you wish to remove this device? Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ? - + Linked Devices Appareils associés - + Your PIN is: Votre NIP est : - + Error connecting to the network. Please try again later. Erreur de connexion réseau Veuillez réessayer plus tard - + Display banned contacts Afficher les contacts bannis - + Banned Bloqué - + Hide banned contacts Cacher les contacts bannis - + Banned contacts Contacts bannis - + Save new device name Sauvegarder le nouveau nom d'appareil - + Edit device name Modifier le nom de l'appareil - + Unlink device from account Dissocier cet appareil d'un compte - + Device Id Identifiant d'appareil - + System Système - + Select a folder Choisir un répertoire - + Enable notifications Activer les notifications - + Launch at startup Lancer au démarrage - + Choose download directory Choisir le répertoire de téléchargement - + Record call Enregistrer l'appel - + Text zoom Zoomer le texte - + Change text size (%) Modifier la taille du texte (%) - + Layout Disposition - + User interface language Langue de l'interface utilisateur - + Vertical view Vue verticale - + Horizontal view Vue horizontale - + File transfer Transfert de fichier @@ -2752,40 +2772,35 @@ Copy and share it with your friends! Migrer la conversation - + Show notifications Montrer les notifications - + Minimize on close Minimiser à la fermeture - + Run at system startup Lancer au démarrage du système - + Download directory Répertoire de téléchargement - + Typing indicators Indicateurs de frappe - + Show link previews Montrer la prévisualisation des liens - - - Accept files from unknown senders - Accepter des fichiers d'utilisateurs inconnus - Create account from backup @@ -2817,152 +2832,147 @@ Copy and share it with your friends! Écrire à %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vous a envoyé une demande de conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Bonjour, Souhaitez-vous rejoindre la conversation ? - + You have accepted the conversation request Vous avez accepté la demande conversation. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. En attente de la synchronisation de la conversation par %1 - + About À propos - + %1 Members %1 membres - + Member Membre - + Documents Documents - + Swarm's name Nom du swarm - + Add a description Ajouter une description - - Ignore the swarm - Ignorer le swarm - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignorer toutes les notifications provenant de cette conversation - + Choose a color Choisissez une couleur - + Leave the swarm Quitter le swarm - + Leave Quitter - + Type of swarm Type de swarm - + You can add 8 people in the swarm Vous pouvez ajouter jusqu'à 8 personnes à un swarm - + You can add %1 more people in the swarm Vous pouvez ajouter %1 personne de plus au swarm - + Create the swarm Créer le swarm - + Go to conversation Aller à la conversation - + Promote to administrator Promouvoir en tant qu'administrateur - + Kick member Mettre dehors un membre - + Administrator Administrateur - + Invited Invités - + Remove member Supprimer un membre - + To: À : - + Customize Paramétrer - + Dismiss Ignorer - + Your profile is only shared with your contacts Votre profil est partagé avec vos contacts uniquement @@ -3108,17 +3118,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit &Sortir - + &Quit &Quitter - + &Show Jami &Montrer Jami @@ -3126,7 +3136,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Moi @@ -3156,7 +3166,7 @@ connects to synchronize the conversation. appel en cours - + Connecting Connexion en cours @@ -3172,7 +3182,7 @@ connects to synchronize the conversation. Inactif - + Finished @@ -3200,39 +3210,39 @@ connects to synchronize the conversation. Invitation reçue - + Contact added Contact ajouté - + %1 was invited to join %1 a été invité(e) - + %1 joined %1 s'est joint - + %1 left %1 a quitté - + %1 was kicked %1 a été exclu(e) - + %1 was re-added %1 a été de nouveau rajouté(e) - + Swarm created Le Swarm a été créé @@ -3549,67 +3559,67 @@ connects to synchronize the conversation. N'est pas acceptable ici - + Accept Accepter - + Sending Envoi - + Sent Envoyé - + Unable to make contact Impossible de contacter l'interlocuteur - + Waiting for contact En attente de votre contact - + Incoming transfer Transfert entrant - + Timed out waiting for contact Délai d'attente de votre contact dépassé - + Today Aujourd'hui - + Yesterday Hier - + Canceled Annulé - + Ongoing En cours - + just now juste maintenant - + Failure Échec diff --git a/translations/lrc_fr_CH.ts b/translations/lrc_fr_CH.ts index f09b60a7..853f695a 100644 --- a/translations/lrc_fr_CH.ts +++ b/translations/lrc_fr_CH.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private Privé - + Private group (restricted invites) Groupe privé (sur invitation) - + Private group Groupe privé - + Public group Groupe publique - + An error occurred while fetching this repository Une erreur s'est produite lors de la récupération de ce référentiel. - + The conversation's mode is un-recognized Le mode de la conversation n'est pas reconnu. - + An invalid message was detected Un message invalide a été détecté - + Not enough authorization for updating conversation's infos Droits insuffisants pour mettre à jour les infos de la conversation @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Fin d’appel @@ -397,395 +397,395 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Exiger un certificat pour les connexions TLS entrantes - + TLS protocol method Méthode du protocole TLS - + Audio input device selector Sélecteur d'entrée audio - + TLS server name Nom du serveur TLS - + Negotiation timeout (seconds) Délai de négociation (en secondes) - + Select a private key Sélectionner une clé privée - + Select a user certificate Sélectionner un certificat utilisateur - + Select a CA certificate Sélectionner un certificat CA - + Key File (*.key) Fichier clé (*.key) - + Connectivity Connectivité - + Auto Registration After Expired Réenregistrement automatique après expiration - + Registration expiration time (seconds) Temps d'expiration de l'enregistrement (en secondes) - + Network interface Interface réseau - + Use UPnP Utiliser UPnP - + Use TURN Utiliser le TURN - + TURN address Adresse du serveur TURN - + TURN username Nom d'utilisateur TURN - + TURN password Mot de passe TURN - + TURN Realm Identifiant TURN - + Use STUN Utiliser STUN - + STUN address Adresse du serveur STUN - + Allow IP Auto Rewrite Autoriser la réécriture automatique IP - + Public address Adresse publique - + Use custom address and port Utiliser une adresse et un port personnalisés - + Address Adresse - + Port Port - + Media Média - + Enable video Activer la vidéo - + Video Codecs Codecs Vidéo - + Audio Codecs Codecs Audio - + Name Server Nom du Serveur - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Négociation de session SDP (en cas d’échec ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Seulement utilisé pendant la négociation si ICE n'est pas suppporté - + Audio RTP minimum Port Port audio RTP minimum - + Audio RTP maximum Port Port audio RTP maximum - + Video RTP minimum Port Port vidéo RTP minimum - + Video RTP maximum port Port vidéo RTP maximum - + Enable local peer discovery Activer la découverte des utilisateurs locaux - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Se connecter à d'autres nœuds DHT affichés sur votre réseau local - + OpenDHT Configuration Configuration de l'OpenDHT - + Enable proxy Activer proxy - + Proxy address Adresse du nœud DHT délégataire - + Bootstrap Amorcer - + Back Précédent - + Account Settings Paramètres Compte Jami - + Account Compte - + General Général - + Plugin Module d'extension - + Audio and Video Settings Paramètres audio et vidéo - + Audio/Video Audio/Vidéo - + Audio Audio - + Microphone Microphone - + Select audio input device Sélection du périphérique d'entrée audio - + Output device Périphérique de sortie - + Select audio output device Sélection du périphérique de sortie audio - + Ringtone device Périphérique pour la sonnerie - + Select ringtone output device Sélection du périphérique de sortie pour la sonnerie - + Audio manager Gestionnaire audio : - + Video Vidéo - + Select video device Sélection du périphérique vidéo - + Device Appareil - + Resolution Résolution - + Select video resolution Résolution de la vidéo - + Frames per second Images par seconde - + Select video frame rate (frames per second) Choisir la fréquence d'image vidéo (images par seconde) - + Enable hardware acceleration Activer l'accélération matérielle - + Preview unavailable Prévisualisation indisponible - + Screen Sharing Partage d'écran - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Choisir la fréquence d'affichage du partage d'écran (nombre d'image par seconde) - + no video aucune vidéo - + Back up account here Sauvegardez votre compte ici. - + Back up account Sauvegarder un compte - + Hide audio-only participants Masquer les participants qui n'ont que le son. - + Unavailable Non disponible - + Hide chat Cacher le clavardage - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Choisissez un mot de passe pour chiffrer votre compte sur cet appareil. Notez que le mot de passe NE PEUT PAS être récupéré. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Vous pouvez choisir un nom d'utilisateur pour aider les autres à vous trouver et à vous joindre plus facilement sur Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Êtes-vous sûr de vouloir rejoindre Jami sans nom d'utilisateur ? Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attribué à ce compte. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -796,69 +796,69 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr - Caractères spéciaux: tiret (-) - + Your account will be created and stored locally. Votre compte sera créé et sauvegardé localement - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Il est recommandé de choisir un nom d'utilisateur. Un nom d'utilisateur choisi NE PEUT PAS être modifié ultérieurement. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Le chiffrement de votre compte à l'aide d'un mot de passe est facultatif, et si le mot de passe est perdu, il ne peut être récupéré ultérieurement. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. La définition d'une photo de profil et d'un surnom est facultative et peut être modifiée ultérieurement dans les paramètres. - + Back up account to a .gz file Sauvegarder le compte dans un fichier .gz - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Un compte Jami est créé et stocké localement uniquement sur cet appareil, sous la forme d'une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut éventuellement être protégé par un mot de passe. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Veuillez noter que si vous perdez votre mot de passe, il NE PEUT PAS être récupéré ! - + Would you really like to delete this account? Souhaitez-vous vraiment supprimer ce compte ? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Si votre compte n'a pas été sauvegardé ou ajouté à un autre appareil, votre compte et votre nom d'utilisateur enregistré seront IRRÉVOCABLEMENT PERDUS. - + Dark Sombre - + Light Clair - + Application theme Thème de l'application @@ -898,27 +898,42 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte Répondre - + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + + + + Tip Astuce - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Ajoutez une photo de profil et un surnom pour compléter votre profil. - + This profile is only shared with this account's contacts Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. - + Why should I save my account? Pourquoi devrais-je sauvegarder mon compte ? - + Skip Passer @@ -943,834 +958,839 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte Voir les invitations - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Pourquoi devrais-je sauvegarder ce compte ? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Votre compte n'existe que sur cet appareil. Si vous perdez votre appareil ou désinstallez l'application, votre compte sera supprimé et NE POURRA PAS être récupéré. Vous pouvez sauvegarder votre compte maintenant ou plus tard (dans les paramètres du compte). - + Success Réussite - + Error Erreur - + Never show me this again Ne plus afficher - + Recommended Recommandé - + Jami archive files (*.gz) Fichiers d'archive Jami (*.gz) - + All files (*) Tous les fichiers (*) - + Reinstate as contact Réintégrer comme contact - + name nom - + Identifier Identifiant - + is recording est en cours d'enregistrement - + are recording sont en cours d'enregistrement - + Peer stopped recording Le correspondant a arrêté l'enregistrement - + is calling you vous appelle - + Mute Couper le micro - + Unmute Ouvrir le micro - + Pause call Mettre l'appel en pause - + Resume call Reprendre l'appel - + Mute camera Fermer la caméra - + Unmute camera Allumer la caméra - + Add participant Ajouter un participant - + Add participants Ajouter des participants - + Details Détails - + Chat Clavardage - + More options Plus d'options - + Mosaic Mosaïque - + Participant is still muted on their device Le participant est encore en sourdine sur son appareil - + You are still muted on your device Vous êtes encore en sourdine sur votre appareil - + You are still muted by moderator Vous êtes encore mis en sourdine par le modérateur - + You are muted by a moderator Vous avez été mis en sourdine par le modérateur - + Moderator Modérateur - + Host Ordinateur - + Local and Moderator muted Le modérateur et vous-même êtes en sourdine - + Moderator muted Le modérateur est en sourdine - + Not muted N'est pas en sourdine - + On the side Sur le coté - + On the top En haut - + Hide self Se cacher soi-même - + Copy Copier - + Share Partager - + Cut Couper - + Paste Coller - + Start video call Démarrer appel video - + Start audio call Démarrer appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Confirm action Merci de confirmer - + Remove conversation Supprimer la conversation - + Would you really like to remove this conversation? Souhaitez-vous vraiment supprimer cette conversation ? - + Would you really like to block this conversation? Souhaitez-vous vraiment bloquer cette conversation ? - + Remove contact Supprimer contact - + Block contact Bloquer le contact - + Block swarm Bloquer le swarm - + Conversation details Détails de la conversation - + Hold Mettre en attente - + Sip input panel Clavier téléphonique - + Transfer call Transférer l'appel - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording Démarrer l'enregistrement - + Exit full screen Quitter le mode plein écran - + View full screen Voir en plein écran - + Share screen Partager votre écran - + Share window Partager la fenêtre - + Stop sharing screen or file Arrêter le partage d'écran - + Share screen area Partager une partie de l'écran - + Share file Partager le fichier - + Select sharing method Choisissez une méthode pour partager - + View plugin Voir les modules d'extension - + No video device Aucun périphérique vidéo - + Lower hand Baisser la main - + Raise hand Lever la main - + Layout settings Paramètres de mise en page - + Place audio call Faire un appel audio - + Place video call Faire un appel vidéo - + Show available plugins Montrer les modules d'extension disponibles - + Add to conversations Ajouter aux conversations - + This is the error from the backend: %0 C'est une erreur du backend : %0 - + Jump to latest Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation - + {} is typing… {} est en train d'écrire ... - + {} are typing… {} sont en train d'écrire ... - + Several people are typing… Plusieurs personnes sont en train d'écrire ... - + and et - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Entrer l'adresse du serveur JAMS - + Required Obligatoire - + Jami Account Management Server URL URL du serveur de gestion de comptes Jami - + Enter JAMS credentials Entrer les paramètres de connexion JAMS - + Connect Se connecter - + Creating account… Création du compte en cours... - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + Choose name Choisir un nom - - + + Choose username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose a username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose an identifier Choisir un identifiant - + The identifier is not available Cet identifiant n'est pas disponible - - + + Encrypt account with password Chiffrer le compte avec un mot de passe - + Create account Créer un compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Optional Optionnel - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + Choose a name Choisir un nom - + Invalid name Nom d'utilisateur invalide - + Invalid username Nom d'utilisateur incorrect - + Name already taken Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé - + Username already taken Nom d'utilisateur non-disponible - + Good to know Bon à savoir - + Local Local - + Encrypt Chiffrer - + SIP account Compte SIP - + Proxy Proxy - + Server Serveur - + Create SIP account Créer un compte SIP - + Configure an existing SIP account Configurez un compte SIP existant. - + Personalize account Personnaliser votre compte - + Add SIP account Ajouter un compte SIP - + Backup successful La sauvegarde s'est bien effectuée - + Backup failed Échec de la sauvegarde - + Password changed successfully Le mot de passe a été modifié - + Password change failed Échec de changement du mot de passe - + Password set successfully Le mot de passe a été modifié - + Password set failed Le positionnement du mot de passe a échoué - + Change password Changer mot de passe - + Set password Définir mot de passe - + Set a password Mettre un mot de passe - + Change current password Changer le mot de passe courant - + Display advanced settings Afficher les paramètres avancés - + Hide advanced settings Cacher les paramètres avancés - + Enable account Activer le compte - + Advanced account settings Paramètres avancés du compte - + Customize profile Paramétrer le profile - + Encrypt your account with a password Chiffrer votre compte avec un mot de passe - + Enter a nickname, surname... Entrer un surnom, ... - + Set username Enregistrer un nom d’utilisateur - + Registering name Enregistrement du nom - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username Enregistrer le nom d'utilisateur - + Identity Identité - + Link a new device to this account Lier un autre appareil à ce compte - + Link another device Lier autre appareil - + Exporting account… Export du compte en cours... - + Remove Device Supprimer cet appareil - + Are you sure you wish to remove this device? Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ? - + Linked Devices Appareils associés - + Your PIN is: Votre NIP est : - + Error connecting to the network. Please try again later. Erreur de connexion réseau Veuillez réessayer plus tard - + Display banned contacts Afficher les contacts bannis - + Banned Bloqué - + Hide banned contacts Cacher les contacts bannis - + Banned contacts Contacts bannis - + Save new device name Sauvegarder le nouveau nom d'appareil - + Edit device name Modifier le nom de l'appareil - + Unlink device from account Dissocier cet appareil d'un compte - + Device Id Identifiant d'appareil - + System Système - + Select a folder Choisir un répertoire - + Enable notifications Activer les notifications - + Launch at startup Lancer au démarrage - + Choose download directory Choisir le répertoire de téléchargement - + Record call Enregistrer l'appel - + Text zoom Zoomer le texte - + Change text size (%) Modifier la taille du texte (%) - + Layout Disposition - + User interface language Langue de l'interface utilisateur - + Vertical view Vue verticale - + Horizontal view Vue horizontale - + File transfer Transfert de fichier @@ -2752,40 +2772,35 @@ Copy and share it with your friends! Migrer la conversation - + Show notifications Montrer les notifications - + Minimize on close Minimiser à la fermeture - + Run at system startup Lancer au démarrage du système - + Download directory Répertoire de téléchargement - + Typing indicators Indicateurs de frappe - + Show link previews Montrer la prévisualisation des liens - - - Accept files from unknown senders - Accepter des fichiers d'utilisateurs inconnus - Create account from backup @@ -2817,152 +2832,147 @@ Copy and share it with your friends! Écrire à %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vous a envoyé une demande de conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Bonjour, Souhaitez-vous rejoindre la conversation ? - + You have accepted the conversation request Vous avez accepté la demande conversation. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. En attente de la synchronisation de la conversation par %1 - + About A propos - + %1 Members %1 membres - + Member Membre - + Documents Documents - + Swarm's name Nom du swarm - + Add a description Ajouter une description - - Ignore the swarm - Ignorer le swarm - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignorer toutes les notifications provenant de cette conversation - + Choose a color Choisissez une couleur - + Leave the swarm Quitter le swarm - + Leave Quitter - + Type of swarm Type de swarm - + You can add 8 people in the swarm Vous pouvez ajouter jusqu'à 8 personnes à un swarm - + You can add %1 more people in the swarm Vous pouvez ajouter %1 personne de plus au swarm - + Create the swarm Créer le swarm - + Go to conversation Aller à la conversation - + Promote to administrator Promouvoir en tant qu'administrateur - + Kick member Mettre dehors un membre - + Administrator Administrateur - + Invited Invités - + Remove member Supprimer un membre - + To: À : - + Customize Paramétrer - + Dismiss Ignorer - + Your profile is only shared with your contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts @@ -3108,17 +3118,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit &Sortir - + &Quit &Quitter - + &Show Jami &Montrer Jami @@ -3126,7 +3136,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Moi @@ -3156,7 +3166,7 @@ connects to synchronize the conversation. Appel en cours - + Connecting Connexion en cours @@ -3172,7 +3182,7 @@ connects to synchronize the conversation. Inactif - + Finished @@ -3200,39 +3210,39 @@ connects to synchronize the conversation. Invitation reçue - + Contact added Contact ajouté - + %1 was invited to join %1 a été invité(e) - + %1 joined %1 s'est joint - + %1 left %1 a quitté - + %1 was kicked %1 a été exclu(e) - + %1 was re-added %1 a été de nouveau rajouté(e) - + Swarm created Le Swarm a été créé @@ -3549,67 +3559,67 @@ connects to synchronize the conversation. N'est pas acceptable ici - + Accept Accepter - + Sending Envoi - + Sent Envoyé - + Unable to make contact Impossible de contacter l'interlocuteur - + Waiting for contact En attente de votre contact - + Incoming transfer Transfert entrant - + Timed out waiting for contact Délai d'attente de votre contact dépassé - + Today Aujourd'hui - + Yesterday Hier - + Canceled Annulé - + Ongoing En cours - + just now juste maintenant - + Failure Échec diff --git a/translations/lrc_fr_FR.ts b/translations/lrc_fr_FR.ts index 7c956a80..a217b03e 100644 --- a/translations/lrc_fr_FR.ts +++ b/translations/lrc_fr_FR.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private Privé - + Private group (restricted invites) Groupe privé (sur invitation) - + Private group Groupe privé - + Public group Groupe publique - + An error occurred while fetching this repository Une erreur s'est produite lors de la récupération de ce référentiel. - + The conversation's mode is un-recognized Le mode de la conversation n'est pas reconnu. - + An invalid message was detected Un message invalide a été détecté - + Not enough authorization for updating conversation's infos Droits insuffisants pour mettre à jour les infos de la conversation @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Fin d’appel @@ -397,395 +397,395 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Exiger un certificat pour les connexions TLS entrantes - + TLS protocol method Méthode du protocole TLS - + Audio input device selector Sélecteur d'entrée audio - + TLS server name Nom du serveur TLS - + Negotiation timeout (seconds) Délai de négociation (en secondes) - + Select a private key Sélectionner une clé privée - + Select a user certificate Sélectionner un certificat utilisateur - + Select a CA certificate Sélectionner un certificat CA - + Key File (*.key) Fichier clé (*.key) - + Connectivity Connectivité - + Auto Registration After Expired Réenregistrement automatique après expiration - + Registration expiration time (seconds) Temps d'expiration de l'enregistrement (en secondes) - + Network interface Interface réseau - + Use UPnP Utiliser UPnP - + Use TURN Utiliser le TURN - + TURN address Adresse du serveur TURN - + TURN username Nom d'utilisateur TURN - + TURN password Mot de passe TURN - + TURN Realm Identifiant TURN - + Use STUN Utiliser STUN - + STUN address Adresse du serveur STUN - + Allow IP Auto Rewrite Autoriser la réécriture automatique IP - + Public address Adresse publique - + Use custom address and port Utiliser une adresse et un port personnalisés - + Address Adresse - + Port Port - + Media Média - + Enable video Activer la vidéo - + Video Codecs Codecs Vidéo - + Audio Codecs Codecs Audio - + Name Server Serveur de nom - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Négociation de session SDP (en cas d’échec ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Seulement utilisé pendant la négociation si ICE n'est pas suppporté - + Audio RTP minimum Port Port audio RTP minimum - + Audio RTP maximum Port Port audio RTP maximum - + Video RTP minimum Port Port vidéo RTP minimum - + Video RTP maximum port Port vidéo RTP maximum - + Enable local peer discovery Activer la découverte des utilisateurs locaux - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Se connecter à d'autres nœuds DHT affichés sur votre réseau local - + OpenDHT Configuration Configuration de l'OpenDHT - + Enable proxy Activer proxy - + Proxy address Adresse du nœud DHT délégataire - + Bootstrap Amorcer - + Back Retour - + Account Settings Paramètres Compte Jami - + Account Compte - + General Général - + Plugin Module d'extension - + Audio and Video Settings Paramètres audio et vidéo - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Microphone - + Select audio input device Sélection du périphérique d'entrée audio - + Output device Périphérique de sortie - + Select audio output device Sélection du périphérique de sortie audio - + Ringtone device Périphérique pour la sonnerie - + Select ringtone output device Sélection du périphérique de sortie pour la sonnerie - + Audio manager Gestionnaire audio : - + Video Vidéo - + Select video device Sélection du périphérique vidéo - + Device Appareil - + Resolution Résolution - + Select video resolution Résolution de la vidéo - + Frames per second Images par seconde - + Select video frame rate (frames per second) Choisir la fréquence d'image vidéo (images par seconde) - + Enable hardware acceleration Activer l'accélération matérielle - + Preview unavailable Prévisualisation indisponible - + Screen Sharing Partage d'écran - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Choisir la fréquence d'affichage du partage d'écran (nombre d'image par seconde) - + no video aucune vidéo - + Back up account here Sauvegardez votre compte ici. - + Back up account Sauvegarder un compte - + Hide audio-only participants Masquer les participants qui n'ont que le son. - + Unavailable Non disponible - + Hide chat Cacher le clavardage - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Choisissez un mot de passe pour chiffrer votre compte sur cet appareil. Notez que le mot de passe NE PEUT PAS être récupéré. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Vous pouvez choisir un nom d'utilisateur pour aider les autres à vous trouver et à vous joindre plus facilement sur Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Êtes-vous sûr de vouloir rejoindre Jami sans nom d'utilisateur ? Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attribué à ce compte. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -796,69 +796,69 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr - Caractères spéciaux: tiret (-) - + Your account will be created and stored locally. Votre compte sera créé et sauvegardé localement - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Il est recommandé de choisir un nom d'utilisateur. Un nom d'utilisateur choisi NE PEUT PAS être modifié ultérieurement. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Le chiffrement de votre compte à l'aide d'un mot de passe est facultatif, et si le mot de passe est perdu, il ne peut être récupéré ultérieurement. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. La définition d'une photo de profil et d'un surnom est facultative et peut être modifiée ultérieurement dans les paramètres. - + Back up account to a .gz file Sauvegarder le compte dans un fichier .gz - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Un compte Jami est créé et stocké localement uniquement sur cet appareil, sous la forme d'une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut éventuellement être protégé par un mot de passe. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Veuillez noter que si vous perdez votre mot de passe, il NE PEUT PAS être récupéré ! - + Would you really like to delete this account? Souhaitez-vous vraiment supprimer ce compte ? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Si votre compte n'a pas été sauvegardé ou ajouté à un autre appareil, votre compte et votre nom d'utilisateur enregistré seront IRRÉVOCABLEMENT PERDUS. - + Dark Sombre - + Light Clair - + Application theme Thème de l'application @@ -898,27 +898,42 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte Répondre - + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + + + + Tip Astuce - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Ajoutez une photo de profil et un surnom pour compléter votre profil. - + This profile is only shared with this account's contacts Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. - + Why should I save my account? Pourquoi devrais-je sauvegarder mon compte ? - + Skip Passer @@ -943,834 +958,839 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte Voir les invitations - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Pourquoi devrais-je sauvegarder ce compte ? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Votre compte n'existe que sur cet appareil. Si vous perdez votre appareil ou désinstallez l'application, votre compte sera supprimé et NE POURRA PAS être récupéré. Vous pouvez sauvegarder votre compte maintenant ou plus tard (dans les paramètres du compte). - + Success Succès - + Error Erreur - + Never show me this again Ne plus montrer ce message - + Recommended Recommandé - + Jami archive files (*.gz) Fichiers d'archive Jami (*.gz) - + All files (*) Tous les fichiers (*) - + Reinstate as contact Réintégrer comme contact - + name nom - + Identifier Identifiant - + is recording est en cours d'enregistrement - + are recording sont en cours d'enregistrement - + Peer stopped recording Le correspondant a arrêté l'enregistrement - + is calling you vous appelle - + Mute Couper le micro - + Unmute Ouvrir le micro - + Pause call Mettre l'appel en pause - + Resume call Reprendre l'appel - + Mute camera Fermer la caméra - + Unmute camera Allumer la caméra - + Add participant Ajouter un participant - + Add participants Ajouter des participants - + Details Détails - + Chat Clavardage - + More options Plus d'options - + Mosaic Mosaïque - + Participant is still muted on their device Le participant est encore en sourdine sur son appareil - + You are still muted on your device Vous êtes encore en sourdine sur votre appareil - + You are still muted by moderator Vous êtes encore mis en sourdine par le modérateur - + You are muted by a moderator Vous avez été mis en sourdine par le modérateur - + Moderator Modérateur - + Host Ordinateur - + Local and Moderator muted Le modérateur et vous-même êtes en sourdine - + Moderator muted Le modérateur est en sourdine - + Not muted N'est pas en sourdine - + On the side Sur le coté - + On the top En haut - + Hide self Se cacher soi-même - + Copy Copier - + Share Partager - + Cut Couper - + Paste Coller - + Start video call Démarrer appel video - + Start audio call Démarrer appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Confirm action Merci de confirmer - + Remove conversation Supprimer la conversation - + Would you really like to remove this conversation? Souhaitez-vous vraiment supprimer cette conversation ? - + Would you really like to block this conversation? Souhaitez-vous vraiment bloquer cette conversation ? - + Remove contact Supprimer contact - + Block contact Bloquer le contact - + Block swarm Bloquer le swarm - + Conversation details Détails de la conversation - + Hold Patientez - + Sip input panel Clavier téléphonique - + Transfer call Transférer l'appel - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording Démarrer l'enregistrement - + Exit full screen Quitter le mode plein écran - + View full screen Voir en plein écran - + Share screen Partager votre écran - + Share window Partager la fenêtre - + Stop sharing screen or file Arrêter le partage d'écran - + Share screen area Partager une partie de l'écran - + Share file Partager le fichier - + Select sharing method Choisissez une méthode pour partager - + View plugin Voir les modules d'extension - + No video device Aucun périphérique vidéo - + Lower hand Baisser la main - + Raise hand Lever la main - + Layout settings Paramètres de mise en page - + Place audio call Faire un appel audio - + Place video call Faire un appel vidéo - + Show available plugins Montrer les modules d'extension disponibles - + Add to conversations Ajouter aux conversations - + This is the error from the backend: %0 C'est une erreur du backend : %0 - + Jump to latest Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation - + {} is typing… {} est en train d'écrire ... - + {} are typing… {} sont en train d'écrire ... - + Several people are typing… Plusieurs personnes sont en train d'écrire ... - + and et - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Entrer l'adresse du serveur JAMS - + Required Requis - + Jami Account Management Server URL URL du serveur de gestion de comptes Jami - + Enter JAMS credentials Entrer les paramètres de connexion JAMS - + Connect Se connecter - + Creating account… Création du compte en cours... - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + Choose name Choisir un nom - - + + Choose username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose a username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose an identifier Choisir un identifiant - + The identifier is not available Cet identifiant n'est pas disponible - - + + Encrypt account with password Chiffrer le compte avec un mot de passe - + Create account Créer un compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Optional Optionnel - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + Choose a name Choisir un nom - + Invalid name Nom d'utilisateur invalide - + Invalid username Nom d'utilisateur incorrect - + Name already taken Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé - + Username already taken Nom d'utilisateur non-disponible - + Good to know Bon à savoir - + Local Local - + Encrypt Chiffrer - + SIP account Compte SIP - + Proxy Proxy - + Server Serveur - + Create SIP account Créer un compte SIP - + Configure an existing SIP account Configurez un compte SIP existant. - + Personalize account Personnaliser votre compte - + Add SIP account Ajouter un compte SIP - + Backup successful La sauvegarde s'est bien effectuée - + Backup failed Échec de la sauvegarde - + Password changed successfully Le mot de passe a été modifié - + Password change failed Échec de changement du mot de passe - + Password set successfully Le mot de passe a été modifié - + Password set failed Le positionnement du mot de passe a échoué - + Change password Changer le mot de passe - + Set password Définir mot de passe - + Set a password Mettre un mot de passe - + Change current password Changer le mot de passe courant - + Display advanced settings Afficher les paramètres avancés - + Hide advanced settings Cacher les paramètres avancés - + Enable account Activer le compte - + Advanced account settings Paramètres avancés du compte - + Customize profile Paramétrer le profile - + Encrypt your account with a password Chiffrer votre compte avec un mot de passe - + Enter a nickname, surname... Entrer un surnom, ... - + Set username Enregistrer un nom d’utilisateur - + Registering name Enregistrement du nom - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username Enregistrer le nom d'utilisateur - + Identity Identité - + Link a new device to this account Lier un autre appareil à ce compte - + Link another device Lier autre appareil - + Exporting account… Export du compte en cours... - + Remove Device Supprimer cet appareil - + Are you sure you wish to remove this device? Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ? - + Linked Devices Appareils liés - + Your PIN is: Votre NIP est : - + Error connecting to the network. Please try again later. Erreur de connexion réseau Veuillez réessayer plus tard - + Display banned contacts Afficher les contacts bannis - + Banned Bloqué - + Hide banned contacts Cacher les contacts bannis - + Banned contacts Contacts bannis - + Save new device name Sauvegarder le nouveau nom d'appareil - + Edit device name Modifier le nom de l'appareil - + Unlink device from account Dissocier cet appareil d'un compte - + Device Id Identifiant d'appareil - + System Système - + Select a folder Choisir un répertoire - + Enable notifications Activer les notifications - + Launch at startup Lancer au démarrage - + Choose download directory Choisir le répertoire de téléchargement - + Record call Enregistrer l'appel - + Text zoom Zoomer le texte - + Change text size (%) Modifier la taille du texte (%) - + Layout Disposition - + User interface language Langue de l'interface utilisateur - + Vertical view Vue verticale - + Horizontal view Vue horizontale - + File transfer Transfert de fichier @@ -2752,40 +2772,35 @@ Copy and share it with your friends! Migrer la conversation - + Show notifications Montrer les notifications - + Minimize on close Minimiser à la fermeture - + Run at system startup Lancer au démarrage du système - + Download directory Répertoire de téléchargement - + Typing indicators Indicateurs de frappe - + Show link previews Montrer la prévisualisation des liens - - - Accept files from unknown senders - Accepter des fichiers d'utilisateurs inconnus - Create account from backup @@ -2817,152 +2832,147 @@ Copy and share it with your friends! Écrire à %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vous a envoyé une demande de conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Bonjour, Souhaitez-vous rejoindre la conversation ? - + You have accepted the conversation request Vous avez accepté la demande conversation. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. En attente de la synchronisation de la conversation par %1 - + About A propos - + %1 Members %1 membres - + Member Membre - + Documents Documents - + Swarm's name Nom du swarm - + Add a description Ajouter une description - - Ignore the swarm - Ignorer le swarm - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignorer toutes les notifications provenant de cette conversation - + Choose a color Choisissez une couleur - + Leave the swarm Quitter le swarm - + Leave Quitter - + Type of swarm Type de swarm - + You can add 8 people in the swarm Vous pouvez ajouter jusqu'à 8 personnes à un swarm - + You can add %1 more people in the swarm Vous pouvez ajouter %1 personne de plus au swarm - + Create the swarm Créer le swarm - + Go to conversation Aller à la conversation - + Promote to administrator Promouvoir en tant qu'administrateur - + Kick member Mettre dehors un membre - + Administrator Administrateur - + Invited Invités - + Remove member Supprimer un membre - + To: À : - + Customize Paramétrer - + Dismiss Ignorer - + Your profile is only shared with your contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts @@ -3108,17 +3118,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit &Sortir - + &Quit &Quitter - + &Show Jami &Montrer Jami @@ -3126,7 +3136,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Moi @@ -3156,7 +3166,7 @@ connects to synchronize the conversation. Appel en cours - + Connecting En cours de connexion @@ -3172,7 +3182,7 @@ connects to synchronize the conversation. Inactif - + Finished @@ -3200,39 +3210,39 @@ connects to synchronize the conversation. Invitation reçue - + Contact added Contact ajouté - + %1 was invited to join %1 a été invité(e) - + %1 joined %1 s'est joint - + %1 left %1 a quitté - + %1 was kicked %1 a été exclu(e) - + %1 was re-added %1 a été de nouveau rajouté(e) - + Swarm created Le Swarm a été créé @@ -3549,67 +3559,67 @@ connects to synchronize the conversation. N'est pas acceptable ici - + Accept Accepter - + Sending Envoi - + Sent Envoyé - + Unable to make contact Impossible de contacter l'interlocuteur - + Waiting for contact En attente de votre contact - + Incoming transfer Transfert entrant - + Timed out waiting for contact Délai d'attente de votre contact dépassé - + Today Aujourd'hui - + Yesterday Hier - + Canceled Annulé - + Ongoing En cours - + just now juste maintenant - + Failure Échec diff --git a/translations/lrc_ga.ts b/translations/lrc_ga.ts index 452ba88f..bb9b401a 100644 --- a/translations/lrc_ga.ts +++ b/translations/lrc_ga.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Críochnaigh an glao @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video níl físeán - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat Comhrá - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Scoir lánscáileán - + View full screen Amharc Lánscáileáin - + Share screen Comhroinn scáileán - + Share window Roinn fuinneog - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Comhroinn limistéar scáileáin - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Córas - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Leagan amach - + User interface language Teanga comhéadan úsáideora - + Vertical view Amharc ingearach - + Horizontal view Amharc cothrománach - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined Chláraigh %1 - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled Cealaithe - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_gl.ts b/translations/lrc_gl.ts index cd8521be..3c788796 100644 --- a/translations/lrc_gl.ts +++ b/translations/lrc_gl.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private Privado - + Private group (restricted invites) Grupo privado (convites restrinxidos) - + Private group Grupo privado - + Public group Grupo público - + An error occurred while fetching this repository Houbo un fallo ao obter este repositorio - + The conversation's mode is un-recognized O modo da conversa non é recoñecible - + An invalid message was detected Detectouse unha mensaxe non válida - + Not enough authorization for updating conversation's infos Non hai permiso suficiente para actualizar a info da conversa @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Finalizar chamada @@ -396,395 +396,395 @@ Jami vai pechar. - + TLS protocol method Método do protocolo TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Caducidade da negociación (segundos) - + Select a private key - + Select a user certificate Elixe un certificado de usuaria - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Conectividade - + Auto Registration After Expired Rexistro automático tras caducidade - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface Interface de rede - + Use UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address Enderezo TURN - + TURN username Nome usuaria TURN - + TURN password Contrasinal TURN - + TURN Realm - + Use STUN Usar STUN - + STUN address Enderezo STUN - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port Utilizar porto e endero personalizados - + Address Enderezo - + Port Porto - + Media Multimedia - + Enable video Activar vídeo - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociación da sesión SDP (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery Activar o descubrimento de pares locais - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy Activar proxy - + Proxy address - + Bootstrap Bootstrap - + Back Atrás - + Account Settings Axustes da Conta - + Account Conta - + General Xeral - + Plugin Complemento - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device Dispositivo de saída - + Select audio output device - + Ringtone device Dispositivo do tono - + Select ringtone output device - + Audio manager Xestor do son - + Video Vídeo - + Select video device - + Device Dispositivo - + Resolution Resolución - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration Activar aceleración por hardware - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video sen vídeo - + Back up account here - + Back up account Copia de apoio da conta - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Tes a certeza de querer unirte a Jami sen utilizar un nome de usuaria? Se é así, só se asignará a esta conta o identificador de 40 caracteres aleatorios. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -792,68 +792,68 @@ Se é así, só se asignará a esta conta o identificador de 40 caracteres aleat - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Establecer unha foto de perfil e alcume é optativo, e pódelo cambiar posteriormente nos axustes. - + Back up account to a .gz file Facer copia de apoio nun ficheiro .gz - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Se non fixeches copia de apoio ou engadiches outro dispositivo, a conta e o identificador rexistrado perderanse de xeito IRREVOGABLE. - + Dark - + Light - + Application theme Decorado da aplicación @@ -893,27 +893,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Responder - + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Acalar conversa + + + Tip - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Engade unha foto e un alcume para completar o teu perfil - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Saltar @@ -938,833 +953,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Feito - + Error Erro - + Never show me this again Non amosar esto de novo. - + Recommended Recomendado - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier Identificador - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you chámate - + Mute Acalar - + Unmute Activar audio - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Engadir participante - + Add participants - + Details - + Chat Conversa - + More options Máis opcións - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator Moderadora - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Copiar - + Share Compartir - + Cut - + Paste - + Start video call Iniciar chamada de vídeo - + Start audio call Iniciar chamada de audio - + Clear conversation Limpar conversa - + Confirm action - + Remove conversation Eliminar conversa - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact Bloquear contacto - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Agardar - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Deixar de gravar - + Start recording - + Exit full screen Saír de pantalla completa - + View full screen Ver a pantalla completa - + Share screen Compartir pantalla - + Share window Compartir ventá - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Compartir área de pantalla - + Share file Compartir ficheiro - + Select sharing method - + View plugin Ver complemento - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Ergue a man - + Layout settings - + Place audio call Facer chamada de audio - + Place video call Facer chamada de vídeo - + Show available plugins Mostrar complementos dispoñibles - + Add to conversations Engadir as conversas - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Ir á última - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Conectar - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier Elixe un identificador - + The identifier is not available O identificador non está dispoñible - - + + Encrypt account with password Cifra a conta cun contrasinal - + Create account Crear conta - + Confirm password Confirmar contrasinal - + Optional Opcional - + Choose a name for your rendezvous point Escolle un nome para o teu punto de encontro - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nome de usuaria non válido - + Name already taken - + Username already taken Este nome de usuaria xa está collido - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear conta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar unha conta SIP existente - + Personalize account - + Add SIP account Engadir conta SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Cambiar contrasinal - + Set password Escribe contrasinal - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Activar conta - + Advanced account settings Axustes avanzados da conta - + Customize profile Personaliza o perfil - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username Rexistrar o nome de usuario/a - + Identity Identidade - + Link a new device to this account - + Link another device Ligar outro dispositivo - + Exporting account… Exportando contrasinal... - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Dispositivos ligados - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts Contactos excluídos - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistema - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call Gravar chamada - + Text zoom Escala do texto - + Change text size (%) - + Layout Deseño - + User interface language Idioma da interface de usuario - + Vertical view Visualización vertical - + Horizontal view Visualización horizontal - + File transfer Transferencia de ficheiro @@ -2265,12 +2285,12 @@ Please try again later. Reset - + Restablecer Uninstall - + Desinstalar @@ -2746,40 +2766,35 @@ Copiao e compárteo coas túas amizades! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2811,150 +2826,145 @@ Copiao e compárteo coas túas amizades! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize Personalizar - + Dismiss Desbotar - + Your profile is only shared with your contacts O teu perfil só se comparte cos teus contactos @@ -3100,17 +3110,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3118,7 +3128,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Eu @@ -3148,7 +3158,7 @@ connects to synchronize the conversation. Chamando - + Connecting Conectando @@ -3164,7 +3174,7 @@ connects to synchronize the conversation. Inactiva - + Finished @@ -3192,39 +3202,39 @@ connects to synchronize the conversation. Convite recibido - + Contact added Contacto engadido - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 uniuse - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3541,67 +3551,67 @@ connects to synchronize the conversation. Non aceptable en ningures - + Accept Aceptar - + Sending Enviando - + Sent - + Unable to make contact Non foi posible contactar - + Waiting for contact Agardando polo contacto - + Incoming transfer Transferencia entrante - + Timed out waiting for contact Caducou a espera polo contacto - + Today - + Hoxe - + Yesterday Onte - + Canceled Cancelado - + Ongoing Saínte - + just now xusto agora - + Failure Fallo diff --git a/translations/lrc_gu.ts b/translations/lrc_gu.ts index afb3f8a4..55a4a0ec 100644 --- a/translations/lrc_gu.ts +++ b/translations/lrc_gu.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call કૉલ સમાપ્ત કરો @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video કોઈ વિડિયો નથી - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો - + View full screen સંપૂર્ણ સ્ક્રીન જુઓ - + Share screen સ્ક્રીન શેર કરો - + Share window શેર વિન્ડો - + Stop sharing screen or file - + Share screen area સ્ક્રીન વિસ્તાર શેર કરો - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest વાતચીતના અંત સુધી સ્ક્રોલ કરો - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System સિસ્ટમ - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout લેઆઉટ - + User interface language વપરાશકર્તા ઈન્ટરફેસ ભાષા - + Vertical view વર્ટિકલ વ્યુ - + Horizontal view આડું વ્યુ - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 જોડાયા - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled રદ થયેલ છે - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_he.ts b/translations/lrc_he.ts index 37901786..9901336b 100644 --- a/translations/lrc_he.ts +++ b/translations/lrc_he.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call סיום שיחה @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method שיטת פרוטוקול TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) פקיעת זמן הסדרה (שניות) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address כתובת - + Port פורט - + Media מדיה - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back חזרה - + Account Settings - + Account חשבון - + General כלליות - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video אודיו/וידאו - + Audio אודיו - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video וידאו - + Select video device - + Device מכשיר - + Resolution רזולוציה - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video ללא וידאו - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip דילוג @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error שגיאה - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details פרטים - + Chat צ׳אט - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy העתקה - + Share שיתוף - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold החזק - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen צא ממסך מלא - + View full screen הצג במסך מלא - + Share screen שתף מסך - + Share window שתף חלון - + Stop sharing screen or file - + Share screen area שתף אזור מסך - + Share file שתף קובץ - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call בצע שיחה קולית - + Place video call בצע שיחת וידאו - + Show available plugins - + Add to conversations הוסף לשיחות - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest גלול לקצה השיחה - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page חזרה לעמוד קבלת הפנים - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy פרוקסי - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System מערכת - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout פריסה - + User interface language שפת ממשק משתמש - + Vertical view תצוגה אנכית - + Horizontal view תצוגה אופקית - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About על אודות - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me אני @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting מתחבר @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 הצטרף - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept לקבל - + Sending שולח - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today היום - + Yesterday אתמול - + Canceled מבוטל - + Ongoing - + just now - + Failure כישלון diff --git a/translations/lrc_hi.ts b/translations/lrc_hi.ts index 3c1710c2..bfa91b3b 100644 --- a/translations/lrc_hi.ts +++ b/translations/lrc_hi.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call कॉल समाप्त करें @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account खाता - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio ऑडियो - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video वीडियो - + Select video device - + Device दर्ज करें - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video कोई वीडियो नहीं - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.जवाब दे - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share बाटें - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact संपर्क हटाये - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen पूर्ण-स्क्रीन से बाहर निकलें - + View full screen पूर्ण स्क्रीन देखें - + Share screen स्क्रीन साझा करें - + Share window विंडो साझा करें - + Stop sharing screen or file - + Share screen area स्क्रीन क्षेत्र साझा करें - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest वार्तालाप के अंत तक स्क्रॉल करें - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account खाता बनाएं - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System सिस्टम - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout लेआउट - + User interface language उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस भाषा - + Vertical view लंबवत दृश्य - + Horizontal view क्षैतिज दृश्य - + File transfer फ़ाइल स्थानांतरण @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About बारे में - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss खारिज करे - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 शामिल हुए - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled रद्द किया गया - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_hi_IN.ts b/translations/lrc_hi_IN.ts index fe9944eb..ad1f314c 100644 --- a/translations/lrc_hi_IN.ts +++ b/translations/lrc_hi_IN.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call कॉल समाप्त करें @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account खाता - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio आॅडियो - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video वीडियो - + Select video device - + Device दर्ज करें - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video कोई वीडियो नहीं - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.जवाब दे - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share बाटें - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact संपर्क हटाये - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen पूर्ण-स्क्रीन से बाहर निकलें - + View full screen पूर्ण स्क्रीन देखें - + Share screen स्क्रीन साझा करें - + Share window विंडो साझा करें - + Stop sharing screen or file - + Share screen area स्क्रीन क्षेत्र साझा करें - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest वार्तालाप के अंत तक स्क्रॉल करें - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account खाता बनाएं - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System सिस्टम - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout लेआउट - + User interface language उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस भाषा - + Vertical view लंबवत दृश्य - + Horizontal view क्षैतिज दृश्य - + File transfer फ़ाइल स्थानांतरण @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About बारे में - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss खारिज करे - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 शामिल हुए - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled रद्द किया गया - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_hr.ts b/translations/lrc_hr.ts index b410a8dc..56a027a2 100644 --- a/translations/lrc_hr.ts +++ b/translations/lrc_hr.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Završi poziv @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method Metoda TSL protokola - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Spojivost - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface Mrežno sučelje - + Use UPnP - + Use TURN Koristi TURN - + TURN address - + TURN username TURN korisničko ime - + TURN password TURN lozinka - + TURN Realm - + Use STUN Koristi STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port Koristi prilagođenu adresu i port - + Address Adresa - + Port Port - + Media Medij - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy Omogući proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back Natrag - + Account Settings - + Account Račun - + General Opće - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Zvuk - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device Uređaj - + Resolution Razlučivost - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video nema videozapisa - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Odgovori - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Preskoči @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error Greška - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Dodaj sugovornika - + Add participants - + Details Pojedinosti - + Chat Čavrljanje - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Kopiraj - + Share Podijeli - + Cut Izreži - + Paste Zalijepi - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact Blokiraj kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Na čekanje - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Izađi iz prikaza na cijelom zaslonu - + View full screen Prikaži na cijelom zaslonu - + Share screen Dijeli zaslon - + Share window Podijeli prozor - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Dijelite područje zaslona - + Share file Dijeli datoteku - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Podignite ruku - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Pomicanje na kraj razgovora - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Kriptiraj račun s lozinkom - + Create account Napravi račun - + Confirm password Potvrdi lozinku - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Dodajte SIP račun - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device Poveži drugi uređaj - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sustav - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Izgled - + User interface language Jezik korisničkog sučelja - + Vertical view Okomiti prikaz - + Horizontal view Vodoravni prikaz - + File transfer Prijenos datoteka @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About O programu - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts Vaš profil je podjeljen samo sa vašim kontaktima @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Ja @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. Zovem - + Connecting Spajanje @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. Poziv primljen - + Contact added Kontakt dodan - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 se pridružio/la - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept Prihvati - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today Danas - + Yesterday Jučer - + Canceled Otkazano - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_hu.ts b/translations/lrc_hu.ts index a0ce5068..f835ea8e 100644 --- a/translations/lrc_hu.ts +++ b/translations/lrc_hu.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private Magánjellegű - + Private group (restricted invites) Személyes csoport (korlátozott meghívók) - + Private group Személyes csoport - + Public group Nyilvános csoport - + An error occurred while fetching this repository Hiba történt az adattár lekérése közben - + The conversation's mode is un-recognized Felismeretlen beszélgetési mód - + An invalid message was detected Érvénytelen üzenet észlelve - + Not enough authorization for updating conversation's infos Nincs jogosultság a beszélgetési adatok frissítésére @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Hívás befejezése @@ -396,395 +396,395 @@ A Jami most kilép. Tanúsítvány megkövetelése a bejövő TLS kapcsolatokhoz - + TLS protocol method TLS szabályhalmaz eljárás - + Audio input device selector Audió bemeneti eszköz választó - + TLS server name TLS kiszolgálónév - + Negotiation timeout (seconds) Időtúllépés az egyeztetésnél (másodperc) - + Select a private key Titkos kulcs kijelölése - + Select a user certificate Felhasználói tanúsítvány kijelölése - + Select a CA certificate Hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány kijelölése - + Key File (*.key) Kulcsfájl (*.key) - + Connectivity Kapcsolódás - + Auto Registration After Expired Önműködő bejegyzése a lejárat után - + Registration expiration time (seconds) Bejegyeztetés lejárati ideje (másodperc) - + Network interface Hálózati illesztőfelület - + Use UPnP UPnP használata - + Use TURN TURN használata - + TURN address TURN cím - + TURN username TURN felhasználónév - + TURN password TURN jelszó - + TURN Realm TURN tartomány - + Use STUN STUN használata - + STUN address STUN cím - + Allow IP Auto Rewrite Önműködő IP-átírás engedélyezése - + Public address Nyilvános cím - + Use custom address and port Használjon egyéni címet és kikötőt - + Address Cím - + Port Kikötő - + Media Média - + Enable video Videó engedélyezése - + Video Codecs Videókodekek - + Audio Codecs Hangkodekek - + Name Server Kiszolgálói néve - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP munkamenet egyeztetés (az ICE tartaléka) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Csak egyeztetés során használatos ha az ICE nem támogatott - + Audio RTP minimum Port Hang RTP legkisebb kikötő - + Audio RTP maximum Port Hang RTP legfeljebb kikötő - + Video RTP minimum Port Videó RTP legkisebb kikötő - + Video RTP maximum port Videó RTP legfeljebb kikötő - + Enable local peer discovery Helyi partner felderítése engedélyezése - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Csatlakozás más DHT-csomópontokhoz, amelyek a helyi hálózaton hirdetnek. - + OpenDHT Configuration OpenDHT-beállítások - + Enable proxy Meghatalmazott engedélyezése - + Proxy address Meghatalmazott cím - + Bootstrap Rendszerindítás - + Back Vissza - + Account Settings Fiókbeállítások - + Account Fiók - + General Általános - + Plugin Beépülő modul - + Audio and Video Settings Hang- és videóbeállítások - + Audio/Video Hang/videó - + Audio Hang - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Hangbemeneti eszköz kijelölése - + Output device Kimeneti eszköz - + Select audio output device Hangkimeneti eszköz kijelölése - + Ringtone device Csengőhang-eszköz - + Select ringtone output device Csengőhang kimeneti eszköz kijelölése - + Audio manager Hangkezelő - + Video Videó - + Select video device Videoeszköz kijelölése - + Device Eszköz - + Resolution Felbontás - + Select video resolution Videofelbontás kijelölése - + Frames per second Képkocka/másodperc - + Select video frame rate (frames per second) Képkockasebesség kijelölése (képkocka/másodperc) - + Enable hardware acceleration Hardveres gyorsítás engedélyezése - + Preview unavailable Előnézet nem érhető el - + Screen Sharing Képernyőmegosztás - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Képernyőmegosztási képsebesség (képkocka másodpercenként) - + no video nincs videó - + Back up account here Fiók biztonsági mentése itt - + Back up account Fiók biztonsági mentése - + Hide audio-only participants Nézők elrejtése - + Unavailable Nem érhető el - + Hide chat Csevegés elrejtése - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Válasszon egy jelszót az eszköz fiókkulcsának titkosításához. Vegye figyelembe, hogy a jelszó nem lehet helyreállított. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Kiválaszthat egy felhasználónevet, hogy mások könnyebben megtalálják és elérjék Önt a Jamin. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Biztos benne, hogy felhasználónév nélkül szeretne csatlakozni Jami-hez? Ha igen, akkor csak egy véletlenszerűen generált 40 karakterű azonosító kerül hozzárendelve ehhez a fiókhoz. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -795,69 +795,69 @@ Ha igen, akkor csak egy véletlenszerűen generált 40 karakterű azonosító ke - Különleges karakter: kötőjel (-) - + Your account will be created and stored locally. A fiókjának létrehozása és tárolása helyileg történik. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. A felhasználónév kiválasztása javasolt, és a kiválasztott felhasználónév nem módosítható később. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Fiókjának jelszóval történő titkosítása nem kötelező, és ha a jelszó elveszett, azt később nem lehet visszaállítani. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - A profilkép és a becenév beállítása nem kötelező, és később a beállításokban is módosítható. + Névjegykép és becenév beállítása nem kötelező, és később a beállításokban is módosítható. - + Back up account to a .gz file Biztonsági másolat készítése .gz fájlba - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - Ez a profil csak a fiók kapcsolattartóival van megosztva. -A profil bármikor módosítható a Fiókbeállításaiból. + Ez a névjegy csak a fiók kapcsolattartóival van megosztva. +A névjegy bármikor módosítható a Fiókbeállításaiból. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. A Jami-fiók csak ezen az eszközön jön létre és tárolódik helyileg, a fiókkulcsokat tartalmazó archívumként. Az archívumhoz való hozzáférés opcionálisan jelszóval védhető. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Megjegyzés: Ha a jelszó elveszett, a fiókot nem lehet visszaállítani! - + Would you really like to delete this account? Valóban törölni szeretné ezt a fiókot? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Ha fiókjáról nem készített biztonsági másolatot, vagy nem adta hozzá egy másik eszközhöz, akkor fiókját és regisztrált felhasználónevét visszavonhatatlanul elveszíti. - + Dark Sötét - + Light Világos - + Application theme Alkalmazástéma @@ -874,7 +874,7 @@ A profil bármikor módosítható a Fiókbeállításaiból. Choose a picture as your avatar - Válasszon egy képet a megtestesülésképének + Névjegykép kijelölése @@ -897,27 +897,42 @@ A profil bármikor módosítható a Fiókbeállításaiból. Válasz - + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Beszélgetés elnémítása + + + Tip Tipp - + Add a profile picture and nickname to complete your profile - Adjon hozzá egy profil képet és egy becenevet a profil befejezéséhez - - - - This profile is only shared with this account's contacts - Ez a profil csak a fiók kapcsolattartóival van megosztva. + Adjon hozzá egy névjegyképet és egy becenevet a névjegy befejezéséhez + This profile is only shared with this account's contacts + Ez a névjegy csak a fiók kapcsolattartóival van megosztva. + + + Why should I save my account? Miért kellene elmenteni a fiókomat? - + Skip Átugrani @@ -942,834 +957,839 @@ A profil bármikor módosítható a Fiókbeállításaiból. Meghívók megjelenítése - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Miért készítsek biztonsági másolatot erről a fiókról? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Ez a fiók csak ezen az eszközön létezik. Ha elveszíti eszközét, vagy eltávolította az alkalmazást, akkor fiókját töröljük és nem állítható vissza. Biztonsági másolatot készíthet fiókjáról most vagy később (a Fiókbeállításokban). - + Success Sikeres - + Error Hiba - + Never show me this again Ne jelenjen meg többé - + Recommended Ajánlott - + Jami archive files (*.gz) Jami archívfájlok (*.gz) - + All files (*) Minden fájl (*) - + Reinstate as contact Kapcsolattartó visszaállítása - + name név - + Identifier Azonosító - + is recording felvételt készít - + are recording felvételt készít - + Peer stopped recording Egyenrangú leállította a felvételt - + is calling you hívja Önt - + Mute Elnémítás - + Unmute Némítás feloldása - + Pause call Hívás tartása - + Resume call Hívás folytatása - + Mute camera - Kamera leállítása + Fényképezőgép leállása - + Unmute camera Kamera elindítása - + Add participant Résztvevő hozzáadása - + Add participants Résztvevők hozzáadása - + Details Részletek - + Chat Csevegés - + More options További lehetőségek - + Mosaic Mozaik - + Participant is still muted on their device A résztvevő továbbra is elnémítva van az eszközén - + You are still muted on your device Még mindig el van némítva az eszközén - + You are still muted by moderator Moderátor továbbra elnémította Önt - + You are muted by a moderator Moderátor elnémította Önt - + Moderator Moderátor - + Host Gazda - + Local and Moderator muted Helyi és moderátor elnémítva - + Moderator muted Moderátor elnémítva - + Not muted Nincs elnémítva - + On the side Oldalán - + On the top Felül - + Hide self Önrejtés - + Copy Másolás - + Share Megosztás - + Cut Kivágás - + Paste Beillesztés - + Start video call Videohívás indítása - + Start audio call Hanghívás indítása - + Clear conversation Beszélgetés törlése - + Confirm action Művelet megerősítése - + Remove conversation Beszélgetés törlése - + Would you really like to remove this conversation? Valóban szeretné eltávolítani ezt a beszélgetést? - + Would you really like to block this conversation? Valóban szeretné letiltani ezt a beszélgetést? - + Remove contact Kapcsolat eltávolítása - + Block contact Kapcsolat letiltása - + Block swarm Rajcsoport letiltása - + Conversation details Beszélgetés részletei - + Hold Tartás - + Sip input panel SIP beviteli panel - + Transfer call Hívás átadása - + Stop recording Felvétel leállítása - + Start recording Felvétel indítása - + Exit full screen Teljes képernyős nézet bezárása - + View full screen Teljes képernyő nézet megtekintése - + Share screen Képernyőmegosztás - + Share window Ablak megosztása - + Stop sharing screen or file Képernyőmegosztás vagy fájlmegosztás leállítása - + Share screen area Képernyő részének megosztása - + Share file Fájlmegosztás - + Select sharing method Megosztási módszer kijelölése - + View plugin Beépülő modul megtekintése - + No video device Nincs videoeszköz - + Lower hand Kéz leengedése - + Raise hand Kéz felemelése - + Layout settings Elrendezési beállítások - + Place audio call Hanghívás - + Place video call Videohívás - + Show available plugins Elérhető beépülő modulok megjelenítése - + Add to conversations Beszélgetések hozzáadása - + This is the error from the backend: %0 Háttérszolgáltatás-hiba: %0 - + Jump to latest Görgetés a beszélgetés végére - + {} is typing… {} éppen gépel… - + {} are typing… {} éppen gépel… - + Several people are typing… Többen éppen gépelnek… - + and és - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Jami-fiókkezelő kiszolgáló (JAMS) URL-cím megadása - + Required Szükséges - + Jami Account Management Server URL Jami-fiókkezelő kiszolgáló URL-je - + Enter JAMS credentials Adja meg a JAMS hitelesítő adatait - + Connect Kapcsolódás - + Creating account… Fiók létrehozása… - + Back to welcome page Vissza kezdőlapra - + Choose name Név kiválasztása - - + + Choose username Felhasználónév kiválasztása - + Choose a username Felhasználónév kiválasztása - + Choose an identifier Azonosító kiválasztása - + The identifier is not available Az azonosító nem érhető el - - + + Encrypt account with password Fiók titkosítása jelszóval - + Create account Fiók létrehozása - + Confirm password Jelszó megerősítése - + Optional Választható - + Choose a name for your rendezvous point Találkozási pont neve kiválasztása - + Choose a name Név kiválasztása - + Invalid name Érvénytelen név - + Invalid username Érvénytelen felhasználónév - + Name already taken Név már foglalt - + Username already taken A felhasználónév már foglalt - + Good to know Jó tudni - + Local Helyi - + Encrypt Titkosítás - + SIP account SIP-fiók - + Proxy Meghatalmazás - + Server Kiszolgáló - + Create SIP account SIP-fiók létrehozása - + Configure an existing SIP account Meglévő SIP-fiók beállítása - + Personalize account Fiók testreszabása - + Add SIP account SIP-fiók hozzáadása - + Backup successful Biztonsági mentés sikeres - + Backup failed Biztonsági mentés sikertelen - + Password changed successfully Sikeres jelszóváltoztatás - + Password change failed Jelszó megváltoztatása nem sikerült - + Password set successfully Jelszó beállítása sikerült - + Password set failed Jelszó beállítása nem sikerült - + Change password Jelszó megváltoztatása - + Set password Jelszó beállítása - + Set a password Jelszó beállítása - + Change current password Jelszó megváltoztatása - + Display advanced settings Haladó beállítások megjelenítése - + Hide advanced settings Haladó beállítások elrejtése - + Enable account Fiók engedélyezése - + Advanced account settings Haladó fiókbeállítások - + Customize profile - Profil testreszabása + Névjegy testreszabása - + Encrypt your account with a password Fiók titkosítása jelszóval - + Enter a nickname, surname... Adja meg a becenevet, vezetéknevet… - + Set username Felhasználónév beállítása - + Registering name Név bejegyzése - + Register a username Felhasználónév bejegyeztetése - + Register username Felhasználónév bejegyeztetése - + Identity Személyazonosság - + Link a new device to this account Eszköz összekapcsolása fiókhoz - + Link another device Eszköz összekapcsolása fiókhoz - + Exporting account… Fiók exportálása… - + Remove Device Eszköz eltávolítása - + Are you sure you wish to remove this device? Biztosan eltávolítja ezt az eszközt? - + Linked Devices Összekapcsolt eszközök - + Your PIN is: PIN-kódja: - + Error connecting to the network. Please try again later. Hiba történt a hálózathoz való csatlakozáskor Kérjük, hogy próbálja újra később. - + Display banned contacts Letiltott kapcsolatok megjelenítése - + Banned Letiltva - + Hide banned contacts Letiltott kapcsolatok elrejtése - + Banned contacts Letiltott kapcsolatok - + Save new device name Új eszköz nevének mentése - + Edit device name Eszköznév szerkesztése - + Unlink device from account Eszköz összekapcsolás megszüntetése fiókból - + Device Id Eszközazonosító - + System Rendszer - + Select a folder Mappa kijelölése - + Enable notifications Értesítések engedélyezése - + Launch at startup Megnyitás indításkor - + Choose download directory Letöltési könyvtár kiválasztása - + Record call Hívás felvétele - + Text zoom Szövegnagyítás - + Change text size (%) Szövegméret módosítása (%) - + Layout Elrendezés - + User interface language Felhasználói felület nyelve - + Vertical view Függőleges nézet - + Horizontal view Vízszintes nézet - + File transfer Fájlküldés @@ -1929,7 +1949,7 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. Call Recording - Hívás felvétel + Hívás felvétele @@ -2120,12 +2140,12 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. Enter Jami account password - Adja meg a Jami fiók jelszavát + Adja meg a Jami-fiók jelszavát Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. - Adja meg egy másik beállított Jami fiók PIN-kódját. Használja az „Eszköz összekapcsolása fiókhoz” működést a PIN-kód eléréséhez. + Adja meg egy másik beállított Jami-fiók PIN-kódját. Használja az „Eszköz összekapcsolása fiókhoz” működést a PIN-kód eléréséhez. @@ -2240,7 +2260,7 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. Import avatar from image file - Megtestesüléskép importálása képfájlból + Névjegykép importálása képfájlból @@ -2250,7 +2270,7 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. Clear avatar image - Megtestesüléskép törlése + Névjegykép törlése @@ -2385,12 +2405,12 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. Profile is only shared with contacts - Profil megosztva csak a névjegyekkel + Névjegy megosztva csak a névjegyekkel Save profile - Profil mentése + Névjegy mentése @@ -2415,7 +2435,7 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. Profile - Profil + Névjegy @@ -2537,7 +2557,7 @@ Másolja ki, és ossza meg barátaival! Create new Jami account - Új Jami fiók létrehozása + Új Jami-fiók létrehozása @@ -2751,40 +2771,35 @@ Másolja ki, és ossza meg barátaival! Beszélgetés áttelepítése - + Show notifications Értesítések megjelenítése - + Minimize on close Kis méret beállítása bezáráskor - + Run at system startup Futtatás a rendszer indításakor - + Download directory Letöltési könyvtár - + Typing indicators Gépelésjelző - + Show link previews Hivatkozások előnézetének megjelenítése - - - Accept files from unknown senders - Ismeretlen feladóktól érkező fájlok elfogadása - Create account from backup @@ -2816,155 +2831,150 @@ Másolja ki, és ossza meg barátaival! Írj a következő(k)nek: %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 kérelmet küldött Önnek egy beszélgetésre. - + Hello, Would you like to join the conversation? Üdv! Szeretne csatlakozni a beszélgetéshez? - + You have accepted the conversation request Elfogadta a beszélgetési kérelmet - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Várjuk, hogy a(z) %1 csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához. - + About Névjegy - + %1 Members %1 tag - + Member Tag - + Documents Dokumentumok - + Swarm's name Rajcsoport neve - + Add a description Leírás hozzáadása - - Ignore the swarm - Rajcsoport figyelmen kívül hagyása - - - + Ignore all notifications from this conversation Figyelmen kívül hagyja a beszélgetés összes értesítését - + Choose a color Színválasztás - + Leave the swarm Rajcsoport elhagyása - + Leave Elhagyás - + Type of swarm Rajcsoporttípus - + You can add 8 people in the swarm A jelenlegi rajcsoportoknak legfeljebb 8 résztvevője lehet - + You can add %1 more people in the swarm Ehhez a rajcsoporthoz további %1 résztvevő vehető fel - + Create the swarm Rajcsoport létrehozása - + Go to conversation Ugrás a beszélgetéshez - + Promote to administrator Előléptetés rendszergazdává - + Kick member Tag eltávolítása - + Administrator Rendszergazda - + Invited Meghívott - + Remove member Tag eltávolítása - + To: Címzett: - + Customize Testreszabás - + Dismiss Elutasítás - + Your profile is only shared with your contacts - A profilja csak a kapcsolataival kerül megosztásra + A névjegyed csak a kapcsolataival kerül megosztásra @@ -3102,23 +3112,23 @@ csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához. Stop camera - Kamera leállítása + Fényképezőgép leállása MainApplication - + E&xit &Kilépés - + &Quit &Kilépés - + &Show Jami Jami &megjelenítése @@ -3126,7 +3136,7 @@ csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához. QObject - + Me Én @@ -3156,7 +3166,7 @@ csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához. Hívás - + Connecting Kapcsolódás @@ -3172,7 +3182,7 @@ csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához. Tétlen - + Finished @@ -3200,39 +3210,39 @@ csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához. Meghívás megérkezett - + Contact added Kapcsolat hozzáadva - + %1 was invited to join %1 meghívást kapott a csatlakozásra - + %1 joined %1 csatlakozott - + %1 left %1 kilépett - + %1 was kicked %1 eltávolítva lett - + %1 was re-added %1 újra hozzáadva - + Swarm created Rajcsoport létrehozva @@ -3549,67 +3559,67 @@ csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához. Bárhol nem elfogadható - + Accept Elfogadás - + Sending Küldés folyamatban - + Sent Elküldve - + Unable to make contact Nem sikerült kapcsolatba lépni - + Waiting for contact Várakozás a kapcsolatfelvételre - + Incoming transfer Bejövő fájlküldés - + Timed out waiting for contact Időtúllépés várt a kapcsolattartásra - + Today Ma - + Yesterday Tegnap - + Canceled Megszakítva - + Ongoing Folyamatban lévő - + just now most - + Failure Hiba diff --git a/translations/lrc_id.ts b/translations/lrc_id.ts index c77d2d0c..82f9f346 100644 --- a/translations/lrc_id.ts +++ b/translations/lrc_id.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private Privat - + Private group (restricted invites) Grup privat (undangan terbatas) - + Private group Grup privat - + Public group Grup publik - + An error occurred while fetching this repository Terjadi error saat mengambil repositori ini - + The conversation's mode is un-recognized Modus percakapan tidak dikenali - + An invalid message was detected Pesan yang tidak valid terdeteksi - + Not enough authorization for updating conversation's infos Tidak cukup otorisasi untuk memperbarui info percakapan @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Akhiri panggilan @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. Memerlukan sertifikat untuk koneksi TLS yang masuk - + TLS protocol method Metode protokol TLS - + Audio input device selector Pemilih perangkat input audio - + TLS server name Nama server TLS - + Negotiation timeout (seconds) Batas waktu negosiasi (detik) - + Select a private key Pilih kunci privat - + Select a user certificate Pilih sertifikat pengguna - + Select a CA certificate Pilih Sertifikat CA - + Key File (*.key) File Kunci (*.key) - + Connectivity Konektivitas - + Auto Registration After Expired Registrasi Otomatis Setelah Kedaluwarsa - + Registration expiration time (seconds) Waktu kedaluwarsa pendaftaran (detik) - + Network interface Antarmuka Jaringan - + Use UPnP Gunakan UPnP - + Use TURN Gunakan TURN - + TURN address Alamat TURN - + TURN username Nama pengguna TURN - + TURN password Kata sandi TURN - + TURN Realm TURN Realm - + Use STUN Gunakan TURN - + STUN address Alamat STUN - + Allow IP Auto Rewrite Izinkan penulisan ulang otomatis IP - + Public address Alamat publik - + Use custom address and port Gunakan alamat dan port khusus - + Address Alamat - + Port Port - + Media Media - + Enable video Aktifkan Video - + Video Codecs Kodek Video - + Audio Codecs Kodek Audio - + Name Server Nama Peladen - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negosiasi Sesi SDP (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Hanya digunakan selama negosiasi jika ICE tidak didukung - + Audio RTP minimum Port Port minimum Audio RTP - + Audio RTP maximum Port Port maksimum Audio RTP - + Video RTP minimum Port Port minimum RTP Video - + Video RTP maximum port Port maksimum RTP Video - + Enable local peer discovery Mengaktifkan penemuan rekan lokal - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Sambungkan ke node DHT lain yang beriklan di jaringan lokal Anda. - + OpenDHT Configuration Konfigurasi OpenDHT - + Enable proxy Aktifkan proksi - + Proxy address Alamat proksi - + Bootstrap Bootstrap - + Back Kembali - + Account Settings Pengaturan Akun - + Account Akun - + General Umum - + Plugin Plugin - + Audio and Video Settings Pengaturan Audio dan Video - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Suara - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Pilih perangkat input audio - + Output device Perangkat keluaran - + Select audio output device Pilih perangkat output audio - + Ringtone device Perangkat nada dering - + Select ringtone output device Pilih perangkat output nada dering - + Audio manager Manajer Audio - + Video Video - + Select video device Pilih sumber video - + Device Perangkat - + Resolution Resolusi - + Select video resolution Pilih resolusi video - + Frames per second Frame per detik - + Select video frame rate (frames per second) Pilih laju frame video (frame per detik) - + Enable hardware acceleration Aktifkan akselerasi hardware - + Preview unavailable Pratinjau tidak tersedia - + Screen Sharing Berbagi Layar - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Pilih frame rate berbagi layar (frame per detik) - + no video tidak ada video - + Back up account here Cadangkan akun di sini - + Back up account Cadangkan akun - + Hide audio-only participants Sembunyikan peserta audio-saja - + Unavailable Tidak tersedia - + Hide chat Sembunyikan chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Pilih kata sandi untuk mengenkripsi akun Anda pada perangkat ini. Perhatikan bahwa kata sandi TIDAK DAPAT dipulihkan. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Anda dapat memilih nama pengguna untuk membantu orang lain lebih mudah menemukan dan menghubungi Anda di Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Apakah Anda yakin ingin bergabung dengan Jami tanpa nama pengguna? Jika ya, hanya pengenal 40 karakter yang dibuat secara acak yang akan diberikan ke akun ini. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -793,69 +793,69 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - Karakter khusus yang diperbolehkan: tanda hubung (-) - + Your account will be created and stored locally. Akun Anda akan dibuat dan disimpan secara lokal. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Dianjurkan untuk memilih nama pengguna, dan nama pengguna yang sudah dipilih TIDAK DAPAT diubah. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Mengenkripsi akun Anda dengan kata sandi bersifat opsional, dan jika kata sandi hilang, maka TIDAK DAPAT dipulihkan kembali. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Menetapkan gambar profil dan nama panggilan bersifat opsional, dan juga bisa diubah nanti dalam pengaturan. - + Back up account to a .gz file Cadangkan akun ke file .gz - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Profil ini hanya dibagikan dengan kontak akun ini. Profil dapat diubah setiap saat dari pengaturan akun. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Akun Jami dibuat dan disimpan secara lokal hanya pada perangkat ini, sebagai arsip yang berisi kunci akun Anda. Akses ke arsip ini secara opsional dapat dilindungi oleh kata sandi. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Harap diperhatikan bahwa jika Anda kehilangan kata sandi, kata sandi tersebut TIDAK DAPAT dipulihkan! - + Would you really like to delete this account? Apakah Anda benar-benar ingin menghapus akun ini? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Jika akun Anda belum dicadangkan atau ditambahkan ke perangkat lain, akun dan nama pengguna terdaftar Anda akan HILANG SECARA IRREVOCABLY. - + Dark Gelap - + Light Terang - + Application theme Tema aplikasi @@ -895,27 +895,42 @@ Profil dapat diubah setiap saat dari pengaturan akun. Balas - + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Bisukan obrolan + + + Tip Tips - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Tambahkan gambar profil dan nama panggilan untuk melengkapi profil Anda - + This profile is only shared with this account's contacts Profil ini hanya dibagikan dengan kontak akun ini - + Why should I save my account? Mengapa saya harus menyimpan akun saya? - + Skip Lewat @@ -940,833 +955,838 @@ Profil dapat diubah setiap saat dari pengaturan akun. Tampilkan undangan - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Mengapa saya harus mencadangkan akun ini? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Akun Anda hanya ada di perangkat ini. Jika Anda kehilangan perangkat atau menghapus instalasi aplikasi, akun Anda akan dihapus dan TIDAK DAPAT dipulihkan. Anda dapat mencadangkan akun Anda sekarang atau nanti (dalam Pengaturan Akun). - + Success Sukses - + Error Galat - + Never show me this again Jangan tampilkan ini lagi - + Recommended Rekomendasi - + Jami archive files (*.gz) File arsip Jami (*.gz) - + All files (*) Semua file (*) - + Reinstate as contact Mengembalikan sebagai kontak - + name nama - + Identifier Pengidentifikasi - + is recording sedang merekam - + are recording sedang merekam - + Peer stopped recording Rekan sejawat berhenti merekam - + is calling you menelepon anda - + Mute Senyapkan - + Unmute Tanpa senya - + Pause call Jeda panggilan - + Resume call Lanjutkan panggilan - + Mute camera Matikan kamera - + Unmute camera Nyalakan kamera - + Add participant Tambah partisipan - + Add participants Tambah partisipan - + Details Detail - + Chat Obrolan - + More options Opsi lainnya - + Mosaic Mosaik - + Participant is still muted on their device Peserta masih dibisukan pada perangkat mereka - + You are still muted on your device Anda masih dibisukan pada perangkat Anda - + You are still muted by moderator Anda masih dibisukan oleh moderator - + You are muted by a moderator Anda dibisukan oleh moderator - + Moderator Moderator - + Host Host - + Local and Moderator muted Lokal dan Moderator diredam - + Moderator muted Moderator dibisukan - + Not muted Tidak dibisukan - + On the side Di samping - + On the top Di atas - + Hide self Sembunyikan diri - + Copy Salin - + Share Bagikan - + Cut Potong - + Paste Tempel - + Start video call Mulai panggilan video - + Start audio call Mulai panggilan audio - + Clear conversation Bersihkan percakapan - + Confirm action Konfirmasi tindakan - + Remove conversation Buang percakapan - + Would you really like to remove this conversation? Apakah Anda benar-benar ingin menghapus percakapan ini? - + Would you really like to block this conversation? Apakah Anda benar-benar ingin memblokir percakapan ini? - + Remove contact Buang kontak - + Block contact Blokir kontak - + Block swarm Blokir kawanan - + Conversation details Rincian percapakan - + Hold Tahan - + Sip input panel Panel input Sip - + Transfer call Panggilan transfer - + Stop recording Berhenti merekam - + Start recording Mulai merekam - + Exit full screen Keluar layar penuh - + View full screen Perlihatkan layar penuh - + Share screen Bagikan layar - + Share window Bagi jendela - + Stop sharing screen or file Berhenti berbagi layar atau file - + Share screen area Bagikan area layar - + Share file Bagikan berkas - + Select sharing method Pilih metode berbagi - + View plugin Lihat plugin - + No video device Tidak ada perangkat video - + Lower hand Turunkan tangan - + Raise hand Angkat - + Layout settings Pengaturan tata letak - + Place audio call Mulai panggilan suara - + Place video call Mulai panggilan video - + Show available plugins Tampilkan plugin yang tersedia - + Add to conversations Tambah ke obrolan - + This is the error from the backend: %0 Ini adalah error dari backend: %0 - + Jump to latest Gulir ke akhir percakapan - + {} is typing… {} sedang mengetik... - + {} are typing… {} sedang mengetik... - + Several people are typing… Beberapa orang sedang mengetik... - + and dan - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Masukkan URL Server Manajemen Akun Jami (JAMS) - + Required Wajib - + Jami Account Management Server URL URL Server Manajemen Akun Jami - + Enter JAMS credentials Masukkan kredensial JAMS - + Connect Hubungkan - + Creating account… Membuat akun... - + Back to welcome page Kembali ke halaman selamat datang - + Choose name Pilih nama - - + + Choose username Tentukan nama pengguna - + Choose a username Tentukan nama pengguna - + Choose an identifier Pilih pengidentifikasi - + The identifier is not available Pengidentifikasi tidak tersedia - - + + Encrypt account with password Enkripsi akun dengan kata sandi - + Create account Buat akun - + Confirm password Konfirmasi kata sandi - + Optional Opsional - + Choose a name for your rendezvous point Pilih nama untuk titik pertemuan Anda - + Choose a name Pilih nama - + Invalid name Nama tidak valid - + Invalid username Nama pengguna tidak valid - + Name already taken Nama sudah diambil - + Username already taken Nama pengguna sudah diambil - + Good to know Baik untuk diketahui - + Local Lokal - + Encrypt Enkripsi - + SIP account Akun SIP - + Proxy Proksi - + Server Server - + Create SIP account Buat akun SIP - + Configure an existing SIP account Konfigurasikan akun SIP yang ada. - + Personalize account Personalisasi akun - + Add SIP account Tambahkan akun SIP - + Backup successful Pencadangan berhasil - + Backup failed Pencadangan gagal - + Password changed successfully Kata sandi berhasil diubah - + Password change failed Perubahan kata sandi gagal - + Password set successfully Kata sandi berhasil ditetapkan - + Password set failed Pengaturan kata sandi gagal - + Change password Ubah kata sandi - + Set password Atur kata sandi - + Set a password Atur kata sandi - + Change current password Ubah kata sandi sekarang - + Display advanced settings Tampilkan pengaturan lanjutan - + Hide advanced settings Sembunyikan pengaturan lanjutan - + Enable account Aktifkan akun - + Advanced account settings Pengaturan akun lanjutan - + Customize profile Sesuaikan profil - + Encrypt your account with a password Enkripsi akun Anda dengan kata sandi - + Enter a nickname, surname... Masukkan nama panggilan, nama keluarga... - + Set username Tetapkan nama pengguna - + Registering name Daftarkan nama - + Register a username Daftarkan nama pengguna - + Register username Daftarkan nama pengguna - + Identity Identitas - + Link a new device to this account Tautkan perangkat baru ke akun ini - + Link another device Tautkan perangkat lain - + Exporting account… Mengekspor akun... - + Remove Device Hapus Perangkat - + Are you sure you wish to remove this device? Apakah Anda yakin ingin menghapus perangkat ini? - + Linked Devices Perangkat yang terhubung - + Your PIN is: PIN anda adalah: - + Error connecting to the network. Please try again later. Gangguan jaringan. Silakan coba lagi nanti. - + Display banned contacts Tampilkan kontak yang dibanned - + Banned Dibanned - + Hide banned contacts Sembunyikan kontak yang dilarang - + Banned contacts Kontak yang diblokir - + Save new device name Simpan nama perangkat baru - + Edit device name Ubah nama perangkat - + Unlink device from account Putuskan tautan perangkat dari akun - + Device Id Id perangkat - + System Sistem - + Select a folder Pilih folder - + Enable notifications Aktifkan notifikasi - + Launch at startup Luncurkan saat Startup - + Choose download directory Pilih direktori downluad - + Record call Rekam panggilan - + Text zoom Perbesar teks - + Change text size (%) Ubah ukuran teks (%) - + Layout Tata letak - + User interface language Bahasa antarmuka pengguna - + Vertical view Tampilan vertikal - + Horizontal view Tampilan horizontal - + File transfer Mengirim berkas @@ -2749,40 +2769,35 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda! Memigrasi percakapan - + Show notifications Tampilkan notIfikasi - + Minimize on close Minimalkan saat ditutup - + Run at system startup Berjalan pada saat startup sistem - + Download directory Diraktori unduhan - + Typing indicators Indikator pengetikan - + Show link previews Tampilkan pratinjau tautan - - - Accept files from unknown senders - Menerima file dari pengirim yang tidak dikenal - Create account from backup @@ -2814,152 +2829,147 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda! Tulis ke %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 telah mengirimkan permintaan percakapan kepada Anda. - + Hello, Would you like to join the conversation? Halo, Apakah Anda ingin bergabung dalam percakapan? - + You have accepted the conversation request Anda telah menerima permintaan percakapan - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Menunggu sampai %1 tersambung untuk menyinkronkan percakapan. - + About Tentang - + %1 Members %1 Anggota - + Member Anggota - + Documents Dokumen - + Swarm's name Nama kawanan - + Add a description Tambah deskripsi - - Ignore the swarm - Abaikan kawanan - - - + Ignore all notifications from this conversation Abaikan semua notifikasi dari percakapan ini - + Choose a color Pilih warna - + Leave the swarm Keluar kolam - + Leave Keluar - + Type of swarm Jenis kolam - + You can add 8 people in the swarm Anda bisa menambahkan 8 orang dalam kawanan - + You can add %1 more people in the swarm Anda dapat menambahkan %1 orang lagi dalam kawanan - + Create the swarm Buat kawanan - + Go to conversation Pergi ke obrolan - + Promote to administrator Promosikan ke administrator - + Kick member Keluarkan anggota - + Administrator Administrator - + Invited Diundang - + Remove member Hapus anggota - + To: Kpd: - + Customize Sesuaikan - + Dismiss Abaikan - + Your profile is only shared with your contacts Profil Anda hanya dibagikan kepada kontak Anda @@ -3105,17 +3115,17 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan. MainApplication - + E&xit K&eluar - + &Quit &Keluar - + &Show Jami &Tampilkan Jami @@ -3123,7 +3133,7 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan. QObject - + Me Saya @@ -3153,7 +3163,7 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan. Memanggil - + Connecting Menghubungkan @@ -3169,7 +3179,7 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan. Tidak aktif - + Finished @@ -3197,39 +3207,39 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan. Undangan diterima - + Contact added Kontak ditambahkan - + %1 was invited to join %1 diundang untuk bergabung - + %1 joined %1 bergabung - + %1 left %1 keluar - + %1 was kicked %1 ditendang - + %1 was re-added %1 telah ditambahkan kembali - + Swarm created Kawanan yang dibuat @@ -3546,67 +3556,67 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan. Tidak Dapat Diterima di Mana Saja - + Accept Terima - + Sending Mengirim - + Sent Kirim - + Unable to make contact Tidak dapat melakukan kontak - + Waiting for contact Menunggu kontak - + Incoming transfer Transfer masuk - + Timed out waiting for contact Waktu habis menunggu kontak - + Today Hari ini - + Yesterday Kemarin - + Canceled Dibatalkan - + Ongoing Berlangsung - + just now Baru saja - + Failure Gagal diff --git a/translations/lrc_ig.ts b/translations/lrc_ig.ts index 4e0ae78c..dbcce01d 100644 --- a/translations/lrc_ig.ts +++ b/translations/lrc_ig.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Kwụsị oku @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video enweghị vidiyo - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Pụọ n’ Ènyòngosipụta juru Eju - + View full screen Lelee ènyòngosịpụta ńùju - + Share screen Kekọrịta ihuenyo - + Share window Kekọrịta windo - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Kekọrịta mpaghara ihuenyo - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sịstèm - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Nsirihazi - + User interface language Asụsụ interface onye ọrụ - + Vertical view Ogologo - + Horizontal view Uhie - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 sonyere - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled A kagbuola ihe omume ahụ. - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_it.ts b/translations/lrc_it.ts index 36c2dfd6..a50b416e 100644 --- a/translations/lrc_it.ts +++ b/translations/lrc_it.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private Privato - + Private group (restricted invites) Gruppo privato (inviti limitati) - + Private group Gruppo privato - + Public group Gruppo pubblico - + An error occurred while fetching this repository Si è verificato un errore durante il recupero di questo repository - + The conversation's mode is un-recognized La modalità della conversazione non è riconosciuta - + An invalid message was detected È stato rilevato un messaggio non valido - + Not enough authorization for updating conversation's infos Non ci sono abbastanza autorizzazioni per aggiornare le informazioni sulla conversazione @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Termina chiamata @@ -396,395 +396,395 @@ Jami ora si chiuderà. Richiedi certificato per le connessioni TLS in entrata - + TLS protocol method Metodo del protocolo TLS - + Audio input device selector Selettore del dispositivo di ingresso audio - + TLS server name Nome del server TLS - + Negotiation timeout (seconds) Tempo di negoziazione (secondi) - + Select a private key Seleziona una chiave privata - + Select a user certificate Seleziona un certificato utente - + Select a CA certificate Seleziona un certificato CA. - + Key File (*.key) File della chiave (*.key) - + Connectivity Connessione - + Auto Registration After Expired Registrazione automatica dopo la scadenza - + Registration expiration time (seconds) Ritardo massimo di registrazione (secondi) - + Network interface Interfaccia di rete - + Use UPnP Utilizza UPnP - + Use TURN Utilizza TURN - + TURN address Indirizzo TURN - + TURN username Nome utente TURN - + TURN password Password TURN - + TURN Realm Dominio TURN - + Use STUN Utilizza STUN - + STUN address Indirizzo STUN - + Allow IP Auto Rewrite Permetti la riscrittura automatica dell'IP - + Public address Indirizzo pubblico - + Use custom address and port Usa indirizzo e porta personalizzati - + Address Indirizzo - + Port Porta - + Media Media - + Enable video Attiva video - + Video Codecs Codec video - + Audio Codecs Codec audio - + Name Server Server dei nomi - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negoziazione sessione SDP (usa ICE in caso di fallimento) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Utilizzato solo durante la negoziazione nel caso in cui ICE non sia supportato - + Audio RTP minimum Port Porta audio RTP minima - + Audio RTP maximum Port Porta audio RTP massima - + Video RTP minimum Port Porta video RTP minima - + Video RTP maximum port Porta video RTP massima - + Enable local peer discovery Attiva il rilevamento di utenti locali - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Connettiti ad altri nodi DHT nella tua rete locale. - + OpenDHT Configuration Configurazione OpenDHT - + Enable proxy Attiva proxy - + Proxy address Indirizzo proxy - + Bootstrap Server di avvio - + Back Indietro - + Account Settings Impostazioni account - + Account Account - + General Generali - + Plugin Plugin - + Audio and Video Settings Impostazioni audio e video - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Microfono - + Select audio input device Seleziona il dispositivo di ingresso audio - + Output device Dispositivo di uscita - + Select audio output device Seleziona il dispositivo di uscita audio - + Ringtone device Dispositivo per suoneria - + Select ringtone output device Scegli il dispositivo di uscita per la suoneria - + Audio manager Gestore audio - + Video Video - + Select video device Seleziona dispositivo video - + Device Dispositivo - + Resolution Risoluzione - + Select video resolution Seleziona risoluzione video - + Frames per second Fotogrammi al secondo - + Select video frame rate (frames per second) Seleziona la frequenza dei fotogrammi video (fotogrammi al secondo) - + Enable hardware acceleration Attiva l'accelerazione hardware - + Preview unavailable Anteprima non disponibile - + Screen Sharing Condivisione schermo - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Seleziona la frequenza dei fotogrammi video (fotogrammi al secondo) - + no video senza video - + Back up account here Fai qui il backup dell'account - + Back up account Salva l'account - + Hide audio-only participants Nascondi i partecipanti senza video - + Unavailable Non disponibile - + Hide chat Nascondi chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Scegli una password per cifrare il tuo account su questo dispositivo. Nota che la password NON può essere recuperata. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Puoi scegliere un nome utente per essere facilmente trovato e contattato su Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sei sicuro di volerti iscrivere in Jami senza un nome utente? In caso affermativo, a questo account verrà assegnato solo un identificatore di 40 caratteri generato casualmente. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -795,69 +795,69 @@ In caso affermativo, a questo account verrà assegnato solo un identificatore di - Carattere speciale autorizzato: trattino (-) - + Your account will be created and stored locally. Il tuo account verrà creato e archiviato localmente. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Si consiglia di scegliere un nome utente, ma il nome utente scelto NON potrà essere cambiato in seguito. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. La cifratura del tuo account con una password è facoltativa, e se la password viene persa NON potrà essere recuperata in seguito. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. La scelta di un'immagine del profilo e di un soprannome è facoltativa e può essere cambiata in un secondo momento nelle impostazioni. - + Back up account to a .gz file Salvare l'account in un file .gz - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Questo profilo è condiviso solo con i contatti di questo account. Il profilo può essere modificato in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'account. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Un account Jami viene creato e memorizzato localmente solo su questo dispositivo, come archivio contenente le chiavi dell'account. L'accesso a questo archivio può essere protetto da una password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Si noti che se si perde la password NON è possibile recuperarla! - + Would you really like to delete this account? Vuoi davvero eliminare questo account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Se non hai fatto il backup del tuo account o non l'hai collegato a un altro dispositivo, il tuo account e il tuo nome registrato saranno PERSI PER SEMPRE. - + Dark Scuro - + Light Chiaro - + Application theme Aspetto del programma @@ -897,27 +897,42 @@ Il profilo può essere modificato in qualsiasi momento nelle impostazioni dell&a Rispondi - + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Disattiva le notifiche + + + Tip Consiglio - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Aggiungi una foto e un soprannome per completare il tuo profilo - + This profile is only shared with this account's contacts Questo profilo è condiviso solo con i contatti di questo account. - + Why should I save my account? Perché dovrei salvare il mio account? - + Skip Salta @@ -942,834 +957,839 @@ Il profilo può essere modificato in qualsiasi momento nelle impostazioni dell&a Mostra inviti - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Perché dovrei fare il backup del account? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Il tuo account esiste solo su questo dispositivo. Se perdi il tuo dispositivo o disinstalli l'applicazione, il tuo account verrà eliminato e NON potrà essere recuperato. Puoi eseguire il backup del tuo account ora o più tardi (nelle impostazioni dell'account). - + Success Successo - + Error Errore - + Never show me this again Non mostrare più - + Recommended Consigliato - + Jami archive files (*.gz) File dell'archivio Jami (*.gz) - + All files (*) Tutti i file (*) - + Reinstate as contact Ripristina come contatto - + name nome - + Identifier Identificatore - + is recording sta registrando - + are recording stanno registrando - + Peer stopped recording L'interlocutore ha interrotto la registrazione - + is calling you ti sta chiamando - + Mute Disattiva microfono - + Unmute Attiva microfono - + Pause call Metti in pausa la chiamata - + Resume call Riprendi la chiamata - + Mute camera Disattiva fotocamera - + Unmute camera Attiva fotocamera - + Add participant Aggiungi partecipante - + Add participants Aggiungi partecipanti - + Details Dettagli - + Chat Chat - + More options Più opzioni - + Mosaic Mosaico - + Participant is still muted on their device Il partecipante ha ancora il microfono spento nel suo dispositivo - + You are still muted on your device Il microfono del tuo dispositivo è ancora spento - + You are still muted by moderator Il moderatore non ti fa ancora parlare - + You are muted by a moderator Un moderatore non ti fa parlare - + Moderator Moderatore - + Host Organizzatore - + Local and Moderator muted Microfono spento a te e al Moderatore - + Moderator muted Microfono spento al Moderatore - + Not muted Attivo - + On the side Sul lato - + On the top In alto - + Hide self Nascondi te stesso - + Copy Copia - + Share Condividi - + Cut Taglia - + Paste Incolla - + Start video call Avvia videochiamata - + Start audio call Avvia chiamata vocale - + Clear conversation Cancella conversazione - + Confirm action Conferma l'azione - + Remove conversation Rimuovi conversazione - + Would you really like to remove this conversation? Vuoi davvero rimuovere questa conversazione? - + Would you really like to block this conversation? Vuoi davvero bloccare questa conversazione? - + Remove contact Rimuovi contatto - + Block contact Blocca contatto - + Block swarm Blocca il gruppo - + Conversation details Dettagli conversazione - + Hold Pausa - + Sip input panel Tastiera SIP - + Transfer call Trasferisci chiamata - + Stop recording Ferma la registrazione - + Start recording Inizia a registrare - + Exit full screen Esci da schermo intero - + View full screen Visualizzazione schermo intero - + Share screen Condividi schermo - + Share window Condividi finestra - + Stop sharing screen or file Ferma condivisione schermo o file - + Share screen area Condividi area dello schermo - + Share file Condividi file - + Select sharing method Seleziona il metodo di condivisione - + View plugin Visualizza plugin - + No video device Nessun dispositivo video - + Lower hand Abbassa la mano - + Raise hand Alza la mano - + Layout settings Opzioni di disposizione - + Place audio call Effettua chiamata vocale - + Place video call Effettua videochiamata - + Show available plugins Mostra i plugin disponibili - + Add to conversations Aggiungi alle conversazioni - + This is the error from the backend: %0 Questo è l'errore del back-end: %0 - + Jump to latest Vai alla fine della conversazione - + {} is typing… {} sta scrivendo… - + {} are typing… {} stanno scrivendo… - + Several people are typing… Alcune persone stanno scrivendo… - + and e - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Inserire l'URL di Jami Account Management Server (JAMS) - + Required Necessario - + Jami Account Management Server URL URL di Jami Account Management Server - + Enter JAMS credentials Inserire le credenziali JAMS - + Connect Connetti - + Creating account… Creazione account… - + Back to welcome page Torna alla pagina di benvenuto - + Choose name Scegli un nome - - + + Choose username Scegli un nome utente - + Choose a username Scegli un nome utente - + Choose an identifier Scegli un identificatore - + The identifier is not available L'identificatore non è disponibile - - + + Encrypt account with password Cifrare l'account con una password - + Create account Crea account - + Confirm password Conferma password - + Optional Facoltativo - + Choose a name for your rendezvous point Scegli un nome per il tuo punto di riunione - + Choose a name Scegli un nome - + Invalid name Nome non valido - + Invalid username Nome utente non valido - + Name already taken Nome già utilizzato - + Username already taken Nome utente già utilizzato - + Good to know Buono a sapersi - + Local Locale - + Encrypt Cifrare - + SIP account Account SIP - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Crea un account SIP - + Configure an existing SIP account Configura un account SIP esistente - + Personalize account Personalizza l'account - + Add SIP account Aggiungi account SIP - + Backup successful Backup riuscito - + Backup failed Backup non riuscito - + Password changed successfully Password cambiata con successo - + Password change failed Modifica della password non riuscita - + Password set successfully Password impostata con successo - + Password set failed Impostazione password non riuscita - + Change password Cambia password - + Set password Imposta password - + Set a password Imposta una password - + Change current password Cambia la password attuale - + Display advanced settings Mostra le impostazioni avanzate - + Hide advanced settings Nascondi le impostazioni avanzate - + Enable account Attiva account - + Advanced account settings Impostazioni avanzate account - + Customize profile Personalizza il profilo - + Encrypt your account with a password Cifrare l'account con una password - + Enter a nickname, surname... Inserire un soprannome, un cognome... - + Set username Imposta nome utente - + Registering name Registrazione del nome - + Register a username Registra un nome utente - + Register username Registra il nome utente - + Identity Identità - + Link a new device to this account Collega un nuovo dispositivo a questo account - + Link another device Collega un altro dispositivo - + Exporting account… Esportazione account in corso… - + Remove Device Rimuovi dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? Sei sicuro di voler rimuovere questo dispositivo? - + Linked Devices Dispositivi collegati - + Your PIN is: Il tuo PIN è: - + Error connecting to the network. Please try again later. Errore durante la connessione alla rete. Per favore riprova più tardi. - + Display banned contacts Mostra i contatti bloccati - + Banned Bloccato - + Hide banned contacts Nascondi i contatti bloccati - + Banned contacts Contatti bloccati - + Save new device name Salva il nuovo nome del dispositivo - + Edit device name Modifica il nome del dispositivo - + Unlink device from account Scollega il dispositivo dall'account - + Device Id ID del dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleziona una cartella - + Enable notifications Attiva le notifiche - + Launch at startup Lancia all'avvio del sistema - + Choose download directory Scegli la cartella di download - + Record call Registra chiamata - + Text zoom Zoom del testo - + Change text size (%) Cambia le dimensioni del testo (%) - + Layout Disposizione - + User interface language Lingua dell'interfaccia - + Vertical view Vista verticale - + Horizontal view Vista orizzontale - + File transfer Trasferimento file @@ -2752,40 +2772,35 @@ Copia e condividi con i tuoi amici! Migrare la conversazione - + Show notifications Mostra notifiche - + Minimize on close Mantieni attivo dopo la chiusura - + Run at system startup Avvia insieme al sistema - + Download directory Scarica nella cartella - + Typing indicators Indicatori di scrittura - + Show link previews Mostra le anteprime dei collegamenti - - - Accept files from unknown senders - Accetta file da mittenti sconosciuti - Create account from backup @@ -2817,153 +2832,148 @@ Copia e condividi con i tuoi amici! Scrivi a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 ti ha inviato una richiesta di conversazione. - + Hello, Would you like to join the conversation? Ciao, Vuoi partecipare alla conversazione? - + You have accepted the conversation request Hai accettato la richiesta di conversazione. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. In attesa che %1 si connetta per sincronizzare la conversazione. - + About Info - + %1 Members %1 Membri - + Member Membro - + Documents Documenti - + Swarm's name Nome del gruppo - + Add a description Aggiungi una descrizione - - Ignore the swarm - Ignora il gruppo - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignora tutte le notifiche da questa conversazione - + Choose a color Scegli un colore - + Leave the swarm Lascia il gruppo - + Leave Lascia - + Type of swarm Tipo di gruppo - + You can add 8 people in the swarm È possibile aggiungere 8 persone nel gruppo - + You can add %1 more people in the swarm Puoi aggiungere altre %1 persone nel gruppo - + Create the swarm Crea il gruppo - + Go to conversation Vai alla conversazione - + Promote to administrator Promuovi ad amministratore - + Kick member Espelli membro - + Administrator Amministratore - + Invited Invitato - + Remove member Rimuovi membro - + To: Per: - + Customize Personalizza - + Dismiss Ignora - + Your profile is only shared with your contacts Il tuo profilo è condiviso solo con i tuoi contatti @@ -3109,17 +3119,17 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione. MainApplication - + E&xit E&sci - + &Quit &Esci - + &Show Jami &Mostra Jami @@ -3127,7 +3137,7 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione. QObject - + Me Io @@ -3157,7 +3167,7 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione. Stai chiamando - + Connecting Connessione in corso @@ -3173,7 +3183,7 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione. Inattivo - + Finished @@ -3201,39 +3211,39 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione. Invito ricevuto - + Contact added Contatto aggiunto - + %1 was invited to join %1 è stato invitato a partecipare - + %1 joined %1 si è unito - + %1 left %1 è uscito - + %1 was kicked %1 è stato espulso - + %1 was re-added %1 è stato riammesso - + Swarm created Gruppo creato @@ -3550,67 +3560,67 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione. Non accettabile ovunque - + Accept Accetta - + Sending Invio in corso - + Sent Inviato - + Unable to make contact Impossibile prendere contatto - + Waiting for contact In attesa di contatto - + Incoming transfer Trasferimento in entrata - + Timed out waiting for contact Tempo scaduto in attesa di contatto - + Today Oggi - + Yesterday Ieri - + Canceled Annullato - + Ongoing In corso - + just now ora - + Failure Fallimento diff --git a/translations/lrc_it_IT.ts b/translations/lrc_it_IT.ts index 59a2c009..15763b00 100644 --- a/translations/lrc_it_IT.ts +++ b/translations/lrc_it_IT.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private Privato - + Private group (restricted invites) Gruppo privato (inviti limitati) - + Private group Gruppo privato - + Public group Gruppo pubblico - + An error occurred while fetching this repository Si è verificato un errore durante il recupero di questo repository - + The conversation's mode is un-recognized La modalità della conversazione non è riconosciuta - + An invalid message was detected È stato rilevato un messaggio non valido - + Not enough authorization for updating conversation's infos Non ci sono abbastanza autorizzazioni per aggiornare le informazioni sulla conversazione @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Termina chiamata @@ -396,395 +396,395 @@ Jami ora si chiuderà. Richiedi certificato per le connessioni TLS in entrata - + TLS protocol method Metodo del protocollo TLS - + Audio input device selector Selettore del dispositivo di ingresso audio - + TLS server name Nome del server TLS - + Negotiation timeout (seconds) Tempo di negoziazione (secondi) - + Select a private key Seleziona una chiave privata - + Select a user certificate Seleziona un certificato utente - + Select a CA certificate Seleziona un certificato CA. - + Key File (*.key) File della chiave (*.key) - + Connectivity Connessione - + Auto Registration After Expired Registrazione automatica dopo la scadenza - + Registration expiration time (seconds) Ritardo massimo di registrazione (secondi) - + Network interface Interfaccia di rete - + Use UPnP Utilizza UPnP - + Use TURN Utilizza TURN - + TURN address Indirizzo TURN - + TURN username Nome utente TURN - + TURN password Password TURN - + TURN Realm Dominio TURN - + Use STUN Utilizza STUN - + STUN address Indirizzo STUN - + Allow IP Auto Rewrite Permetti la riscrittura automatica dell'IP - + Public address Indirizzo pubblico - + Use custom address and port Usa indirizzo e porta personalizzati - + Address Indirizzo - + Port Porta - + Media Media - + Enable video Abilita video - + Video Codecs Codec video - + Audio Codecs Codec audio - + Name Server Server dei nomi - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negoziazione sessione SDP (usa ICE in caso di fallimento) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Utilizzato solo durante la negoziazione nel caso in cui ICE non sia supportato - + Audio RTP minimum Port Porta audio RTP minima - + Audio RTP maximum Port Porta audio RTP massima - + Video RTP minimum Port Porta video RTP minima - + Video RTP maximum port Porta video RTP massima - + Enable local peer discovery Abilita il rilevamento di utenti locali - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Connettiti ad altri nodi DHT nella tua rete locale. - + OpenDHT Configuration Configurazione OpenDHT - + Enable proxy Abilita proxy - + Proxy address Indirizzo proxy - + Bootstrap Server di avvio - + Back Indietro - + Account Settings Impostazioni dell'account - + Account Account - + General Generali - + Plugin Plugin - + Audio and Video Settings Impostazioni audio e video - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Microfono - + Select audio input device Seleziona il dispositivo di ingresso audio - + Output device Dispositivo di uscita - + Select audio output device Seleziona il dispositivo di uscita audio - + Ringtone device Dispositivo per suoneria - + Select ringtone output device Scegli il dispositivo di uscita per la suoneria - + Audio manager Gestore audio - + Video Video - + Select video device Seleziona dispositivo video - + Device Dispositivo - + Resolution Risoluzione - + Select video resolution Seleziona risoluzione video - + Frames per second Fotogrammi al secondo - + Select video frame rate (frames per second) Seleziona la frequenza dei fotogrammi video (fotogrammi al secondo) - + Enable hardware acceleration Abilita l'accelerazione hardware - + Preview unavailable Anteprima non disponibile - + Screen Sharing Condivisione schermo - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Seleziona la frequenza dei fotogrammi video (fotogrammi al secondo) - + no video senza video - + Back up account here Fai qui il backup dell'account - + Back up account Salva l'account - + Hide audio-only participants Nascondi i partecipanti senza video - + Unavailable Non disponibile - + Hide chat Nascondi chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Scegli una password per cifrare il tuo account su questo dispositivo. Nota che la password NON può essere recuperata. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Puoi scegliere un nome utente per essere facilmente trovato e contattato su Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sei sicuro di volerti iscrivere in Jami senza un nome utente? In caso affermativo, a questo account verrà assegnato solo un identificatore di 40 caratteri generato casualmente. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -795,69 +795,69 @@ In caso affermativo, a questo account verrà assegnato solo un identificatore di - Carattere speciale autorizzato: trattino (-) - + Your account will be created and stored locally. Il tuo account verrà creato e archiviato localmente. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Si consiglia di scegliere un nome utente, ma il nome utente scelto NON potrà essere cambiato in seguito. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. La cifratura del tuo account con una password è facoltativa, e se la password viene persa NON potrà essere recuperata in seguito. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. La scelta di un'immagine del profilo e di un soprannome è facoltativa e può essere cambiata in un secondo momento nelle impostazioni. - + Back up account to a .gz file Salvare l'account in un file .gz - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Questo profilo è condiviso solo con i contatti di questo account. Il profilo può essere modificato in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'account. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Un account Jami viene creato e memorizzato localmente solo su questo dispositivo, come archivio contenente le chiavi dell'account. L'accesso a questo archivio può essere protetto da una password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Si noti che se si perde la password NON è possibile recuperarla! - + Would you really like to delete this account? Vuoi davvero eliminare questo account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Se non hai fatto il backup del tuo account o non l'hai collegato a un altro dispositivo, il tuo account e il tuo nome registrato saranno PERSI PER SEMPRE. - + Dark Scuro - + Light Chiaro - + Application theme Aspetto del programma @@ -897,27 +897,42 @@ Il profilo può essere modificato in qualsiasi momento nelle impostazioni dell&a Rispondi - + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Disattiva le notifiche + + + Tip Consiglio - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Aggiungi una foto e un soprannome per completare il tuo profilo - + This profile is only shared with this account's contacts Questo profilo è condiviso solo con i contatti di questo account. - + Why should I save my account? Perché dovrei salvare il mio account? - + Skip Salta @@ -942,834 +957,839 @@ Il profilo può essere modificato in qualsiasi momento nelle impostazioni dell&a Mostra inviti - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Perché dovrei fare il backup del account? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Il tuo account esiste solo su questo dispositivo. Se perdi il tuo dispositivo o disinstalli l'applicazione, il tuo account verrà eliminato e NON potrà essere recuperato. Puoi eseguire il backup del tuo account ora o più tardi (nelle impostazioni dell'account). - + Success Successo - + Error Errore - + Never show me this again Non mostrare mai più - + Recommended Consigliato - + Jami archive files (*.gz) File dell'archivio Jami (*.gz) - + All files (*) Tutti i file (*) - + Reinstate as contact Ripristina come contatto - + name nome - + Identifier Identificatore - + is recording sta registrando - + are recording stanno registrando - + Peer stopped recording L'interlocutore ha interrotto la registrazione - + is calling you ti sta chiamando - + Mute Disattiva microfono - + Unmute Attiva microfono - + Pause call Metti in pausa la chiamata - + Resume call Riprendi la chiamata - + Mute camera Disattiva fotocamera - + Unmute camera Attiva fotocamera - + Add participant Aggiungi partecipante - + Add participants Aggiungi partecipanti - + Details Dettagli - + Chat Chat - + More options Più opzioni - + Mosaic Mosaico - + Participant is still muted on their device Il partecipante ha ancora il microfono spento nel suo dispositivo - + You are still muted on your device Il microfono del tuo dispositivo è ancora spento - + You are still muted by moderator Il moderatore non ti fa ancora parlare - + You are muted by a moderator Un moderatore non ti fa parlare - + Moderator Moderatore - + Host Organizzatore - + Local and Moderator muted Microfono spento a te e al Moderatore - + Moderator muted Microfono spento al Moderatore - + Not muted Attivo - + On the side Sul lato - + On the top In alto - + Hide self Nascondi te stesso - + Copy Copia - + Share Condividi - + Cut Taglia - + Paste Incolla - + Start video call Avvia videochiamata - + Start audio call Avvia chiamata vocale - + Clear conversation Cancella conversazione - + Confirm action Conferma l'azione - + Remove conversation Rimuovi conversazione - + Would you really like to remove this conversation? Vuoi davvero rimuovere questa conversazione? - + Would you really like to block this conversation? Vuoi davvero bloccare questa conversazione? - + Remove contact Rimuovi contatto - + Block contact Blocca contatto - + Block swarm Blocca il gruppo - + Conversation details Dettagli conversazione - + Hold Pausa - + Sip input panel Tastiera SIP - + Transfer call Trasferisci chiamata - + Stop recording Ferma la registrazione - + Start recording Inizia a registrare - + Exit full screen Esci da schermo intero - + View full screen Visualizzazione schermo intero - + Share screen Condividi schermo - + Share window Condividi finestra - + Stop sharing screen or file Ferma condivisione schermo o file - + Share screen area Condividi area dello schermo - + Share file Condividi file - + Select sharing method Seleziona il metodo di condivisione - + View plugin Visualizza plugin - + No video device Nessun dispositivo video - + Lower hand Abbassa la mano - + Raise hand Alza la mano - + Layout settings Opzioni di disposizione - + Place audio call Effettua chiamata vocale - + Place video call Effettua videochiamata - + Show available plugins Mostra i plugin disponibili - + Add to conversations Aggiungi alle conversazioni - + This is the error from the backend: %0 Questo è l'errore del back-end: %0 - + Jump to latest Vai alla fine della conversazione - + {} is typing… {} sta scrivendo… - + {} are typing… {} stanno scrivendo… - + Several people are typing… Alcune persone stanno scrivendo… - + and e - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Inserire l'URL di Jami Account Management Server (JAMS) - + Required Necessario - + Jami Account Management Server URL URL di Jami Account Management Server - + Enter JAMS credentials Inserire le credenziali JAMS - + Connect Connetti - + Creating account… Creazione account… - + Back to welcome page Torna alla pagina di benvenuto - + Choose name Scegli un nome - - + + Choose username Scegli un nome utente - + Choose a username Scegli un nome utente - + Choose an identifier Scegli un identificatore - + The identifier is not available L'identificatore non è disponibile - - + + Encrypt account with password Cifrare l'account con una password - + Create account Crea account - + Confirm password Conferma password - + Optional Facoltativo - + Choose a name for your rendezvous point Scegli un nome per il tuo punto di riunione - + Choose a name Scegli un nome - + Invalid name Nome non valido - + Invalid username Nome utente non valido - + Name already taken Nome già utilizzato - + Username already taken Nome utente già utilizzato - + Good to know Buono a sapersi - + Local Locale - + Encrypt Cifrare - + SIP account Account SIP - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Crea un account SIP - + Configure an existing SIP account Configura un account SIP esistente - + Personalize account Personalizza l'account - + Add SIP account Aggiungi account SIP - + Backup successful Backup riuscito - + Backup failed Backup non riuscito - + Password changed successfully Password cambiata con successo - + Password change failed Modifica della password non riuscita - + Password set successfully Password impostata con successo - + Password set failed Impostazione password non riuscita - + Change password Cambia password - + Set password Imposta password - + Set a password Imposta una password - + Change current password Cambia la password attuale - + Display advanced settings Mostra le impostazioni avanzate - + Hide advanced settings Nascondi le impostazioni avanzate - + Enable account Abilita account - + Advanced account settings Impostazioni avanzate account - + Customize profile Personalizza il profilo - + Encrypt your account with a password Cifrare l'account con una password - + Enter a nickname, surname... Inserire un soprannome, un cognome... - + Set username Imposta nome utente - + Registering name Registrazione del nome - + Register a username Registra un nome utente - + Register username Registra il nome utente - + Identity Indentità - + Link a new device to this account Collega un nuovo dispositivo a questo account - + Link another device Collega un altro dispositivo - + Exporting account… Esportazione dell'account... - + Remove Device Rimuovi dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? Sei sicuro di voler rimuovere questo dispositivo? - + Linked Devices Dispositivi collegati - + Your PIN is: Il tuo PIN è: - + Error connecting to the network. Please try again later. Errore durante la connessione alla rete. Per favore riprova più tardi. - + Display banned contacts Mostra i contatti bloccati - + Banned Bloccato - + Hide banned contacts Nascondi i contatti bloccati - + Banned contacts Contatti bloccati - + Save new device name Salva il nuovo nome del dispositivo - + Edit device name Modifica il nome del dispositivo - + Unlink device from account Scollega il dispositivo dall'account - + Device Id ID del dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleziona una cartella - + Enable notifications Abilita le notifiche - + Launch at startup Lancia all'avvio del sistema - + Choose download directory Scegli la cartella di download - + Record call Registra chiamata - + Text zoom Zoom del testo - + Change text size (%) Cambia le dimensioni del testo (%) - + Layout Disposizione - + User interface language Lingua dell'interfaccia - + Vertical view Vista verticale - + Horizontal view Vista orizzontale - + File transfer Trasferimento file @@ -2752,40 +2772,35 @@ Copia e condividi con i tuoi amici! Migrare la conversazione - + Show notifications Mostra notifiche - + Minimize on close Mantieni attivo dopo la chiusura - + Run at system startup Avvia insieme al sistema - + Download directory Scarica nella cartella - + Typing indicators Indicatori di scrittura - + Show link previews Mostra le anteprime dei collegamenti - - - Accept files from unknown senders - Accetta file da mittenti sconosciuti - Create account from backup @@ -2817,153 +2832,148 @@ Copia e condividi con i tuoi amici! Scrivi a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 ti ha inviato una richiesta di conversazione. - + Hello, Would you like to join the conversation? Ciao, Vuoi partecipare alla conversazione? - + You have accepted the conversation request Hai accettato la richiesta di conversazione. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. In attesa che %1 si connetta per sincronizzare la conversazione. - + About Informazioni su - + %1 Members %1 Membri - + Member Membro - + Documents Documenti - + Swarm's name Nome del gruppo - + Add a description Aggiungi una descrizione - - Ignore the swarm - Ignora il gruppo - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignora tutte le notifiche da questa conversazione - + Choose a color Scegli un colore - + Leave the swarm Lascia il gruppo - + Leave Lascia - + Type of swarm Tipo di gruppo - + You can add 8 people in the swarm È possibile aggiungere 8 persone nel gruppo - + You can add %1 more people in the swarm Puoi aggiungere altre %1 persone nel gruppo - + Create the swarm Crea il gruppo - + Go to conversation Vai alla conversazione - + Promote to administrator Promuovi ad amministratore - + Kick member Espelli membro - + Administrator Amministratore - + Invited Invitato - + Remove member Rimuovi membro - + To: Per: - + Customize Personalizza - + Dismiss Ignora - + Your profile is only shared with your contacts Il tuo profilo è condiviso solo con i tuoi contatti @@ -3109,17 +3119,17 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione. MainApplication - + E&xit E&sci - + &Quit &Esci - + &Show Jami &Mostra Jami @@ -3127,7 +3137,7 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione. QObject - + Me Io @@ -3157,7 +3167,7 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione. Stai chiamando - + Connecting Collegamento @@ -3173,7 +3183,7 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione. Inattivo - + Finished @@ -3201,39 +3211,39 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione. Invito ricevuto - + Contact added Contatto aggiunto - + %1 was invited to join %1 è stato invitato a partecipare - + %1 joined %1 si è unito - + %1 left %1 è uscito - + %1 was kicked %1 è stato espulso - + %1 was re-added %1 è stato riammesso - + Swarm created Gruppo creato @@ -3550,67 +3560,67 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione. Non accettabile ovunque - + Accept Accetta - + Sending Invio in corso - + Sent Inviato - + Unable to make contact Impossibile prendere contatto - + Waiting for contact In attesa di contatto - + Incoming transfer Trasferimento in entrata - + Timed out waiting for contact Tempo scaduto in attesa di contatto - + Today Oggi - + Yesterday Ieri - + Canceled Annullato - + Ongoing In corso - + just now proprio adesso - + Failure Fallito diff --git a/translations/lrc_ja.ts b/translations/lrc_ja.ts index 4fc8816a..c75efc6c 100644 --- a/translations/lrc_ja.ts +++ b/translations/lrc_ja.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call 通話を終了 @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method TLSプロトコル方式 - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) 折衝タイムアウト (秒) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity 接続性 - + Auto Registration After Expired 期限切れの後 自動的に登録 - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface ネットワークインターフェース - + Use UPnP UPnPを使用 - + Use TURN TURNを使用 - + TURN address TURNアドレス - + TURN username TURNのユーザー名 - + TURN password TURNのパスワード - + TURN Realm - + Use STUN STUNを使用 - + STUN address STUNアドレス - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port カスタムのアドレスとポート番号を使用 - + Address アドレス - + Port ポート番号 - + Media メディア - + Enable video ビデオを有効化 - + Video Codecs ビデオコーデック - + Audio Codecs 音声コーデック - + Name Server ネームサーバー - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDPセッション折衝 (ICEフォールバック) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery ローカルピアの探索を有効化 - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration OpenDHT設定 - + Enable proxy プロキシを有効にする - + Proxy address プロキシアドレス - + Bootstrap ブートストラップ - + Back 戻る - + Account Settings アカウント設定 - + Account アカウント - + General 全般 - + Plugin 追加機能 - + Audio and Video Settings - + Audio/Video 音声/動画 - + Audio 音声 - + Microphone マイク - + Select audio input device - + Output device 出力デバイス - + Select audio output device - + Ringtone device 機器の着信音 - + Select ringtone output device - + Audio manager オーディオマネージャー - + Video 動画 - + Select video device - + Device デバイス - + Resolution 解像度 - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration ハードウェアアクセラレーションを有効化 - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video ビデオなし - + Back up account here - + Back up account アカウントをバックアップ - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.返信 - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip スキップ @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success 成功 - + Error エラー - + Never show me this again 今後表示しない - + Recommended 推奨 - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name 名前 - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you 着信があります - + Mute 消音 - + Unmute 消音を解除 - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant 参加者を追加 - + Add participants - + Details 詳細 - + Chat チャット - + More options 詳細な設定 - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator モデレータ - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy コピー - + Share 共有 - + Cut 切り取り - + Paste 貼り付け - + Start video call ビデオ通話を開始 - + Start audio call 音声通話を開始 - + Clear conversation 会話履歴を削除 - + Confirm action - + Remove conversation 会話を削除 - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact 連絡先を削除 - + Block contact 連絡先をブロック - + Block swarm - + Conversation details - + Hold 保留 - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording 録音を停止 - + Start recording - + Exit full screen 全画面表示の終了 - + View full screen 全画面で表示 - + Share screen 画面を共有 - + Share window ウィンドウを共有する - + Stop sharing screen or file - + Share screen area 画面を共有 - + Share file ファイルを共有 - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand 手を挙げる - + Layout settings - + Place audio call 音声通話を開始 - + Place video call ビデオ通話を開始 - + Show available plugins - + Add to conversations 会話に追加 - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest 会話の最後までスクロール - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required 必須 - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect 接続 - + Creating account… - + Back to welcome page 歓迎画面に戻る - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password アカウントをパスワードで暗号化 - + Create account アカウント作成 - + Confirm password パスワードの再入力 - + Optional オプション - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name 名前を選択 - + Invalid name 不正な名前 - + Invalid username 無効なユーザー名 - + Name already taken この名前はすでに取得されています - + Username already taken すでに取得されているユーザー名です - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy プロキシ - + Server サーバー - + Create SIP account SIPアカウントを作成 - + Configure an existing SIP account 既存のSIPアカウントを構成 - + Personalize account - + Add SIP account SIPアカウントを追加 - + Backup successful - + Backup failed バックアップに失敗しました - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password パスワードを変更 - + Set password パスワードを設定 - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account アカウントを有効化 - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username ユーザー名を登録 - + Register username ユーザー名を登録 - + Identity ID - + Link a new device to this account - + Link another device 別のデバイスをリンク - + Exporting account… アカウントをエクスポート中… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? デバイスを取り除いてもよろしいですか？ - + Linked Devices リンクされたデバイス - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts 追放された連絡先 - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id 機器識別子 - + System システム - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call 通話を録画 - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout レイアウト - + User interface language ユーザー インターフェイスの言語 - + Vertical view 縦ビュー - + Horizontal view 横ビュー - + File transfer ファイル転送 @@ -2744,40 +2764,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2809,151 +2824,146 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? こんにちは 会話に参加しませんか？ - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About アプリについて - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss 退出 - + Your profile is only shared with your contacts プロフィールは連絡先以外に共有されません @@ -3099,17 +3109,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3117,7 +3127,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me 自分 @@ -3147,7 +3157,7 @@ connects to synchronize the conversation. 発信中 - + Connecting 接続中 @@ -3163,7 +3173,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3191,39 +3201,39 @@ connects to synchronize the conversation. 招待を受信しました - + Contact added 連絡先を追加しました - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 さんが参加しました - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3540,67 +3550,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept 受け入れ - + Sending 送信中 - + Sent 送信 - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today 今日 - + Yesterday 昨日 - + Canceled キャンセルしました - + Ongoing - + just now ちょうど今 - + Failure diff --git a/translations/lrc_kk.ts b/translations/lrc_kk.ts index 86559d55..95b512cf 100644 --- a/translations/lrc_kk.ts +++ b/translations/lrc_kk.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Қоңырауды аяқтау @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video бейне жоқ - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat Чат - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Толық экраннан шығу - + View full screen Толық экранда көру - + Share screen Экранды бөлісу - + Share window Бөлісу терезесі - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Экран аймағын бөлісу - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System жүйе - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Орналасу - + User interface language Пайдаланушылық тілдесу тілі - + Vertical view Тік көрініс - + Horizontal view Көлденең көрініс - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 қосылды - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled Бас тартылды - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_kn.ts b/translations/lrc_kn.ts index e4f1638e..0909e2af 100644 --- a/translations/lrc_kn.ts +++ b/translations/lrc_kn.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸು @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video ವೀಡಿಯೋ ಇಲ್ಲ - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat ಚಾಟ್ - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ - + View full screen ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ವೀಕ್ಷಿಸು - + Share screen ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ - + Share window ಹಂಚಿಕೆ ವಿಂಡೋ - + Stop sharing screen or file - + Share screen area ಪರದೆಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System ಸಿಸ್ಟಮ್ - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout ಲೇಔಟ್ - + User interface language ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಭಾಷೆ - + Vertical view ಲಂಬ ನೋಟ - + Horizontal view ಸಮತಲ ನೋಟ - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 ಸೇರಿದ್ದಾರೆ - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_ko.ts b/translations/lrc_ko.ts index 9c34aa71..1e32259a 100644 --- a/translations/lrc_ko.ts +++ b/translations/lrc_ko.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call 통화 종료 @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN TURN 사용 - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN STUN 사용 - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address 주소 - + Port 포트 - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account 계정 - + General 일반 - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video 오디오/비디오 - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video 비디오 - + Select video device - + Device 장치 - + Resolution 해상도 - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video 비디오 없음 - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat 채팅 - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy 복사하기 - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen 전체 화면 끝내기 - + View full screen 전체 화면 보기 - + Share screen 화면 공유 - + Share window 창 공유 - + Stop sharing screen or file - + Share screen area 화면 영역 공유하기 - + Share file 파일 공유하기 - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand 손 들기 - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest 대화의 끝으로 스크롤 - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password 암호 확인 - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy 프록시 - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System 시스템 - + Select a folder - + Enable notifications 알람 사용하기 - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout 레이아웃 - + User interface language 사용자 인터페이스 언어 - + Vertical view 세로 보기 - + Horizontal view 가로 보기 - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. 통화 중 - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 님이 참가했습니다 - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept 수락 - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled 취소됨 - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_ko_KR.ts b/translations/lrc_ko_KR.ts index df0c5b1e..2363d15f 100644 --- a/translations/lrc_ko_KR.ts +++ b/translations/lrc_ko_KR.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call 통화 종료 @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN TURN 사용 - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN STUN 사용 - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address 주소 - + Port 포트 - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account 계정 - + General 일반 - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video 오디오/비디오 - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video 비디오 - + Select video device - + Device 장치 - + Resolution 해상도 - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video 비디오 없음 - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat 채팅 - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy 복사하기 - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen 전체 화면 끝내기 - + View full screen 전체 화면 보기 - + Share screen 화면 공유 - + Share window 창 공유 - + Stop sharing screen or file - + Share screen area 화면 영역 공유하기 - + Share file 파일 공유하기 - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand 손 들기 - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest 대화의 끝으로 스크롤 - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password 암호 확인 - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy 프록시 - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System 시스템 - + Select a folder - + Enable notifications 알람 사용하기 - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout 레이아웃 - + User interface language 사용자 인터페이스 언어 - + Vertical view 세로 보기 - + Horizontal view 가로 보기 - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. 통화 중 - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 님이 참가했습니다 - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept 수락 - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled 취소됨 - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_lt.ts b/translations/lrc_lt.ts index 155a99e2..b814c2c8 100644 --- a/translations/lrc_lt.ts +++ b/translations/lrc_lt.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Baigti skambutį @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method TLS protokolo metodas - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Derėjimuisi skirtas laikas (sekundžių) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Jungiamumas - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface Tinklo sąsaja - + Use UPnP Naudoti UPnP - + Use TURN Naudoti TURN - + TURN address TURN adresas - + TURN username TURN naudotojo vardas - + TURN password TURN slaptažodis - + TURN Realm - + Use STUN Naudoti STUN - + STUN address STUN adresas - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port Naudoti tinkintą adresą ir prievadą - + Address Adresas - + Port Prievadas - + Media Medija - + Enable video Įjungti vaizdą - + Video Codecs Vaizdo kodekai - + Audio Codecs Garso kodekai - + Name Server Vardų serveris - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP seanso derėjimasis (ICE surogatas) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery Įgalinti vietinį peer atradimą - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration OpenDHT konfigūracija - + Enable proxy Įjungti įgaliotąjį serverį - + Proxy address Įgaliotojo serverio adresas - + Bootstrap Pradinė įkeltis - + Back Atgal - + Account Settings Paskyros nustatymai - + Account Paskyra - + General Bendra - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video Garsas/Vaizdas - + Audio Garsas - + Microphone Mikrofonas - + Select audio input device - + Output device Išvesties įrenginys - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Vaizdas - + Select video device - + Device Įrenginys - + Resolution Raiška - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration Įjungti aparatinės įrangos spartinimą - + Preview unavailable Peržiūra neprieinama - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video nėra vaizdo įrašo - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Atsakyti - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Praleisti @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Pavyko - + Error Klaida - + Never show me this again Daugiau neberodyti - + Recommended Rekomenduojamas - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you jums skambina - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Pridėti dalyvį - + Add participants - + Details Išsamiau - + Chat Pokalbis - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Kopijuoti - + Share Bendrinti - + Cut Iškirpti - + Paste Įdėti - + Start video call Pradėti vaizdo skambutį - + Start audio call Pradėti garso skambutį - + Clear conversation Išvalyti pokalbį - + Confirm action - + Remove conversation Šalinti pokalbį - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact Šalinti adresatą - + Block contact Užblokuoti adresatą - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Užlaikyta - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Išeiti iš viso ekrano režimo - + View full screen Viso ekrano rodinys - + Share screen Bendrinti ekraną - + Share window Siųsti langą - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Bendrinti ekrano sritį - + Share file Bendrinti failą - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call Pradėti garso skambutį - + Place video call Pradėti vaizdo skambutį - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Slinkite į pokalbio pabaigą - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Prisijungti - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account Sukurti paskyrą - + Confirm password Patvirtinkite slaptažodį - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Neteisingas naudotojo vardas - + Name already taken Vardas jau užimtas - + Username already taken Naudotojo vardas jau užimtas - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Įgaliotasis serveris - + Server Serveris - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Pridėti SIP paskyrą - + Backup successful - + Backup failed Atsarginė kopija nepavyko - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Pakeisti slaptažodį - + Set password Nustatyti slaptažodį - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Įjungti paskyrą - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username Registruoti naudotojo vardą - + Identity Tapatybė - + Link a new device to this account - + Link another device Susieti kitą įrenginį - + Exporting account… Eksportuojama paskyra… - + Remove Device Šalinti įrenginį - + Are you sure you wish to remove this device? Ar tikrai norite pašalinti šį įrenginį? - + Linked Devices Susieti įrenginiai - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts Slėpti užblokuotus adresatus - + Banned contacts Užblokuoti adresatai - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Įrenginio ID - + System Sistema - + Select a folder - + Enable notifications Įjungti pranešimus - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call Įrašyti skambutį - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Išdėstymas - + User interface language Vartotojo sąsajos kalba - + Vertical view Vertikalus rodinys - + Horizontal view Horizontalus rodinys - + File transfer Failų persiuntimas @@ -2744,40 +2764,35 @@ Nukopijuokite ir dalinkitės juo su draugais! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2809,150 +2824,145 @@ Nukopijuokite ir dalinkitės juo su draugais! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Apie - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts Jūsų profilis yra bendrinamas tik su jūsų adresatais @@ -3098,17 +3108,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3116,7 +3126,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Aš @@ -3146,7 +3156,7 @@ connects to synchronize the conversation. Skambinama - + Connecting Sujungiama @@ -3162,7 +3172,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3190,39 +3200,39 @@ connects to synchronize the conversation. Gautas pakvietimas - + Contact added Adresatas pridėtas - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 prisijungė - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3539,67 +3549,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept Priimti - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today Šiandien - + Yesterday Vakar - + Canceled Atsisakyta - + Ongoing - + just now ką tik - + Failure Nesėkmė diff --git a/translations/lrc_ml.ts b/translations/lrc_ml.ts index a071f2d4..a8f5a0be 100644 --- a/translations/lrc_ml.ts +++ b/translations/lrc_ml.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video വീഡിയോ ഇല്ല - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen പൂർണ്ണ സ്ക്രീനില്‍ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക - + View full screen മുഴുവന്‍ സ്ക്രീനില്‍ കാണുക - + Share screen സ്ക്രീൻ പങ്കിടുക - + Share window വിൻഡോ പങ്കിടുക - + Stop sharing screen or file - + Share screen area സ്ക്രീൻ ഏരിയ പങ്കിടുക - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest സംഭാഷണത്തിന്‍റെ അവസാനത്തിലേക്ക് സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യുക - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System സിസ്റ്റം - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout ലേഔട്ട് - + User interface language ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസ് ഭാഷ - + Vertical view ലംബമായ കാഴ്ച - + Horizontal view തിരശ്ചീന കാഴ്ച - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 ചേർന്നു - + %1 left %1, വിട്ടുപോയി - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled റദ്ദാക്കി - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_mn_MN.ts b/translations/lrc_mn_MN.ts index 106e965c..0bbf6390 100644 --- a/translations/lrc_mn_MN.ts +++ b/translations/lrc_mn_MN.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Дуудлагыг дуусгах @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video видео байхгүй - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Дэлгэц дүүрэн горимоос гарах - + View full screen Дэлгэц дүүрэн харах - + Share screen Дэлгэц хуваалцах - + Share window Хуваалцах цонх - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Дэлгэцийн хэсгийг хуваалцах - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Систем - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Цэгцлэлт - + User interface language Хэрэглэгчийн интерфейсийн хэл - + Vertical view Босоо харах - + Horizontal view Хэвтээ харах - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 нэгдлээ - + %1 left %1 гарсан - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled Цуцаллаа - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_mr.ts b/translations/lrc_mr.ts index a5592f1c..604afd71 100644 --- a/translations/lrc_mr.ts +++ b/translations/lrc_mr.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call कॉल समाप्त करा @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio ऑडिओ - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video व्हिडिओ - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video व्हिडिओ नाही - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen पूर्ण स्क्रीन मधून निर्गमन करावे - + View full screen पूर्ण स्क्रीन पाहा - + Share screen स्क्रीन सामायिक करा - + Share window शेअर विंडो - + Stop sharing screen or file - + Share screen area स्क्रीन क्षेत्र शेअर करा - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest संभाषण संपवण्‍यासाठी स्‍क्रोल करा - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System सिस्टम - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout मांडणी - + User interface language वापरकर्ता इंटरफेस भाषा - + Vertical view अनुलंब दृश्य - + Horizontal view क्षैतिज दृश्य - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 सामील झाले - + %1 left %1 बाहेर पडले - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled रद्द केले - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_ms.ts b/translations/lrc_ms.ts index 15a99765..54dcd65e 100644 --- a/translations/lrc_ms.ts +++ b/translations/lrc_ms.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Tamatkan panggilan @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Guna TURN - + TURN address - + TURN username Nama pengguna TURN - + TURN password Kata laluan TURN - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port Port - + Media Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account Akaun - + General Utama - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Bunyi - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video tiada video - + Back up account here - + Back up account Eksport akaun - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error Gagal - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details Maklumat - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Tangguh - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Keluar skrin penuh - + View full screen Papar skrin penuh - + Share screen Kongsi skrin - + Share window Tetingkap kongsi - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Kongsi kawasan skrin - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account Cipta akaun - + Confirm password Sahkan kata laluan - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nama pengguna tidak sah - + Name already taken - + Username already taken Nama pengguna telah digunakan pengguna lain - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proksi - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed Eksport gagal - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistem - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Tataletak - + User interface language Bahasa antara muka pengguna - + Vertical view Pandangan menegak - + Horizontal view Pandangan melintang - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Tentang - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Saya @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. Memanggil - + Connecting Menyambung @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 telah menyertai - + %1 left %1 telah keluar - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept Terima - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today Hari ini - + Yesterday Semalam - + Canceled Dibatalkan - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_nb.ts b/translations/lrc_nb.ts index 0f8daa03..8841453e 100644 --- a/translations/lrc_nb.ts +++ b/translations/lrc_nb.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Avslutt samtale @@ -396,394 +396,394 @@ Jami avslutter nå. Krev sertifikat for innkommende TLS tilkoblinger - + TLS protocol method TLS-protokollmetode - + Audio input device selector Lydinndataenhets-velger - + TLS server name TLS tjener navn - + Negotiation timeout (seconds) Tidsgrense for forhandling (sekunder) - + Select a private key Velg en privat nøkkel - + Select a user certificate Velg et brukersertifikat - + Select a CA certificate Velg et CA sertifikat - + Key File (*.key) - + Connectivity Forbindelsesstatus - + Auto Registration After Expired Automatisk registrering etter utløpt - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface Nettverksgrensesnitt - + Use UPnP Bruk UPnP - + Use TURN Bruk TURN - + TURN address TURN-adresse - + TURN username TURN-brukernavn - + TURN password TURN-passord - + TURN Realm TURN Realm - + Use STUN Bruk STUN - + STUN address STUN-adresse - + Allow IP Auto Rewrite Tillat automatisk overskriving av IP-adresse - + Public address Offentlig adresse - + Use custom address and port Bruk tilpasset adresse og port - + Address Adresse - + Port Port - + Media Media - + Enable video Aktiver video - + Video Codecs Video-kodeker - + Audio Codecs Lydkodeker - + Name Server Navnetjener - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP-øktforhandling (ICE-reserve) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Brukes bare under forhandlinger i tilfelle ICE ikke støttes - + Audio RTP minimum Port Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port Audio RTP maksmum Port - + Video RTP minimum Port Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port Video RTP maksimum port - + Enable local peer discovery Tillat lokal gruppe detektering - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Koble til andre DHT noder som averterer på ditt lokale nettverk. - + OpenDHT Configuration OpenDHT konfigurasjon - + Enable proxy Aktiver proxy - + Proxy address Mellomtjeneradresse - + Bootstrap Bootstrap - + Back Tilbake - + Account Settings Kontoinnstillinger - + Account Konto - + General Generelt - + Plugin Utvidelse - + Audio and Video Settings Lyd og video innstillinger - + Audio/Video Lyd/bilde - + Audio Lyd - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Velg enhet for lydinngang - + Output device Utgangsenhet - + Select audio output device Velg utgangsenhet for lyd - + Ringtone device Ringetoneenhet - + Select ringtone output device Velg utgangsenhet for ringetone - + Audio manager Lydbehandler - + Video Video - + Select video device Velg video enhet - + Device Enhet - + Resolution Oppløsning - + Select video resolution Velg videooppløsning - + Frames per second Bilder per sekund - + Select video frame rate (frames per second) Velg videofrekvens (bilder per sekund) - + Enable hardware acceleration Aktiver maskinvareakselerasjon - + Preview unavailable Forhåndsvisning ikke tilgjengelig - + Screen Sharing Skjermdeling - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Velg bildefrekvens for skjermdeling (bilder per sekund) - + no video ingen video - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -791,68 +791,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -892,27 +892,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Svar - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Hopp over @@ -937,834 +952,839 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Vellykket - + Error Feil - + Never show me this again Ikke vis meg dette igjen - + Recommended Anbefalt - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact Gjenopprett som kontakt - + name navn - + Identifier Identifikator - + is recording tar opp - + are recording tar opp - + Peer stopped recording Meddeler har sluttet å ta opp - + is calling you ringer deg - + Mute Mikrofon av - + Unmute Mikrofon på - + Pause call Sett samtale på vent - + Resume call Gjenopta samtale - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Legg til deltager - + Add participants Legg til deltakere - + Details Detaljer - + Chat Sludring - + More options Flere alternativer - + Mosaic Mosaikk - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator Ordstyreren har koblet ut lyd fra deg - + Moderator Ordstyrer - + Host Vert - + Local and Moderator muted Lyd er av både lokalt og fra ordstyrer - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Kopier - + Share Del - + Cut Klipp - + Paste Lim inn - + Start video call Start videosamtale - + Start audio call Start lydsamtale - + Clear conversation Slett samtalen - + Confirm action - + Remove conversation Slett samtale - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact Fjern kontakt - + Block contact Blokker kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Parker - + Sip input panel Sip input panel - + Transfer call Overfør samtale - + Stop recording Stopp opptak - + Start recording Start opptak - + Exit full screen Avslutt full skjerm - + View full screen Vis full skjerm - + Share screen Del skjerm - + Share window Del vindu - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Del skjermområde - + Share file Del fil - + Select sharing method Velg delingsmåte - + View plugin Vis utvidelse - + No video device Ingen video enhet - + Lower hand Ta ned hånden - + Raise hand Rekk opp hånden - + Layout settings - + Place audio call Ny lydsamtale - + Place video call Ny videosamtale - + Show available plugins Vis tilgjengelige utvidelser - + Add to conversations Legg til i samtaler - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Bla til slutten av samtalen - + {} is typing… {} skriver... - + {} are typing… {} skriver... - + Several people are typing… Det er flere som skriver... - + and og - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Obligatorisk - + Jami Account Management Server URL Jami kontoadministrasjonstjener URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Koble til - + Creating account… Oppretter konto... - + Back to welcome page Tilbake til velkomstside - + Choose name Velg navn - - + + Choose username Velg brukernavn - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Krypter konto med passord - + Create account Opprett kongo - + Confirm password Bekreft passord - + Optional Valgfritt - + Choose a name for your rendezvous point Velg et navn for din møteplass - + Choose a name Velg et navn - + Invalid name Ugyldig navn - + Invalid username Ugyldig brukernavn - + Name already taken Navn allerede i bruk - + Username already taken Brukernavnet er allerede i bruk - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Mellomtjener - + Server Tjener - + Create SIP account Opprett SIP konto - + Configure an existing SIP account Konfigurer en eksisterende SIP konto - + Personalize account - + Add SIP account Legg til SIP-konto - + Backup successful Sikkerhetskopiering fullført - + Backup failed Sikkerhetskopiering feilet - + Password changed successfully Passordet ble endret - + Password change failed Endring av passord mislyktes - + Password set successfully Passordet ble lagret - + Password set failed Passordet ble ikke lagret - + Change password Endre passord - + Set password Lagre passord - + Set a password - + Change current password Endre nåværende passord - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Aktiver konto - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username Lagre brukernavn - + Registering name Registrerer navn - + Register a username Registrer et brukernavn - + Register username Registrer brukernavn - + Identity Identitet - + Link a new device to this account Koble en ny enhet til denne kontoen - + Link another device Koble til ny enhet - + Exporting account… Eksporterer konto... - + Remove Device Fjern enhet - + Are you sure you wish to remove this device? Er du sikker på at du ønsker å fjerne denne enheten? - + Linked Devices Tilknyttede enheter - + Your PIN is: Din PIN er: - + Error connecting to the network. Please try again later. Feil ved tilkobling til nettverket Vennligst forsøk igjen senere. - + Display banned contacts VIs blokkerte kontakter - + Banned - + Hide banned contacts Skjul blokkerte kontakter - + Banned contacts Blokkerte kontakter - + Save new device name Lagre nytt enhetsnavn - + Edit device name Rediger enhetsnavn - + Unlink device from account Koble enhet fra konto - + Device Id Enhets id - + System System - + Select a folder Velg en mappe - + Enable notifications Skru på varsler - + Launch at startup Kjør ved oppstart - + Choose download directory Velg nedlastningsmappe - + Record call Ta opp samtale - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Oppsett - + User interface language Brukergrensesnittspråk - + Vertical view Loddrett visning - + Horizontal view Vannrett visning - + File transfer Filoverføring @@ -2747,40 +2767,35 @@ Kopier og del det med dine venner! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2812,153 +2827,148 @@ Kopier og del det med dine venner! Skriv til %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 har sendt deg en samtaleforespørsel. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hei Vil du bli med i samtalen? - + You have accepted the conversation request Du har takket ja til samtaleforespørselen. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Venter til %1 kobler seg til for å synkronisere samtalen. - + About Om - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Avvis - + Your profile is only shared with your contacts Din profil deles bare med dine kontakter @@ -3104,17 +3114,17 @@ kobler seg til for å synkronisere samtalen. MainApplication - + E&xit L&ukk - + &Quit &Avslutt - + &Show Jami &Vis Jami @@ -3122,7 +3132,7 @@ kobler seg til for å synkronisere samtalen. QObject - + Me Meg @@ -3152,7 +3162,7 @@ kobler seg til for å synkronisere samtalen. Kaller opp - + Connecting Kobler opp @@ -3168,7 +3178,7 @@ kobler seg til for å synkronisere samtalen. Uaktiv - + Finished @@ -3196,39 +3206,39 @@ kobler seg til for å synkronisere samtalen. Invitasjon mottatt - + Contact added Kontakt lagt til - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 ble med - + %1 left %1 forlot - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3545,67 +3555,67 @@ kobler seg til for å synkronisere samtalen. Aksepteres ingen steder - + Accept Aksepter - + Sending Sender - + Sent Sendt - + Unable to make contact Kan ikke ta kontakt - + Waiting for contact Venter på kontakt - + Incoming transfer Innkommende overføring - + Timed out waiting for contact Tidsavbrudd ventet på kontakt - + Today - + Yesterday Igår - + Canceled Avbrutt - + Ongoing Pågående - + just now akkurat nå - + Failure Mislyktes diff --git a/translations/lrc_ne.ts b/translations/lrc_ne.ts index 293d85fe..d7069ac6 100644 --- a/translations/lrc_ne.ts +++ b/translations/lrc_ne.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call कल समाप्त पार्नुहोस् @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video भिडियो छैन - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen को पूर्ण स्क्रिनबाट बाहिरिनुहोस् - + View full screen पूरा स्क्रिनमा हेर्नुहोस् - + Share screen स्क्रिन साझेदारी - + Share window साझा विन्डो - + Stop sharing screen or file - + Share screen area स्क्रिन क्षेत्र साझेदारी - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System प्रणाली - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout सजावट - + User interface language प्रयोगकर्ता इन्टरफेस भाषा - + Vertical view ठाडो दृश्य - + Horizontal view तेर्सो दृश्य - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 सामेल भएको छ - + %1 left %1 बाँकी छ - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled रद्द गरियो - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_nl.ts b/translations/lrc_nl.ts index a7f0577f..260152fe 100644 --- a/translations/lrc_nl.ts +++ b/translations/lrc_nl.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Oproep beëindigen @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method TLS-protocolmethode - + Audio input device selector Selectie audio-invoerapparaat - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Tijdslimiet voor onderhandeling (seconden) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Connectiviteit - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface Netwerkinterface - + Use UPnP UPnP gebruiken - + Use TURN TURN gebruiken - + TURN address TURN-adres - + TURN username TURN-gebruikersnaam - + TURN password TURN-wachtwoord - + TURN Realm - + Use STUN STUN gebruiken - + STUN address STUN-adres - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port Voeg aangepast adres en poort toe - + Address Adres - + Port Poort - + Media Media - + Enable video Video inschakelen - + Video Codecs Videocodecs - + Audio Codecs Audiocodecs - + Name Server Naamserver - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP-sessieonderhandeling (ICE-terugvaloptie) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery Lokale verwanten ontdekken inschakelen - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration OpenDHT-configuratie - + Enable proxy Proxy inschakelen - + Proxy address Proxyadres - + Bootstrap Bootstrap - + Back Terug - + Account Settings Accountinstellingen - + Account Account - + General Algemeen - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video Audio/video - + Audio Geluid - + Microphone Microfoon - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device Apparaat - + Resolution Resolutie - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration Hardware versnelling inschakelen - + Preview unavailable Voorbeeld niet beschikbaar - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video geen video - + Back up account here - + Back up account Reservekopie van account maken - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Beantwoorden - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Overslaan @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Klaar - + Error Fout - + Never show me this again Toon deze boodschap nooit meer - + Recommended Aanbevolen - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name naam - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute Dempen - + Unmute Dempen opheffen - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Deelnemer toevoegen - + Add participants - + Details Details - + Chat Gesprek - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Kopiëren - + Share Delen - + Cut Knippen - + Paste Plakken - + Start video call Video-oproep starten - + Start audio call Audio-oproep starten - + Clear conversation Gesprek wissen - + Confirm action - + Remove conversation Gesprek verwijderen - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact Contact verwijderen - + Block contact Contact blokkeren - + Block swarm - + Conversation details - + Hold In wacht zetten - + Sip input panel - + Transfer call Gesprek overdragen - + Stop recording Opname beëindigen - + Start recording - + Exit full screen Volledig scherm sluiten - + View full screen Volledig scherm weergeven - + Share screen Scherm delen - + Share window Venster delen - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Schermgebied delen - + Share file Bestand delen - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Hand opsteken - + Layout settings - + Place audio call Audio-oproep plaatsen - + Place video call Video-oproep plaatsen - + Show available plugins - + Add to conversations Toevoegen aan gesprekken - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Naar het einde van het gesprek schuiven - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Vereist - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Verbinden - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Mijn account versleutelen - + Create account Account aanmaken - + Confirm password Bevestig wachtwoord - + Optional Optioneel - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Ongeldige gebruikersnaam - + Name already taken - + Username already taken Gebruikersnaam reeds in gebruik - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account SIP-account toevoegen - + Backup successful - + Backup failed Reservekopie maken mislukt - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Wachtwoord wijzigen - + Set password Wachtwoord instellen - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Account inschakelen - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Een gebruikersnaam registreren - + Register username Gebruikersnaam registreren - + Identity Identiteit - + Link a new device to this account - + Link another device Een ander apparaat koppelen - + Exporting account… - + Remove Device Apparaat verwijderen - + Are you sure you wish to remove this device? Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen? - + Linked Devices Gekoppelde apparaten - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts Geblokkeerde contacten verbergen - + Banned contacts Geblokkeerde contacten - + Save new device name Nieuwe apparaatnaam opslaan - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Apparaat-ID - + System Systeem - + Select a folder - + Enable notifications Meldingen inschakelen - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call Gesprek opnemen - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Indeling - + User interface language Taal gebruikersinterface - + Vertical view Verticale weergave - + Horizontal view Horizontale weergave - + File transfer Bestandsoverdracht @@ -2744,40 +2764,35 @@ Deel deze met uw vrienden! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2809,150 +2824,145 @@ Deel deze met uw vrienden! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Over - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Negeren - + Your profile is only shared with your contacts Uw profiel wordt enkel gedeeld met uw contacten @@ -3098,17 +3108,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3116,7 +3126,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Ik @@ -3146,7 +3156,7 @@ connects to synchronize the conversation. Bellen - + Connecting Verbinden @@ -3162,7 +3172,7 @@ connects to synchronize the conversation. Inactief - + Finished @@ -3190,39 +3200,39 @@ connects to synchronize the conversation. Uitnodiging ontvangen - + Contact added Contact toegevoegd - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 neemt deel - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3539,67 +3549,67 @@ connects to synchronize the conversation. Nergens acceptabel - + Accept Accepteren - + Sending Bezig met versturen - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today Vandaag - + Yesterday Gisteren - + Canceled Geannuleerd - + Ongoing - + just now zonet - + Failure Fout diff --git a/translations/lrc_nl_BE.ts b/translations/lrc_nl_BE.ts index 3630c253..425b52e6 100644 --- a/translations/lrc_nl_BE.ts +++ b/translations/lrc_nl_BE.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Oproep beëindigen @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method TLS-protocolmethode - + Audio input device selector Selectie audio-invoerapparaat - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Tijdslimiet voor onderhandeling (seconden) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Connectiviteit - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface Netwerkinterface - + Use UPnP UPnP gebruiken - + Use TURN TURN gebruiken - + TURN address TURN-adres - + TURN username TURN-gebruikersnaam - + TURN password TURN-paswoord - + TURN Realm - + Use STUN STUN gebruiken - + STUN address STUN-adres - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port Voeg aangepast adres en poort toe - + Address Adres - + Port Poort - + Media Media - + Enable video Video inschakelen - + Video Codecs Videocodecs - + Audio Codecs Audiocodecs - + Name Server Naamserver - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP-sessieonderhandeling (ICE-terugvaloptie) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery Lokale verwanten ontdekken inschakelen - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration OpenDHT-configuratie - + Enable proxy Proxy inschakelen - + Proxy address Proxyadres - + Bootstrap Bootstrap - + Back Terug - + Account Settings Accountinstellingen - + Account Account - + General Algemeen - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video Audio/video - + Audio Geluid - + Microphone Microfoon - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device Apparaat - + Resolution Resolutie - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration Hardware versnelling inschakelen - + Preview unavailable Voorbeeld onbeschikbaar - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video geen video - + Back up account here - + Back up account Reservekopie van account maken - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Beantwoorden - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Overslaan @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Klaar - + Error Fout - + Never show me this again Laat mij deze boodschap nooit meer zien - + Recommended Aanbevolen - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name naam - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute Dempen - + Unmute Dempen opheffen - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Deelnemer toevoegen - + Add participants - + Details Details - + Chat Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Kopiëren - + Share Delen - + Cut Knippen - + Paste Plakken - + Start video call Video-oproep starten - + Start audio call Audio-oproep starten - + Clear conversation Gesprek wissen - + Confirm action - + Remove conversation Gesprek verwijderen - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact Contact verwijderen - + Block contact Contact blokkeren - + Block swarm - + Conversation details - + Hold In wacht zetten - + Sip input panel - + Transfer call Gesprek overdragen - + Stop recording Opname beëindigen - + Start recording - + Exit full screen Volledig scherm sluiten - + View full screen Volledig scherm weergeven - + Share screen Scherm delen - + Share window Venster delen - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Schermgebied delen - + Share file Bestand delen - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Hand opsteken - + Layout settings - + Place audio call Audio-oproep plaatsen - + Place video call Video-oproep plaatsen - + Show available plugins - + Add to conversations Toevoegen aan gesprekken - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Naar het einde van het gesprek schuiven - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Vereist - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Verbinden - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Mijn account versleutelen - + Create account Account aanmaken - + Confirm password Bevestig paswoord - + Optional Optioneel - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Ongeldige gebruikersnaam - + Name already taken - + Username already taken Gebruikersnaam reeds in gebruik - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account SIP-account toevoegen - + Backup successful - + Backup failed Reservekopie maken mislukt - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Paswoord wijzigen - + Set password Paswoord instellen - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Account inschakelen - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Een gebruikersnaam registreren - + Register username Gebruikersnaam registreren - + Identity Identiteit - + Link a new device to this account - + Link another device Een ander apparaat koppelen - + Exporting account… - + Remove Device Apparaat verwijderen - + Are you sure you wish to remove this device? Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen? - + Linked Devices Gekoppelde apparaten - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts Geblokkeerde contacten verbergen - + Banned contacts Geblokkeerde contacten - + Save new device name Nieuwe apparaatsnaam opslaan - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Apparaats-ID - + System Systeem - + Select a folder - + Enable notifications Meldingen inschakelen - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call Gesprek opnemen - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Indeling - + User interface language Taal gebruikersinterface - + Vertical view Verticale weergave - + Horizontal view Horizontale weergave - + File transfer Bestandsoverdracht @@ -2744,40 +2764,35 @@ Deel hem met uw vrienden! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2809,150 +2824,145 @@ Deel hem met uw vrienden! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Over - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Negeren - + Your profile is only shared with your contacts Uw profiel wordt enkel gedeeld met uw contacten @@ -3098,17 +3108,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3116,7 +3126,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Ik @@ -3146,7 +3156,7 @@ connects to synchronize the conversation. Bellen - + Connecting Verbinden @@ -3162,7 +3172,7 @@ connects to synchronize the conversation. Inactief - + Finished @@ -3190,39 +3200,39 @@ connects to synchronize the conversation. Uitnodiging ontvangen - + Contact added Contact toegevoegd - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 neemt deel - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3539,67 +3549,67 @@ connects to synchronize the conversation. Nergens aanvaardbaar - + Accept Aanvaarden - + Sending Bezig met versturen - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today Vandaag - + Yesterday Gisteren - + Canceled Geannuleerd - + Ongoing - + just now Nu net - + Failure Fout diff --git a/translations/lrc_nl_NL.ts b/translations/lrc_nl_NL.ts index 9f6ed7ac..1e3f5809 100644 --- a/translations/lrc_nl_NL.ts +++ b/translations/lrc_nl_NL.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Oproep beëindigen @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method TLS-protocolmethode - + Audio input device selector Selectie audio-invoerapparaat - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Tijdslimiet voor onderhandeling (seconden) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Connectiviteit - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface Netwerkinterface - + Use UPnP UPnP gebruiken - + Use TURN TURN gebruiken - + TURN address TURN-adres - + TURN username TURN-gebruikersnaam - + TURN password TURN-paswoord - + TURN Realm - + Use STUN STUN gebruiken - + STUN address STUN-adres - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port Voeg aangepast adres en poort toe - + Address Adres - + Port Poort - + Media Media - + Enable video Video inschakelen - + Video Codecs Videocodecs - + Audio Codecs Audiocodecs - + Name Server Naamserver - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP-sessieonderhandeling (ICE-terugvaloptie) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery Lokale verwanten ontdekken inschakelen - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration OpenDHT-configuratie - + Enable proxy Proxy inschakelen - + Proxy address Proxyadres - + Bootstrap Bootstrap - + Back Terug - + Account Settings Accountinstellingen - + Account Account - + General Algemeen - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video Audio/video - + Audio Geluid - + Microphone Microfoon - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Beeld - + Select video device - + Device Apparaat - + Resolution Resolutie - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration Hardware versnelling inschakelen - + Preview unavailable Voorbeeld niet beschikbaar - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video geen video - + Back up account here - + Back up account Reservekopie van account maken - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Beantwoorden - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Overslaan @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Klaar - + Error Fout - + Never show me this again Laat mij deze boodschap nooit meer zien - + Recommended Aanbevolen - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name naam - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute Dempen - + Unmute Dempen opheffen - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Deelnemer toevoegen - + Add participants - + Details Details - + Chat Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Kopiëren - + Share Delen - + Cut Knippen - + Paste Plakken - + Start video call Video-oproep starten - + Start audio call Audio-oproep starten - + Clear conversation Gesprek wissen - + Confirm action - + Remove conversation Gesprek verwijderen - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact Contact verwijderen - + Block contact Contact blokkeren - + Block swarm - + Conversation details - + Hold In wacht zetten - + Sip input panel - + Transfer call Gesprek overdragen - + Stop recording Opname beëindigen - + Start recording - + Exit full screen Volledig scherm sluiten - + View full screen Volledig scherm weergeven - + Share screen Scherm delen - + Share window Venster delen - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Schermgebied delen - + Share file Bestand delen - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Hand opsteken - + Layout settings - + Place audio call Audio-oproep plaatsen - + Place video call Video-oproep plaatsen - + Show available plugins - + Add to conversations Toevoegen aan gesprekken - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Naar het einde van het gesprek schuiven - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Vereist - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Verbinden - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Mijn account versleutelen - + Create account Account aanmaken - + Confirm password Bevestig paswoord - + Optional Optioneel - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Ongeldige gebruikersnaam - + Name already taken - + Username already taken Gebruikersnaam reeds in gebruik - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account SIP-account toevoegen - + Backup successful - + Backup failed Reservekopie maken mislukt - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Paswoord wijzigen - + Set password Paswoord instellen - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Account inschakelen - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Een gebruikersnaam registreren - + Register username Gebruikersnaam registreren - + Identity Identiteit - + Link a new device to this account - + Link another device Een ander apparaat koppelen - + Exporting account… - + Remove Device Apparaat verwijderen - + Are you sure you wish to remove this device? Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen? - + Linked Devices Gekoppelde apparaten - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts Geblokkeerde contacten verbergen - + Banned contacts Geblokkeerde contacten - + Save new device name Nieuwe apparaatnaam opslaan - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Apparaat-ID - + System Systeem - + Select a folder - + Enable notifications Meldingen inschakelen - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call Gesprek opnemen - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Indeling - + User interface language Taal gebruikersinterface - + Vertical view Verticale weergave - + Horizontal view Horizontale weergave - + File transfer Bestandsoverdracht @@ -2744,40 +2764,35 @@ Deel hem met uw vrienden! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2809,150 +2824,145 @@ Deel hem met uw vrienden! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Over - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Negeren - + Your profile is only shared with your contacts Uw profiel wordt enkel gedeeld met uw contacten @@ -3098,17 +3108,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3116,7 +3126,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Ik @@ -3146,7 +3156,7 @@ connects to synchronize the conversation. Bellen - + Connecting Verbinden @@ -3162,7 +3172,7 @@ connects to synchronize the conversation. Inactief - + Finished @@ -3190,39 +3200,39 @@ connects to synchronize the conversation. Uitnodiging ontvangen - + Contact added Contact toegevoegd - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 neemt deel - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3539,67 +3549,67 @@ connects to synchronize the conversation. Nergens aanvaardbaar - + Accept Aanvaarden - + Sending Bezig met versturen - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today Vandaag - + Yesterday Gisteren - + Canceled Geannuleerd - + Ongoing - + just now Nu net - + Failure Fout diff --git a/translations/lrc_nn.ts b/translations/lrc_nn.ts index a12ca16f..ad7c9ad2 100644 --- a/translations/lrc_nn.ts +++ b/translations/lrc_nn.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Avslutt samtale @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video ingen video - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Avslutt fullskjerm - + View full screen Vis fullskjerm - + Share screen Del skjerm - + Share window Del vindauge - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Del skjermområde - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Rekk opp handa - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Bla til slutten av samtalen - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System System - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Oppsett - + User interface language Brukergrensesnittspråk - + Vertical view Loddrett visning - + Horizontal view Vannrett visning - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 blei med - + %1 left %1 forlét - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled Avbrutt - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_oc.ts b/translations/lrc_oc.ts index afbfa7e9..e09f56c7 100644 --- a/translations/lrc_oc.ts +++ b/translations/lrc_oc.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Terminar @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method metòde de protocòl TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Connectivitat - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface Interfàcia ret - + Use UPnP Utilizar UPnP - + Use TURN Utilizar TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN Utilizar STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address Adreça - + Port Pòrt - + Media Mèdia - + Enable video Activar la vidèo - + Video Codecs Codecs vidèo - + Audio Codecs Codecs àudio - + Name Server Nom del servidor - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back Tornar - + Account Settings - + Account Compte - + General General - + Plugin Extension - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio Àudio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device Periferic de sortida - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager Gestionari àudio - + Video Vidèo - + Select video device - + Device Periferic - + Resolution Resolucion - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration Activar accelaracion materiala - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Saultar @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error Error - + Never show me this again Me mostrar pas mai aquò - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name nom - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Ajustar participant - + Add participants - + Details - + Chat Conversacion - + More options Mai d’opcions - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Copiar - + Share - + Cut Talhar - + Paste Pegar - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation Suprimir discutida - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact Blocar contacte - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Quitar d’enregistrar - + Start recording - + Exit full screen - + View full screen - + Share screen - + Share window - + Stop sharing screen or file - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call Començar sonada - + Place video call Començar visioconferéncia - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Se connectar - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account Crear compte - + Confirm password Confirmar lo senhal - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nom d’utilizaire invalid - + Name already taken - + Username already taken Nom d’utilizaire ja pres - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Servidor mandatari - + Server Servidor - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Cambiar senhal - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Activar compte - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts Contactes forabandits - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistèma - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout - + User interface language - + Vertical view - + Horizontal view - + File transfer @@ -2744,40 +2764,35 @@ Copiatz-lo e partejatz-lo a vòstres amics ! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2809,150 +2824,145 @@ Copiatz-lo e partejatz-lo a vòstres amics ! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About A prepaus - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3098,17 +3108,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3116,7 +3126,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Ieu @@ -3146,7 +3156,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting Connexion @@ -3162,7 +3172,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3190,39 +3200,39 @@ connects to synchronize the conversation. Invitacion recebuda - + Contact added Contacte ajustat - + %1 was invited to join - + %1 joined - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3539,67 +3549,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept Acceptar - + Sending Mandadís - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday Ièr - + Canceled - + Ongoing - + just now Ara meteis - + Failure diff --git a/translations/lrc_pa.ts b/translations/lrc_pa.ts index a96733c3..bdf89d27 100644 --- a/translations/lrc_pa.ts +++ b/translations/lrc_pa.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN TURN ਵਰਤੋ - + TURN address - + TURN username TURN ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ - + TURN password TURN ਪਾਸਵਰਡ - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media ਮੀਡੀਆ - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery ਸਥਾਨਕ ਸਾਥੀ ਦੀ ਭਾਲ ਚਾਲੂ ਕਰੋ - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap ਬੂਟਸਟ੍ਰੈਪ - + Back ਪਿੱਛੇ - + Account Settings - + Account ਖਾਤਾ - + General ਸਧਾਰਨ - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio ਅਵਾਜ਼ - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video ਵੀਡੀਓ - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video ਕੋਈ ਵੀਡਿਓ ਨਹੀਂ - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.ਜਵਾਬ ਦਿਓ - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip ਲੰਘਾਓ @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success ਸਫਲਤਾ - + Error ਗੜਬੜ - + Never show me this again - + Recommended ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute ਚੁੱਪ - + Unmute ਬੋਲੋ - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy ਨਕਲ ਲਾਹੋ - + Share ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact ਸੰਪਰਕ 'ਤੇ ਬੰਦਸ਼ ਲਗਾਓ - + Block swarm - + Conversation details - + Hold ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖੀ - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਨਿਕਾਸ ਕਰੋ - + View full screen ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇਖੋ - + Share screen ਸਕਰੀਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ - + Share window ਸ਼ੇਅਰ ਵਿੰਡੋ - + Stop sharing screen or file - + Share screen area ਸਕਰੀਨ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ - + Share file ਫ਼ਾਈਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰੋ - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required ਲੁੜੀਂਦਾ - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect ਜੋੜੋ - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਸੰਕੇਤ ਪਾਓ - + Create account ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ - + Confirm password - + Optional ਮਰਜ਼ੀ ਮੁਤਾਬਕ - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username ਅਵੈਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ - + Name already taken - + Username already taken ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਿਆ ਗਿਆ - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy ਪ੍ਰੌਕਸੀ - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account SIP ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ - + Set password ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity ਪਛਾਣ - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸ - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System ਸਿਸਟਮ - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout ਲੇਆਉਟ - + User interface language ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਭਾਸ਼ਾ - + Vertical view ਲੰਬਕਾਰੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ - + Horizontal view ਹਰੀਜ਼ੱਟਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ - + File transfer ਫ਼ਾਈਲ ਤਬਾਦਲਾ @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss ਖਾਰਜ ਕਰੋ - + Your profile is only shared with your contacts ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me ਮੈਂ @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ - + Connecting ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. ਸੱਦਾ ਮਿਲਿਆ - + Contact added ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ - + %1 left %1 ਲਾਗਆਉਟ ਹੈ - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today ਅੱਜ - + Yesterday ਕੱਲ੍ਹ - + Canceled ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_pl.ts b/translations/lrc_pl.ts index 4b996626..f9280391 100644 --- a/translations/lrc_pl.ts +++ b/translations/lrc_pl.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Skończ rozmowę @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. Wymagaj certyfikatów dla wychodzących połączeń TLS - + TLS protocol method Metoda protokołu TLS - + Audio input device selector Pole wyboru urządzenia wejściowego audio - + TLS server name Nazwa serwera TLS - + Negotiation timeout (seconds) Limit czasu do negocjacji (w sekundach) - + Select a private key Wybierz klucz prywatny - + Select a user certificate Wybierz certyfikat użytkownika - + Select a CA certificate Wybierz certyfikat CA - + Key File (*.key) - + Connectivity Łączność - + Auto Registration After Expired Automatyczna rejestracja po wygaśnięciu - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface Interfejs sieciowy - + Use UPnP Użyj UPnP - + Use TURN Użyj TURN - + TURN address Adres TURN - + TURN username Nazwa użytkownika TURN - + TURN password Hasło TURN - + TURN Realm Domena TURN - + Use STUN Użyj STUN - + STUN address Adres STUN - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address Adres publiczny - + Use custom address and port Użyj własny adres i port - + Address Adres - + Port Port - + Media Multimedia - + Enable video Włącz video - + Video Codecs Kodeki Wideo - + Audio Codecs Kodeki Audio - + Name Server Serwer Nazw - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negocjacja sesji SDP (użyjcie ICE w przypadku awari) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Używane tylko podczas negocjacji w przypadku kiedy ICE nie jest wspierane - + Audio RTP minimum Port Minimalny port RTP dźwięku - + Audio RTP maximum Port Maksymalny port RTP dźwięku - + Video RTP minimum Port Minimalny port RTP obrazu - + Video RTP maximum port Maksymalny port RTP obrazu - + Enable local peer discovery Aktywuj wyszukiwanie lokalnych partnerów - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Połącz z innymi węzłami DHT ogłaszającymi się w twojej sieci lokalnej. - + OpenDHT Configuration Konfiguracja OpenDHT - + Enable proxy Włącz proxy - + Proxy address Adres proxy - + Bootstrap Bootstrap - + Back Wstecz - + Account Settings Ustawienia Konta - + Account Konto - + General Generalne - + Plugin Wtyczka - + Audio and Video Settings Ustawienia Dźwięku i Obrazu - + Audio/Video Audio/Wideo - + Audio Audio - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Wybierz urządzenie wejściowe dźwięku - + Output device Urządzenie wyjściowe - + Select audio output device Wybierz urządzenie wyjściowe dźwięku - + Ringtone device Urządzenie dzwonka - + Select ringtone output device Wybierz urządzenie wyjściowe dla dzwonka - + Audio manager Menedżer audio - + Video Wideo - + Select video device Wybierz urządzenie obrazu - + Device Urządzenie - + Resolution Rozdzielczość - + Select video resolution Wybierz rozdzielczość obrazu - + Frames per second Klatki na sekundę - + Select video frame rate (frames per second) Wybierz poziom odświeżania wideo (klatki na sekundę) - + Enable hardware acceleration Włącz przyśpieszanie sprzętowe - + Preview unavailable Podgląd niedostępny - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video brak wideo - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Odpowiedz - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Pomiń @@ -936,834 +951,839 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Sukces - + Error Błąd - + Never show me this again Nie pokazuj mi tego ponownie - + Recommended Zalecane - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact Przywróć kontakty - + name nazwa - + Identifier Identyfikator - + is recording nagrywa - + are recording nagrywają - + Peer stopped recording - + is calling you dzwoni do ciebie - + Mute Wycisz - + Unmute Wyłącz wyciszenie - + Pause call Wstrzymaj połączenie - + Resume call Wznów połączenie - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Dodaj uczestnika - + Add participants Dodaj uczestników - + Details Dane - + Chat Czat - + More options Więcej opcji - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Skopiuj - + Share Podziel się - + Cut Tnij - + Paste Wyklej - + Start video call Rozpocznij rozmowę wideo - + Start audio call Rozpocznij połączenie głosowe - + Clear conversation Wyczyść rozmowę - + Confirm action - + Remove conversation Usuń rozmowę - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact Usuń kontakt - + Block contact Blokuj kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Czekanie - + Sip input panel Panel wejściowy Sip - + Transfer call Przełącz rozmowę - + Stop recording Wyłącz nagrywanie - + Start recording Rozpocznij nagrywanie - + Exit full screen Wyjdź z pełnego ekranu - + View full screen Wyświetl na pełnym ekranie - + Share screen Udostępnij ekran - + Share window Udostępnij okno - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Udostępnij obszar ekranu - + Share file Podziel się plikiem - + Select sharing method - + View plugin Pokaż wtyczki - + No video device Brak urządzenia wideo - + Lower hand - + Raise hand Podnieś rękę - + Layout settings - + Place audio call Wykonaj połączenie głosowe - + Place video call Rozpocznij rozmowę wideo - + Show available plugins Pokaż dostępne wtyczki - + Add to conversations Dodaj do rozmowy - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Przewiń do końca konwersacji - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Wymagane - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Połącz - + Creating account… Tworzenie konta... - + Back to welcome page Powrót do strony powitalnej - + Choose name Wybierz nazwę - - + + Choose username Wybierz nazwę użytkownika - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Zaszyfruj konto przy pomocy hasła - + Create account Stwórz konto - + Confirm password Potwierdź hasło - + Optional Opcjonalne - + Choose a name for your rendezvous point Wybierz nazwę dla swojego punktu spotkania - + Choose a name Wybierz nazwę - + Invalid name Niepoprawna nazwa - + Invalid username Nieprawidłowa nazwa użytkownika - + Name already taken Nazwa jest już zajęta - + Username already taken Nazwa użytkownika zajęta - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Pełnomocnik - + Server Serwer - + Create SIP account Utwórz konto SIP - + Configure an existing SIP account Konfiguruj istniejące konto SIP - + Personalize account - + Add SIP account Dodaj konto SIP - + Backup successful Tworzenie kopii zapasowej zakończone powodzeniem - + Backup failed Tworzenie kopii zapasowej zakończone niepowodzeniem - + Password changed successfully Pomyślna zmiana hasła - + Password change failed Niepowodzenie zmiany hasła - + Password set successfully Pomyślnie ustalone hasło - + Password set failed Niepowodzenie ustawienia hasła - + Change password Zmień hasło - + Set password Ustaw hasło - + Set a password - + Change current password Zmień obecne hasło - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Aktywuj konto - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username Ustaw nazwę użytkownika - + Registering name Zarejestruj nazwę - + Register a username Zarejestruj nazwę użytkownika - + Register username Zarejestruj nazwę użytkownika - + Identity Tożsamość - + Link a new device to this account Podłącz nowe urządzenie do tego konta - + Link another device Połącz nowe urządzenie - + Exporting account… Eksportowanie konta... - + Remove Device Usuń Urządzenie - + Are you sure you wish to remove this device? Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć to urządzenie? - + Linked Devices Połączone Urządzenia - + Your PIN is: Twój kod PIN to: - + Error connecting to the network. Please try again later. Błąd podczas połączenia z siecią. Spróbuj ponownie później. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts Ukryj zablokowane kontakty - + Banned contacts Zablokowane kontakty - + Save new device name Zapisz nazwę nowego urządzenia - + Edit device name Edytuj nazwę urządzenia - + Unlink device from account Odłącz to urządzenie od konta - + Device Id ID Urządzenia - + System System - + Select a folder Wybierz folder - + Enable notifications Aktywuj powiadomienia - + Launch at startup Uruchamiaj przy starcie - + Choose download directory Wybierz lokalizację dla pobranych plików - + Record call Nagraj Rozmowę - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Układ - + User interface language Język interfejsu użytkownika - + Vertical view Widok pionowy - + Horizontal view Widok poziomy - + File transfer Transfer pliku @@ -2746,40 +2766,35 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2811,150 +2826,145 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About O programie - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Odrzuć - + Your profile is only shared with your contacts Twój profil jest udostępniany tylko twoim kontaktom @@ -3100,17 +3110,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3118,7 +3128,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Ja @@ -3148,7 +3158,7 @@ connects to synchronize the conversation. Dzwonienie - + Connecting Łączenie @@ -3164,7 +3174,7 @@ connects to synchronize the conversation. Nieaktywne - + Finished @@ -3192,39 +3202,39 @@ connects to synchronize the conversation. Otrzymano zaproszenie - + Contact added Kontakt dodany - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 dołączył - + %1 left %1 opuścił - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3541,67 +3551,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept Akceptuj - + Sending Wysyłanie - + Sent - + Unable to make contact Nie udało się nawiązać kontaktu - + Waiting for contact Czekanie na kontakt - + Incoming transfer Przychodzący transfer - + Timed out waiting for contact Przekroczono czas czekając na kontakt - + Today Dzisiaj - + Yesterday Wczoraj - + Canceled Anulowano - + Ongoing W trakcie - + just now teraz - + Failure Nie powiodło się diff --git a/translations/lrc_pl_PL.ts b/translations/lrc_pl_PL.ts index 7620b041..05f2965d 100644 --- a/translations/lrc_pl_PL.ts +++ b/translations/lrc_pl_PL.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Skończ rozmowę @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. Wymagaj certyfikatów dla wychodzących połączeń TLS - + TLS protocol method Metoda protokołu TLS - + Audio input device selector Pole wyboru urządzenia wejściowego audio - + TLS server name Nazwa serwera TLS - + Negotiation timeout (seconds) Limit czasu do negocjacji (w sekundach) - + Select a private key Wybierz klucz prywatny - + Select a user certificate Wybierz certyfikat użytkownika - + Select a CA certificate Wybierz certyfikat CA - + Key File (*.key) - + Connectivity Łączność - + Auto Registration After Expired Automatyczna rejestracja po wygaśnięciu - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface Interfejs sieciowy - + Use UPnP Użyj UPnP - + Use TURN Użyj TURN - + TURN address Adres TURN - + TURN username Nazwa użytkownika TURN - + TURN password Hasło TURN - + TURN Realm Domena TURN - + Use STUN Użyj STUN - + STUN address Adres STUN - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address Adres publiczny - + Use custom address and port Użyj własny adres i port - + Address Adres - + Port Port - + Media Multimedia - + Enable video Włącz video - + Video Codecs Kodeki Wideo - + Audio Codecs Kodeki audio - + Name Server Serwer nazw - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negocjacja sesji SDP (użyjcie ICE w przypadku awari) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Używane tylko podczas negocjacji w przypadku kiedy ICE nie jest wspierane - + Audio RTP minimum Port Minimalny port RTP dźwięku - + Audio RTP maximum Port Maksymalny port RTP dźwięku - + Video RTP minimum Port Minimalny port RTP obrazu - + Video RTP maximum port Maksymalny port RTP obrazu - + Enable local peer discovery Aktywuj wyszukiwanie lokalnych partnerów - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Połącz z innymi węzłami DHT ogłaszającymi się w twojej sieci lokalnej. - + OpenDHT Configuration Konfiguracja OpenDHT - + Enable proxy Włącz proxy - + Proxy address Adres proxy - + Bootstrap Bootstrap - + Back Wstecz - + Account Settings Ustawienia Konta - + Account Konto - + General Podstawowe - + Plugin Wtyczka - + Audio and Video Settings Ustawienia Dźwięku i Obrazu - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Wybierz urządzenie wejściowe dźwięku - + Output device Urządzenie wyjściowe - + Select audio output device Wybierz urządzenie wyjściowe dźwięku - + Ringtone device Urządzenie dzwonka - + Select ringtone output device Wybierz urządzenie wyjściowe dla dzwonka - + Audio manager Menedżer audio - + Video Wideo - + Select video device Wybierz urządzenie obrazu - + Device Urządzenie - + Resolution Rozdzielczość - + Select video resolution Wybierz rozdzielczość obrazu - + Frames per second Klatki na sekundę - + Select video frame rate (frames per second) Wybierz poziom odświeżania wideo (klatki na sekundę) - + Enable hardware acceleration Włącz przyśpieszanie sprzętowe - + Preview unavailable Podgląd niedostępny - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video brak wideo - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Odpowiedz - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Pomiń @@ -936,834 +951,839 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Sukces - + Error Błąd - + Never show me this again Nie pokazuj mi tego ponownie - + Recommended Zalecane - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact Przywróć kontakty - + name nazwa - + Identifier Identyfikator - + is recording nagrywa - + are recording nagrywają - + Peer stopped recording - + is calling you dzwoni do ciebie - + Mute Wycisz - + Unmute Wyłącz wyciszenie - + Pause call Wstrzymaj połączenie - + Resume call Wznów połączenie - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Dodaj uczestnika - + Add participants Dodaj uczestników - + Details Dane - + Chat Czat - + More options Więcej opcji - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Kopiuj - + Share Podziel się - + Cut Wytnij - + Paste Wklej - + Start video call Rozpocznij rozmowę wideo - + Start audio call Rozpocznij połączenie głosowe - + Clear conversation Wyczyść rozmowę - + Confirm action - + Remove conversation Usuń rozmowę - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact Usuń kontakt - + Block contact Blokuj kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Czekanie - + Sip input panel Panel wejściowy Sip - + Transfer call Przełącz rozmowę - + Stop recording Wyłącz nagrywanie - + Start recording Rozpocznij nagrywanie - + Exit full screen Wyjdź z pełnego ekranu - + View full screen Wyświetl na pełnym ekranie - + Share screen Udostępnij ekran - + Share window Udostępnij okno - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Udostępnij obszar ekranu - + Share file Podziel się plikiem - + Select sharing method - + View plugin Pokaż wtyczki - + No video device Brak urządzenia wideo - + Lower hand - + Raise hand Podnieś rękę - + Layout settings - + Place audio call Wykonaj połączenie głosowe - + Place video call Rozpocznij rozmowę wideo - + Show available plugins Pokaż dostępne wtyczki - + Add to conversations Dodaj do rozmowy - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Przewiń do końca konwersacji - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Wymagane - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Połącz - + Creating account… Tworzenie konta... - + Back to welcome page Powrót do strony powitalnej - + Choose name Wybierz nazwę - - + + Choose username Wybierz nazwę użytkownika - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Zaszyfruj konto przy pomocy hasła - + Create account Stwórz konto - + Confirm password Potwierdź hasło - + Optional Opcjonalne - + Choose a name for your rendezvous point Wybierz nazwę dla swojego punktu spotkania - + Choose a name Wybierz nazwę - + Invalid name Nieprawidłowa nazwa - + Invalid username Nieprawidłowa nazwa użytkownika - + Name already taken Nazwa została już zajęta - + Username already taken Nazwa użytkownika zajęta - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Pełnomocnik - + Server Serwer - + Create SIP account Utwórz konto SIP - + Configure an existing SIP account Konfiguruj istniejące konto SIP - + Personalize account - + Add SIP account Dodaj konto SIP - + Backup successful Tworzenie kopii zapasowej zakończone powodzeniem - + Backup failed Tworzenie kopii zapasowej zakończone niepowodzeniem - + Password changed successfully Pomyślna zmiana hasła - + Password change failed Niepowodzenie zmiany hasła - + Password set successfully Pomyślnie ustalone hasło - + Password set failed Niepowodzenie ustawienia hasła - + Change password Zmień hasło - + Set password Ustaw hasło - + Set a password - + Change current password Zmień obecne hasło - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Aktywuj konto - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username Ustaw nazwę użytkownika - + Registering name Zarejestruj nazwę - + Register a username Zarejestruj nazwę użytkownika - + Register username Zarejestruj nazwę użytkownika - + Identity Tożsamość - + Link a new device to this account Podłącz nowe urządzenie do tego konta - + Link another device Połącz nowe urządzenie - + Exporting account… Eksportowanie konta - + Remove Device Usuń Urządzenie - + Are you sure you wish to remove this device? Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć to urządzenie? - + Linked Devices Połączone Urządzenia - + Your PIN is: Twój kod PIN to: - + Error connecting to the network. Please try again later. Błąd podczas połączenia z siecią. Spróbuj ponownie później. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts Ukryj zablokowane kontakty - + Banned contacts Zablokowane kontakty - + Save new device name Zapisz nową nazwę urządzenia - + Edit device name Edytuj nazwę urządzenia - + Unlink device from account Odłącz to urządzenie od konta - + Device Id Identyfikator urządzenia - + System System - + Select a folder Wybierz folder - + Enable notifications Aktywuj powiadomienia - + Launch at startup Uruchamiaj przy starcie - + Choose download directory Wybierz lokalizację dla pobranych plików - + Record call Nagraj rozmowę - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Układ - + User interface language Język interfejsu użytkownika - + Vertical view Widok pionowy - + Horizontal view Widok poziomy - + File transfer Transfer pliku @@ -2746,40 +2766,35 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2811,150 +2826,145 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About O programie - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Odrzuć - + Your profile is only shared with your contacts Twój profil jest udostępniany tylko twoim kontaktom @@ -3100,17 +3110,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3118,7 +3128,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Ja @@ -3148,7 +3158,7 @@ connects to synchronize the conversation. Dzwonienie - + Connecting Łączenie @@ -3164,7 +3174,7 @@ connects to synchronize the conversation. Nieaktywne - + Finished @@ -3192,39 +3202,39 @@ connects to synchronize the conversation. Otrzymano zaproszenie - + Contact added Kontakt dodany - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 dołączył - + %1 left %1 opuścił - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3541,67 +3551,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept Akceptuj - + Sending Wysyłanie - + Sent - + Unable to make contact Nie udało się nawiązać kontaktu - + Waiting for contact Czekanie na kontakt - + Incoming transfer Przychodzący transfer - + Timed out waiting for contact Przekroczono czas czekając na kontakt - + Today Dzisiaj - + Yesterday Wczoraj - + Canceled Anulowano - + Ongoing W trakcie - + just now teraz - + Failure Nie powiodło się diff --git a/translations/lrc_pt.ts b/translations/lrc_pt.ts index 53b2d54a..107ce873 100644 --- a/translations/lrc_pt.ts +++ b/translations/lrc_pt.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Terminar chamada @@ -396,394 +396,394 @@ Jami será finalizado agora. Exigir certificado para conexões TLS recebidas - + TLS protocol method Método de protocolo TLS - + Audio input device selector Seletor de dispositivo de entrada de áudio - + TLS server name Nome do servidor TLS - + Negotiation timeout (seconds) Tempo de espera de negociação (seg) - + Select a private key Selecione uma chave privada - + Select a user certificate Selecione um certificado de usuário - + Select a CA certificate Selecione um certificado CA - + Key File (*.key) - + Connectivity Conectividade - + Auto Registration After Expired Registro automático após expirado - + Registration expiration time (seconds) Tempo de expiração de registro (segundos) - + Network interface Interface de rede - + Use UPnP Usar UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address Endereço TURN - + TURN username Nome de utilizador TURN - + TURN password Palavra-chave TURN - + TURN Realm ATIVAR o Realm - + Use STUN Usar STUN - + STUN address Endereço STUN - + Allow IP Auto Rewrite Permitir reescrita automática do IP - + Public address Endereço público - + Use custom address and port Usar endereço e porta personalizados - + Address Endereço - + Port Porta - + Media Média - + Enable video Ativar vídeo - + Video Codecs Codecs de vídeo - + Audio Codecs Codecs de áudio - + Name Server Nome do servidor - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociação de Sessão SDP (caso falhe o ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Utilizado somente durante a negociação quando o ICE não é suportado - + Audio RTP minimum Port Porta mínima no RTP de áudio - + Audio RTP maximum Port Porta máxima no RTP de áudio - + Video RTP minimum Port Porta mínima no RTP de vídeo - + Video RTP maximum port Porta máxima no RTP de vídeo - + Enable local peer discovery Ativar descoberta local de pares - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Conectar ao outros nós de DHT disponíveis na sua rede local. - + OpenDHT Configuration Configuração OpenDHT - + Enable proxy Ativar proxy - + Proxy address Endereço do proxy - + Bootstrap Inicialização - + Back Voltar - + Account Settings Configurações da Conta - + Account Conta - + General Geral - + Plugin Plugin - + Audio and Video Settings Configurações de áudio e vídeo - + Audio/Video Áudio/Vídeo - + Audio Áudio - + Microphone Microfone - + Select audio input device Selecione o dispositivo de entrada de áudio - + Output device Dispositivo de saída - + Select audio output device Selecione o dispositivo de saída de áudio - + Ringtone device Tons de toque do dispositivo - + Select ringtone output device Selecione o dispositivo de saída do toque de chamada - + Audio manager Gerenciador de áudio - + Video Vídeo - + Select video device Selecione o dispositivo de vídeo - + Device Dispositivo - + Resolution Resolução - + Select video resolution Selecione a resolução de vídeo - + Frames per second Quadros por segundo - + Select video frame rate (frames per second) Selecione a taxa de quadros de vídeo (quadros por segundo) - + Enable hardware acceleration Ativar aceleração de hardware - + Preview unavailable Pré-visualização não disponível - + Screen Sharing Compartilhamento de tela - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Selecionar a taxa de quadros no compartilhamento de tela (quadros por segundo) - + no video nenhum vídeo - + Back up account here - + Back up account Criar cópia de segurança da conta - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -791,68 +791,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -892,27 +892,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Responder - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Ignorar @@ -937,834 +952,839 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Sucesso - + Error Erro - + Never show me this again Não voltar a mostrar - + Recommended Recomendado - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact Reintegrar como contato - + name nome - + Identifier Identificador - + is recording Está gravando - + are recording Estão gravando - + Peer stopped recording Par parou de gravar - + is calling you está chamando você - + Mute Mudo - + Unmute Não silenciar - + Pause call Pausar ligação - + Resume call Retornar chamada - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Adicionar participante - + Add participants Adicionar participantes - + Details Detalhes - + Chat Conversa - + More options Mais opções - + Mosaic Mosaico - + Participant is still muted on their device O participante ainda está com o microfone desligado, pelo equipamento dele. - + You are still muted on your device Você ainda está com o seu microfone desligado em seu dispositivo - + You are still muted by moderator Você ainda está com o microfone desligado pelo moderador - + You are muted by a moderator Você está com o microfone desligado por um moderador - + Moderator Moderador - + Host Servidor - + Local and Moderator muted Seu microfone está desligado localmente e também pelo moderador - + Moderator muted Seu microfone está desligado pelo moderador - + Not muted Seu microfone não está desligado - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Copiar - + Share Partilhar - + Cut Recortar - + Paste Colar - + Start video call Começar chamada de vídeo - + Start audio call Começar chamada de áudio - + Clear conversation Limpar conversação - + Confirm action - + Remove conversation Remover conversação - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact Remover contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Modo de espera - + Sip input panel Painel de entrada de Sip - + Transfer call Transferir chamada - + Stop recording Parar de gravar - + Start recording Iniciar a gravação - + Exit full screen Sair do ecrã inteiro - + View full screen Ver ecrã inteiro - + Share screen Partilhar ecrã - + Share window Partilhar janela - + Stop sharing screen or file Parar o compartilhamento de tela ou de arquivo - + Share screen area Partilhar área do ecrã - + Share file Partilhar ficheiro - + Select sharing method Selecionar o método de compartilhamento - + View plugin Ver os complementos - + No video device Nenhum dispositivo de vídeo - + Lower hand Abaixar a mão - + Raise hand Levantar a mão - + Layout settings - + Place audio call Fazer chamada de áudio - + Place video call Fazer video-chamada - + Show available plugins Mostrar extensões disponíveis - + Add to conversations Adicionar às conversas - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Ir para o fim da conversa - + {} is typing… {} está escrevendo... - + {} are typing… {} estão escrevendo... - + Several people are typing… Várias pessoas estão escrevendo... - + and e - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL do servidor de gestão de conta de Jami - + Enter JAMS credentials - + Connect Ligar - + Creating account… Criando a conta... - + Back to welcome page Voltar à página de início - + Choose name Escolha um nome - - + + Choose username Escolha um nome de usuário - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Criptografar conta com senha - + Create account Criar conta - + Confirm password Confirmar palavra-chave - + Optional Opcional - + Choose a name for your rendezvous point Escolha um nome para seu ponto de encontro - + Choose a name Escolha um nome - + Invalid name Nome inválido - + Invalid username O nome de utilizador não é válido - + Name already taken O nome já existe - + Username already taken O nome de utilizador já está registado - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Criar uma conta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar uma conta existente de SIP - + Personalize account - + Add SIP account Adicionar conta SIP - + Backup successful Backup bem-sucedido - + Backup failed Falha na criação de cópia de segurança - + Password changed successfully A senha alterada com sucesso - + Password change failed Não foi possível alterar a senha - + Password set successfully A senha definida com sucesso - + Password set failed Não foi possível definir a senha - + Change password Alterar palavra-chave - + Set password Definir palavra-chave - + Set a password - + Change current password Alterar a senha atual - + Display advanced settings Exibir as configurações avançadas - + Hide advanced settings Ocultar as configurações avançadas - + Enable account Ativar conta - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username Definir um nome de usuário - + Registering name Registro de nome - + Register a username Registar um nome de utilizador - + Register username Registar nome de utilizador - + Identity Identificação - + Link a new device to this account Vincular um novo dispositivo a esta conta - + Link another device Associar outro dispositivo - + Exporting account… A exportar conta... - + Remove Device Remover dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? Tem a certeza que quer remover este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos associados - + Your PIN is: Seu PIN é: - + Error connecting to the network. Please try again later. Erro de conexão na rede. Por favor, tente novamente mais tarde. - + Display banned contacts Exibir os contatos bloqueados - + Banned - + Hide banned contacts Esconder contactos banidos - + Banned contacts Contactos banidos - + Save new device name Guardar o novo nome do dispositivo - + Edit device name Editar o nome do dispositivo - + Unlink device from account Desvincular o dispositivo de conta - + Device Id ID do dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Selecione uma pasta - + Enable notifications Ativar notificações - + Launch at startup Abrir ao iniciar - + Choose download directory Escolha a pasta de Downloads - + Record call Gravar chamada - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Esquema - + User interface language Idioma da interface do utilizador - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - + File transfer Transferência de ficheiro @@ -2747,40 +2767,35 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2812,153 +2827,148 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos! Escrever para %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te enviou um pedido para uma conversação. - + Hello, Would you like to join the conversation? Olá, Você gostaria de entrar na conversação? - + You have accepted the conversation request Você aceitou o pedido de conversação - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Aguardando até %1 conectar para sincronizar a conversação. - + About Sobre - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Dispensar - + Your profile is only shared with your contacts O seu perfil é partilhado apenas com seus contactos @@ -3104,17 +3114,17 @@ conectar para sincronizar a conversação. MainApplication - + E&xit Sai&r - + &Quit Sai&r - + &Show Jami &Mostrar Jami @@ -3122,7 +3132,7 @@ conectar para sincronizar a conversação. QObject - + Me Eu @@ -3152,7 +3162,7 @@ conectar para sincronizar a conversação. A chamar - + Connecting A conectar @@ -3168,7 +3178,7 @@ conectar para sincronizar a conversação. Inativo - + Finished @@ -3196,39 +3206,39 @@ conectar para sincronizar a conversação. Convite recebido - + Contact added Contacto adicionado - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 entrou - + %1 left %1 saiu - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3545,67 +3555,67 @@ conectar para sincronizar a conversação. Não aceite em lugar nenhum - + Accept Aceitar - + Sending A enviar - + Sent Enviado - + Unable to make contact Não é possível fazer contato - + Waiting for contact Aguardando pelo contato - + Incoming transfer Recebendo transferência - + Timed out waiting for contact O tempo de aguardo pelo contato chegou ao fim - + Today Hoje - + Yesterday Ontem - + Canceled Cancelada - + Ongoing Em andamento - + just now agora mesmo - + Failure Falha diff --git a/translations/lrc_pt_BR.ts b/translations/lrc_pt_BR.ts index 881812b4..fad89a00 100644 --- a/translations/lrc_pt_BR.ts +++ b/translations/lrc_pt_BR.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Finalizar chamada @@ -396,394 +396,394 @@ Jami será finalizado agora. Exigir certificado para conexões TLS recebidas - + TLS protocol method Método de Protocolo TLS - + Audio input device selector Seletor de dispositivo de entrada de áudio - + TLS server name Nome do servidor TLS - + Negotiation timeout (seconds) Tempo de espera de negociação (seg) - + Select a private key Selecione uma chave privada - + Select a user certificate Selecione um certificado de usuário - + Select a CA certificate Selecione um certificado CA - + Key File (*.key) - + Connectivity Conectividade - + Auto Registration After Expired Registro automático após expirado - + Registration expiration time (seconds) Tempo de expiração de registro (segundos) - + Network interface Interface de Rede - + Use UPnP Usar UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address Endereço TURN - + TURN username Nome de usuário TURN - + TURN password Senha TURN - + TURN Realm ATIVAR o Realm - + Use STUN Usar STUN - + STUN address Endereço STUN - + Allow IP Auto Rewrite Permitir reescrita automática do IP - + Public address Endereço público - + Use custom address and port Use endereço e porta personalizados - + Address Endereço - + Port Porta - + Media Mídia - + Enable video Habilitar vídeo - + Video Codecs Codecs de Vídeo - + Audio Codecs Codecs de Áudio - + Name Server Servidor de Nome - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociação de sessão SDP ( ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Utilizado somente durante a negociação quando o ICE não é suportado - + Audio RTP minimum Port Porta mínima no RTP de áudio - + Audio RTP maximum Port Porta máxima no RTP de áudio - + Video RTP minimum Port Porta mínima no RTP de vídeo - + Video RTP maximum port Porta máxima no RTP de vídeo - + Enable local peer discovery Ativar descoberta local de pares - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Conectar ao outros nós de DHT disponíveis na sua rede local. - + OpenDHT Configuration Configuração OpenDHT - + Enable proxy Habilitar proxy - + Proxy address Endereço do proxy - + Bootstrap Inicialização - + Back Voltar - + Account Settings Configurações da Conta - + Account Conta - + General Geral - + Plugin Plugin - + Audio and Video Settings Configurações de áudio e vídeo - + Audio/Video Áudio/Vídeo - + Audio Áudio - + Microphone Microfone - + Select audio input device Selecione o dispositivo de entrada de áudio - + Output device Dispositivo de saída - + Select audio output device Selecione o dispositivo de saída de áudio - + Ringtone device Tons de toque do dispositivo - + Select ringtone output device Selecione o dispositivo de saída do toque de chamada - + Audio manager Gerenciador de áudio - + Video Vídeo - + Select video device Selecione o dispositivo de vídeo - + Device Dispositivo - + Resolution Resolução - + Select video resolution Selecione a resolução de vídeo - + Frames per second Quadros por segundo - + Select video frame rate (frames per second) Selecione a taxa de quadros de vídeo (quadros por segundo) - + Enable hardware acceleration Ativar aceleração de hardware - + Preview unavailable Pré-visualização indisponível - + Screen Sharing Compartilhamento de tela - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Selecionar a taxa de quadros no compartilhamento de tela (quadros por segundo) - + no video sem vídeo - + Back up account here - + Back up account Criar cópia de segurança da conta - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -791,68 +791,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -892,27 +892,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Responder - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Pular @@ -937,834 +952,839 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Sucesso - + Error Erro - + Never show me this again Nunca me mostre isso novamente. - + Recommended Recomendado - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact Reintegrar como contato - + name nome - + Identifier Identificador - + is recording Está gravando - + are recording Estão gravando - + Peer stopped recording Par parou de gravar - + is calling you está chamando você - + Mute Mudo - + Unmute Não silenciar - + Pause call Pausar ligação - + Resume call Retornar chamada - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Adicionar participante - + Add participants Adicionar participantes - + Details Detalhes - + Chat Conversa - + More options Mais opções - + Mosaic Mosaico - + Participant is still muted on their device O participante ainda está com o microfone desligado, pelo equipamento dele. - + You are still muted on your device Você ainda está com o seu microfone desligado em seu dispositivo - + You are still muted by moderator Você ainda está com o microfone desligado pelo moderador - + You are muted by a moderator Você está com o microfone desligado por um moderador - + Moderator Moderador - + Host Servidor - + Local and Moderator muted Seu microfone está desligado localmente e também pelo moderador - + Moderator muted Seu microfone está desligado pelo moderador - + Not muted Seu microfone não está desligado - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Copiar - + Share Compartilhar - + Cut Recortar - + Paste Colar - + Start video call Iniciar videochamada - + Start audio call Iniciar chamada de áudio - + Clear conversation Eliminar a conversa - + Confirm action - + Remove conversation Excluir uma conversa - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact Remover contato - + Block contact Bloquear contato - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Modo de espera - + Sip input panel Painel de entrada de Sip - + Transfer call Transferir chamada - + Stop recording Pare de gravar - + Start recording Iniciar a gravação - + Exit full screen Sair da tela inteira - + View full screen Exibir em tela inteira - + Share screen Compartilhar tela - + Share window Compartilhar janela - + Stop sharing screen or file Parar o compartilhamento de tela ou de arquivo - + Share screen area Compartilhar área da tela - + Share file Compartilhar arquivo - + Select sharing method Selecionar o método de compartilhamento - + View plugin Ver os complementos - + No video device Nenhum dispositivo de vídeo - + Lower hand Abaixar a mão - + Raise hand Levantar a mão - + Layout settings - + Place audio call Fazer chamada de áudio - + Place video call Fazer videochamada - + Show available plugins Mostrar extensões disponíveis - + Add to conversations Adicionar às conversas - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Rolar para o fim da conversa - + {} is typing… {} está escrevendo... - + {} are typing… {} estão escrevendo... - + Several people are typing… Várias pessoas estão escrevendo... - + and e - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL do servidor de gestão de conta de Jami - + Enter JAMS credentials - + Connect Conectar - + Creating account… Criando a conta... - + Back to welcome page Voltar à página de início - + Choose name Escolha um nome - - + + Choose username Escolha um nome de usuário - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Criptografar conta com senha - + Create account Criar conta - + Confirm password Confirmar senha - + Optional Opcional - + Choose a name for your rendezvous point Escolha um nome para seu ponto de encontro - + Choose a name Escolha um nome - + Invalid name Nome inválido - + Invalid username Nome de usuário inválido - + Name already taken O nome já existe - + Username already taken Nome de usuário já em uso - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Criar uma conta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar uma conta existente de SIP - + Personalize account - + Add SIP account Adicionar conta SIP - + Backup successful Backup bem-sucedido - + Backup failed Falha na criação de cópia de segurança - + Password changed successfully A senha alterada com sucesso - + Password change failed Não foi possível alterar a senha - + Password set successfully A senha definida com sucesso - + Password set failed Não foi possível definir a senha - + Change password Mudar senha - + Set password Definir senha - + Set a password - + Change current password Alterar a senha atual - + Display advanced settings Exibir as configurações avançadas - + Hide advanced settings Ocultar as configurações avançadas - + Enable account Ativar conta - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username Definir um nome de usuário - + Registering name Registro de nome - + Register a username Registre um nome de usuário - + Register username Registrar nome de usuário - + Identity Identificação - + Link a new device to this account Vincular um novo dispositivo a esta conta - + Link another device Associar outro dispositivo - + Exporting account… Exportando a conta... - + Remove Device Excluir o dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? Realmente quer excluir este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos ligados - + Your PIN is: Seu PIN é: - + Error connecting to the network. Please try again later. Erro de conexão na rede. Por favor, tente novamente mais tarde. - + Display banned contacts Exibir os contatos bloqueados - + Banned - + Hide banned contacts Esconder contatos banidos - + Banned contacts Contatos banidos - + Save new device name Salvar o novo nome do dispositivo - + Edit device name Editar o nome do dispositivo - + Unlink device from account Desvincular o dispositivo de conta - + Device Id Id do Dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Selecione uma pasta - + Enable notifications Ativar notificações - + Launch at startup Abrir ao iniciar - + Choose download directory Escolha a pasta de Downloads - + Record call Gravar chamada - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Layout - + User interface language Idioma da interface do usuário - + Vertical view Exibição vertical - + Horizontal view Exibição horizontal - + File transfer Transferência de arquivo @@ -2747,40 +2767,35 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2812,153 +2827,148 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos! Escrever para %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te enviou um pedido para uma conversação. - + Hello, Would you like to join the conversation? Olá, Você gostaria de entrar na conversação? - + You have accepted the conversation request Você aceitou o pedido de conversação - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Aguardando até %1 conectar para sincronizar a conversação. - + About Sobre - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Dispensar - + Your profile is only shared with your contacts Seu perfil é compartilhado apenas com seus contatos @@ -3104,17 +3114,17 @@ conectar para sincronizar a conversação. MainApplication - + E&xit Sai&r - + &Quit Sai&r - + &Show Jami &Mostrar Jami @@ -3122,7 +3132,7 @@ conectar para sincronizar a conversação. QObject - + Me Eu @@ -3152,7 +3162,7 @@ conectar para sincronizar a conversação. Chamando - + Connecting Conectando @@ -3168,7 +3178,7 @@ conectar para sincronizar a conversação. Inativo - + Finished @@ -3196,39 +3206,39 @@ conectar para sincronizar a conversação. Convite recebido - + Contact added Contato adicionado - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 ingressou - + %1 left %1 saiu - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3545,67 +3555,67 @@ conectar para sincronizar a conversação. Não Aceitável em Qualquer Lugar - + Accept Aceitar - + Sending Enviando - + Sent Enviado - + Unable to make contact Não é possível fazer contato - + Waiting for contact Aguardando pelo contato - + Incoming transfer Recebendo transferência - + Timed out waiting for contact O tempo de aguardo pelo contato chegou ao fim - + Today Hoje - + Yesterday Ontem - + Canceled Cancelada - + Ongoing Em andamento - + just now Agora - + Failure Falha diff --git a/translations/lrc_pt_PT.ts b/translations/lrc_pt_PT.ts index 58a1800f..7092ad81 100644 --- a/translations/lrc_pt_PT.ts +++ b/translations/lrc_pt_PT.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Terminar chamada @@ -396,394 +396,394 @@ Jami será finalizado agora. Exigir certificado para conexões TLS recebidas - + TLS protocol method Método de protocolo TLS - + Audio input device selector Seletor de dispositivo de entrada de áudio - + TLS server name Nome do servidor TLS - + Negotiation timeout (seconds) Tempo de espera de negociação (seg) - + Select a private key Selecione uma chave privada - + Select a user certificate Selecione um certificado de usuário - + Select a CA certificate Selecione um certificado CA - + Key File (*.key) - + Connectivity Conectividade - + Auto Registration After Expired Registro automático após expirado - + Registration expiration time (seconds) Tempo de expiração de registro (segundos) - + Network interface Interface de rede - + Use UPnP Usar UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address Endereço TURN - + TURN username Nome de utilizador TURN - + TURN password Palavra-chave TURN - + TURN Realm ATIVAR o Realm - + Use STUN Usar STUN - + STUN address Endereço STUN - + Allow IP Auto Rewrite Permitir reescrita automática do IP - + Public address Endereço público - + Use custom address and port Usar endereço e porta personalizados - + Address Endereço - + Port Porta - + Media Média - + Enable video Ativar vídeo - + Video Codecs Codecs de vídeo - + Audio Codecs Codecs de áudio - + Name Server Nome do servidor - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociação de Sessão SDP (caso falhe o ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Utilizado somente durante a negociação quando o ICE não é suportado - + Audio RTP minimum Port Porta mínima no RTP de áudio - + Audio RTP maximum Port Porta máxima no RTP de áudio - + Video RTP minimum Port Porta mínima no RTP de vídeo - + Video RTP maximum port Porta máxima no RTP de vídeo - + Enable local peer discovery Ativar a descoberta de membros locais - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Conectar ao outros nós de DHT disponíveis na sua rede local. - + OpenDHT Configuration Configuração OpenDHT - + Enable proxy Ativar proxy - + Proxy address Endereço do proxy - + Bootstrap Inicialização - + Back Voltar - + Account Settings Configurações da Conta - + Account Conta - + General Geral - + Plugin Plugin - + Audio and Video Settings Configurações de áudio e vídeo - + Audio/Video Áudio/Vídeo - + Audio Áudio - + Microphone Microfone - + Select audio input device Selecione o dispositivo de entrada de áudio - + Output device Dispositivo de saída - + Select audio output device Selecione o dispositivo de saída de áudio - + Ringtone device Tons de toque do dispositivo - + Select ringtone output device Selecione o dispositivo de saída do toque de chamada - + Audio manager Gerenciador de áudio - + Video Vídeo - + Select video device Selecione o dispositivo de vídeo - + Device Dispositivo - + Resolution Resolução - + Select video resolution Selecione a resolução de vídeo - + Frames per second Quadros por segundo - + Select video frame rate (frames per second) Selecione a taxa de quadros de vídeo (quadros por segundo) - + Enable hardware acceleration Ativar aceleração de hardware - + Preview unavailable Pré-visualização não disponível - + Screen Sharing Compartilhamento de tela - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Selecionar a taxa de quadros no compartilhamento de tela (quadros por segundo) - + no video nenhum vídeo - + Back up account here - + Back up account Criar cópia de segurança da conta - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -791,68 +791,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -892,27 +892,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Responder - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Ignorar @@ -937,834 +952,839 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Sucesso - + Error Erro - + Never show me this again Não voltar a mostrar - + Recommended Recomendado - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact Reintegrar como contato - + name nome - + Identifier Identificador - + is recording Está gravando - + are recording Estão gravando - + Peer stopped recording Par parou de gravar - + is calling you está chamando você - + Mute Mudo - + Unmute Não silenciar - + Pause call Pausar ligação - + Resume call Retornar chamada - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Adicionar participante - + Add participants Adicionar participantes - + Details Detalhes - + Chat Conversa - + More options Mais opções - + Mosaic Mosaico - + Participant is still muted on their device O participante ainda está com o microfone desligado, pelo equipamento dele. - + You are still muted on your device Você ainda está com o seu microfone desligado em seu dispositivo - + You are still muted by moderator Você ainda está com o microfone desligado pelo moderador - + You are muted by a moderator Você está com o microfone desligado por um moderador - + Moderator Moderador - + Host Servidor - + Local and Moderator muted Seu microfone está desligado localmente e também pelo moderador - + Moderator muted Seu microfone está desligado pelo moderador - + Not muted Seu microfone não está desligado - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Copiar - + Share Partilhar - + Cut Recortar - + Paste Colar - + Start video call Começar chamada de vídeo - + Start audio call Começar chamada de áudio - + Clear conversation Limpar conversação - + Confirm action - + Remove conversation Remover conversação - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact Remover contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Modo de espera - + Sip input panel Painel de entrada de Sip - + Transfer call Transferir chamada - + Stop recording Parar de gravar - + Start recording Iniciar a gravação - + Exit full screen Sair da tela inteira - + View full screen Exibir em tela inteira - + Share screen Partilhar ecrã - + Share window Partilhar janela - + Stop sharing screen or file Parar o compartilhamento de tela ou de arquivo - + Share screen area Partilhar área do ecrã - + Share file Partilhar ficheiro - + Select sharing method Selecionar o método de compartilhamento - + View plugin Ver os complementos - + No video device Nenhum dispositivo de vídeo - + Lower hand Abaixar a mão - + Raise hand Levantar a mão - + Layout settings - + Place audio call Fazer chamada de áudio - + Place video call Fazer video-chamada - + Show available plugins Mostrar extensões disponíveis - + Add to conversations Adicionar às conversas - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Ir para o fim da conversa - + {} is typing… {} está escrevendo... - + {} are typing… {} estão escrevendo... - + Several people are typing… Várias pessoas estão escrevendo... - + and e - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL do servidor de gestão de conta de Jami - + Enter JAMS credentials - + Connect Ligar - + Creating account… Criando a conta... - + Back to welcome page Voltar à página de início - + Choose name Escolha um nome - - + + Choose username Escolha um nome de usuário - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Criptografar conta com senha - + Create account Criar conta - + Confirm password Confirmar palavra-chave - + Optional Opcional - + Choose a name for your rendezvous point Escolha um nome para seu ponto de encontro - + Choose a name Escolha um nome - + Invalid name Nome inválido - + Invalid username O nome de utilizador não é válido - + Name already taken O nome já existe - + Username already taken O nome de utilizador já está registado - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Criar uma conta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar uma conta existente de SIP - + Personalize account - + Add SIP account Adicionar conta SIP - + Backup successful Backup bem-sucedido - + Backup failed Falha na criação de cópia de segurança - + Password changed successfully A senha alterada com sucesso - + Password change failed Não foi possível alterar a senha - + Password set successfully A senha definida com sucesso - + Password set failed Não foi possível definir a senha - + Change password Alterar palavra-chave - + Set password Definir palavra-chave - + Set a password - + Change current password Alterar a senha atual - + Display advanced settings Exibir as configurações avançadas - + Hide advanced settings Ocultar as configurações avançadas - + Enable account Ativar conta - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username Definir um nome de usuário - + Registering name Registro de nome - + Register a username Registar um nome de utilizador - + Register username Registar nome de utilizador - + Identity Identificação - + Link a new device to this account Vincular um novo dispositivo a esta conta - + Link another device Associar outro dispositivo - + Exporting account… A exportar conta... - + Remove Device Remover dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? Tem a certeza que quer remover este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos associados - + Your PIN is: Seu PIN é: - + Error connecting to the network. Please try again later. Erro de conexão na rede. Por favor, tente novamente mais tarde. - + Display banned contacts Exibir os contatos bloqueados - + Banned - + Hide banned contacts Esconder contactos banidos - + Banned contacts Contactos banidos - + Save new device name Guardar o novo nome do dispositivo - + Edit device name Editar o nome do dispositivo - + Unlink device from account Desvincular o dispositivo de conta - + Device Id ID do dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Selecione uma pasta - + Enable notifications Ativar notificações - + Launch at startup Abrir ao iniciar - + Choose download directory Escolha a pasta de Downloads - + Record call Gravar chamada - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Esquema - + User interface language Idioma da interface do utilizador - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - + File transfer Transferência de ficheiro @@ -2747,40 +2767,35 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2812,153 +2827,148 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos! Escrever para %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te enviou um pedido para uma conversação. - + Hello, Would you like to join the conversation? Olá, Você gostaria de entrar na conversação? - + You have accepted the conversation request Você aceitou o pedido de conversação - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Aguardando até %1 conectar para sincronizar a conversação. - + About Sobre - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Dispensar - + Your profile is only shared with your contacts O seu perfil é partilhado apenas com seus contactos @@ -3104,17 +3114,17 @@ conectar para sincronizar a conversação. MainApplication - + E&xit Sai&r - + &Quit Sai&r - + &Show Jami &Mostrar Jami @@ -3122,7 +3132,7 @@ conectar para sincronizar a conversação. QObject - + Me Eu @@ -3152,7 +3162,7 @@ conectar para sincronizar a conversação. A chamar - + Connecting A conectar @@ -3168,7 +3178,7 @@ conectar para sincronizar a conversação. Inativo - + Finished @@ -3196,39 +3206,39 @@ conectar para sincronizar a conversação. Convite recebido - + Contact added Contacto adicionado - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 entrou - + %1 left % 1 saiu - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3545,67 +3555,67 @@ conectar para sincronizar a conversação. Não aceite em lugar nenhum - + Accept Aceitar - + Sending A enviar - + Sent Enviado - + Unable to make contact Não é possível fazer contato - + Waiting for contact Aguardando pelo contato - + Incoming transfer Recebendo transferência - + Timed out waiting for contact O tempo de aguardo pelo contato chegou ao fim - + Today Hoje - + Yesterday Ontem - + Canceled Cancelada - + Ongoing Em andamento - + just now agora mesmo - + Failure Falha diff --git a/translations/lrc_ro.ts b/translations/lrc_ro.ts index af9e2957..3ab92b76 100644 --- a/translations/lrc_ro.ts +++ b/translations/lrc_ro.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private Privat - + Private group (restricted invites) Grup privat (invitații limitate) - + Private group Grup privat - + Public group Grup public - + An error occurred while fetching this repository A apărut o eroare la obținerea acestui depozit - + The conversation's mode is un-recognized Tipul conversației nu e recunoscut. - + An invalid message was detected A fost detectat un mesaj greșit - + Not enough authorization for updating conversation's infos Autorizații insuficiente pentru actualizarea informațiilor despre conversație @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Închide apelul @@ -396,395 +396,395 @@ Jami se va închide acum. Solicită un certificat pentru conexiunile TLS primite - + TLS protocol method Metoda protocolului TLS - + Audio input device selector Selector de dispozitiv de intrare pentru audio - + TLS server name Numele serverului TLS - + Negotiation timeout (seconds) Timp de negociere (secunde) - + Select a private key Alege o cheie privată - + Select a user certificate Alege un certificat de utilizator - + Select a CA certificate Alege un certificat CA - + Key File (*.key) Fișierul cheii (*.key) - + Connectivity Conectare - + Auto Registration After Expired Înscriere automată după expirare - + Registration expiration time (seconds) Timp maxim de înscriere (secunde) - + Network interface Interfață de rețea - + Use UPnP Folosește UPnP - + Use TURN Folosește TURN - + TURN address Adresa TURN - + TURN username Nume de utilizator TURN - + TURN password Parola TURN - + TURN Realm Domeniul TURN - + Use STUN Folosește STUN - + STUN address Adresa STUN - + Allow IP Auto Rewrite Permite rescrierea automată a IP - + Public address Adresa publică - + Use custom address and port Folosește adresă și Port personalizate - + Address Adresa - + Port Port - + Media Media - + Enable video Activează video - + Video Codecs Codec video - + Audio Codecs Codec audio - + Name Server Server de nume - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociere Sesiune SDP (folosește ICE în caz de eșec) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Folosit numai în timpul negocierii SDP în caz că ICE nu este acceptat - + Audio RTP minimum Port Port audio RTP minim - + Audio RTP maximum Port Port audio RTP maxim - + Video RTP minimum Port Port video RTP minim - + Video RTP maximum port Port video RTP maxim - + Enable local peer discovery Activează descoperirea utilizatorilor locali - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Conectează-te la alte noduri DHT din rețeaua ta locală. - + OpenDHT Configuration Configurare OpenDHT - + Enable proxy Activează Proxy - + Proxy address Adresa Proxy - + Bootstrap Server de pornire - + Back Înapoi - + Account Settings Reglările Contului - + Account Cont - + General Generale - + Plugin Extensii - + Audio and Video Settings Reglări Audio și Video - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Microfon - + Select audio input device Alege dispozitivul de intrare pentru audio - + Output device Dispozitiv de ieșire - + Select audio output device Alege dispozitivul de ieșire pentru audio - + Ringtone device Dispozitiv sonerie - + Select ringtone output device Alege dispozitivul de ieșire pentru sonerie - + Audio manager Administrare audio - + Video Video - + Select video device Alege dispozitivul video - + Device Aparat - + Resolution Claritate - + Select video resolution Alege claritatea video - + Frames per second Imagini pe secundă - + Select video frame rate (frames per second) Alege frecvența video (imagini/secundă) - + Enable hardware acceleration Activează accelerarea hardware - + Preview unavailable Previzualizare indisponibilă - + Screen Sharing Distribuirea ecranului - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Alege frecvența video a distribuirii (imagini/secundă) - + no video fără video - + Back up account here Fă aici o copie de rezervă a contului - + Back up account Copiază contul - + Hide audio-only participants Ascunde participanții fără video - + Unavailable Indisponibil - + Hide chat Ascunde discuția - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Alege o parolă pentru a cifra contul tău în acest aparat. Reține că parola NU poate fi recuperată. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Poți alege un nume de utilizator pentru a fi ușor de găsit și de contactat pe Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sigur vrei să te înscrii în Jami fără nume de utilizator? Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caractere generat aleatoriu. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -795,69 +795,69 @@ Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caracte - Caracter special autorizat: liniuță (-) - + Your account will be created and stored locally. Contul tău va fi creat și stocat local. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Se recomandă alegerea unui nume de utilizator, iar numele de utilizator ales NU poate fi schimbat ulterior. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Cifrarea contului tău cu o parolă este facultativă, iar dacă parola este pierdută, aceasta NU va putea fi recuperată ulterior. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Alegerea unei poze de profil și a unui pseudonim este facultativă și poate fi modificată ulterior în reglări. - + Back up account to a .gz file Copie de rezervă a contului ca fișier .gz - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Acest profil este împărtășit doar cu contactele acestui cont. Profilul poate fi modificat în orice moment în reglările contului. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Un cont Jami este creat și stocat local numai în acest aparat, sub forma unei arhive care conține cheile contului tău. Accesul la această arhivă poate fi protejat facultativ cu o parolă. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Atenție, dacă pierzi parola, aceasta NU poate fi recuperată! - + Would you really like to delete this account? Chiar vrei să ștergi acest cont? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Dacă contul tău nu a fost asociat altui aparat și nu ai o copie de rezervă, va fi pierdut DEFINITIV împreună cu numele înscris. - + Dark Întunecos - + Light Luminos - + Application theme Aspectul programului @@ -897,27 +897,42 @@ Profilul poate fi modificat în orice moment în reglările contului.Răspunde - + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Dezactivează notificările + + + Tip Sfat - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Adaugă o poză și un pseudonim pentru a-ți completa profilul - + This profile is only shared with this account's contacts Acest profil este distribuit doar contactelor acestui cont - + Why should I save my account? De ce ar trebui să-mi salvez contul? - + Skip Omite @@ -942,834 +957,839 @@ Profilul poate fi modificat în orice moment în reglările contului.Arată invitațiile - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? De ce ar trebui să fac o copie de rezervă a contului? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Contul tău există doar în acest aparat. Dacă ai pierdut aparatul sau ai dezinstalat aplicația, contul tău va fi șters și NU va putea fi recuperat. Poți face o copie de rezervă acum sau mai tîrziu (în „Reglările contului”). - + Success Succes - + Error Eroare - + Never show me this again Nu mai arăta asta - + Recommended Recomandat - + Jami archive files (*.gz) Fișierul arhivei Jami (*.gz) - + All files (*) Toate fișierele (*) - + Reinstate as contact Restabilește contactul - + name nume - + Identifier Identificator - + is recording e înregistrată - + are recording sînt înregistrate - + Peer stopped recording Interlocutorul a oprit înregistrarea - + is calling you te sună - + Mute Oprește - + Unmute Pornește - + Pause call Pauză apel - + Resume call Reia apelul - + Mute camera Oprește fotocamera - + Unmute camera Pornește fotocamera - + Add participant Adaugă un participant - + Add participants Adaugă participanți - + Details Detalii - + Chat Discuție - + More options Alte opțiuni - + Mosaic Mosaic - + Participant is still muted on their device Participantul încă are microfonul oprit în aparatul său - + You are still muted on your device Microfonul aparatului tău încă este oprit - + You are still muted by moderator Moderatorul încă nu te lasă să vorbești - + You are muted by a moderator Un moderator nu te lasă să vorbești - + Moderator Moderator - + Host Gazdă - + Local and Moderator muted Microfon oprit la tine și la Moderator - + Moderator muted Microfon oprit la Moderator - + Not muted Pornit - + On the side În lateral - + On the top Sus - + Hide self Ascunde-te - + Copy Copiază - + Share Distribuie - + Cut Taie - + Paste Lipește - + Start video call Începe un apel video - + Start audio call Începe un apel vocal - + Clear conversation Șterge conversația - + Confirm action Confirmă acțiunea - + Remove conversation Șterge conversația - + Would you really like to remove this conversation? Chiar vrei să ștergi această conversație? - + Would you really like to block this conversation? Chiar vrei să blochezi această conversație? - + Remove contact Șterge contactul - + Block contact Blochează contactul - + Block swarm Blochează grupul - + Conversation details Detaliile conversației - + Hold Pauză - + Sip input panel Tastatură SIP - + Transfer call Transferă apelul - + Stop recording Oprește înregistrarea - + Start recording Începe înregistrarea - + Exit full screen Micșorează - + View full screen Pe tot ecranul - + Share screen Distribuie ecranul - + Share window Distribuie fereastra - + Stop sharing screen or file Oprește distribuirea ecranului sau a fișierului - + Share screen area Distribuie zona ecranului - + Share file Trimite fișierul - + Select sharing method Alege metoda de distribuire - + View plugin Arată extensia - + No video device Niciun dispozitiv video - + Lower hand Coboară mîna - + Raise hand Ridică mîna - + Layout settings Opțiuni de aranjare - + Place audio call Fă apel vocal - + Place video call Fă apel video - + Show available plugins Arată extensiile disponibile - + Add to conversations Adaugă la conversații - + This is the error from the backend: %0 Eroarea serviciului din fundal: %0 - + Jump to latest Saltă la ultimul - + {} is typing… {} scrie… - + {} are typing… {} scriu… - + Several people are typing… Cîteva persoane scriu… - + and și - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Introdu URL-ul Serverului de Administrare a Conturilor Jami (JAMS) - + Required Obligatoriu - + Jami Account Management Server URL URL-ul Serverului de Administrare a Conturilor Jami - + Enter JAMS credentials Introdu datele de autentificare JAMS - + Connect Conectează - + Creating account… Se creează contul... - + Back to welcome page Înapoi la prima pagina - + Choose name Alege un nume - - + + Choose username Alege numele de utilizator - + Choose a username Alege un nume de utilizator - + Choose an identifier Alege un identificator - + The identifier is not available Identificatorul nu e disponibil - - + + Encrypt account with password Cifrează contul cu o parolă - + Create account Creează contul - + Confirm password Confirmă parola - + Optional Facultativ - + Choose a name for your rendezvous point Alege un nume pentru locul de conferință - + Choose a name Alege un nume - + Invalid name Nume greșit - + Invalid username Nume greșit - + Name already taken Nume ales deja - + Username already taken Nume ales deja - + Good to know Bine de știut - + Local Local - + Encrypt Cifrează - + SIP account Cont SIP - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Creează un cont SIP - + Configure an existing SIP account Configurează un cont SIP existent - + Personalize account Personalizează contul - + Add SIP account Adaugă un cont SIP - + Backup successful Copie de rezervă reușită - + Backup failed Copie de rezervă nereușită - + Password changed successfully Parolă schimbată cu succes - + Password change failed Schimbare parolei nu a reușit - + Password set successfully Parolă pusă cu succes - + Password set failed Parola nu a putut fi pusă - + Change password Schimbă parola - + Set password Pune o parolă - + Set a password Pune o parolă - + Change current password Schimbă parola actuală - + Display advanced settings Arată reglările avansate - + Hide advanced settings Ascunde reglările avansate - + Enable account Activează contul - + Advanced account settings Reglări avansate ale contului - + Customize profile Personalizează profilul - + Encrypt your account with a password Cifrează contul cu o parolă - + Enter a nickname, surname... Introdu o poreclă, un nume... - + Set username Nume de utilizator - + Registering name Se înscrie numele - + Register a username Înscrie un nume de utilizator - + Register username Înscrie numele de utilizator - + Identity Identitate - + Link a new device to this account Asociază alt aparat acestui cont - + Link another device Asociază alt aparat - + Exporting account… Se exportă contul... - + Remove Device Elimină aparatul - + Are you sure you wish to remove this device? Sigur vrei să elimini acest aparat? - + Linked Devices Aparate asociate - + Your PIN is: Codul tău PIN e: - + Error connecting to the network. Please try again later. Eroare la conectarea la rețea. Încearcă din nou mai tîrziu. - + Display banned contacts Arată contactele blocate - + Banned Blocat - + Hide banned contacts Ascunde contactele blocate - + Banned contacts Contacte blocate - + Save new device name Salvează noul nume al aparatului - + Edit device name Modifică numele aparatului - + Unlink device from account Disociază aparatul de cont - + Device Id ID-ul aparatului - + System Sistem - + Select a folder Alege un dosar - + Enable notifications Activează notificările - + Launch at startup Pornește odată cu sistemul - + Choose download directory Alege locul de descărcare - + Record call Înregistrează apelul - + Text zoom Zoom text - + Change text size (%) Schimbă mărimea textului (%) - + Layout Aranjare - + User interface language Limba - + Vertical view Pe verticală - + Horizontal view Pe orizontală - + File transfer Transfer de fișiere @@ -2752,40 +2772,35 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor! Transferă conversația - + Show notifications Arată notificări - + Minimize on close Menține activ după închidere - + Run at system startup Pornește odată cu sistemul - + Download directory Descarcă în dosarul - + Typing indicators Indicatori de scriere - + Show link previews Arată adresele web - - - Accept files from unknown senders - Acceptă fișiere de la necunoscuți - Create account from backup @@ -2817,152 +2832,147 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor! Scrie pentru %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 ți-a trimis o invitație la o conversație. - + Hello, Would you like to join the conversation? Vrei să participi la conversație? - + You have accepted the conversation request Ai acceptat invitația la conversație. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Se așteaptă ca %1 să se conecteze pentru a sincroniza conversația. - + About Despre - + %1 Members %1 Membri - + Member Membru - + Documents Documente - + Swarm's name Numele grupului - + Add a description Adaugă o descriere - - Ignore the swarm - Ignoră grupul - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignoră toate notificările de la această conversație - + Choose a color Alege o culoare - + Leave the swarm Părăsește grupul - + Leave Părăsește - + Type of swarm Tipul grupului - + You can add 8 people in the swarm Poți adăuga 8 persoane în grup - + You can add %1 more people in the swarm Poți adăuga încă %1 persoane în grup - + Create the swarm Creează grupul - + Go to conversation Du-te la conversație - + Promote to administrator Avansează la administrator - + Kick member Dă afară membrul - + Administrator Administrator - + Invited Invitat - + Remove member Elimină membrul - + To: Pentru: - + Customize Personalizează - + Dismiss Ignoră - + Your profile is only shared with your contacts Profilul tău este distribuit doar contactelor tale @@ -3108,17 +3118,17 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația. MainApplication - + E&xit I&eșire - + &Quit Î&nchide - + &Show Jami &Arată Jami @@ -3126,7 +3136,7 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația. QObject - + Me Eu @@ -3156,7 +3166,7 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația. Sună - + Connecting Se conectează @@ -3172,7 +3182,7 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația. Inactiv - + Finished @@ -3200,39 +3210,39 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația. Invitație primită - + Contact added Contact adăugat - + %1 was invited to join %1 a fost invitat să participe - + %1 joined %1 s-a alăturat - + %1 left %1 a ieșit - + %1 was kicked %1 a fost dat afară - + %1 was re-added %1 a fost reprimit - + Swarm created Grup creat @@ -3549,67 +3559,67 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația. Nu este acceptat nicăieri - + Accept Acceptă - + Sending Se trimite - + Sent Trimis - + Unable to make contact Imposibil de contactat - + Waiting for contact În așteptare - + Incoming transfer Transfer primit - + Timed out waiting for contact Timpul de așteptare a expirat - + Today - + Azi - + Yesterday Ieri - + Canceled Anulat - + Ongoing În curs - + just now chiar acum - + Failure Eșec diff --git a/translations/lrc_ro_RO.ts b/translations/lrc_ro_RO.ts index 8bfad3f2..79cd4596 100644 --- a/translations/lrc_ro_RO.ts +++ b/translations/lrc_ro_RO.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private Privat - + Private group (restricted invites) Grup privat (invitații limitate) - + Private group Grup privat - + Public group Grup public - + An error occurred while fetching this repository A apărut o eroare la obținerea acestui depozit - + The conversation's mode is un-recognized Tipul conversației nu e recunoscut. - + An invalid message was detected A fost detectat un mesaj greșit - + Not enough authorization for updating conversation's infos Autorizații insuficiente pentru actualizarea informațiilor despre conversație @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Închide apelul @@ -396,395 +396,395 @@ Jami se va închide acum. Solicită un certificat pentru conexiunile TLS primite - + TLS protocol method Metoda protocolului TLS - + Audio input device selector Selector de dispozitiv de intrare pentru audio - + TLS server name Numele serverului TLS - + Negotiation timeout (seconds) Timp de negociere (secunde) - + Select a private key Alege o cheie privată - + Select a user certificate Alege un certificat de utilizator - + Select a CA certificate Alege un certificat CA - + Key File (*.key) Fișierul cheii (*.key) - + Connectivity Conectare - + Auto Registration After Expired Înscriere Automată După Expirare - + Registration expiration time (seconds) Timp maxim de înscriere (secunde) - + Network interface Interfață de rețea - + Use UPnP Folosește UPnP - + Use TURN Folosește TURN - + TURN address Adresa TURN - + TURN username Nume de utilizator TURN - + TURN password Parola TURN - + TURN Realm Domeniul TURN - + Use STUN Folosește STUN - + STUN address Adresa STUN - + Allow IP Auto Rewrite Permite rescrierea automată a IP - + Public address Adresa publică - + Use custom address and port Folosește adresă și Port personalizate - + Address Adresa - + Port Port - + Media Media - + Enable video Activează video - + Video Codecs Codec video - + Audio Codecs Codec audio - + Name Server Server de nume - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociere Sesiune SDP (folosește ICE în caz de eșec) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Folosit numai în timpul negocierii SDP în caz că ICE nu este acceptat - + Audio RTP minimum Port Port audio RTP minim - + Audio RTP maximum Port Port audio RTP maxim - + Video RTP minimum Port Port video RTP minim - + Video RTP maximum port Port video RTP maxim - + Enable local peer discovery Activează descoperirea utilizatorilor locali - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Conectează-te la alte noduri DHT din rețeaua ta locală. - + OpenDHT Configuration Configurare OpenDHT - + Enable proxy Activează proxy - + Proxy address Adresa proxy - + Bootstrap Server de pornire - + Back Înapoi - + Account Settings Reglările Contului - + Account Cont - + General Generale - + Plugin Extensii - + Audio and Video Settings Reglări Audio și Video - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Microfon - + Select audio input device Alege dispozitivul de intrare pentru audio - + Output device Dispozitiv de ieșire - + Select audio output device Alege dispozitivul de ieșire pentru audio - + Ringtone device Dispozitiv sonerie - + Select ringtone output device Alege dispozitivul de ieșire pentru sonerie - + Audio manager Administrare Audio - + Video Video - + Select video device Alege dispozitivul video - + Device Aparat - + Resolution Claritate - + Select video resolution Alege claritatea video - + Frames per second Imagini pe secundă - + Select video frame rate (frames per second) Alege frecvența video (imagini/secundă) - + Enable hardware acceleration Activează accelerarea hardware - + Preview unavailable Previzualizare indisponibilă - + Screen Sharing Distribuirea ecranului - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Alege frecvența video a distribuirii (imagini/secundă) - + no video fără video - + Back up account here Fă aici o copie de rezervă a contului - + Back up account Copiază contul - + Hide audio-only participants Ascunde participanții fără video - + Unavailable Indisponibil - + Hide chat Ascunde discuția - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Alege o parolă pentru a cifra contul tău în acest aparat. Reține că parola NU poate fi recuperată. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Poți alege un nume de utilizator pentru a fi ușor de găsit și de contactat pe Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sigur vrei să te înscrii în Jami fără nume de utilizator? Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caractere generat aleatoriu. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -795,69 +795,69 @@ Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caracte - Caracter special autorizat: liniuță (-) - + Your account will be created and stored locally. Contul tău va fi creat și stocat local. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Se recomandă alegerea unui nume de utilizator, iar numele de utilizator ales NU poate fi schimbat ulterior. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Cifrarea contului tău cu o parolă este facultativă, iar dacă parola este pierdută, aceasta NU va putea fi recuperată ulterior. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Alegerea unei poze de profil și a unui pseudonim este facultativă și poate fi modificată ulterior în reglări. - + Back up account to a .gz file Copie de rezervă a contului ca fișier .gz - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Acest profil este împărtășit doar cu contactele acestui cont. Profilul poate fi modificat în orice moment în reglările contului. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Un cont Jami este creat și stocat local numai în acest aparat, sub forma unei arhive care conține cheile contului tău. Accesul la această arhivă poate fi protejat facultativ cu o parolă. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Atenție, dacă pierzi parola, aceasta NU poate fi recuperată! - + Would you really like to delete this account? Chiar vrei să ștergi acest cont? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Dacă contul tău nu a fost asociat altui aparat și nu ai o copie de rezervă, va fi pierdut DEFINITIV împreună cu numele înscris. - + Dark Întunecos - + Light Luminos - + Application theme Aspectul programului @@ -897,27 +897,42 @@ Profilul poate fi modificat în orice moment în reglările contului.Răspunde - + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Dezactivează notificările + + + Tip Sfat - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Adaugă o poză și un pseudonim pentru a-ți completa profilul - + This profile is only shared with this account's contacts Acest profil este distribuit doar contactelor acestui cont - + Why should I save my account? De ce ar trebui să-mi salvez contul? - + Skip Omite @@ -942,834 +957,839 @@ Profilul poate fi modificat în orice moment în reglările contului.Arată invitațiile - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? De ce ar trebui să fac o copie de rezervă a contului? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Contul tău există doar în acest aparat. Dacă ai pierdut aparatul sau ai dezinstalat aplicația, contul tău va fi șters și NU va putea fi recuperat. Poți face o copie de rezervă acum sau mai târziu (în „Reglările contului”). - + Success Succes - + Error Eroare - + Never show me this again Nu îmi mai arăta asta - + Recommended Recomandat - + Jami archive files (*.gz) Fișierul arhivei Jami (*.gz) - + All files (*) Toate fișierele (*) - + Reinstate as contact Restabilește contactul - + name nume - + Identifier Identificator - + is recording e înregistrată - + are recording sunt înregistrate - + Peer stopped recording Interlocutorul a oprit înregistrarea - + is calling you te sună - + Mute Oprește microfonul - + Unmute Pornește microfonul - + Pause call Pauză apel - + Resume call Reia apelul - + Mute camera Oprește fotocamera - + Unmute camera Pornește fotocamera - + Add participant Adaugă un participant - + Add participants Adaugă participanți - + Details Detalii - + Chat Discuție - + More options Alte opțiuni - + Mosaic Mozaic - + Participant is still muted on their device Participantul încă are microfonul oprit în aparatul său - + You are still muted on your device Microfonul aparatului tău încă este oprit - + You are still muted by moderator Moderatorul încă nu te lasă să vorbești - + You are muted by a moderator Un moderator nu te lasă să vorbești - + Moderator Moderator - + Host Gazdă - + Local and Moderator muted Microfon oprit la tine și la Moderator - + Moderator muted Microfon oprit la Moderator - + Not muted Pornit - + On the side În lateral - + On the top Sus - + Hide self Ascunde-te - + Copy Copiază - + Share Distribuie - + Cut Taie - + Paste Lipește - + Start video call Începe un apel video - + Start audio call Începe un apel vocal - + Clear conversation Șterge conversația - + Confirm action Confirmă acțiunea - + Remove conversation Șterge conversația - + Would you really like to remove this conversation? Chiar vrei să ștergi această conversație? - + Would you really like to block this conversation? Chiar vrei să blochezi această conversație? - + Remove contact Șterge contactul - + Block contact Blochează contactul - + Block swarm Blochează grupul - + Conversation details Detaliile conversației - + Hold Pauză - + Sip input panel Tastatură SIP - + Transfer call Transferă apelul - + Stop recording Oprește înregistrarea - + Start recording Începe înregistrarea - + Exit full screen Micșorează - + View full screen Pe tot ecranul - + Share screen Distribuie ecranul - + Share window Distribuie fereastra - + Stop sharing screen or file Oprește distribuirea ecranului sau a fișierului - + Share screen area Distribuie zona ecranului - + Share file Distribuie fișierul - + Select sharing method Alege metoda de distribuire - + View plugin Arată extensia - + No video device Niciun dispozitiv video - + Lower hand Coboară mâna - + Raise hand Ridică mâna - + Layout settings Opțiuni de aranjare - + Place audio call Fă apel vocal - + Place video call Fă apel video - + Show available plugins Arată extensiile disponibile - + Add to conversations Adaugă la conversații - + This is the error from the backend: %0 Eroarea serviciului din fundal: %0 - + Jump to latest Saltă la ultimul - + {} is typing… {} scrie… - + {} are typing… {} scriu… - + Several people are typing… Câteva persoane scriu… - + and și - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Introdu URL-ul Serverului de Administrare a Conturilor Jami (JAMS) - + Required Obligatoriu - + Jami Account Management Server URL URL-ul Serverului de Administrare a Conturilor Jami - + Enter JAMS credentials Introdu datele de autentificare JAMS - + Connect Conectează - + Creating account… Se creează contul... - + Back to welcome page Înapoi la prima pagina - + Choose name Alege un nume - - + + Choose username Alege numele de utilizator - + Choose a username Alege un nume de utilizator - + Choose an identifier Alege un identificator - + The identifier is not available Identificatorul nu e disponibil - - + + Encrypt account with password Cifrează contul cu o parolă - + Create account Creează contul - + Confirm password Confirmă parola - + Optional Facultativ - + Choose a name for your rendezvous point Alege un nume pentru locul de conferință - + Choose a name Alege un nume - + Invalid name Nume greșit - + Invalid username Nume greșit - + Name already taken Nume ales deja - + Username already taken Nume ales deja - + Good to know Bine de știut - + Local Local - + Encrypt Cifrează - + SIP account Cont SIP - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Creează un cont SIP - + Configure an existing SIP account Configurează un cont SIP existent - + Personalize account Personalizează contul - + Add SIP account Adaugă un cont SIP - + Backup successful Copie de rezervă reușită - + Backup failed Copie de rezervă nereușită - + Password changed successfully Parolă schimbată cu succes - + Password change failed Schimbare parolei nu a reușit - + Password set successfully Parolă pusă cu succes - + Password set failed Parola nu a putut fi pusă - + Change password Schimbă parola - + Set password Pune o parolă - + Set a password Pune o parolă - + Change current password Schimbă parola actuală - + Display advanced settings Arată reglările avansate - + Hide advanced settings Ascunde reglările avansate - + Enable account Activează contul - + Advanced account settings Reglări avansate ale contului - + Customize profile Personalizează profilul - + Encrypt your account with a password Cifrează contul cu o parolă - + Enter a nickname, surname... Introdu o poreclă, un nume... - + Set username Nume de utilizator - + Registering name Se înscrie numele - + Register a username Înscrie un nume de utilizator - + Register username Înscrie numele de utilizator - + Identity Identitate - + Link a new device to this account Asociază alt aparat acestui cont - + Link another device Asociază alt aparat - + Exporting account… Se exportă contul... - + Remove Device Elimină aparatul - + Are you sure you wish to remove this device? Sigur vrei să elimini acest aparat? - + Linked Devices Aparate asociate - + Your PIN is: Codul tău PIN e: - + Error connecting to the network. Please try again later. Eroare la conectarea la rețea. Încearcă din nou mai târziu. - + Display banned contacts Arată contactele blocate - + Banned Blocat - + Hide banned contacts Ascunde contactele blocate - + Banned contacts Contacte blocate - + Save new device name Salvează noul nume al aparatului - + Edit device name Modifică numele aparatului - + Unlink device from account Disociază aparatul de cont - + Device Id ID-ul aparatului - + System Sistem - + Select a folder Alege un dosar - + Enable notifications Activează notificările - + Launch at startup Pornește odată cu sistemul - + Choose download directory Alege locul de descărcare - + Record call Înregistrează apelul - + Text zoom Zoom text - + Change text size (%) Schimbă mărimea textului (%) - + Layout Aranjare - + User interface language Limba - + Vertical view Pe verticală - + Horizontal view Pe orizontală - + File transfer Transfer de fișiere @@ -2752,40 +2772,35 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor! Transferă conversația - + Show notifications Arată notificări - + Minimize on close Menține activ după închidere - + Run at system startup Pornește odată cu sistemul - + Download directory Descarcă în dosarul - + Typing indicators Indicatori de scriere - + Show link previews Arată adresele web - - - Accept files from unknown senders - Acceptă fișiere de la necunoscuți - Create account from backup @@ -2817,152 +2832,147 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor! Scrie pentru %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 ți-a trimis o invitație la o conversație. - + Hello, Would you like to join the conversation? Vrei să participi la conversație? - + You have accepted the conversation request Ai acceptat invitația la conversație. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Se așteaptă ca %1 să se conecteze pentru a sincroniza conversația. - + About Despre - + %1 Members %1 Membri - + Member Membru - + Documents Documente - + Swarm's name Numele grupului - + Add a description Adaugă o descriere - - Ignore the swarm - Ignoră grupul - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignoră toate notificările de la această conversație - + Choose a color Alege o culoare - + Leave the swarm Părăsește grupul - + Leave Părăsește - + Type of swarm Tipul grupului - + You can add 8 people in the swarm Poți adăuga 8 persoane în grup - + You can add %1 more people in the swarm Poți adăuga încă %1 persoane în grup - + Create the swarm Creează grupul - + Go to conversation Du-te la conversație - + Promote to administrator Avansează la administrator - + Kick member Dă afară membrul - + Administrator Administrator - + Invited Invitat - + Remove member Elimină membrul - + To: Pentru: - + Customize Personalizează - + Dismiss Ignoră - + Your profile is only shared with your contacts Profilul tău este distribuit doar contactelor tale @@ -3108,17 +3118,17 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația. MainApplication - + E&xit I&eșire - + &Quit Î&nchide - + &Show Jami &Arată Jami @@ -3126,7 +3136,7 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația. QObject - + Me Eu @@ -3156,7 +3166,7 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația. Sună - + Connecting Se conectează @@ -3172,7 +3182,7 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația. Inactiv - + Finished @@ -3200,39 +3210,39 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația. Invitație primită - + Contact added Contact adăugat - + %1 was invited to join %1 a fost invitat să participe - + %1 joined %1 s-a alăturat - + %1 left %1 a ieșit - + %1 was kicked %1 a fost dat afară - + %1 was re-added %1 a fost reprimit - + Swarm created Grup creat @@ -3549,67 +3559,67 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația. Nu este acceptat nicăieri - + Accept Acceptă - + Sending Se trimite - + Sent Trimis - + Unable to make contact Imposibil de contactat - + Waiting for contact În așteptare - + Incoming transfer Transfer primit - + Timed out waiting for contact Timpul de așteptare a expirat - + Today - + Azi - + Yesterday Ieri - + Canceled Anulat - + Ongoing În curs - + just now chiar acum - + Failure Eșec diff --git a/translations/lrc_ru.ts b/translations/lrc_ru.ts index 5a22e163..c354ac19 100644 --- a/translations/lrc_ru.ts +++ b/translations/lrc_ru.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Завершить вызов @@ -396,394 +396,394 @@ Jami сейчас завершит работу. Требовать сертификат для входящих TLS-соединений - + TLS protocol method Метод протокола TLS - + Audio input device selector Выбор входного аудиоустройства - + TLS server name имя TLS сервера - + Negotiation timeout (seconds) Ожидание разговора (секунд) - + Select a private key Выбрать приватный ключ - + Select a user certificate Пользовательский сертификат - + Select a CA certificate Выбрать сертификат CA - + Key File (*.key) - + Connectivity Связь - + Auto Registration After Expired Автоматическая Регистрация После Истечения Срока Действия - + Registration expiration time (seconds) Срок действия регистрации (секунд) - + Network interface Сетевой интерфейс - + Use UPnP Использовать UPnP - + Use TURN Использовать TURN - + TURN address Адрес TURN - + TURN username Имя пользователя TURN - + TURN password Пароль TURN - + TURN Realm Домен TURN - + Use STUN Использовать STUN - + STUN address Адрес STUN - + Allow IP Auto Rewrite Разрешить автоматическую перезапись IP-адресов - + Public address Публичный адрес - + Use custom address and port Использовать указанные адрес и порт - + Address Адрес - + Port Порт - + Media Медиа - + Enable video Разрешить видео - + Video Codecs Видео кодеки - + Audio Codecs Аудио кодеки - + Name Server Сервер имён - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Согласование сесcии SDP (ICE недоступен) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Используется только во время переговоров, если ICE не поддерживается - + Audio RTP minimum Port Аудио RTP минимальный Порт - + Audio RTP maximum Port Аудио RTP максимальный Порт - + Video RTP minimum Port Видео RTP минимальный Порт - + Video RTP maximum port Видео RTP максимальный Порт - + Enable local peer discovery Включить обнаружение локальных пиров - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Подключайтесь к другим узлам DHT, работающим в вашей локальной сети. - + OpenDHT Configuration Конфигурация OpenDHT - + Enable proxy Включить прокси - + Proxy address Адрес прокси - + Bootstrap Инициализация - + Back Назад - + Account Settings Настройки аккаунта - + Account Аккаунт - + General Общие - + Plugin Дополнение - + Audio and Video Settings Аудио и Видео Настройки - + Audio/Video Аудио/Видео - + Audio Звук - + Microphone Микрофон - + Select audio input device Выбрать входное аудиоустройство - + Output device Устройство вывода - + Select audio output device Выбрать выходное аудиоустройство - + Ringtone device Рингтон устройства - + Select ringtone output device Выбрать устройство вывода рингтона - + Audio manager Менеджер звука - + Video Видео - + Select video device Выберите видеоустройство - + Device Устройство - + Resolution Разрешение - + Select video resolution Выбрать разрешение видео - + Frames per second Кадров в секунду - + Select video frame rate (frames per second) Выберите частоту кадров видео (кадров в секунду) - + Enable hardware acceleration Включить аппаратное ускорение - + Preview unavailable Предпросмотр недоступен - + Screen Sharing Совместное использование экрана - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Выберите частоту кадров совместного доступа к экрану (кадров в секунду) - + no video нет видео - + Back up account here Резервная копия аккаунта здесь - + Back up account Создать резервную копию аккаунта - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -791,68 +791,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. Ваш аккаунт будет создан и сохранён локально. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file Резервная копия аккаунта в файл .gz - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -892,27 +892,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Ответить - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? Почему я должен сохранять свой аккаунт? - + Skip Пропустить @@ -937,834 +952,839 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Успешно - + Error Ошибка - + Never show me this again Больше не показывать - + Recommended Рекомендуется - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact Восстановить как контакт - + name имя - + Identifier Идентификатор - + is recording записывает - + are recording записывают - + Peer stopped recording Пир приостановил запись - + is calling you звонит вам - + Mute Беззвучно - + Unmute Включить звук - + Pause call Приостановить звонок - + Resume call Продолжить звонок - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Добавить участника - + Add participants Добавить участника - + Details Детали - + Chat Чат - + More options Дополнительные опции - + Mosaic Мозаика - + Participant is still muted on their device Участник по-прежнему отключён на своём устройстве - + You are still muted on your device Вы все ещё отключены на вашем устройстве - + You are still muted by moderator Вы всё ещё заблокированы модератором - + You are muted by a moderator Вы заблокированы модератором - + Moderator Модератор - + Host Хост - + Local and Moderator muted Отключён локальный звук и звук модератора - + Moderator muted Модератор отключил звук - + Not muted Не отключается - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Копировать - + Share Поделиться - + Cut Вырезать - + Paste Вставить - + Start video call Начать видеовызов - + Start audio call Начать голосовой вызов - + Clear conversation Очистить разговор - + Confirm action - + Remove conversation Удалить диалог - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact Удалить контакт - + Block contact Заблокировать контакт - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Удерживать - + Sip input panel Панель ввода Sip - + Transfer call Передать звонок - + Stop recording Остановить запись - + Start recording Начать запись - + Exit full screen Выйти из полноэкранного режима - + View full screen Полноэкранный вид - + Share screen Демонстрация экрана - + Share window Показать окно - + Stop sharing screen or file Остановить трансляцию или доступ к файлу - + Share screen area Демонстрация области экрана - + Share file Поделиться файлом - + Select sharing method Выберите метод доступа - + View plugin Плагин просмотра - + No video device Нет устройства захвата - + Lower hand Опущенная рука - + Raise hand Поднять руку - + Layout settings - + Place audio call Сделать аудиозвонок - + Place video call Сделать видеозвонок - + Show available plugins Показать доступные плагины - + Add to conversations Добавить к контактам - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Прокрутить до конца беседы - + {} is typing… {} печатает... - + {} are typing… {} печатают... - + Several people are typing… Несколько человек печатает... - + and и - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Введите URL-адрес Сервера управления аккаунтами Jami (JAMS) - + Required Требуется - + Jami Account Management Server URL URL-адрес Сервера управления аккаунтами Jami - + Enter JAMS credentials - + Connect Соединение - + Creating account… Создание аккаунта… - + Back to welcome page Назад на страницу приветствия - + Choose name Выберите имя - - + + Choose username Выберите имя пользователя - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Зашифровать аккаунт паролем - + Create account Создать аккаунт - + Confirm password Подтверждение пароля - + Optional По желанию - + Choose a name for your rendezvous point Выберите название для места встречи - + Choose a name Выберите имя - + Invalid name Неправильное имя - + Invalid username Недопустимое имя пользователя - + Name already taken Имя уже занято - + Username already taken Имя пользователя уже занято - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account SIP-аккаунт - + Proxy Прокси - + Server Сервер - + Create SIP account Создать SIP-аккаунт - + Configure an existing SIP account Настроить существующий SIP-аккаунт - + Personalize account Персонализировать аккаунт - + Add SIP account Добавить аккаунт SIP - + Backup successful Резервное копирование завершено - + Backup failed Не удалось создать резервную копию - + Password changed successfully Пароль успешно изменён - + Password change failed Не удалось изменить пароль - + Password set successfully Успешно установлен пароль - + Password set failed Не удалось установить пароль - + Change password Изменить пароль - + Set password Установить пароль - + Set a password - + Change current password Изменить текущий пароль - + Display advanced settings Отображение расширенных настроек - + Hide advanced settings Скрыть расширенные настройки - + Enable account Включить аккаунт - + Advanced account settings Дополнительные настройки аккаунта - + Customize profile - + Encrypt your account with a password Зашифруйте ваш аккаунт паролем - + Enter a nickname, surname... - + Set username Задать имя пользователя - + Registering name Регистрация имени - + Register a username Зарегистрировать имя пользователя - + Register username Зарегистрировать имя пользователя - + Identity Идентификатор - + Link a new device to this account Свяжите новое устройство с этим аккаунтом - + Link another device Привязать другое устройство - + Exporting account… Экспорт аккаунта… - + Remove Device Удалить устройство - + Are you sure you wish to remove this device? Вы действительно хотите удалить это устройство? - + Linked Devices Привязанные устройства - + Your PIN is: Ваш PIN: - + Error connecting to the network. Please try again later. Ошибка подключения к сети. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже. - + Display banned contacts Отображение запрещенных контактов - + Banned - + Hide banned contacts Скрыть заблокированные контакты - + Banned contacts Заблокированные контакты - + Save new device name Сохранить новое имя устройства - + Edit device name Изменить имя устройства - + Unlink device from account Отвязать устройство от аккаунта - + Device Id Устройство ID - + System Система - + Select a folder Выберите папку - + Enable notifications Включить уведомления - + Launch at startup Запускать при старте системы - + Choose download directory Изменить папку для загрузки - + Record call Записать разговор - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Макет - + User interface language Язык интерфейса пользователя - + Vertical view Вертикальное представление - + Horizontal view Горизонтальное представление - + File transfer Передача файла @@ -2747,40 +2767,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2812,152 +2827,147 @@ Copy and share it with your friends! Запись в %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 отправил вам запрос на разговор. - + Hello, Would you like to join the conversation? Привет, Вы хотите присоединиться к разговору? - + You have accepted the conversation request Вы приняли запрос на разговор - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Ожидание, пока %1 подключится для синхронизации разговора. - + About О программе - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Отклонить - + Your profile is only shared with your contacts Ваш профиль доступен только вашим контактам @@ -3103,17 +3113,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit В&ыход - + &Quit &Выход - + &Show Jami &Показать Jami @@ -3121,7 +3131,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Я @@ -3151,7 +3161,7 @@ connects to synchronize the conversation. Вызов - + Connecting Подключение @@ -3167,7 +3177,7 @@ connects to synchronize the conversation. Неактивен - + Finished @@ -3195,39 +3205,39 @@ connects to synchronize the conversation. Получено приглашение - + Contact added Контакт добавлен - + %1 was invited to join %1 был приглашен присоединиться - + %1 joined %1 присоединяется - + %1 left %1 вышел - + %1 was kicked % 1 был выгнан - + %1 was re-added %1 был повторно добавлен - + Swarm created @@ -3544,67 +3554,67 @@ connects to synchronize the conversation. Не приемлемо нигде - + Accept Принять - + Sending Отправка - + Sent Отправлено - + Unable to make contact Не удалось установить контакт - + Waiting for contact Ожидание контакта - + Incoming transfer Входящий перевод - + Timed out waiting for contact Тайм-аут ожидания контакта - + Today Сегодня - + Yesterday Вчера - + Canceled Отменено - + Ongoing Текущий - + just now прямо сейчас - + Failure Ошибка diff --git a/translations/lrc_ru_RU.ts b/translations/lrc_ru_RU.ts index 446b3b0e..9b7e589c 100644 --- a/translations/lrc_ru_RU.ts +++ b/translations/lrc_ru_RU.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Завершить вызов @@ -396,394 +396,394 @@ Jami сейчас завершит работу. Требовать сертификат для входящих TLS-соединений - + TLS protocol method Метод протокола TLS - + Audio input device selector Селектор устройства аудиовхода - + TLS server name имя TLS сервера - + Negotiation timeout (seconds) Ожидание разговора (секунд) - + Select a private key Выбрать приватный ключ - + Select a user certificate Пользовательский сертификат - + Select a CA certificate Выбрать сертификат CA - + Key File (*.key) - + Connectivity Связь - + Auto Registration After Expired Автоматическая Регистрация После Истечения Срока Действия - + Registration expiration time (seconds) Срок действия регистрации (секунд) - + Network interface Сетевой интерфейс - + Use UPnP Использовать UPnP - + Use TURN Использовать TURN - + TURN address Адрес TURN - + TURN username Имя пользователя - + TURN password Пароль - + TURN Realm Домен TURN - + Use STUN Использовать STUN - + STUN address Адрес STUN - + Allow IP Auto Rewrite Разрешить автоматическую перезапись IP-адресов - + Public address Публичный адрес - + Use custom address and port Использовать указанные адрес и порт - + Address Адрес - + Port Порт - + Media Медиа - + Enable video Разрешить видео - + Video Codecs Видеокодеки - + Audio Codecs Аудиокодеки - + Name Server Имя Сервера - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Согласование сесcии SDP (ICE недоступен) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Используется только во время переговоров, если ICE не поддерживается - + Audio RTP minimum Port Аудио RTP минимальный Порт - + Audio RTP maximum Port Аудио RTP максимальный Порт - + Video RTP minimum Port Видео RTP минимальный Порт - + Video RTP maximum port Видео RTP максимальный Порт - + Enable local peer discovery Включить обнаружение локальных пиров - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Подключайтесь к другим узлам DHT, работающим в вашей локальной сети. - + OpenDHT Configuration Конфигурация OpenDHT - + Enable proxy Включить прокси - + Proxy address Адрес прокси - + Bootstrap Начальная загрузка - + Back Назад - + Account Settings Настройки аккаунта - + Account Учётная запись - + General Основные - + Plugin Дополнения - + Audio and Video Settings Аудио и Видео Настройки - + Audio/Video Звук/Видео - + Audio Звук - + Microphone Микрофон - + Select audio input device Выбрать входное аудиоустройство - + Output device Устройства вывода - + Select audio output device Выбрать выходное аудиоустройство - + Ringtone device Устройство для звонка - + Select ringtone output device Выбрать устройство вывода рингтона - + Audio manager Аудио менеджер - + Video Видео - + Select video device Выберите видеоустройство - + Device Устройство - + Resolution Разрешение - + Select video resolution Выбрать разрешение видео - + Frames per second Кадров в секунду - + Select video frame rate (frames per second) Выберите частоту кадров видео (кадров в секунду) - + Enable hardware acceleration Включить аппаратное ускорение - + Preview unavailable Предварительный просмотр недоступен - + Screen Sharing Совместное использование экрана - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Выберите частоту кадров совместного доступа к экрану (кадров в секунду) - + no video нет видео - + Back up account here Резервная копия аккаунта здесь - + Back up account Создать резервную копию аккаунта - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -791,68 +791,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. Ваш аккаунт будет создан и сохранён локально. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file Резервная копия аккаунта в файл .gz - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -892,27 +892,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Ответить - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? Почему я должен сохранять свой аккаунт? - + Skip Пропустить @@ -937,834 +952,839 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Успешно - + Error Ошибка - + Never show me this again Никогда не показывать мне это снова - + Recommended Рекомендуется - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact Восстановить как контакт - + name имя - + Identifier Идентификатор - + is recording записывает - + are recording записывают - + Peer stopped recording Пир приостановил запись - + is calling you звонит вам - + Mute Заглушить - + Unmute Включить звук - + Pause call Приостановить звонок - + Resume call Продолжить звонок - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Добавить участника - + Add participants Добавить участника - + Details Детали - + Chat Чат - + More options Дополнительные опции - + Mosaic Мозаика - + Participant is still muted on their device Участник по-прежнему отключён на своём устройстве - + You are still muted on your device Вы все ещё отключены на вашем устройстве - + You are still muted by moderator Вы всё ещё заблокированы модератором - + You are muted by a moderator Вы заблокированы модератором - + Moderator Модератор - + Host Хост - + Local and Moderator muted Отключён локальный звук и звук модератора - + Moderator muted Модератор отключил звук - + Not muted Не отключается - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Копировать - + Share Поделится - + Cut Вырезать - + Paste Вставить - + Start video call Начать видеозвонок - + Start audio call Начать аудиозвонок - + Clear conversation Очистить переписку - + Confirm action - + Remove conversation Удалить диалог - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact Удалить контакт - + Block contact Заблокировать контакт - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Удержать - + Sip input panel Панель ввода Sip - + Transfer call Передать звонок - + Stop recording Остановить запись - + Start recording Начать запись - + Exit full screen Выйти из полноэкранного режима - + View full screen Полноэкранный вид - + Share screen Демонстрация экрана - + Share window Показать окно - + Stop sharing screen or file Остановить трансляцию или доступ к файлу - + Share screen area Демонстрация области экрана - + Share file Поделится файлом - + Select sharing method Выберите метод доступа - + View plugin Плагин просмотра - + No video device Нет видеоустройства - + Lower hand Опущенная рука - + Raise hand Поднять руку - + Layout settings - + Place audio call Сделать аудиозвонок - + Place video call Сделать видеозвонок - + Show available plugins Показать доступные плагины - + Add to conversations Добавить к контактам - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Прокрутить до конца беседы - + {} is typing… {} печатает... - + {} are typing… {} печатают... - + Several people are typing… Несколько человек печатает... - + and и - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Введите URL-адрес Сервера управления аккаунтами Jami (JAMS) - + Required Требуется - + Jami Account Management Server URL URL-адрес сервера управления аккаунтами Jami - + Enter JAMS credentials - + Connect Соединение... - + Creating account… Создание учетной записи… - + Back to welcome page Назад на страницу приветствия - + Choose name Выберите имя - - + + Choose username Выберите имя пользователя - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Зашифровать аккаунт с помощью пароля - + Create account Создать аккаунт - + Confirm password Подтверждение пароля - + Optional По желанию - + Choose a name for your rendezvous point Выберите название для места встречи - + Choose a name Выберите имя - + Invalid name Неправильное имя - + Invalid username Недопустимое имя пользователя - + Name already taken Имя уже занято - + Username already taken Имя пользователя уже занято - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account SIP-аккаунт - + Proxy Прокси - + Server Сервер - + Create SIP account Создать SIP aккаунт - + Configure an existing SIP account Настройте существующую учетную запись SIP - + Personalize account Персонализировать аккаунт - + Add SIP account Добавить SIP аккаунт - + Backup successful Резервное копирование завершено - + Backup failed Не удалось создать резервную копию - + Password changed successfully Пароль успешно изменён - + Password change failed Не удалось изменить пароль - + Password set successfully Успешно установлен пароль - + Password set failed Не удалось установить пароль - + Change password Изменить пароль - + Set password Задать пароль - + Set a password - + Change current password Изменить текущий пароль - + Display advanced settings Отображение расширенных настроек - + Hide advanced settings Скрыть расширенные настройки - + Enable account Включить аккаунт - + Advanced account settings Дополнительные настройки аккаунта - + Customize profile - + Encrypt your account with a password Зашифруйте ваш аккаунт паролем - + Enter a nickname, surname... - + Set username Задать имя пользователя - + Registering name Регистрация имени - + Register a username Зарегистрировать имя пользователя - + Register username Зарегистрировать имя пользователя - + Identity Идентичность - + Link a new device to this account Свяжите новое устройство с этим аккаунтом - + Link another device Привязать другое устройство - + Exporting account… Экспорт аккаунта… - + Remove Device Удалить устройство - + Are you sure you wish to remove this device? Вы уверены, что хотите удалить это устройство? - + Linked Devices Привязанные Устройства - + Your PIN is: Ваш PIN: - + Error connecting to the network. Please try again later. Ошибка подключения к сети. Попробуйте немного попозже снова. - + Display banned contacts Отображение запрещенных контактов - + Banned - + Hide banned contacts Скрыть заблокированные контакты - + Banned contacts Заблокированные контакты - + Save new device name Сохранить новое имя устройства - + Edit device name Изменить имя устройства - + Unlink device from account Отвязать устройство от аккаунта - + Device Id Id Устройства - + System Система - + Select a folder Выберите папку - + Enable notifications Включить уведомления - + Launch at startup Запускать при старте системы - + Choose download directory Изменить папку для загрузки - + Record call Записывать звонок - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Макет - + User interface language Язык интерфейса пользователя - + Vertical view Вертикальное представление - + Horizontal view Горизонтальное представление - + File transfer Передача файлов @@ -2747,40 +2767,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2812,152 +2827,147 @@ Copy and share it with your friends! Запись в %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 отправил вам запрос на разговор. - + Hello, Would you like to join the conversation? Привет, Вы хотите присоединиться к разговору? - + You have accepted the conversation request Вы приняли запрос на разговор - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Ожидание, пока %1 подключится для синхронизации разговора. - + About О программе - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Сбросить - + Your profile is only shared with your contacts Ваш профиль доступен только для ваших контактов @@ -3103,17 +3113,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit В&ыход - + &Quit &Выход - + &Show Jami &Показать Jami @@ -3121,7 +3131,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Мне @@ -3151,7 +3161,7 @@ connects to synchronize the conversation. звонящий - + Connecting Подключение @@ -3167,7 +3177,7 @@ connects to synchronize the conversation. Неактивный - + Finished @@ -3195,39 +3205,39 @@ connects to synchronize the conversation. Получено приглашение - + Contact added Контакт добавлен - + %1 was invited to join %1 был приглашен присоединиться - + %1 joined %1 присоединяется - + %1 left %1 вышел - + %1 was kicked % 1 был выгнан - + %1 was re-added %1 был повторно добавлен - + Swarm created @@ -3544,67 +3554,67 @@ connects to synchronize the conversation. Не приемлемо нигде - + Accept Принять - + Sending Отправка - + Sent Отправлено - + Unable to make contact Не удалось установить контакт - + Waiting for contact Ожидание контакта - + Incoming transfer Входящий перевод - + Timed out waiting for contact Тайм-аут ожидания контакта - + Today Сегодня - + Yesterday Вчера - + Canceled Отменено - + Ongoing Текущий - + just now только что - + Failure Ошибка diff --git a/translations/lrc_si.ts b/translations/lrc_si.ts index a60ffb40..a9c6af97 100644 --- a/translations/lrc_si.ts +++ b/translations/lrc_si.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call ඇමතුම අවසන් කරන්න @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video වීඩියෝවක් නැත - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen පුන් තිරයෙන් පිට වන්න - + View full screen සම්පූර්ණ තිරයේ දක්වන්න - + Share screen තිරය බෙදා ගන්න - + Share window කවුළුව බෙදාගන්න - + Stop sharing screen or file - + Share screen area තිර කලාපය බෙදා ගන්න - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System පද්ධතිය - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout පිරිසැලසුම - + User interface language පරිශීලක අතුරුමුහුණත් භාෂාව - + Vertical view සිරස් දර්ශනය - + Horizontal view තිරස් දර්ශනය - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 එකතු වී ඇත - + %1 left %1 ලොග් අවුට් වී ඇත - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled අවලංගු කළා - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_sk.ts b/translations/lrc_sk.ts index edff0b23..5c002272 100644 --- a/translations/lrc_sk.ts +++ b/translations/lrc_sk.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Ukončiť hovor @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method TLS protokolová metóda - + Audio input device selector Volič Zvukového vstupného zariadenia - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Časový limit dohodovania (v sekundách) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Pripojenie - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface Sieťové rozhranie - + Use UPnP Používať UPnP - + Use TURN Použiť TURN - + TURN address TURN adresa - + TURN username TURN používateľské meno - + TURN password TURN heslo - + TURN Realm - + Use STUN Použiť STUN - + STUN address STUN adresa - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port Použiť vlastnú adresu a port - + Address Adresa - + Port Port - + Media Médiá - + Enable video Povoliť video - + Video Codecs Video kodeky - + Audio Codecs Zvukové kodeky - + Name Server Name server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery Povoliť lokálne vyhľadávanie peerov - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration Konfigurácia OpenDHT - + Enable proxy Povoliť proxy - + Proxy address Adresa proxy - + Bootstrap Bootstrap - + Back Späť - + Account Settings - + Account Účet - + General Všeobecné - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Zvuk - + Microphone Mikrofón - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device Zariadenie - + Resolution Rozlíšenie - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration Povoliť hardvérovú akceleráciu - + Preview unavailable Náhľad nedostupný - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video žiadne video - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Odpovedať - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Preskočiť @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Úspech - + Error Chyba - + Never show me this again Už viac nezobrazovať - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name meno - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Pridať účastníka - + Add participants - + Details Detaily - + Chat Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Kopírovať - + Share Zdieľať - + Cut Vystrihnúť - + Paste Vlož - + Start video call Začať video hovor - + Start audio call Začať audio hovor - + Clear conversation Vymazať konverzáciu - + Confirm action - + Remove conversation Odstrániť konverzáciu - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact Odstrániť kontakt - + Block contact Zablokovať kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Podržať - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Ukončiť zaznamenávanie - + Start recording - + Exit full screen Skončiť režim celej obrazovky - + View full screen Zobraziť na celú obrazovku - + Share screen Zdieľať obrazovku - + Share window Zdieľať okno - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Zdieľať oblasť obrazovky - + Share file Zdieľať súbor - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Zdvihnite ruku - + Layout settings - + Place audio call Uskutočniť audio hovor - + Place video call Uskutočniť video hovor - + Show available plugins - + Add to conversations Pridať ku kontaktom - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Prejsť na koniec konverzácie - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Pripojiť - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account Vytvoriť účet - + Confirm password Potvrďte heslo - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Neplatné používateľské meno - + Name already taken - + Username already taken Používateľské meno už je použité - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Pridať SIP účet - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Zmeniť heslo - + Set password Nastaviť heslo - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Povoliť účet - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Registrovať používateľské meno - + Register username Registrovať používateľské meno - + Identity Identita - + Link a new device to this account - + Link another device Prepojiť ďalšie zariadenie - + Exporting account… Exportovanie účtu... - + Remove Device Odstrániť zariadenie - + Are you sure you wish to remove this device? Naozaj chcete odstrániť toto zariadenie? - + Linked Devices Prepojené zariadenia - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts Skryť blokované kontakty - + Banned contacts Blokované kontakty - + Save new device name Uložiť nový názov zariadenia - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Id zariadenia - + System Systém - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call Zaznamenať hovor - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Rozloženie - + User interface language Jazyk používateľského rozhrania - + Vertical view Zvislé zobrazenie - + Horizontal view Vodorovné zobrazenie - + File transfer Prenos súborov @@ -2744,40 +2764,35 @@ Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2809,150 +2824,145 @@ Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About O programe - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Odmietnuť - + Your profile is only shared with your contacts Váš profil je zdieľaný iba s vašimi kontaktmi @@ -3098,17 +3108,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3116,7 +3126,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Ja @@ -3146,7 +3156,7 @@ connects to synchronize the conversation. Volanie - + Connecting Pripájanie @@ -3162,7 +3172,7 @@ connects to synchronize the conversation. Neaktívny - + Finished @@ -3190,39 +3200,39 @@ connects to synchronize the conversation. Bola prijatá pozvánka - + Contact added Kontakt pridaný - + %1 was invited to join - + %1 joined Používateľ %1 sa pripojil - + %1 left Používateľ %1 odišiel - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3539,67 +3549,67 @@ connects to synchronize the conversation. Neprijateľný - + Accept Prijať - + Sending Posiela sa - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today Dnes - + Yesterday Včera - + Canceled Zrušené - + Ongoing - + just now Práve teraz - + Failure Chyba diff --git a/translations/lrc_sk_SK.ts b/translations/lrc_sk_SK.ts index c7253c1f..2fe85ff6 100644 --- a/translations/lrc_sk_SK.ts +++ b/translations/lrc_sk_SK.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Ukončiť hovor @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method TLS protokolová metóda - + Audio input device selector Volič Zvukového vstupného zariadenia - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Časový limit dohodovania (v sekundách) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Pripojenie - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface Sieťové rozhranie - + Use UPnP Používať UPnP - + Use TURN Použiť TURN - + TURN address TURN adresa - + TURN username TURN používateľské meno - + TURN password TURN heslo - + TURN Realm - + Use STUN Použiť STUN - + STUN address STUN adresa - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port Použiť vlastnú adresu a port - + Address Adresa - + Port Port - + Media Médiá - + Enable video Povoliť video - + Video Codecs Video kodeky - + Audio Codecs Zvukové kodeky - + Name Server Name server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery Povoliť lokálne vyhľadávanie peerov - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration Konfigurácia OpenDHT - + Enable proxy Povoliť proxy - + Proxy address Adresa proxy - + Bootstrap Bootstrap - + Back Späť - + Account Settings - + Account Účet - + General Všeobecné - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Zvuk - + Microphone Mikrofón - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device Zariadenie - + Resolution Rozlíšenie - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration Povoliť hardvérovú akceleráciu - + Preview unavailable Náhľad nedostupný - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video žiadne video - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Odpovedať - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Preskočiť @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Úspech - + Error Chyba - + Never show me this again Už viac nezobrazovať - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name meno - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Pridať účastníka - + Add participants - + Details Detaily - + Chat Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Kopírovať - + Share Zdieľať - + Cut Vystrihnúť - + Paste Vlož - + Start video call Začať video hovor - + Start audio call Začať audio hovor - + Clear conversation Vymazať konverzáciu - + Confirm action - + Remove conversation Odstrániť konverzáciu - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact Odstrániť kontakt - + Block contact Zablokovať kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Podržať - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Ukončiť zaznamenávanie - + Start recording - + Exit full screen Skončiť režim celej obrazovky - + View full screen Zobraziť na celú obrazovku - + Share screen Zdieľať obrazovku - + Share window Zdieľať okno - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Zdieľať oblasť obrazovky - + Share file Zdieľať súbor - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Zdvihnite ruku - + Layout settings - + Place audio call Uskutočniť audio hovor - + Place video call Uskutočniť video hovor - + Show available plugins - + Add to conversations Pridať ku kontaktom - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Prejsť na koniec konverzácie - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Pripojiť - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account Vytvoriť účet - + Confirm password Potvrďte heslo - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Neplatné používateľské meno - + Name already taken - + Username already taken Používateľské meno už je použité - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Pridať SIP účet - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Zmeniť heslo - + Set password Nastaviť heslo - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account Povoliť účet - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Registrovať používateľské meno - + Register username Registrovať používateľské meno - + Identity Identita - + Link a new device to this account - + Link another device Prepojiť ďalšie zariadenie - + Exporting account… Exportovanie účtu... - + Remove Device Odstrániť zariadenie - + Are you sure you wish to remove this device? Naozaj chcete odstrániť toto zariadenie? - + Linked Devices Prepojené zariadenia - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts Skryť blokované kontakty - + Banned contacts Blokované kontakty - + Save new device name Uložiť nový názov zariadenia - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Id zariadenia - + System Systém - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call Zaznamenať hovor - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Rozloženie - + User interface language Jazyk používateľského rozhrania - + Vertical view Zvislé zobrazenie - + Horizontal view Vodorovné zobrazenie - + File transfer Prenos súborov @@ -2744,40 +2764,35 @@ Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2809,150 +2824,145 @@ Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About O programe - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Odmietnuť - + Your profile is only shared with your contacts Váš profil je zdieľaný iba s vašimi kontaktmi @@ -3098,17 +3108,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3116,7 +3126,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Ja @@ -3146,7 +3156,7 @@ connects to synchronize the conversation. Volanie - + Connecting Pripájanie @@ -3162,7 +3172,7 @@ connects to synchronize the conversation. Neaktívny - + Finished @@ -3190,39 +3200,39 @@ connects to synchronize the conversation. Bola prijatá pozvánka - + Contact added Kontakt pridaný - + %1 was invited to join - + %1 joined Používateľ %1 sa pripojil - + %1 left Používateľ %1 odišiel - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3539,67 +3549,67 @@ connects to synchronize the conversation. Neprijateľný - + Accept Prijať - + Sending Posiela sa - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today Dnes - + Yesterday Včera - + Canceled Zrušené - + Ongoing - + just now Práve teraz - + Failure Chyba diff --git a/translations/lrc_sl.ts b/translations/lrc_sl.ts index e32219b5..6d141382 100644 --- a/translations/lrc_sl.ts +++ b/translations/lrc_sl.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private Zasebno - + Private group (restricted invites) Zasebna skupina (omejena povabila) - + Private group Zasebna skupina - + Public group Javna skupina - + An error occurred while fetching this repository Pri pridobivanju tega skladišča je prišlo do napake - + The conversation's mode is un-recognized Način pogovora ni prepoznan - + An invalid message was detected Zaznano je neveljavno sporočilo - + Not enough authorization for updating conversation's infos Nezadostna overitev za posodobitev podatkov pogovora @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Končaj klic @@ -396,395 +396,395 @@ Jami se bo zdaj zaprl. Zahtevaj certifikat za dohodne povezave TLS - + TLS protocol method Metoda protokola TLS - + Audio input device selector Izbirnik vhodne zvočne naprave - + TLS server name Ime strežnika TLS - + Negotiation timeout (seconds) Čas usklajevanja (v sekundah) - + Select a private key Izberi zasebni ključ - + Select a user certificate Izberi uporabniški certifikat - + Select a CA certificate Izberi potrdilo CA - + Key File (*.key) Datoteka ključa (*.key) - + Connectivity Povezljivost - + Auto Registration After Expired Samodejna registracija po zapadlosti - + Registration expiration time (seconds) Časovna omejitev registracije (v sekundah) - + Network interface Omrežni vmesnik - + Use UPnP Uporabi UPnP - + Use TURN Uporabi TURN - + TURN address Naslov TURN - + TURN username Uporabniško ime TURN - + TURN password Geslo TURN - + TURN Realm Območje TURN - + Use STUN Uporabi STUN - + STUN address Naslov STUN - + Allow IP Auto Rewrite Dovoli samodejno ponovno pisanje IP - + Public address Javni naslov - + Use custom address and port Uporabi določen naslov in vrata - + Address Naslov - + Port Vrata - + Media Medij - + Enable video Vklopi video - + Video Codecs Video kodeki - + Audio Codecs Zvočni kodeki - + Name Server Imenski strežnik - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Usklajevanje seje SDP (zasilni ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Uporabljeno zgolj v času usklajevanja, če ICE ni podprt - + Audio RTP minimum Port Najnižja vrata za zvočni RTP - + Audio RTP maximum Port Najvišja vrata za zvočni RTP - + Video RTP minimum Port Najnižja vrata za video RTP - + Video RTP maximum port Najvišja vrata za video RTP - + Enable local peer discovery Vklopi lokalno odkrivanje soležnikov - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Poveži se na druga DHT vozilšča, ki objavljajo na lokalnem omrežju. - + OpenDHT Configuration Nastavitve OpenDTH - + Enable proxy Vklopi posredniški strežnik - + Proxy address Naslov posredniškega strežnika - + Bootstrap Začetni nalagalnik - + Back Nazaj - + Account Settings Nastavitve računa - + Account Račun - + General Splošno - + Plugin Vtičnik - + Audio and Video Settings Nastavitve videa in zvoka - + Audio/Video Zvok/video - + Audio Zvok - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Izberi vhodno zvočno napravo - + Output device Izhodna naprava - + Select audio output device Izberi izhodno zvočno napravo - + Ringtone device Naprava za zvonjenje - + Select ringtone output device Izberi napravo za predvajanje zvonjenja - + Audio manager Zvočni upravljalnik - + Video Video - + Select video device Izberi video napravo - + Device Naprava - + Resolution Ločljivost - + Select video resolution Izberi ločljivost videa - + Frames per second Sličic na sekundo - + Select video frame rate (frames per second) Izberite hitrost videa (sličic na sekundo) - + Enable hardware acceleration Vklopi strojno pospeševanje - + Preview unavailable Predogled ni na voljo - + Screen Sharing Skupna raba zaslona - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Izberite hitrost ob skupni rabi zaslona (sličice na sekundo) - + no video brez videoposnetka - + Back up account here Varnostno kopiraj račun semkaj - + Back up account Varnostno kopiraj račun - + Hide audio-only participants Skrij udeležence samo z zvokom - + Unavailable Ni na voljo - + Hide chat Skrij klepet - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Izberite geslo za šifriranje vašega računa na tej napravi. Upoštevajte, da gesla NI mogoče obnoviti. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Izberete lahko uporabniško ime in s tem pomagate drugim, da vas lažje poiščejo in najdejo na Jamiju. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Ali ste prepričani, da se želite pridružiti Jami brez uporabniškega imena? Če je odgovor pozitiven, bo samo temu računu dodeljen samo naključno generiran 40 znakov dolg identifikator. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -795,69 +795,69 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - dovoljeni posebni znaki: vezaj (-). - + Your account will be created and stored locally. Vaš račun bo ustvarjen in hranjen krajevno. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Izbor uporabniškega imena priporočamo, izbranega uporabniškega imena pa kasneje NI mogoče spremeniti. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Šifriranje vašega računa z geslom ni obvezno; če geslo izgubite, ga kasneje NI mogoče obnoviti. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Izbor slike profila in vzdevka ni obvezen, to lahko kasneje spremenite v nastavitvah. - + Back up account to a .gz file Varnostno kopiraj račun v datoteko .gz - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Ta profil je v skupni rabi samo s stiki tega računa. Profil lahko kadar koli spremenite v nastavitvah računa. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Račun Jami je ustvarjen in hranjen krajevno samo na tej napravi, kot arhiv, ki vsebuje ključe vašega računa. Dostop do tega arhiva lahko dodatno zaščitite z geslom. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Upoštevajte, da v primeru izgube gesla le-tega NI mogoče obnoviti! - + Would you really like to delete this account? Ali resnično želite izbrisati ta račun? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Če vaš račun ni bil varnostno kopiran ali dodan na drugo napravo, bosta vaš račun in registrirano uporabniško ime NEPOVRATNO IZGUBLJENA. - + Dark Temna - + Light Svetla - + Application theme Tema programa @@ -897,27 +897,42 @@ Profil lahko kadar koli spremenite v nastavitvah računa. Odgovori - + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Utišaj pogovor + + + Tip Namig - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Dodajte sliko profila in vzdevek, da izpolnite svoj profil - + This profile is only shared with this account's contacts Profil je v skupni rabi samo s stiki tega računa - + Why should I save my account? Zakaj naj bi shranil svoj račun? - + Skip Preskoči @@ -942,834 +957,839 @@ Profil lahko kadar koli spremenite v nastavitvah računa. Pokaži povabila - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data - Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Why should I back-up this account? + Zakaj bi bilo dobro, da varnostno kopiram ta račun? - + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). + Vaš račun obstaja samo na tej napravi. Če izgubite svojo napravo ali odmestite program, bo vaš račun izbrisan in ga NE bo mogoče obnoviti. Svoj račun lahko varnostno kopirate zdaj ali kasneje (v nastavitvah računa). + + + Success Uspelo - + Error Napaka - + Never show me this again Tega več ne prikaži - + Recommended Priporočeno - + Jami archive files (*.gz) Arhivske datoteke Jami (*.gz) - + All files (*) Vse datoteke (*) - + Reinstate as contact Obnovi kot stik - + name ime - + Identifier identifikator - + is recording snema - + are recording snemajo - + Peer stopped recording Soležnik je nehal snemati - + is calling you vas kliče - + Mute Utišaj - + Unmute Vklopi zvok - + Pause call Zadrži klic - + Resume call Nadaljuj klic - + Mute camera Izklopi zvok kamere - + Unmute camera Vklopi zvok kamere - + Add participant Dodaj sodelujočega - + Add participants Dodaj sodelujoče - + Details Detajli - + Chat Pogovor - + More options Več možnosti - + Mosaic Mozaik - + Participant is still muted on their device Udeleženec ima še vedno izklopljen mikrofon na svoji napravi - + You are still muted on your device Še vedno imate izklopljen mikrofon na svoji napravi - + You are still muted by moderator Še vedno imate izklopljen mikrofon s strani moderatorja - + You are muted by a moderator Imate izklopljen mikrofon s strani moderatorja - + Moderator Moderator - + Host Gostitelj - + Local and Moderator muted Moderator in krajevno izklopljen mikrofon - + Moderator muted Moderator ima izklopljen mikrofon - + Not muted Ni nemo - + On the side Pri strani - + On the top Na vrhu - + Hide self Skrij mene - + Copy Kopiraj - + Share Deli - + Cut Izreži - + Paste Prilepi - + Start video call Začni video klic - + Start audio call Začni zvočni klic - + Clear conversation Počisti pogovor - + Confirm action Potrditev dejanja - + Remove conversation Odstrani pogovor - + Would you really like to remove this conversation? Ali resnično želite odstraniti ta pogovor? - + Would you really like to block this conversation? Ali resnično želite blokirati ta pogovor? - + Remove contact Odstrani stik - + Block contact Blokiraj stik - + Block swarm Blokiraj roj - + Conversation details Podrobnosti pogovora - + Hold Zadrži - + Sip input panel Sip vhodni pano - + Transfer call Preveži klic - + Stop recording Zaustavi snemanje - + Start recording Začni snemati - + Exit full screen Izhod iz celozaslonskega načina - + View full screen Pokaži celozaslonsko - + Share screen Deli zaslon - + Share window Skupna raba okna - + Stop sharing screen or file Prenehaj deliti zaslon ali datoteko - + Share screen area Deli območje zaslona - + Share file Deli datoteko - + Select sharing method Izberite metodo skupne rabe - + View plugin Prikazni vtičnik - + No video device Ni video naprave - + Lower hand Spusti roko - + Raise hand Dvignite roko - + Layout settings Nastavitve postavitve - + Place audio call Ustvari zvočni klic - + Place video call Ustvari video klic - + Show available plugins Pokaži razpoložljive vstavke - + Add to conversations Dodaj k pogovoru - + This is the error from the backend: %0 To je napaka v zaledju: %0 - + Jump to latest Premaknite se na konec pogovora - + {} is typing… Stik {} piše ... - + {} are typing… {} pišejo ... - + Several people are typing… Več oseb tipka ... - + and in - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Vnesite naslov URL za strežnik JAMS (Jami Account Management Server) - + Required je zahtevano - + Jami Account Management Server URL URL strežnika upravljanja z računi Jami - + Enter JAMS credentials Vnesite poverilnice JAMS - + Connect Poveži - + Creating account… Ustvarjanje računa ... - + Back to welcome page Nazaj na otvoritveno stran - + Choose name Izberite ime - - + + Choose username uporabniško ime - + Choose a username Izberite uporabniško ime - + Choose an identifier Izberite identifikator - + The identifier is not available Identifikator ni na voljo - - + + Encrypt account with password Šifriraj račun z geslom - + Create account Ustvari račun - + Confirm password Potrdi geslo - + Optional Izbirno - + Choose a name for your rendezvous point Izberite ime za točko srečevanja - + Choose a name Izberi ime - + Invalid name Neveljavno ime - + Invalid username Neveljavno uporabniško ime - + Name already taken Ime je že oddano - + Username already taken Uporabniško ime je že oddano - + Good to know Dobro je vedeti - + Local Krajevno - + Encrypt Šifriraj - + SIP account Račun SIP - + Proxy Proxy - + Server Strežnik - + Create SIP account Ustvari račun SIP - + Configure an existing SIP account Nastavi obstoječi račun SIP - + Personalize account Poosebi račun - + Add SIP account Dodaj račun SIP - + Backup successful Uspešno varnostno kopiranje - + Backup failed Neuspešno varnostno kopiranje - + Password changed successfully Geslo je bilo spremenjeno - + Password change failed Gesla ni bilo mogoče spremeniti - + Password set successfully Nastavljanje gesla je uspelo - + Password set failed nastavljanje gesla ni uspelo - + Change password Sprememba gesla - + Set password Določi geslo - + Set a password Določite geslo - + Change current password Spremeni obstoječe geslo - + Display advanced settings Prikaži napredne nastavitve - + Hide advanced settings Skrij napredne nastavitve - + Enable account Vklopi račun - + Advanced account settings Napredne nastavitve računa - + Customize profile Prilagodi profil - + Encrypt your account with a password Šifrirajte svoj račun z geslom - + Enter a nickname, surname... Vnesite vzdevek, priimek ... - + Set username Določi uporabniško ime - + Registering name Registriraj ime - + Register a username Registriraj uporabniško ime - + Register username Registriraj uporabniško ime - + Identity Identiteta - + Link a new device to this account Poveži novo napravo s tem računom - + Link another device Poveži še eno napravo - + Exporting account… Izvažanje računa ... - + Remove Device Odstrani napravo - + Are you sure you wish to remove this device? Ali ste prepričani, da želite odstraniti to napravo? - + Linked Devices Povezane naprave - + Your PIN is: Vaš PIN je: - + Error connecting to the network. Please try again later. Napaka ob povezovanju z omrežjem. Poskusite znova kasneje. - + Display banned contacts Prikaži zavrnjene stike - + Banned Izključen/a - + Hide banned contacts Skrij zavrnjene stike - + Banned contacts Zavrnjeni stiki - + Save new device name Shrani novo ime naprave - + Edit device name Uredi ime naprave - + Unlink device from account Odstrani napravo z računa - + Device Id ID naprave - + System Sistem - + Select a folder Izberi mapo - + Enable notifications Omogoči obvestila - + Launch at startup Zaženi ob zagonu - + Choose download directory Izberite mapo za prenose - + Record call Snemaj klic - + Text zoom Povečava besedila - + Change text size (%) - + Spremeni velikost besedila (%) - + Layout Postavitev - + User interface language Jezik uporabniškega vmesnika - + Vertical view Navpičen pogled - + Horizontal view Vodoraven pogled - + File transfer Prenos datoteke @@ -2752,40 +2772,35 @@ Kopirajte ga in delite s prijatelji! Migriraj pogovor - + Show notifications Pokaži obvestila - + Minimize on close Pomanjšaj ob zaprtju - + Run at system startup Zažani ob zagonu sistema - + Download directory Mapa za prenose - + Typing indicators Pokazatelji tipkanja - + Show link previews Pokaži predogled povezav - - - Accept files from unknown senders - Sprejmi datoteke neznanih pošiljateljev - Create account from backup @@ -2809,7 +2824,7 @@ Kopirajte ga in delite s prijatelji! Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG) - + Slikovne datoteke (*.png *.jpg *.jpeg, *.JPG, *.JPEG, *.PNG) @@ -2817,153 +2832,148 @@ Kopirajte ga in delite s prijatelji! Piši stiku %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vam je poslal zahtevo za pogovor. - + Hello, Would you like to join the conversation? Pozdravljeni, se želite pridružiti pogovoru? - + You have accepted the conversation request Sprejeli ste zahtevo za pogovor. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Čakamo, da se %1 poveže, da sinhroniziramo pogovor. - + About O programu - + %1 Members %1 članov - + Member Član - + Documents Dokumenti - + Swarm's name Ime roja - + Add a description Dodajte opis - - Ignore the swarm - Prezri roj - - - + Ignore all notifications from this conversation Prezri vsa obvestila iz tega pogovora - + Choose a color Izberite barvo - + Leave the swarm Zapusti roj - + Leave Zapusti - + Type of swarm Vrsta roja - + You can add 8 people in the swarm V roj lahko dodate 8 oseb - + You can add %1 more people in the swarm V roj lahko dodate še %1 oseb - + Create the swarm Ustvarite roj - + Go to conversation Pojdi na pogovor - + Promote to administrator Povišaj v skrbnika - + Kick member Vrzi ven člana - + Administrator Skrbnik - + Invited Povabljeni - + Remove member Odstrani člana - + To: Za: - + Customize Prilagodi - + Dismiss Opusti - + Your profile is only shared with your contacts Vaš profil se deli samo z vašimi stiki @@ -3103,23 +3113,23 @@ poveže, da sinhroniziramo pogovor. Stop camera - + Izklopi kamero MainApplication - + E&xit &Zapri - + &Quit I&zhod - + &Show Jami &Pokaži Jami @@ -3127,7 +3137,7 @@ poveže, da sinhroniziramo pogovor. QObject - + Me Jaz @@ -3157,7 +3167,7 @@ poveže, da sinhroniziramo pogovor. Klicanje - + Connecting Povezovanje @@ -3173,7 +3183,7 @@ poveže, da sinhroniziramo pogovor. Neaktiven - + Finished @@ -3201,39 +3211,39 @@ poveže, da sinhroniziramo pogovor. Povabilo je sprejeto - + Contact added Stik je dodan - + %1 was invited to join %1 vabljen/a, da se pridruži - + %1 joined Oseba %1 se je pridružila - + %1 left Oseba %1 je odšla - + %1 was kicked %1 izvržen/a - + %1 was re-added %1 ponovno dodan/a - + Swarm created Roj ustvarjen @@ -3550,67 +3560,67 @@ poveže, da sinhroniziramo pogovor. Ni sprejemljivo kjerkoli - + Accept Sprejmi - + Sending Pošiljanje - + Sent Poslano - + Unable to make contact Stika ni mogoče vzpostaviti - + Waiting for contact Čakanje na stik - + Incoming transfer Dohodni prenos - + Timed out waiting for contact Čas čakanja na stik je pretekel - + Today Danes - + Yesterday Včeraj - + Canceled Preklicano - + Ongoing V teku - + just now ravnokar - + Failure Ni uspelo diff --git a/translations/lrc_sq_AL.ts b/translations/lrc_sq_AL.ts index 8fcf6397..5c56805b 100644 --- a/translations/lrc_sq_AL.ts +++ b/translations/lrc_sq_AL.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private Privat - + Private group (restricted invites) Grup privat (kufizim ftesash) - + Private group Grup privat - + Public group Grup publik - + An error occurred while fetching this repository Ndodhi një gabim, kur sillej kjo depo - + The conversation's mode is un-recognized Mënyra e bisedës është e panjohur - + An invalid message was detected U pikas një mesazh i pavlefshëm - + Not enough authorization for updating conversation's infos Pa autorizim të mjaftueshëm për përditësim hollësish bisede @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Përfundoje thirrjen @@ -396,395 +396,395 @@ Jami tani do të mbyllet. Kërko doemos dëshmi për lidhje TLS ardhëse - + TLS protocol method Metodë protokolli TLS - + Audio input device selector Përzgjedhës pajisje audio në hyrje - + TLS server name Emër shërbyesi TLS - + Negotiation timeout (seconds) Mbarim kohe tratative (sekonda) - + Select a private key Përzgjidhni një kyç privat - + Select a user certificate Përzgjidhni një dëshmi përdoruesi - + Select a CA certificate Përzgjidhni një dëshmi AD-je - + Key File (*.key) Kartelë Kyçi (*.key) - + Connectivity Aftësi lidhjeje - + Auto Registration After Expired Vetëregjistrim Pas Skadimit - + Registration expiration time (seconds) Kohë skadimi regjistrimi (sekonda) - + Network interface Ndërfaqe rrjeti - + Use UPnP Përdor UPnP - + Use TURN Përdor TURN - + TURN address Adresë TURN - + TURN username Emër përdoruesi TURN - + TURN password Fjalëkalim TURN - + TURN Realm TURN shtrirje - + Use STUN Përdor STUN - + STUN address Adresë STUN - + Allow IP Auto Rewrite Lejo Vetërishkrim IP-sh - + Public address Adresë publike - + Use custom address and port Përdor adresë dhe portë vetjake - + Address Adresë - + Port Portë - + Media Media - + Enable video Aktivizo video - + Video Codecs Kodekë Video - + Audio Codecs Kodekë Audio - + Name Server Shërbyes Emrash - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Tratativa Sesioni SDP (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported E përdorur gjatë tratativash vetëm nëse nuk mbulohet ICE - + Audio RTP minimum Port Portë minimum RTP audio - + Audio RTP maximum Port Portë maksimum RTP audio - + Video RTP minimum Port Portë minimum RTP video - + Video RTP maximum port Portë maksimum RTP video - + Enable local peer discovery Aktivizo pikasje ortakësh vendorë - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Lidhu me nyje të tjera DHT të reklamuara në rrjetin tuaj vendor. - + OpenDHT Configuration Formësim OpenDHT-je - + Enable proxy Aktivizoni ndërmjetës - + Proxy address Adresë ndërmjetësi - + Bootstrap Bootstrap - + Back Mbrapsht - + Account Settings Rregullime Llogarie - + Account Llogari - + General Të përgjithshme - + Plugin Shtojcë - + Audio and Video Settings Rregullime Audio dhe Video - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Përzgjidhni pajisje audio në hyrje - + Output device Pajisje output-i: - + Select audio output device Përzgjidhni pajisje audio në dalje - + Ringtone device Pajisje zilesh: - + Select ringtone output device Përzgjidhni pajisje zile në dalje - + Audio manager Përgjegjës tingulli: - + Video Video - + Select video device Përzgjidhni pajisje video - + Device Pajisje - + Resolution Qartësi - + Select video resolution Përzgjidhni qartësi videoje - + Frames per second Kuadro për sekondë - + Select video frame rate (frames per second) Përzgjidhni shpejtësi kuadrosh video (kuadro për sekondë) - + Enable hardware acceleration Aktivizo përshpejtim hardware-i: - + Preview unavailable S’ka paraparje - + Screen Sharing Dhënie Ekrani - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Përzgjidhni shpejtësi kuadrosh për dhënie ekrani (kuadro për sekondë) - + no video nuk ka video - + Back up account here Kopjeruani llogari këtu - + Back up account Kopjeruaje llogarinë - + Hide audio-only participants Fshih pjesëmarrës vetëm me audio - + Unavailable - + Hide chat Fshihe fjalosjen - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Zgjidhni një fjalëkalim që të fshehtëzoni llogarinë tuaj në këtë pajisje. Kini parasysh se fjalëkalimi NUK mund të rimerret. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Mund të zgjidhni një emër përdoruesi, për t’i ndihmuar të tjerët t’ju gjejnë dhe të komunikojmë më lehtë me ju në Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Jeni i sigurt se doni të bëheni pjesë e Jami-t pa një emër përdoruesi? Nëse po, kësaj llogarie do t’i përshoqërihet vetëm një identifikues prej 40 shenjash i prodhuar kuturu. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -795,69 +795,69 @@ Nëse po, kësaj llogarie do t’i përshoqërihet vetëm një identifikues prej - Shenja speciale të lejuara: dash (-) - + Your account will be created and stored locally. Llogaria juaj do të krijohet dhe depozitohet lokalisht. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Zgjedhja e një emri përdoruesi është e këshilluar dhe një emër përdoruesi NUK mund të ndryshohet më vonë, pasi të zgjidhet. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Fshehtëzimi i llogarisë tuaj me një fjalëkalim është në dëshirën tuaj dhe nëse humb fjalëkalimi, NUK mund të rimerret më vonë. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Ujdisja e një fotoje profili dhe e një nofke janë në dëshirën tuaj dhe mund të ndryshohen më vonë te rregullimet. - + Back up account to a .gz file Kopjeruani llogarinë si një kartelë .gz - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Ky profil u tregohet vetëm kontakteve të kësaj llogarie. Profili mund të ndryshohet kurdo, që nga rregullimet e llogarisë. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Një llogari Jami krijohet dhe depozitohet lokalisht vetëm në këtë pajisje, si një arkiv që përmban kyçet e llogarisë tuaj. Përdorimi i këtij arkivi mundet, në daçi, të mbrohet me fjalëkalim. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Ju lutemi, kini parasysh se, nëse humbni fjalëkalimin tuaj, NUK mund të rikthehet! - + Would you really like to delete this account? Doni vërtet të fshihet kjo llogari? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Nëse llogaria juaj s’është kopjeruajtur, apo shtuar te një pajisje tjetër, ajo dhe emri i përdoruesit regjistruar për të do të HUMBIN NË MËNYRË TË PAKTHYESHME. - + Dark E errët - + Light E çelët - + Application theme Temë aplikacioni @@ -897,27 +897,42 @@ Profili mund të ndryshohet kurdo, që nga rregullimet e llogarisë.Përgjigjuni - + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + + + + Tip Ndihmëz - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Që të plotësoni profilin tuaj, shtoni një foto profili dhe nofkë - + This profile is only shared with this account's contacts Ky profil u tregohet vetëm kontakteve të kësaj llogarie - + Why should I save my account? Pse duhet ta ruaj llogarinë time? - + Skip Anashkaloje @@ -942,834 +957,839 @@ Profili mund të ndryshohet kurdo, që nga rregullimet e llogarisë.Shfaq ftesa - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Pse duhet ta kopjeruaj këtë llogari? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Llogaria juaj ekziston vetëm në këtë pajisje. Nëse humbni pajisjen tuaj, ose çinstaloni aplikacionin, llogaria juaj do të fshihet dhe NUK mund të rimerret. Llogarinë tuaj mund ta kopjeruani tani, ose më vonë (që nga Rregullime Llogarie). - + Success Sukses - + Error Gabim - + Never show me this again Mos ma shfaq më kurrë këtë - + Recommended E rekomanduar - + Jami archive files (*.gz) Kartela arkivash Jami (*.gz) - + All files (*) Krejt kartelat (*) - + Reinstate as contact Rikthejeni si kontakt - + name emër - + Identifier Identifikues - + is recording po regjistron - + are recording po regjistrojnë - + Peer stopped recording Ana tjetër ndali regjistrimin - + is calling you po ju thërret - + Mute Heshtoje - + Unmute Çheshtoje - + Pause call Ndale thirren - + Resume call Rimerre thirrjen - + Mute camera Heshtoje kamerën - + Unmute camera Çheshtoje kamerën - + Add participant Shtoni pjesëmarrës - + Add participants Shtoni pjesëmarrës - + Details Hollësi - + Chat Fjalosje - + More options Më tepër mundësi - + Mosaic Mozaik - + Participant is still muted on their device Pjesëmarrësi është ende i heshtuar në pajisjen e tij - + You are still muted on your device Jeni ende i heshtuar në pajisjen tuaj - + You are still muted by moderator Jeni ende i heshtuar nga moderatori - + You are muted by a moderator Jeni i heshtuar nga një moderator - + Moderator Moderator - + Host Pritës - + Local and Moderator muted Heshtuar Lokalisht dhe nga Moderator - + Moderator muted Heshtuar nga moderator - + Not muted Jo i heshtuar - + On the side Anash - + On the top Në krye - + Hide self Fshihe veten - + Copy Kopjoje - + Share Ndajeni me të tjerë - + Cut Prije - + Paste Ngjite - + Start video call Filloni thirrje video - + Start audio call Filloni thirrje audio - + Clear conversation Spastroje bisedën - + Confirm action Ripohoni veprimin - + Remove conversation Hiqe bisedën - + Would you really like to remove this conversation? Doni vërtet të hiqet kjo bisedë? - + Would you really like to block this conversation? Doni vërtet të bllokohet kjo bisedë? - + Remove contact Hiqe kontaktin - + Block contact Bllokojeni kontaktin - + Block swarm Bllokoje zgjoin - + Conversation details Hollësi bisede - + Hold Mbaje - + Sip input panel Panel input-esh Sip - + Transfer call Shpërngulni thirrjen - + Stop recording Ndale incizimin - + Start recording Fillo incizim - + Exit full screen Dil nga gjithë ekrani - + View full screen Pamja sa i gjithë ekrani - + Share screen Bashkëndaj ekranin - + Share window Ndaje dritaren me të tjerë - + Stop sharing screen or file Resht së dhëni ekranin ose kartelën - + Share screen area Bashkëndaj zonën e ekranit - + Share file Ndani kartelë me të tjerë - + Select sharing method Përzgjidhni metodë ndarjeje me të tjerët - + View plugin Shihni shtojcën - + No video device S’ka pajisje video - + Lower hand Uleni dorën - + Raise hand Ngrini dorën - + Layout settings Rregullime skeme - + Place audio call Bëni një thirrje audio - + Place video call Bëni një thirrje video - + Show available plugins Shfaq shtojcat e gatshme - + Add to conversations Shtoje te biseda - + This is the error from the backend: %0 Ky është një gabim prej pjesës së pasme: %0 - + Jump to latest Hidhu te më i riu - + {} is typing… {} po shtyp… - + {} are typing… {} po shtypin… - + Several people are typing… Një numër vetash po shtyp… - + and dhe - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Jepni URL Shërbyesi Administrimi Llogarish Jami (JAMS) - + Required E domosdoshme - + Jami Account Management Server URL URL Shërbyesi Administrimi Llogarish Jami - + Enter JAMS credentials Jepni kredencialet për te JAMS - + Connect Lidhu - + Creating account… Po krijohet llogaria… - + Back to welcome page Mbrapsht te faqja e mirëseardhjes - + Choose name Zgjidhni emër - - + + Choose username Zgjidhni emër përdoruesi - + Choose a username Zgjidhni emër përdoruesi - + Choose an identifier Zgjidhni identifikues - + The identifier is not available Identifikuesi s’është i passhëm - - + + Encrypt account with password Fshehtëzoje llogarinë me fjalëkalim - + Create account Krijoni llogari - + Confirm password Ripohoni fjalëkalimin - + Optional Opsionale - + Choose a name for your rendezvous point Zgjidhni një emër për pikën tuaj të takimeve - + Choose a name Zgjidhni një emër - + Invalid name Emër i pavlefshëm - + Invalid username Emër përdoruesi i pavlefshëm - + Name already taken Emër tashmë i zënë - + Username already taken Emër përdoruesi tashmë i zënë - + Good to know Mirë të dihet - + Local Vendore - + Encrypt Fshehtëzoje - + SIP account Llogari SIP - + Proxy Ndërmjetës - + Server Shërbyes - + Create SIP account Krijoni llogari SIP - + Configure an existing SIP account Formësoni një llogari SIP ekzistuese - + Personalize account Personalizoni llogari - + Add SIP account Shtoni llogari SIP - + Backup successful Kopjeruajtje e suksesshme - + Backup failed Kopjeruajtja dështoi - + Password changed successfully Fjalëkalimi u ndryshua me sukses - + Password change failed Ndryshimi i fjalëkalimit dështoi - + Password set successfully Fjalëkalimi u caktua me sukses - + Password set failed Caktimi i fjalëkalimit dështoi - + Change password Ndryshoni fjalëkalimin - + Set password Caktoni fjalëkalimin - + Set a password Caktoni një fjalëkalim - + Change current password Ndryshoni fjalëkalimin e tanishëm - + Display advanced settings Shfaq rregullime të mëtejshme - + Hide advanced settings Fshihi rregullimet e mëtejshme - + Enable account Aktivizoje llogarinë - + Advanced account settings Rregullime të mëtejshme llogarie - + Customize profile Përshtatni profil - + Encrypt your account with a password Fshehtëzojeni llogarinë tuaj me një fjalëkalim - + Enter a nickname, surname... Jepni një nofkë, një mbiemër… - + Set username Caktoni emër përdoruesi - + Registering name Po regjistrohet emri - + Register a username Regjistroni një emër përdoruesi - + Register username Regjistroni emër përdoruesi - + Identity Identitet - + Link a new device to this account Lidhni te kjo llogari një pajisje të re - + Link another device Lidhni një pajisje tjetër - + Exporting account… Po eksportohet llogari… - + Remove Device Hiqe Pajisjen - + Are you sure you wish to remove this device? Jeni i sigurt se doni të hiqet kjo pajisje? - + Linked Devices Pajisje të Lidhura - + Your PIN is: PIN-i juaj është: - + Error connecting to the network. Please try again later. Gabim në lidhjen me rrjetin. Ju lutemi, riprovoni më vonë. - + Display banned contacts Shfaq kontakte të dëbuar - + Banned Dëbuar - + Hide banned contacts Fshihi kontaktet e dëbuar - + Banned contacts Kontakte të dëbuar - + Save new device name Ruani emrin e pajisjes së re - + Edit device name Përpunoni emër pajisje - + Unlink device from account Hiqini pajisjes lidhjen prej llogarie - + Device Id ID pajisjeje - + System Sistem - + Select a folder Përzgjidhni dosje - + Enable notifications Aktivizo njoftime - + Launch at startup Vëre në punë gjatë nisjes - + Choose download directory Zgjidhni drejtori shkarkimesh - + Record call Incizo thirrjen - + Text zoom Zmadhim/zvogëlim teksti - + Change text size (%) Ndryshoni madhësi teksti (%) - + Layout Strukturë - + User interface language Gjuha e ndërfaqes së përdoruesit - + Vertical view Pamje vertikale - + Horizontal view Pamje horizontale - + File transfer Shpërngulje kartelash @@ -2752,40 +2772,35 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve! Migroje bisedën - + Show notifications Shfaq njoftime - + Minimize on close Minimizoje, kur mbyllet - + Run at system startup Vëre në punë gjatë nisjes - + Download directory Drejtori shkarkimesh - + Typing indicators Tregues shtypjeje - + Show link previews Shfaq paraparje lidhjesh - - - Accept files from unknown senders - Prano kartela prej dërguesish të panjohur - Create account from backup @@ -2817,153 +2832,148 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve! Shkruajini %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 ju ka dërguar një kërkesë për bisedë. - + Hello, Would you like to join the conversation? Tungjatjeta, Do të donit të merrnit pjesë në bisedë? - + You have accepted the conversation request E keni pranuar kërkesën për bisedë - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Po priter deri sa %1 të lidhet, për njëkohësim të bisedës. - + About Mbi - + %1 Members %1 Anëtarë - + Member Anëtar - + Documents Dokumente - + Swarm's name Emër zgjoi - + Add a description Shtoni një përshkrim - - Ignore the swarm - Shpërfille zgjuan - - - + Ignore all notifications from this conversation Shpërfilli krejt njoftimet prej kësaj bisedë - + Choose a color Zgjidhni një ngjyrë - + Leave the swarm Braktiseni zgjuan - + Leave Braktise - + Type of swarm Lloj zgjoi - + You can add 8 people in the swarm Te zgjoi mund të shtoni 8 vetë - + You can add %1 more people in the swarm Te zgjoi mund të shtoni %1 persona të tjerë - + Create the swarm Krijoje zgjoin - + Go to conversation Kalo te biseda - + Promote to administrator Gradojeni si përgjegjës - + Kick member Përzini anëtar - + Administrator Përgjegjës - + Invited Ftuar - + Remove member Hiqni anëtar - + To: Për: - + Customize Përshtateni - + Dismiss Hidhe Tej - + Your profile is only shared with your contacts Profili juaj ndahet vetëm me kontaktet tuaja @@ -3109,17 +3119,17 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës. MainApplication - + E&xit &Dalje - + &Quit &Mbylle - + &Show Jami &Shfaq Jami-n @@ -3127,7 +3137,7 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës. QObject - + Me Unë @@ -3157,7 +3167,7 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës. Po thirret - + Connecting Po lidhet @@ -3173,7 +3183,7 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës. Jo aktiv - + Finished @@ -3201,39 +3211,39 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës. Ftesa u mor - + Contact added Kontakti u shtua - + %1 was invited to join %1 u ftua të vijë - + %1 joined %1 u bashkua - + %1 left %1 iku - + %1 was kicked %1 u përzu - + %1 was re-added %1 u rishtua - + Swarm created Zgjoi u krijua @@ -3550,67 +3560,67 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës. E papranuar Gjëkundi - + Accept Pranoje - + Sending Po dërgohet - + Sent Dërguar - + Unable to make contact S’arrihet të vendoset kontakt - + Waiting for contact Po pritet për kontakt - + Incoming transfer Shpërngulje ardhëse - + Timed out waiting for contact Mbaroi koha duke pritur për kontakt - + Today Sot - + Yesterday Dje - + Canceled U anulua - + Ongoing Në punë e sipër - + just now mu tani - + Failure Dështim diff --git a/translations/lrc_sr.ts b/translations/lrc_sr.ts index 518f7246..437f5ca5 100644 --- a/translations/lrc_sr.ts +++ b/translations/lrc_sr.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Završi poziv @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Koristi TURN - + TURN address - + TURN username TURN korisničko ime - + TURN password TURN lozinka - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media Medija - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery Omogući otkrivanje lokalnih parnjaka - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap Bootstrap - + Back Nazad - + Account Settings - + Account Nalog - + General Opšte - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio Zvuk - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video nema video zapisa - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Odgovori - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Preskoči @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Usprešno - + Error Greška - + Never show me this again - + Recommended Preporučeno - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute Blokirati mikrofon - + Unmute Odblokirati mikrofon - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Kopiraj - + Share Podeli - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact Blokiraj kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Izađi iz prikaza preko celog ekrana - + View full screen Prikaži ceo ekran - + Share screen Dijeljenje zaslona - + Share window Delite prozor - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Dijeljenje područje zaslona - + Share file Podeli podatak - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Podignite ruku - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Pomerite se na kraj razgovora - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Zahteva - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Poveži - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Šifrujte nalog sa lozinkom - + Create account Napravi nalog - + Confirm password - + Optional Opciono - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nepravilno korisničko ime - + Name already taken - + Username already taken Korisničko ime je zauzeto - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Dodaj SIP nalog - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity Identitet - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Povezni uređaji - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistem - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Raspored - + User interface language Jezik korisničkog interfejsa - + Vertical view Vertikalni prikaz - + Horizontal view Horizontalni prikaz - + File transfer Prenos podatka @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Otpusti - + Your profile is only shared with your contacts Vaš profile je podeljen samo sa Vašim kontaktima @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting Povezivanje @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. Primljen poziv - + Contact added Kontakt dodat - + %1 was invited to join - + %1 joined Korisnik %1 se pridružio - + %1 left %1 je napustio/la - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept Prihvati - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled Otkazan - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_sr@Cyrl.ts b/translations/lrc_sr@Cyrl.ts index 15efade1..30ebafc7 100644 --- a/translations/lrc_sr@Cyrl.ts +++ b/translations/lrc_sr@Cyrl.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Završi poziv @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Koristi TURN - + TURN address - + TURN username TURN korisničko ime - + TURN password TURN lozinka - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media Medija - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery Omogući otkrivanje lokalnih parnjaka - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap Bootstrap - + Back Nazad - + Account Settings - + Account Nalog - + General Opšte - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio Аудио - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Видео - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video нема видео записа - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Odgovori - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Preskoči @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Usprešno - + Error Greška - + Never show me this again - + Recommended Preporučeno - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute Blokirati mikrofon - + Unmute Odblokirati mikrofon - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Kopiraj - + Share Podeli - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact Blokiraj kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Izađi iz prikaza preko celog ekrana - + View full screen Prikaži ceo ekran - + Share screen Dijeljenje zaslona - + Share window Delite prozor - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Dijeljenje područje zaslona - + Share file Podeli podatak - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Podignite ruku - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Pomerite se na kraj razgovora - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Zahteva - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Poveži - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Šifrujte nalog sa lozinkom - + Create account Napravi nalog - + Confirm password - + Optional Opciono - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nepravilno korisničko ime - + Name already taken - + Username already taken Korisničko ime je zauzeto - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Dodaj SIP nalog - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity Identitet - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Povezni uređaji - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistem - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Raspored - + User interface language Jezik korisničkog interfejsa - + Vertical view Vertikalni prikaz - + Horizontal view Horizontalni prikaz - + File transfer Prenos podatka @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Otpusti - + Your profile is only shared with your contacts Vaš profile je podeljen samo sa Vašim kontaktima @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting Povezivanje @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. Primljen poziv - + Contact added Kontakt dodat - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 се придружио - + %1 left %1 је напустио/ла - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept Prihvati - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled Otkazan - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_sr_RS.ts b/translations/lrc_sr_RS.ts index fe7309ef..986beabd 100644 --- a/translations/lrc_sr_RS.ts +++ b/translations/lrc_sr_RS.ts @@ -50,42 +50,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -114,7 +114,7 @@ - + End call @@ -397,394 +397,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -792,68 +792,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -893,27 +893,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -938,833 +953,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + View full screen - + Share screen - + Share window - + Stop sharing screen or file - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Pomerite se na kraj razgovora - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout - + User interface language - + Vertical view - + Horizontal view - + File transfer @@ -2745,40 +2765,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2810,150 +2825,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3099,17 +3109,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3117,7 +3127,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3147,7 +3157,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting Povezivanje @@ -3163,7 +3173,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3191,39 +3201,39 @@ connects to synchronize the conversation. Primljen poziv - + Contact added Kontakt dodat - + %1 was invited to join - + %1 joined Korisnik %1 se pridružio - + %1 left %1 je napustio/la - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3540,67 +3550,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept Prihvati - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled Otkazan - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_sv.ts b/translations/lrc_sv.ts index 1ced655a..187440f7 100644 --- a/translations/lrc_sv.ts +++ b/translations/lrc_sv.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Avsluta samtal @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. Begär certifikat för inkommande TLS anslutningar - + TLS protocol method TLS-protokollmetod - + Audio input device selector Val av Ljudenhet - + TLS server name TLS-servernamn - + Negotiation timeout (seconds) Tidsgräns för förhandling (sekunder) - + Select a private key Välj en privat nyckel - + Select a user certificate Välj ett användarcertifikat - + Select a CA certificate Välj ett CA-certifikat - + Key File (*.key) - + Connectivity Anslutningsbarhet - + Auto Registration After Expired Automatisk registrering upphör. - + Registration expiration time (seconds) Tid för registrering går ut (sekunder) - + Network interface Nätverksgränssnitt - + Use UPnP Använd UPnP - + Use TURN Använd TURN - + TURN address TURN-adress - + TURN username TURN-användarnamn - + TURN password TURN-lösenord - + TURN Realm TURN realm - + Use STUN Använd STUN - + STUN address STUN-adress - + Allow IP Auto Rewrite Tillåt IP Auto uppdatering - + Public address Publik adress - + Use custom address and port Använd anpassad adress och port - + Address Adress - + Port Port - + Media Media - + Enable video Aktivera video - + Video Codecs Videokodekar - + Audio Codecs Ljudkodekar - + Name Server Namnserver - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP sessionsförhandling (ICE-reserv) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Använd endast förhandling om ICE inte stöds - + Audio RTP minimum Port Audio RTP minimum port - + Audio RTP maximum Port Audio RTP maximum port - + Video RTP minimum Port Video RTP minimum port - + Video RTP maximum port Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery Möjliggör upptäckt av lokal anslutningspunkt - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Anslut till annan DHT node på ditt lokala nätverk - + OpenDHT Configuration OpenDHT-konfiguration - + Enable proxy Aktivera proxy - + Proxy address Proxyadress - + Bootstrap Bootstrap - + Back Tillbaka - + Account Settings Kontoinställningar - + Account Konto - + General Allmänt - + Plugin Insticksmodul - + Audio and Video Settings Ljud- och bildinställningar - + Audio/Video Ljud/Video - + Audio Ljud - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Välj ljudenhet - + Output device Utdataenhet - + Select audio output device Välj högtalare - + Ringtone device Ringsignalenhet - + Select ringtone output device Välj enhet för utgående ringsignal - + Audio manager Ljudhanterare - + Video Video - + Select video device Välj kamera - + Device Enhet - + Resolution Upplösning - + Select video resolution Välj videoupplösning - + Frames per second Bilder per sekund - + Select video frame rate (frames per second) Välj bilduppdateringsfrekvens (bilder per sekund) - + Enable hardware acceleration Aktivera hårdvaruacceleration - + Preview unavailable Förhandsvisning ej möjlig - + Screen Sharing Skärmdelning - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Välj videouppdatering (rutor per sekund) - + no video ingen video - + Back up account here - + Back up account Säkerhetskopiera konto - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Svara - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Hopa över @@ -936,834 +951,839 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Slutfört - + Error Fel - + Never show me this again Visa inte detta igen - + Recommended Rekommendera - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact Återställ som kontakt - + name namn - + Identifier identifierare - + is recording spelar in - + are recording spelar in - + Peer stopped recording Nod stoppar inspelning - + is calling you ringer dig - + Mute Tysta - + Unmute Slå på ljudet - + Pause call Pausa samtal - + Resume call Återuppta samtalet - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Lägg till deltagare - + Add participants Lägg till deltagare - + Details Detaljer - + Chat Chatt - + More options Fler alternativ - + Mosaic Mosiak - + Participant is still muted on their device Deltagare fortfarande tystade på sina enheter - + You are still muted on your device Du är fortfarande tystad på din enhet - + You are still muted by moderator Du är fortfarande tystad av moderator - + You are muted by a moderator Du är tystad av moderator - + Moderator Moderator - + Host Värd - + Local and Moderator muted Lokal och moderator tystnade - + Moderator muted Moderator tystad - + Not muted Inte tystad - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Kopiera - + Share Dela - + Cut Klipp ut - + Paste Klistra in - + Start video call Starta videosamtal - + Start audio call Starta ljudsamtal - + Clear conversation Rensa konversation - + Confirm action - + Remove conversation Ta bort konversationen - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact Ta bort kontakt - + Block contact Blockera kontakt - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Parkera - + Sip input panel Panel för Sip - + Transfer call Överför samtal - + Stop recording Sluta spela in - + Start recording Spela in - + Exit full screen Lämna helskärmsläge - + View full screen Visa helskärmsläge - + Share screen Dela skärmen - + Share window Dela fönster - + Stop sharing screen or file Avsluta dela skärm eller fil - + Share screen area Dela skärmområde - + Share file Dela fil - + Select sharing method Välj delningsmetod - + View plugin Visa tillägg - + No video device Ingen videoenhet - + Lower hand Ta ned handen - + Raise hand Räck upp handen - + Layout settings - + Place audio call Placera röstsamtal - + Place video call Placera videosamtal - + Show available plugins Visa tillgängliga tillägg - + Add to conversations Lägg till i konversationer - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Rulla till slutet av konversationen - + {} is typing… {} skriver - + {} are typing… {} skriver - + Several people are typing… Flera personer skriver - + and och - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Obligatorisk - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect Anslut - + Creating account… Skapar konto... - + Back to welcome page Tillbaka till välkomstsidan - + Choose name Välj namn - - + + Choose username Välj användarnamn - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Kryptera kontot med lösenord - + Create account Skapa konto - + Confirm password Bekräfta lösenord - + Optional Valfri - + Choose a name for your rendezvous point Välj namn för din Mötespunkt - + Choose a name Välj namn - + Invalid name Ogiltigt namn - + Invalid username Ogiltigt användarnamn - + Name already taken Namnet finns redan - + Username already taken Användarnamnet finns redan - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Skapa SIP-konto - + Configure an existing SIP account Konfigurera ett befintligt SIP-konto - + Personalize account - + Add SIP account Lägg till SIP-konto - + Backup successful Säkerhetskopiering lyckades - + Backup failed Säkerhetskopiering misslyckades - + Password changed successfully Lösenord ändrades - + Password change failed Lösenord kunde inte ändras - + Password set successfully Lösenord lyckades - + Password set failed Lösenord misslyckade - + Change password Byt lösenord - + Set password Ange lösenord - + Set a password - + Change current password Ändra nuvarande lösenord - + Display advanced settings Visa avancerade inställningar - + Hide advanced settings Dölj avancerade inställningar - + Enable account Aktivera konto - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username Välj användarnamn - + Registering name Registrerar namn - + Register a username Registrera ett användarnamn - + Register username Registrera användarnamn - + Identity Identitet - + Link a new device to this account Länka ny enhet till detta konto - + Link another device Koppla en annan enhet - + Exporting account… Exporterar konto… - + Remove Device Ta bort enhet - + Are you sure you wish to remove this device? Är du säker du vill ta bort denna enhet? - + Linked Devices Länkade enheter - + Your PIN is: Din PIN är: - + Error connecting to the network. Please try again later. Fel vid anslutning till nätverket. Försök igen senare. - + Display banned contacts Visa blockerade kontakter - + Banned - + Hide banned contacts Dölj bannlysta kontakter - + Banned contacts Bannlysta kontakter - + Save new device name Spara nytt enhetsid - + Edit device name Redigera enhetsnamn - + Unlink device from account Ta bort länkad enhet från kontot - + Device Id Enhetsid - + System System - + Select a folder Välj katalog - + Enable notifications Aktivera aviseringar - + Launch at startup Starta automatiskt - + Choose download directory Välj mapp för nedladdning - + Record call Spela in samtal - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Layout - + User interface language Användargränssnittets språk - + Vertical view Vertikal vy - + Horizontal view Vågrät vy - + File transfer Filöverföring @@ -2745,40 +2765,35 @@ Kopiera och dela det med dina vänner! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2810,153 +2825,148 @@ Kopiera och dela det med dina vänner! Skriv till %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 har skickat begäran om konversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hej! Vill du gå med i konversationen? - + You have accepted the conversation request Du har accepterat konversationsbegäran - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Inväntar tills %1 ansluter för att synkronisera konversationen. - + About Om - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Avfärda - + Your profile is only shared with your contacts Din profil delas endast med dina kontakter @@ -3102,17 +3112,17 @@ ansluter för att synkronisera konversationen. MainApplication - + E&xit Avsluta - + &Quit &Avsluta - + &Show Jami &Visa Jami @@ -3120,7 +3130,7 @@ ansluter för att synkronisera konversationen. QObject - + Me Jag @@ -3150,7 +3160,7 @@ ansluter för att synkronisera konversationen. Ringer - + Connecting Ansluter @@ -3166,7 +3176,7 @@ ansluter för att synkronisera konversationen. Inaktiv - + Finished @@ -3194,39 +3204,39 @@ ansluter för att synkronisera konversationen. Inbjudan mottagen - + Contact added Kontakt tillagt - + %1 was invited to join %1 inbjöds delta - + %1 joined %1 har gått med - + %1 left %1 har lämnat - + %1 was kicked %1 slängdes ut - + %1 was re-added %1 lades till - + Swarm created Svärm skapad @@ -3543,67 +3553,67 @@ ansluter för att synkronisera konversationen. Inte acceptabelt någonstans - + Accept Acceptera - + Sending Skickar - + Sent Skickat - + Unable to make contact Ej möjligt få kontakt - + Waiting for contact Inväntar kontakt - + Incoming transfer Inkommande överföring - + Timed out waiting for contact Tidsfel inväntar kontakt - + Today I dag - + Yesterday I går - + Canceled Avbruten - + Ongoing Pågående - + just now just nu - + Failure Fel diff --git a/translations/lrc_sw.ts b/translations/lrc_sw.ts index b933ba90..80f31d11 100644 --- a/translations/lrc_sw.ts +++ b/translations/lrc_sw.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Maliza simu hii @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video hakuna video - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Ondoka kwenye skrini nzima - + View full screen Tazama skrini nzima - + Share screen Shiriki skrini - + Share window Shiriki dirisha - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Shiriki sehemu ya skrini - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Mfumo - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Mpangilio - + User interface language Lugha ya kiolesura cha mtumiaji - + Vertical view Mtazamo wa wima - + Horizontal view Mtazamo wa mlalo - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 amejiunga - + %1 left %1 imetoka nje - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled Imeghairiwa - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_ta.ts b/translations/lrc_ta.ts index 7514663e..b258afde 100644 --- a/translations/lrc_ta.ts +++ b/translations/lrc_ta.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call அழைப்பை முடித்திடுக @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General பொது - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio கேள்விமாற்றி - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video காணொளி - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video வீடியோ இல்லை - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு - + View full screen முழுத் திரை காட்சி - + Share screen திரையைப் பகிர் - + Share window பகிரும் சாளரம் - + Stop sharing screen or file - + Share screen area திரைப் பகுதியைப் பகிரவும் - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest உரையாடலின் முடிவுக்கு ஸ்க்ரோல் செய்யவும் - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System அமைப்பு - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout தளவமைப்பு - + User interface language பயனர் இடைமுக மொழி - + Vertical view செங்குத்து பார்வை - + Horizontal view கிடைமட்ட காட்சி - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 இணைந்துள்ளார் - + %1 left %1 வெளியேறியது - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled ரத்து செய்யப்பட்டது - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_te.ts b/translations/lrc_te.ts index ba59b39e..b9069447 100644 --- a/translations/lrc_te.ts +++ b/translations/lrc_te.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call కాల్‌ను ముగించు @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video వీడియో లేదు - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen పూర్తి స్క్రీన్ మోడ్‌ని నిష్క్రమించు - + View full screen పూర్తి తెరలో వీక్షించు - + Share screen స్క్రీన్‌ని భాగస్వామ్యం చేయండి - + Share window షేర్ విండో - + Stop sharing screen or file - + Share screen area స్క్రీన్ ఏరియాను షేర్ చేయండి - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest సంభాషణ ముగింపులోకి స్క్రోల్ చేయండి - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System సిస్టమ్ - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout లేఅవుట్ - + User interface language వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్ భాష - + Vertical view నిలువు వీక్షణ - + Horizontal view క్షితిజ సమాంతర వీక్షణ - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 చేరారు - + %1 left %1 నిష్క్రమించారు - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled రద్దు చేయబడినది - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_th.ts b/translations/lrc_th.ts index 0c721899..141d1b50 100644 --- a/translations/lrc_th.ts +++ b/translations/lrc_th.ts @@ -19,7 +19,7 @@ Incoming call - + สายเรียกเข้า @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -93,7 +93,7 @@ Accept - + ยอมรับ @@ -108,11 +108,11 @@ Refuse - + ปฏิเสธ - + End call สิ้นสุดการโทร @@ -129,7 +129,7 @@ Invitations - + คำเชิญ @@ -157,7 +157,7 @@ Jami will now quit. Version - + เวอร์ชั่น @@ -167,7 +167,7 @@ Jami will now quit. Credits - + เครดิต @@ -232,7 +232,7 @@ Jami will now quit. Delete account - + ลบบัญชี @@ -247,17 +247,17 @@ Jami will now quit. Password - + รหัสผ่าน Username - + ชื่อผู้ใช้ Alias - + นามแฝง @@ -317,7 +317,7 @@ Jami will now quit. Enable read receipts - + เปิดใช้งานใบตอบรับการอ่าน @@ -337,7 +337,7 @@ Jami will now quit. Security - + ความปลอดภัย @@ -367,17 +367,17 @@ Jami will now quit. User certificate - + ใบรับรองผู้ใช้ Private key - + คีย์ส่วนตัว Private key password - + รหัสผ่านคีย์ส่วนตัว @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + หมดเวลาการเจรจา (วินาที) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + การเชื่อมต่อ - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + เชื่อมต่อเครือข่าย - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN ชื่อผู้ใช้ - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - - - Use custom address and port - - - Address - + Use custom address and port + ใช้ที่อยู่และพอร์ตที่กำหนดเอง - Port - + Address + ที่อยู่ - + + Port + พอร์ต + + + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + การเจรจาเซสชัน SDP (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + เปิดใช้งาน proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + กลับ - + Account Settings - + Account - + บัญชี - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + เครื่องเสียง - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + วีดีโอ - + Select video device - + Device - + อุปกรณ์ - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + เปิดใช้งานการเร่งด้วยฮาร์ดแวร์ - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video ไม่มีวิดีโอ - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -888,32 +888,47 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. Reply + ตอบกลับ + + + + Edit - - Tip + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - + ข้าม @@ -936,835 +951,840 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - - - Success - - - Error - + Success + ความสำเร็จ + Error + ข้อผิดพลาด + + + Never show me this again - + Recommended - + ข้อเสนอแนะ - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + ปิดเสียง - + Unmute - + เปิดเสียง - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + พิธีกร - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - - - - - Share - + สำเนา + Share + แบ่งปัน + + + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + บล็อคการติดต่อ - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + ถือ - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen ออกจากมุมมองเต็มหน้าจอ - + View full screen ดูแบบเต็มหน้าจอ - + Share screen แชร์หน้าจอ - + Share window แชร์หน้าต่าง - + Stop sharing screen or file - + Share screen area แบ่งปันพื้นที่หน้าจอ - + Share file - + แชร์ไฟล์ - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + ยกมือ - + Layout settings - - - Place audio call - - - Place video call - + Place audio call + โทรด้วยเสียง + Place video call + โทรวิดีโอคอล + + + Show available plugins - + Add to conversations - + เพิ่มในการสนทนา - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest เลื่อนไปยังจุดสิ้นสุดของการสนทนา - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + ที่จำเป็น - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - - - Encrypt account with password - - - Create account - + + Encrypt account with password + เข้ารหัสบัญชีด้วยรหัสผ่าน + Create account + สร้างบัญชี + + + Confirm password - + Optional - + ทางเลือก - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + เพิ่มบัญชี SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + ตัวตน - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + อุปกรณ์ที่เชื่อมโยง - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System ระบบ - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout เค้าโครง - + User interface language ภาษาที่ใช้แสดงเพื่อติดต่อกับผู้ใช้ - + Vertical view มุมมองแนวตั้ง - + Horizontal view มุมมองแนวนอน - + File transfer - + การถ่ายโอนไฟล์ @@ -1784,7 +1804,7 @@ Please try again later. Register - + ลงทะเบียน @@ -1806,7 +1826,7 @@ Please try again later. Save file - + บันทึกไฟล์ @@ -1841,7 +1861,7 @@ Please try again later. Update - + อัปเดต @@ -1927,7 +1947,7 @@ Please try again later. Always record calls - + บันทึกการโทรเสมอ @@ -1952,7 +1972,7 @@ Please try again later. Settings - + การตั้งค่า @@ -1992,7 +2012,7 @@ Please try again later. Clear history - + ล้างประวัติ @@ -2062,7 +2082,7 @@ Please try again later. Clear - + ชัดเจน @@ -2088,7 +2108,7 @@ Please try again later. Open file - + เปิดไฟล์ @@ -2103,7 +2123,7 @@ Please try again later. Import from archive backup - + นำเข้าจากข้อมูลสำรองที่เก็บถาวร @@ -2123,7 +2143,7 @@ Please try again later. Link device - + เชื่อมโยงอุปกรณ์ @@ -2218,7 +2238,7 @@ Please try again later. Change - + เปลี่ยน @@ -2248,7 +2268,7 @@ Please try again later. Take photo - + ถ่ายภาพ @@ -2263,12 +2283,12 @@ Please try again later. Reset - + รีเซ็ต Uninstall - + ถอนการติดตั้ง @@ -2378,7 +2398,7 @@ Please try again later. Profile is only shared with contacts - + โปรไฟล์ถูกแชร์กับผู้ติดต่อเท่านั้น @@ -2388,7 +2408,7 @@ Please try again later. Enter your name - + ใส่ชื่อของคุณ @@ -2408,7 +2428,7 @@ Please try again later. Profile - + ประวัติโดยย่อ @@ -2494,7 +2514,7 @@ Copy and share it with your friends! Connect to a JAMS server - + เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ JAMS @@ -2514,12 +2534,12 @@ Copy and share it with your friends! Create a rendezvous point - + สร้างจุดนัดพบ Create a Jami account - + สร้างบัญชี Jami @@ -2539,7 +2559,7 @@ Copy and share it with your friends! About Jami - + เกี่ยวกับ Jami @@ -2559,7 +2579,7 @@ Copy and share it with your friends! Welcome to Jami - + ยินดีต้อนรับสู่ Jami @@ -2579,12 +2599,12 @@ Copy and share it with your friends! Conversations - + บทสนทนา Search Results - + ผลการค้นหา @@ -2599,7 +2619,7 @@ Copy and share it with your friends! Automatically check for updates - + ตรวจสอบการอัปเดตโดยอัตโนมัติ @@ -2624,12 +2644,12 @@ Copy and share it with your friends! Delete - + ลบ Block - + ปิดกั้น @@ -2644,7 +2664,7 @@ Copy and share it with your friends! Maximize - + ทำให้สูงสุด @@ -2684,7 +2704,7 @@ Copy and share it with your friends! Add default moderator - + เพิ่มผู้ดูแลเริ่มต้น @@ -2729,7 +2749,7 @@ Copy and share it with your friends! Send - + ส่ง @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,152 +2823,147 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + อนุญาตให้ออกไป - + Your profile is only shared with your contacts - + โปรไฟล์ของคุณจะถูกแชร์กับผู้ติดต่อของคุณเท่านั้น @@ -3021,12 +3031,12 @@ connects to synchronize the conversation. Clear history - + ล้างประวัติ Block contact - + บล็อคการติดต่อ @@ -3086,7 +3096,7 @@ connects to synchronize the conversation. Mute microphone - + ปิดเสียงไมโครโฟน @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,19 +3125,19 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Hold - + ถือ Talking - + การพูด @@ -3137,7 +3147,7 @@ connects to synchronize the conversation. Incoming - + ขาเข้า @@ -3145,15 +3155,15 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting - + กำลังเชื่อมต่อ Searching - + กำลังค้นหา @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3186,42 +3196,42 @@ connects to synchronize the conversation. Invitation received - + ได้รับคำเชิญ - + Contact added - + เพิ่มผู้ติดต่อ - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 เข้าร่วมแล้ว - + %1 left %1 ออกไปแล้ว - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3230,24 +3240,24 @@ connects to synchronize the conversation. Outgoing call - + โทรออก Incoming call - + สายเรียกเข้า Missed outgoing call - + สายที่ไม่ได้รับ Missed incoming call - + สายเรียกเข้าที่ไม่ได้รับ @@ -3274,7 +3284,7 @@ connects to synchronize the conversation. Ringing - + เสียงเรียกเข้า @@ -3450,7 +3460,7 @@ connects to synchronize the conversation. Busy - + ไม่ว่าง @@ -3538,69 +3548,69 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + ยอมรับ - + Sending - + การส่ง - + Sent - + ส่งแล้ว - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + เมื่อวาน - + Canceled ยกเลิกแล้ว - + Ongoing - + just now - + เมื่อกี้ - + Failure - + ความล้มเหลว @@ -3613,7 +3623,7 @@ connects to synchronize the conversation. Calls - + โทร @@ -3623,7 +3633,7 @@ connects to synchronize the conversation. Contacts - + ติดต่อ @@ -3636,7 +3646,7 @@ connects to synchronize the conversation. Decline - + ปฏิเสธ @@ -3646,12 +3656,12 @@ connects to synchronize the conversation. Accept - + ยอมรับ Refuse - + ปฏิเสธ diff --git a/translations/lrc_th_TH.ts b/translations/lrc_th_TH.ts new file mode 100644 index 00000000..fc3b04b5 --- /dev/null +++ b/translations/lrc_th_TH.ts @@ -0,0 +1,3849 @@ + + + CallAdapter + + + Missed call + + + + + Missed call with %1 + + + + + me + + + + + Incoming call + สายเรียกเข้า + + + + %1 is calling you + + + + + is calling you + + + + + ConversationsAdapter + + + New message + + + + + Trust request + + + + + CurrentConversation + + + Private + + + + + Private group (restricted invites) + + + + + Private group + + + + + Public group + + + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + + + + JamiStrings + + + Accept + + + + + Accept in audio + + + + + Accept in video + + + + + Refuse + + + + + + End call + + + + + Incoming audio call from {} + + + + + Incoming video call from {} + + + + + Invitations + คำเชิญ + + + + Jami is a universal communication platform, with privacy as its foundation, that relies on a free distributed network for everyone. + + + + + Migrating to the Swarm technology will enable synchronizing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. + + + + + + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). +Jami will now quit. + + + + + + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… + + + + + Version + + + + + Jami is a free universal communication software that respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Add Account + + + + + Add to conference + + + + + Add to conversation + + + + + Transfer this call + + + + + Transfer to + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + In progress… + + + + + Authentication failed + + + + + Password + + + + + Username + + + + + Alias + + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + Convert your account into a rendezvous point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Certificate File (*.crt) + + + + + Audio File (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma) + + + + + Chat Settings + + + + + Enable read receipts + + + + + Send and receive receipts indicating that a message have been displayed + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + ความปลอดภัย + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + ใบรับรองผู้ใช้ + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + หมดเวลาการเจรจา (วินาที) + + + + Select a private key + + + + + Select a user certificate + + + + + Select a CA certificate + + + + + Key File (*.key) + + + + + Connectivity + การเชื่อมต่อ + + + + Auto Registration After Expired + + + + + Registration expiration time (seconds) + + + + + Network interface + เชื่อมต่อเครือข่าย + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + + + + + TURN address + + + + + TURN username + TURN ชื่อผู้ใช้ + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + + + + + STUN address + + + + + Allow IP Auto Rewrite + + + + + Public address + + + + + Use custom address and port + ใช้ที่อยู่และพอร์ตที่กำหนดเอง + + + + Address + + + + + Port + พอร์ต + + + + Media + + + + + Enable video + + + + + Video Codecs + + + + + Audio Codecs + + + + + Name Server + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + การเจรจาเซสชัน SDP (ICE Fallback) + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Enable local peer discovery + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + เปิดใช้งาน proxy + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + กลับ + + + + Account Settings + + + + + Account + + + + + + General + + + + + Plugin + + + + + Audio and Video Settings + + + + + Audio/Video + + + + + Audio + + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + + + + + Select video device + + + + + Device + อุปกรณ์ + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Frames per second + + + + + Select video frame rate (frames per second) + + + + + Enable hardware acceleration + เปิดใช้งานการเร่งด้วยฮาร์ดแวร์ + + + + Preview unavailable + + + + + Screen Sharing + + + + + Select screen sharing frame rate (frames per second) + + + + + no video + + + + + Back up account here + + + + + Back up account + + + + + Hide audio-only participants + + + + + Unavailable + + + + + Hide chat + + + + + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. + + + + + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. + + + + + Are you sure you would like to join Jami without a username? +If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. + + + + + - 32 characters maximum +- Alphabetical characters (A to Z and a to z) +- Numeric characters (0 to 9) +- Special characters allowed: dash (-) + + + + + Your account will be created and stored locally. + + + + + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. + + + + + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. + + + + + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. + + + + + Back up account to a .gz file + + + + + This profile is only shared with this account's contacts. +The profile can be changed at all times from the account's settings. + + + + + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. + + + + + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! + + + + + Would you really like to delete this account? + + + + + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. + + + + + Dark + + + + + Light + + + + + Application theme + + + + + Select "Link another device" + + + + + The PIN code will be valid for 10 minutes. + + + + + Choose a picture as your avatar + + + + + Share freely and privately with Jami + + + + + Reply to + + + + + In reply to + + + + + Reply + ตอบกลับ + + + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + + + + + Tip + + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile + + + + + This profile is only shared with this account's contacts + + + + + Why should I save my account? + + + + + Skip + ข้าม + + + + Find users and conversations + + + + + Start swarm + + + + + Create swarm + + + + + Show invitations + + + + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + + Why should I back-up this account? + + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). + + + + + Success + ความสำเร็จ + + + + Error + ข้อผิดพลาด + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + ข้อเสนอแนะ + + + + Jami archive files (*.gz) + + + + + All files (*) + + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + is recording + + + + + are recording + + + + + Peer stopped recording + + + + + is calling you + + + + + + Mute + ปิดเสียง + + + + + Unmute + เปิดเสียง + + + + Pause call + + + + + Resume call + + + + + Mute camera + + + + + Unmute camera + + + + + Add participant + + + + + Add participants + + + + + Details + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Mosaic + + + + + Participant is still muted on their device + + + + + You are still muted on your device + + + + + You are still muted by moderator + + + + + You are muted by a moderator + + + + + Moderator + + + + + Host + + + + + Local and Moderator muted + + + + + Moderator muted + + + + + Not muted + + + + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + + Copy + สำเนา + + + + Share + แบ่งปัน + + + + Cut + + + + + Paste + + + + + Start video call + + + + + Start audio call + + + + + Clear conversation + + + + + Confirm action + + + + + Remove conversation + + + + + Would you really like to remove this conversation? + + + + + Would you really like to block this conversation? + + + + + Remove contact + + + + + Block contact + บล็อคการติดต่อ + + + + Block swarm + + + + + Conversation details + + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + View full screen + + + + + Share screen + + + + + Share window + + + + + Stop sharing screen or file + + + + + Share screen area + + + + + Share file + แชร์ไฟล์ + + + + Select sharing method + + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Lower hand + + + + + Raise hand + ยกมือ + + + + Layout settings + + + + + Place audio call + + + + + Place video call + + + + + Show available plugins + + + + + Add to conversations + + + + + This is the error from the backend: %0 + + + + + Jump to latest + + + + + {} is typing… + + + + + {} are typing… + + + + + Several people are typing… + + + + + and + + + + + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Required + ที่จำเป็น + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Enter JAMS credentials + + + + + Connect + + + + + Creating account… + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + + Choose username + + + + + Choose a username + + + + + Choose an identifier + + + + + The identifier is not available + + + + + + Encrypt account with password + เข้ารหัสบัญชีด้วยรหัสผ่าน + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Optional + ทางเลือก + + + + Choose a name for your rendezvous point + + + + + Choose a name + + + + + Invalid name + + + + + Invalid username + + + + + Name already taken + + + + + Username already taken + + + + + Good to know + + + + + Local + + + + + Encrypt + + + + + SIP account + + + + + Proxy + + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Personalize account + + + + + Add SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Display advanced settings + + + + + Hide advanced settings + + + + + Enable account + + + + + Advanced account settings + + + + + Customize profile + + + + + Encrypt your account with a password + + + + + Enter a nickname, surname... + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Register username + + + + + Identity + ตัวตน + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Exporting account… + + + + + Remove Device + + + + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices + อุปกรณ์ที่เชื่อมโยง + + + + Your PIN is: + + + + + Error connecting to the network. +Please try again later. + + + + + Display banned contacts + + + + + Banned + + + + + Hide banned contacts + + + + + Banned contacts + + + + + Save new device name + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Device Id + + + + + System + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Launch at startup + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Text zoom + + + + + Change text size (%) + + + + + Layout + + + + + User interface language + + + + + Vertical view + + + + + Horizontal view + + + + + File transfer + การถ่ายโอนไฟล์ + + + + Automatically accept incoming files + + + + + Accept transfer limit + + + + + in MB, 0 = unlimited + + + + + Register + + + + + Incorrect password + + + + + + Network error + + + + + + Something went wrong + + + + + Save file + บันทึกไฟล์ + + + + Open location + + + + + Install beta version + + + + + Check for updates now + + + + + Enable/Disable automatic updates + + + + + toggle automatic updates + + + + + Updates + + + + + Update + อัปเดต + + + + A new version of Jami was found + Would you like to update now? + + + + + No new version of Jami was found + + + + + An error occured when checking for a new version + + + + + SSL error + + + + + Installer download canceled + + + + + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website + + + + + Network disconnected + + + + + Troubleshoot + + + + + Open logs + + + + + Get logs + + + + + (Experimental) Enable small groups support for Swarm + + + + + This feature is in development. + + + + + Select a record directory + + + + + Quality + + + + + Save in + + + + + Call Recording + + + + + Always record calls + บันทึกการโทรเสมอ + + + + Keyboard Shortcut Table + + + + + Keyboard Shortcuts + + + + + Conversation + + + + + Call + + + + + Settings + + + + + Open account list + + + + + Focus conversations list + + + + + Requests list + + + + + Previous conversation + + + + + Next conversation + + + + + Search bar + + + + + Full screen + + + + + Clear history + + + + + Media settings + + + + + General settings + + + + + Account settings + + + + + Plugin settings + + + + + Answer an incoming call + + + + + Decline the call request + + + + + Open account creation wizard + + + + + Open keyboard shortcut table + + + + + Debug + + + + + Show Stats + + + + + Start + + + + + Stop + + + + + Report Bug + + + + + Clear + ชัดเจน + + + + + Cancel + + + + + Copied to clipboard! + + + + + Receive Logs + + + + + Archive + + + + + Open file + เปิดไฟล์ + + + + Generating account… + + + + + Import from backup + + + + + Import from archive backup + + + + + Select archive file + + + + + Enter Jami account password + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. + + + + + Link device + เชื่อมโยงอุปกรณ์ + + + + Import + + + + + PIN + + + + + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. + + + + + Step 1 + + + + + Step 2 + + + + + Step 3 + + + + + Step 4 + + + + + Go to the Account Settings of a previous device + + + + + Choose the account to link + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Enter account's password + + + + + Add Device + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter this account's password to confirm the removal of this device + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Change + เปลี่ยน + + + + Confirm + + + + + Export + + + + + Import avatar from image file + + + + + Stop taking photo + + + + + Clear avatar image + + + + + Take photo + ถ่ายภาพ + + + + Enable + + + + + Preferences + + + + + Reset + รีเซ็ต + + + + Uninstall + ถอนการติดตั้ง + + + + Reset Preferences + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Uninstall plugin + + + + + Are you sure you wish to reset %1 preferences? + + + + + Are you sure you wish to uninstall %1? + + + + + Display or hide preferences + + + + + Add new plugin + + + + + Go back to plugins list + + + + + Select a file + + + + + Select + + + + + Choose image file + + + + + Display or hide General plugin settings + + + + + Display or hide Account plugin settings + + + + + Installed plugins + + + + + Plugin Files (*.jpl) + + + + + Load/Unload + + + + + Select An Image to %1 + + + + + Edit preference + + + + + On/Off + + + + + Choose Plugin + + + + + Profile is only shared with contacts + โปรไฟล์ถูกแชร์กับผู้ติดต่อเท่านั้น + + + + Save profile + + + + + Enter your name + ใส่ชื่อของคุณ + + + + Enter the rendezvous point's name + + + + + Creating rendezvous point… + + + + + Information + + + + + Profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + Select a window to share + + + + + All Screens + + + + + Screens + + + + + Windows + + + + + Screen %1 + + + + + QR code + + + + + Account QR + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Import from another device + + + + + Import from an archive backup + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Hide advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) + + + + + Configure a SIP account + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + Create a rendezvous point + + + + + Create a Jami account + + + + + Join Jami + + + + + Create new Jami account + + + + + Create new SIP account + + + + + About Jami + เกี่ยวกับ Jami + + + + Welcome to + + + + + I already have an account + + + + + Use existing Jami account + + + + + Welcome to Jami + ยินดีต้อนรับสู่ Jami + + + + Share this Jami identifier to be contacted on this account! + + + + + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! + + + + + Clear Text + + + + + Conversations + บทสนทนา + + + + Search Results + ผลการค้นหา + + + + Decline contact request + + + + + Accept contact request + + + + + Automatically check for updates + ตรวจสอบการอัปเดตโดยอัตโนมัติ + + + + Ok + + + + + Save + + + + + Upgrade + + + + + Later + + + + + Delete + + + + + Block + + + + + Set moderator + + + + + Unset moderator + + + + + Maximize + ทำให้สูงสุด + + + + Minimize + + + + + Hangup + + + + + Local muted + + + + + Conference moderation + + + + + Default moderators + + + + + Enable local moderators + + + + + Make all participants moderators + + + + + Add default moderator + เพิ่มผู้ดูแลเริ่มต้น + + + + Remove default moderator + + + + + Is swarm: + + + + + True + + + + + False + + + + + Add emoji + + + + + Send file + + + + + Leave audio message + + + + + Leave video message + + + + + Send + + + + + + Remove + + + + + Migrate conversation + + + + + Show notifications + + + + + Minimize on close + + + + + Run at system startup + + + + + Download directory + + + + + Typing indicators + + + + + Show link previews + + + + + Create account from backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Back up account" in the Account Settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore account from backup + + + + + Import Jami account from local archive file. + + + + + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG) + + + + + Write to %1 + + + + + %1 has sent you a request for a conversation. + + + + + Hello, +Would you like to join the conversation? + + + + + You have accepted +the conversation request + + + + + Waiting until %1 +connects to synchronize the conversation. + + + + + About + + + + + %1 Members + + + + + Member + + + + + Documents + + + + + Swarm's name + + + + + Add a description + + + + + Ignore all notifications from this conversation + + + + + Choose a color + + + + + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + + Type of swarm + + + + + You can add 8 people in the swarm + + + + + You can add %1 more people in the swarm + + + + + Create the swarm + + + + + Go to conversation + + + + + Promote to administrator + + + + + Kick member + + + + + Administrator + + + + + Invited + + + + + Remove member + + + + + To: + + + + + Customize + + + + + Dismiss + อนุญาตให้ออกไป + + + + Your profile is only shared with your contacts + โปรไฟล์ของคุณจะถูกแชร์กับผู้ติดต่อของคุณเท่านั้น + + + + KeyboardShortcutTable + + + Open account list + + + + + Focus conversations list + + + + + Requests list + + + + + Previous conversation + + + + + Next conversation + + + + + Search bar + + + + + Full screen + + + + + Increase font size + + + + + Decrease font size + + + + + Reset font size + + + + + Start an audio call + + + + + Start a video call + + + + + Clear history + + + + + Block contact + บล็อคการติดต่อ + + + + Remove conversation + + + + + Accept contact request + + + + + Media settings + + + + + General settings + + + + + Account settings + + + + + Plugin settings + + + + + Open account creation wizard + + + + + Open keyboard shortcut table + + + + + Answer an incoming call + + + + + End call + + + + + Decline the call request + + + + + Mute microphone + ปิดเสียงไมโครโฟน + + + + Stop camera + + + + + MainApplication + + + E&xit + + + + + &Quit + + + + + &Show Jami + + + + + QObject + + + Me + + + + + Hold + + + + + Talking + + + + + ERROR + + + + + Incoming + + + + + Calling + + + + + + Connecting + + + + + Searching + + + + + Inactive + + + + + + + Finished + + + + + Timeout + + + + + Peer busy + + + + + Communication established + + + + + + Invitation received + ได้รับคำเชิญ + + + + + + Contact added + เพิ่มผู้ติดต่อ + + + + %1 was invited to join + + + + + %1 joined + + + + + %1 left + + + + + %1 was kicked + + + + + %1 was re-added + + + + + Swarm created + + + + + + + Outgoing call + โทรออก + + + + + Incoming call + สายเรียกเข้า + + + + + Missed outgoing call + สายที่ไม่ได้รับ + + + + Missed incoming call + สายเรียกเข้าที่ไม่ได้รับ + + + + + Invitation accepted + + + + + + default + + + + + Null + + + + + Trying + + + + + Ringing + + + + + Being Forwarded + + + + + Queued + + + + + Progress + + + + + OK + + + + + Accepted + + + + + Multiple Choices + + + + + Moved Permanently + + + + + Moved Temporarily + + + + + Use Proxy + + + + + Alternative Service + + + + + Bad Request + + + + + Unauthorized + + + + + Payment Required + + + + + Forbidden + + + + + Not Found + + + + + Method Not Allowed + + + + + + Not Acceptable + + + + + Proxy Authentication Required + + + + + Request Timeout + + + + + Gone + + + + + Request Entity Too Large + + + + + Request URI Too Long + + + + + Unsupported Media Type + + + + + Unsupported URI Scheme + + + + + Bad Extension + + + + + Extension Required + + + + + Session Timer Too Small + + + + + Interval Too Brief + + + + + Temporarily Unavailable + + + + + Call TSX Does Not Exist + + + + + Loop Detected + + + + + Too Many Hops + + + + + Address Incomplete + + + + + Ambiguous + + + + + Busy + + + + + Request Terminated + + + + + Bad Event + + + + + Request Updated + + + + + Request Pending + + + + + Undecipherable + + + + + Internal Server Error + + + + + Not Implemented + + + + + Bad Gateway + + + + + Service Unavailable + + + + + Server Timeout + + + + + Version Not Supported + + + + + Message Too Large + + + + + Precondition Failure + + + + + Busy Everywhere + + + + + Call Refused + + + + + Does Not Exist Anywhere + + + + + Not Acceptable Anywhere + + + + + Accept + + + + + Sending + + + + + Sent + + + + + Unable to make contact + + + + + Waiting for contact + + + + + Incoming transfer + + + + + Timed out waiting for contact + + + + + Today + + + + + Yesterday + เมื่อวาน + + + + Canceled + + + + + Ongoing + + + + + just now + + + + + Failure + + + + + SmartListModel + + + + + + + + Calls + โทร + + + + + + + + + Contacts + + + + + SystemTray + + + Answer + + + + + Decline + ปฏิเสธ + + + + Open conversation + + + + + Accept + + + + + Refuse + + + + + TipsModel + + + Customize + + + + + What does Jami mean? + + + + + What is the green dot next to my account? + + + + + The choice of the name Jami was inspired by the Swahili word 'jamii', which means 'community' as a noun and 'together' as an adverb. + + + + + Backup account + + + + + A red dot means that your account is disconnected from the network; it turns green when it's connected. + + + + + Why should I back up my account? + + + + + Jami is distributed and your account is only stored locally on your device. If you lose your password or your local account data, you WILL NOT be able to recover your account if you did not back it up earlier. + + + + + Can I make a conference call? + + + + + Does Jami have group chats? + + + + + In the settings, you can enabled support for groups (experimental) + + + + + What is a Jami account? + + + + + A Jami account is an asymmetric encryption key. Your account is identified by a Jami ID, which is a fingerprint of your public key. + + + + + What information do I need to provide to create a Jami account? + + + + + When you create a new Jami account, you do not have to provide any private information like an email, address, or phone number. + + + + + With Jami, your account is stored in a directory on your device. The password is only used to encrypt your account in order to protect you from someone who has physical access to your device. + + + + + Your account is only stored on your own devices. If you delete your account from all of your devices, the account is gone forever and you CANNOT recover it. + + + + + Can I use my account on multiple devices? + + + + + Yes, you can link your account from the settings, or you can import your backup on another device. + + + + + Why don't I have to use a password? + + + + + In a call, you can click on "Add participants" to add a contact to a call. + + + + + Why don't I have to register a username? + + + + + The most permanent, secure identifier is your Jami ID, but since these are difficult to use for some people, you also have the option of registering a username. + + + + + How can I back up my account? + + + + + In Account Settings, a button is available to create a backup your account. + + + + + What happens when I delete my account? + + + + + UtilsAdapter + + + %1 Mbps + + + + + Default + + + + + System + + + + + lrc::ContactModelPimpl + + + Searching… + + + + + Invalid ID + + + + + Username not found + + + + + Couldn't lookup… + + + + + lrc::api::ContactModel + + + Bad URI scheme + + + + \ No newline at end of file diff --git a/translations/lrc_tr.ts b/translations/lrc_tr.ts index 44272fb1..7101dca6 100644 --- a/translations/lrc_tr.ts +++ b/translations/lrc_tr.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Çağrıyı sonlandır @@ -396,394 +396,394 @@ Jami şimdi kapatılacak. Gelen TLS bağlantıları için sertifika iste - + TLS protocol method TLS kural yöntemi - + Audio input device selector Ses giriş aygıtı seçici - + TLS server name TLS sunucu adı - + Negotiation timeout (seconds) Görüşme zaman aşımına uğradı (saniye) - + Select a private key Bir özel anahtar seç - + Select a user certificate Kullanıcı sertifikası seç - + Select a CA certificate CA sertifikası seçin - + Key File (*.key) - + Connectivity Bağlanabilirlik - + Auto Registration After Expired Süre Dolduktan Sonra Kendiliğinden Kayıt - + Registration expiration time (seconds) Kaydolma bitimi süresi (saniye) - + Network interface Ağ arayüzü - + Use UPnP UpnP kullan - + Use TURN TURN kullan - + TURN address TURN adresi - + TURN username TURN kullanıcı adı - + TURN password TURN parolası - + TURN Realm TURN yetki alanı - + Use STUN STUN kullan - + STUN address STUN adresi - + Allow IP Auto Rewrite Otomatik IP Yeniden Yazmaya(IP Auto Rewrite) İzin Ver - + Public address Açık adres - + Use custom address and port Özel adres ve bağlanma noktası kullan - + Address Yer - + Port Delik - + Media Ortam - + Enable video Görüntüyü Etkinleştir - + Video Codecs Görüntü çözücüler - + Audio Codecs Ses çözücüleri - + Name Server Ad Sunucusu - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP Görüşme Oturumu (ICE Geri çekilme) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Yalnızca ICE'nin desteklenmediği durumlardaki görüşmelerde kullanılır - + Audio RTP minimum Port Ses RTP en düşük bağlanma noktası - + Audio RTP maximum Port Ses RTP en yüksek bağlanma noktası - + Video RTP minimum Port Görüntü RTP en düşük bağlanma noktası - + Video RTP maximum port Görüntü RTP en yüksek bağlanma noktası - + Enable local peer discovery Yerel bağlantı bulmayı etkinleştir - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Yerel ağınızda tanıtılan diğer DHT düğümlerine bağlanın - + OpenDHT Configuration OpenDHT Yapılandırması - + Enable proxy Vekil sunucuyu etkinleştir - + Proxy address Vekil sunucu adresi - + Bootstrap Önyükleme - + Back Geri - + Account Settings Hesap Ayarları - + Account Hesap - + General Genel - + Plugin Eklenti - + Audio and Video Settings Ses ve Görüntü ayarları - + Audio/Video Ses/Görüntü - + Audio Ses - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device ses giriş aygıtını seçin - + Output device Çıkış aygıtı - + Select audio output device ses çıkış aygıtını seçin - + Ringtone device Zil sesi aygıtı - + Select ringtone output device Zil sesi aygıtını seçin - + Audio manager Ses yöneticisi - + Video Görüntü - + Select video device Görüntü aygıtını seçin - + Device Aygıt - + Resolution Çözünürlük - + Select video resolution Görüntü çözünürlüğünü seçin - + Frames per second Saniye başına kare - + Select video frame rate (frames per second) Görüntü kare sayısı seç (saniye başına kare) - + Enable hardware acceleration Donanım hızlandırmayı etkinleştir - + Preview unavailable Önizleme kullanılamıyor - + Screen Sharing Ekran Paylaşımı - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Ekran paylaşımı kare hızı (saniyedeki kare sayısı) - + no video video yok - + Back up account here - + Back up account Hesabı yedekle - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -791,68 +791,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -892,27 +892,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Yanıtla - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Atla @@ -937,834 +952,839 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Başarılı - + Error Hata - + Never show me this again Bunu bana bir daha gösterme - + Recommended Önerilen - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact Kişi olarak eski durumuna getir - + name ad - + Identifier Tanımlayıcı - + is recording kaydediyor - + are recording kaydediyor - + Peer stopped recording Eş kaydı durdurdu - + is calling you seni arıyor - + Mute Sessiz - + Unmute Sesi Aç - + Pause call Aramayı duraklat - + Resume call Aramayı sürdür - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Katılımcı ekle - + Add participants Katılımcı ekle - + Details Ayrıntılar - + Chat Konuşma - + More options Daha fazla seçenek - + Mosaic Mozaik - + Participant is still muted on their device Katılımcılar hala kendi cihazlarında sessize alındılar - + You are still muted on your device Hala cihazınızda sessize alındınız - + You are still muted by moderator Hala yönetici tarafından sessize alındınız - + You are muted by a moderator Bir yönetici tarafından sessize alındınız - + Moderator Moderatör - + Host Oturum Sahibi - + Local and Moderator muted Siz ve Yönetici sessize aldı - + Moderator muted Yönetici sessize aldı - + Not muted Sesi açık - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Kopyala - + Share Paylaş - + Cut Kes - + Paste Yapıştır - + Start video call Görüntülü arama başlat - + Start audio call Sesli arama başlat - + Clear conversation Konuşmayı temizle - + Confirm action - + Remove conversation Konuşma sil - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact Kişiyi kaldır - + Block contact Kişiyi engelle - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Beklet - + Sip input panel Sip giriş paneli - + Transfer call Aramayı aktar - + Stop recording Kaydı durdur - + Start recording Kaydı başlat - + Exit full screen Tam ekrandan çık - + View full screen Tam ekran göster - + Share screen Ekranı paylaş - + Share window Pencereyi paylaş - + Stop sharing screen or file Ekran veya dosya paylaşımını durdur - + Share screen area Ekran alanı paylaş - + Share file Dosya paylaş - + Select sharing method Paylaşım yöntemini seçin - + View plugin Eklentiyi görüntüle - + No video device Görüntü aygıtı yok - + Lower hand Elini indir - + Raise hand Elinizi kaldırın - + Layout settings - + Place audio call Sesli arama yeri - + Place video call Görüntülü arama yeri - + Show available plugins Kullanılabilir eklentileri göster - + Add to conversations Konuşma ekle - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Görüşmenin sonuna kaydır - + {} is typing… {} yazıyor... - + {} are typing… {} yazıyor... - + Several people are typing… Birkaç kişi yazıyor... - + and ve - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required Gerekli - + Jami Account Management Server URL Jami Yönetim Sunucusu Adresi - + Enter JAMS credentials - + Connect Bağlan - + Creating account… Hesap oluşturuluyor... - + Back to welcome page Karşılama sayfasına geri dönün - + Choose name Ad seçin - - + + Choose username Kullanıcı adı seçin - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password Hesabı parola ile şifrele - + Create account Hesap oluştur - + Confirm password Parolayı onayla - + Optional İsteğe bağlı - + Choose a name for your rendezvous point Buluşma noktanız için bir ad seçin - + Choose a name Bir ad seçin - + Invalid name Geçersiz ad - + Invalid username Geçersiz kullanıcı adı - + Name already taken Ad önceden alınmış - + Username already taken Kullanıcı adı önceden alınmış - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Vekil - + Server Sunucu - + Create SIP account SİP Hesabı Oluşturun - + Configure an existing SIP account Var olan SIP hesabını yapılandırın - + Personalize account - + Add SIP account SIP hesabı ekle - + Backup successful Yedekleme başarılı - + Backup failed Yedekleme başarısız - + Password changed successfully Parola Başarıyla Değiştirildi - + Password change failed Parola değişikliği başarısız oldu - + Password set successfully Parola başarıyla ayarlandı - + Password set failed Parola ayarlama başarısız oldu - + Change password Parolayı değiştir - + Set password Parola ayarla - + Set a password - + Change current password Şimdiki parolayı değiştirin - + Display advanced settings Gelişmiş ayarları göster - + Hide advanced settings Gelişmiş ayarları gizle - + Enable account Hesabı etkinleştir - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username Kullanıcı adını ayarlayın - + Registering name Kayıt adı - + Register a username Kullanıcı adı kaydet - + Register username Kullanıcı adını kaydet - + Identity Kimlik - + Link a new device to this account Bu hesaba yeni aygıt bağla - + Link another device Diğer aygıtı bağla - + Exporting account… Hesap dışa aktarılıyor... - + Remove Device Aygıtı Kaldır - + Are you sure you wish to remove this device? Bu aygıtı kaldırmak istediğinizden emin misiniz? - + Linked Devices Bağlı Aygıtlar - + Your PIN is: PIN'iniz: - + Error connecting to the network. Please try again later. Ağa bağlanırken hata. Lütfen yeniden deneyin. - + Display banned contacts Engellenmiş kişileri görüntüle - + Banned - + Hide banned contacts Engellenen kişileri gizle - + Banned contacts Engellenmiş Kişiler - + Save new device name Yeni aygıt adını kaydet - + Edit device name Aygıt adını düzenle - + Unlink device from account Aygıtın hesaptan bağlantısını kaldır - + Device Id Aygıt Kimliği - + System Sistem - + Select a folder Bir klasör seçin - + Enable notifications Bildirimleri etkinleştir - + Launch at startup Başlangıçta çalıştır - + Choose download directory İndirme dizinini seçin - + Record call Çağrıyı kaydet - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Düzen - + User interface language Kullanıcı arabirimi dili - + Vertical view Dikey görünüm - + Horizontal view Yatay görünüm - + File transfer Dosya aktarımı @@ -2747,40 +2767,35 @@ Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2812,153 +2827,148 @@ Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın! %1 'e yaz - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 size bir konuşma için istek yolladı. - + Hello, Would you like to join the conversation? Merhaba, Konuşmaya katılmak ister misin? - + You have accepted the conversation request Konuşma isteğini kabul ettiniz - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Sohbeti senkronize etmek için %1 bağlanana kadar bekleyin - + About Hakkında - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Reddet - + Your profile is only shared with your contacts Profiliniz yalnızca kişilerinizle paylaşılır @@ -3104,17 +3114,17 @@ bağlanana kadar bekleyin MainApplication - + E&xit Ç&ıkış Yap - + &Quit &Kapat - + &Show Jami &Jami'yi Göster @@ -3122,7 +3132,7 @@ bağlanana kadar bekleyin QObject - + Me Ben @@ -3152,7 +3162,7 @@ bağlanana kadar bekleyin Aranıyor - + Connecting Bağlanılıyor @@ -3168,7 +3178,7 @@ bağlanana kadar bekleyin Etkisiz - + Finished @@ -3196,39 +3206,39 @@ bağlanana kadar bekleyin Davetiye alındı - + Contact added Kişi eklendi - + %1 was invited to join %1 katılmaya davet edildi - + %1 joined %1 katıldı - + %1 left %1 çıkış yapıldı - + %1 was kicked %1 atıldı - + %1 was re-added %1 tekrar eklendi - + Swarm created Küme oluşturuldu @@ -3545,67 +3555,67 @@ bağlanana kadar bekleyin Hiçbir Yerde Kabul Edilemez - + Accept Kabul et - + Sending Gönderiliyor - + Sent Gönderildi - + Unable to make contact İletişim kurulamadı - + Waiting for contact İletişim bekleniyor - + Incoming transfer Gelen aktarım - + Timed out waiting for contact İletişim zaman aşımına uğradı - + Today Bugün - + Yesterday Dün - + Canceled İptal edildi - + Ongoing Devam Ediyor - + just now Şu an - + Failure Başarısız diff --git a/translations/lrc_tr_TR.ts b/translations/lrc_tr_TR.ts index 2a963bff..970cb5f4 100644 --- a/translations/lrc_tr_TR.ts +++ b/translations/lrc_tr_TR.ts @@ -50,42 +50,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -114,7 +114,7 @@ - + End call @@ -397,394 +397,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -792,68 +792,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -893,27 +893,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -938,833 +953,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + View full screen - + Share screen - + Share window - + Stop sharing screen or file - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout - + User interface language - + Vertical view - + Horizontal view - + File transfer @@ -2745,40 +2765,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2810,150 +2825,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3099,17 +3109,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3117,7 +3127,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3147,7 +3157,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3163,7 +3173,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3191,39 +3201,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3540,67 +3550,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Sending - + Sent - + Accept - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_tt.ts b/translations/lrc_tt.ts index 64f38c82..47b00400 100644 --- a/translations/lrc_tt.ts +++ b/translations/lrc_tt.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Шалтыратуны тәмамлау @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video видеосыз - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Тулы экран рәвешеннән чыгарга - + View full screen Тулы экранда карау - + Share screen Экранны бүлешү - + Share window Тәрәзәне бүлешү - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Экран өлкәсен бүлешү - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Макет - + User interface language Кулланучының интерфейс теле - + Vertical view Вертикаль күренеш - + Horizontal view Горизонталь күренеш - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 кушылган - + %1 left %1 чыкты - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled Баш тартты - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_uk.ts b/translations/lrc_uk.ts index 1976cbf2..553a7dcb 100644 --- a/translations/lrc_uk.ts +++ b/translations/lrc_uk.ts @@ -9,7 +9,7 @@ Missed call with %1 - + Пропущений виклик від %1 @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Приватна група - + Public group - + Публічна група - + An error occurred while fetching this repository - + Під час отримання цього репозиторію сталася помилка - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Закінчити дзвінок @@ -197,7 +197,7 @@ Jami will now quit. Add to conversation - + Додати до розмови @@ -302,12 +302,12 @@ Jami will now quit. Certificate File (*.crt) - + Файл сертифікату (*.crt) Audio File (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma) - + Звуковий файл (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma) @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method Метод TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Назва сервера TLS - + Negotiation timeout (seconds) Таймаут з’єднання (в секундах) - + Select a private key Вибрати приватний ключ - + Select a user certificate Вибрати сертифікат користувача - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Файл ключа (*.key) - + Connectivity З'єднання - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface Мережевий інтерфейс - + Use UPnP Використовувати UPnP - + Use TURN Використовувати TURN - + TURN address Адреса TURN - + TURN username Обрати ім'я - + TURN password Обрати пароль - + TURN Realm - + Use STUN Використовувати STUN - + STUN address Адреса STUN - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Публічна адреса - + Use custom address and port Використовувати нестандартні адресу та порт - + Address Адреса - + Port Порт - + Media Медіа - + Enable video Увімкнути відео - + Video Codecs Відео-кодеки - + Audio Codecs Аудіо-кодеки - + Name Server - + Назва сервера - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Погодження сесій SDP (резервування ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy Використовувати проксі - + Proxy address - + Адреса проксі - + Bootstrap Початкове завантаження - + Back Назад - + Account Settings Налаштування облікового запису - + Account Обліковий запис - + General Головні - + Plugin Втулка - + Audio and Video Settings Аудіо та відео налаштування - + Audio/Video Аудіо/Відео - + Audio Звук - + Microphone Мікрофон - + Select audio input device - + Вибрати пристрій вхідного звуку - + Output device Пристрій виведення - + Select audio output device Вибрати пристрій виведення звуку - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Відео - + Select video device - + Вибрати пристрій відео - + Device Пристрій - + Resolution Роздільна здатність - + Select video resolution - + Вибрати роздільність відео - + Frames per second Кадрів за секунду - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video немає відео - + Back up account here - + Back up account Резервна копія облікового запису - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Ви можете обрати імʼя користувача, щоб допомогти іншим легше знайти і звʼязатися з Вами у Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file Створити резервну копію облікового запису у файл .gz - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? Дійсно бажаєте видалити цей обліковий запис? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark Темна - + Light Світла - + Application theme Тема програми @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.Відповісти - + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + + + + Tip Порада - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Додайте картинку профілю та імʼя, щоб завершити свій профіль - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Пропустити @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Чому мені потрібно створити резервну копію цього облікового запису? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Успішно - + Error Помилка - + Never show me this again - + Recommended Рекомендовано - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Усі файли (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier Ідентифікатор - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you викликає вас - + Mute - + Unmute - + Pause call Призупинити дзвінок - + Resume call Продовжити дзвінок - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant Додати учасників - + Add participants - + Details Подробиці - + Chat Чат - + More options - + Більше параметрів - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Модератор - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy Копіювати - + Share Поділитися - + Cut Вирізати - + Paste Вставити - - - Start video call - - - Start audio call - + Start video call + Розпочати відеодзвінок - Clear conversation - + Start audio call + Розпочати аудіодзвінок + Clear conversation + Очистити розмову + + + Confirm action - + Remove conversation - + Вилучити розмову - + Would you really like to remove this conversation? Дійсно бажаєте вилучити цю розмову - + Would you really like to block this conversation? Дійсно бажаєте заблокувати цю розмову? - + Remove contact Видалити контакт - + Block contact Заблокувати контакт - + Block swarm - + Conversation details - + Hold Режим очікування - + Sip input panel - + Transfer call Перенесення виклику - - - Stop recording - - - Start recording - + Stop recording + Зупинити запис + Start recording + Розпочати запис + + + Exit full screen Вийти з на весь екран - + View full screen Показати на весь екран - + Share screen Спільний перегляд екрана - + Share window Показати вікно - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Поділіться екраном площа - + Share file Відправити файл - + Select sharing method - + View plugin Переглянути втулку - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Підняти руку - + Layout settings - + Place audio call Почати аудіо дзвінок - + Place video call Почати відео дзвінок - + Show available plugins Показати доступні втулки - + Add to conversations Додати до розмови - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Прокрутити до кінця розмови - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Уведіть URL сервера керування обліковими записами Jami (JAMS) - + Required Обов'язково - + Jami Account Management Server URL URL cервера керування обліковими записами Jami - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… Створення облікового запису… - + Back to welcome page - - - Choose name - - - - Choose username - + Choose name + Обрати назву + + Choose username + Обрати імʼя користувача + + + Choose a username - + Choose an identifier Обрати ідентифікатор - + The identifier is not available Ідентифікатор не доступний - - + + Encrypt account with password Зашифрувати мій профіль за допомогою пароля - + Create account Створити обліковий запис - + Confirm password Підтвердити пароль - + Optional За бажанням - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Недопустиме ім'я користувача - + Name already taken - + Username already taken Ім'я користувача вже зайнято - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Проксі - + Server - + Сервер - + Create SIP account Створити обліковий запис SIP - + Configure an existing SIP account - + Дозволити сповіщення - + Personalize account - + Add SIP account Додати обліковий запис SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully Параль задано успішно - + Password set failed Не вдалося вказати пароль - + Change password Змінити пароль - + Set password Задати пароль - + Set a password Задати пароль - + Change current password - + Display advanced settings Показати розширені налаштування - + Hide advanced settings Сховати розширені налаштування - + Enable account Дозволити обліковий запис - + Advanced account settings Розширені налаштування облікового запису - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... Уведіть псевдонім, прізвисько... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity Особа - + Link a new device to this account - + Link another device Прив'язати інший пристрій - + Exporting account… Експортування облікового запису… - + Remove Device - + Вилучити пристрій - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Привʼязані пристрої - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts Сховати заблоковані контакти - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - - - Select a folder - - - Enable notifications - + Select a folder + Вилучити теку - + + Enable notifications + Дозволити сповіщення + + + Launch at startup Запускати під час запуску - + Choose download directory Обрати каталог для завантажень - + Record call Запис дзвінка - + Text zoom Збільшення тексту - + Change text size (%) - + Змінити розмір тексту (%) - + Layout Макет - + User interface language Мова інтерфейсу - + Vertical view Вертикальне подання - + Horizontal view Горизонтальне подання - + File transfer Передача файлів @@ -1811,22 +1831,22 @@ Please try again later. Open location - + Відкрити розташування Install beta version - + Встановити бета-версію Check for updates now - + Перевірити на оновлення зараз Enable/Disable automatic updates - + Дозволити/вимкнути автоматичні оновлення @@ -1836,7 +1856,7 @@ Please try again later. Updates - + Оновлення @@ -1852,12 +1872,12 @@ Please try again later. No new version of Jami was found - + Не знайдено нової версії Jami An error occured when checking for a new version - + Під час перевірки на нову версію сталася помилка @@ -1942,7 +1962,7 @@ Please try again later. Conversation - + Розмова @@ -2002,12 +2022,12 @@ Please try again later. General settings - + Загальні налаштування Account settings - + Налаштування облікового запису @@ -2057,7 +2077,7 @@ Please try again later. Report Bug - + Звіт про недолік @@ -2073,7 +2093,7 @@ Please try again later. Copied to clipboard! - + Скопійовано до буфера обміну! @@ -2153,12 +2173,12 @@ Please try again later. Step 3 - + Крок 3 Step 4 - + Крок 4 @@ -2328,7 +2348,7 @@ Please try again later. Choose image file - + Обрати файл зображення @@ -2383,7 +2403,7 @@ Please try again later. Save profile - + Зберегти профіль @@ -2403,7 +2423,7 @@ Please try again later. Information - + Інформація @@ -2428,27 +2448,27 @@ Please try again later. All Screens - + Усі екрани Screens - + Екрани Windows - + Вікна Screen %1 - + Екран %1 QR code - + QR-код @@ -2575,7 +2595,7 @@ Copy and share it with your friends! Clear Text - + Очистити текст @@ -2710,7 +2730,7 @@ Copy and share it with your friends! Add emoji - + Додати emoji @@ -2744,40 +2764,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications Показувати сповіщення - + Minimize on close - + Run at system startup Запускати під час запуску системи - + Download directory Каталог для завантажень - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2796,12 +2811,12 @@ Copy and share it with your friends! Import Jami account from local archive file. - + Імпортувати обліковий запис Jami з локального архівного файлу. Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG) - + Файли зображень (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG) @@ -2809,150 +2824,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Про программу - + %1 Members - + Member - + Documents - + Документи - + Swarm's name - - - Add a description - - - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color - + Add a description + Додати опис + Ignore all notifications from this conversation + Ігнорувати всі сповіщення з цієї розмови + + + + Choose a color + Обрати колір + + + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Адміністратор - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Відхилити - + Your profile is only shared with your contacts Ваш профіль бачитимуть лише ваші контакти @@ -2997,17 +3007,17 @@ connects to synchronize the conversation. Increase font size - + Збільшити розмір шрифту Decrease font size - + Зменшити розмір шрифту Reset font size - + Скинути розмір шрифту @@ -3032,7 +3042,7 @@ connects to synchronize the conversation. Remove conversation - + Вилучити розмову @@ -3047,12 +3057,12 @@ connects to synchronize the conversation. General settings - + Загальні налаштування Account settings - + Налаштування облікового запису @@ -3092,23 +3102,23 @@ connects to synchronize the conversation. Stop camera - + Зупинити камеру MainApplication - + E&xit - + &Quit &Вихід - + &Show Jami @@ -3116,7 +3126,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me Я @@ -3146,7 +3156,7 @@ connects to synchronize the conversation. Дзвінок - + Connecting З'єднання @@ -3162,7 +3172,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3190,39 +3200,39 @@ connects to synchronize the conversation. Отримано запрошення - + Contact added Контакт додано - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 приєднується - + %1 left Користувач %1 вийшов - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3539,67 +3549,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept Прийняти - + Sending Відправлення - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today Сьогодні - + Yesterday Вчора - + Canceled Скасовано - + Ongoing - + just now щойно - + Failure Невдача @@ -3642,7 +3652,7 @@ connects to synchronize the conversation. Open conversation - + Відкрити розмову @@ -3811,7 +3821,7 @@ connects to synchronize the conversation. Searching… - + Пошук… diff --git a/translations/lrc_uk_UA.ts b/translations/lrc_uk_UA.ts index bfb6bba6..2a50cdd2 100644 --- a/translations/lrc_uk_UA.ts +++ b/translations/lrc_uk_UA.ts @@ -50,42 +50,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -114,7 +114,7 @@ - + End call @@ -397,394 +397,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -792,68 +792,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -893,27 +893,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -938,833 +953,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + View full screen - + Share screen - + Share window - + Stop sharing screen or file - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout - + User interface language - + Vertical view - + Horizontal view - + File transfer @@ -2745,40 +2765,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2810,150 +2825,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3099,17 +3109,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3117,7 +3127,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3147,7 +3157,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3163,7 +3173,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3191,39 +3201,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3540,67 +3550,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Canceled - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_vi.ts b/translations/lrc_vi.ts index cf46d604..01e98d6f 100644 --- a/translations/lrc_vi.ts +++ b/translations/lrc_vi.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call Kết thúc cuộc gọi @@ -395,394 +395,394 @@ Jami will now quit. - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Registration expiration time (seconds) - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Use custom address and port - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Enable local peer discovery - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio and Video Settings - + Audio/Video - + Audio - + Âm thanh - + Microphone Micrô - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing Chia sẻ màn hình - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Chọn tốc độ khung hình chia sẻ màn hình (khung hình trên giây) - + no video không có video - + Back up account here - + Back up account - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -790,68 +790,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -891,27 +891,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip @@ -936,833 +951,838 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Pause call - + Resume call - + Mute camera - + Unmute camera - + Add participant - + Add participants - + Details - + Chat - + More options - + Mosaic - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Copy - + Share - + Cut - + Paste - + Start video call Bắt đầu cuộc gọi hình ảnh - + Start audio call Bắt đầu cuộc gọi âm thanh - + Clear conversation - + Confirm action - + Remove conversation - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact - + Block contact - + Block swarm - + Conversation details - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Thoát dạng xem toàn màn hình - + View full screen Xem toàn màn hình - + Share screen Chia sẻ màn hình - + Share window Chia sẻ cửa sổ - + Stop sharing screen or file - + Share screen area Chia sẻ khu vực màn hình - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Giơ tay - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Cuộn đến cuối cuộc hội thoại - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Enter JAMS credentials - + Connect - + Creating account… - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - - + + Encrypt account with password - + Create account - + Confirm password - + Optional - + Choose a name for your rendezvous point - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Display banned contacts - + Banned - + Hide banned contacts - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Hệ thống - + Select a folder - + Enable notifications - + Launch at startup - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + Layout Bố cục - + User interface language Ngôn ngữ giao diện người dùng - + Vertical view Dạng xem dọc - + Horizontal view Dạng xem ngang - + File transfer @@ -2743,40 +2763,35 @@ Copy and share it with your friends! - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2808,150 +2823,145 @@ Copy and share it with your friends! - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + About Thông tin phần mềm - + %1 Members - + Member - + Documents - + Swarm's name - + Add a description - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation - + Choose a color - + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -3097,17 +3107,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3115,7 +3125,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me @@ -3145,7 +3155,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Connecting @@ -3161,7 +3171,7 @@ connects to synchronize the conversation. - + Finished @@ -3189,39 +3199,39 @@ connects to synchronize the conversation. - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 đã tham gia - + %1 left %1 đã rời khỏi - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3538,67 +3548,67 @@ connects to synchronize the conversation. - + Accept - + Sending - + Sent - + Unable to make contact - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Today - + Yesterday - + Canceled Đã hủy bỏ - + Ongoing - + just now - + Failure diff --git a/translations/lrc_zh.ts b/translations/lrc_zh.ts index 3b94f11c..050be356 100644 --- a/translations/lrc_zh.ts +++ b/translations/lrc_zh.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group 私密组 - + Public group 公开组<br> - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized 会话模式未识别 - + An invalid message was detected 检测到无效的消息 - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call 結束通話 @@ -396,394 +396,394 @@ Jami 将立即退出。 要求传入 TLS 连接的证书 - + TLS protocol method TLS 協定方法 - + Audio input device selector 音訊輸入裝置選擇器 - + TLS server name TLS 服务器名称 - + Negotiation timeout (seconds) 連接發起超時 (秒) - + Select a private key 选择私钥 - + Select a user certificate 選取使用者憑證 - + Select a CA certificate 选择 CA 证书 - + Key File (*.key) 密钥文件 (*.key) - + Connectivity 连接性 - + Auto Registration After Expired 过期后自动注册 - + Registration expiration time (seconds) 注册过期时间（秒） - + Network interface 网络接口 - + Use UPnP 使用 UPnP - + Use TURN 使用TURN - + TURN address TURN 地址 - + TURN username TURN 使用者名稱 - + TURN password TURN 密碼 - + TURN Realm TURN 域 - + Use STUN 使用STUN - + STUN address STUN 地址 - + Allow IP Auto Rewrite 允许 IP 自动重写 - + Public address 公开地址 - + Use custom address and port 使用自訂地址與通訊埠 - + Address 地址 - + Port 埠 - + Media 媒體 - + Enable video 啟用視訊 - + Video Codecs 视频编码 - + Audio Codecs 音訊編解碼器 - + Name Server 名稱伺服器 - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP 协议握手（当 ICE 协议不受支持） - + Only used during negotiation in case ICE is not supported 仅在不支持 ICE 的情况在协商期间下使用 - + Audio RTP minimum Port 音频 RTP 最小端口 - + Audio RTP maximum Port 音频 RTP 最大端口 - + Video RTP minimum Port 视频 RTP 最小端口 - + Video RTP maximum port 视频 RTP 最大端口 - + Enable local peer discovery 启用本地对等方发现 - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. 连接至在本地网络宣告的 DHT 节点 - + OpenDHT Configuration OpenDHT 設定 - + Enable proxy 使用代理 - + Proxy address 代理地址 - + Bootstrap 引導 - + Back 前一個 - + Account Settings 帳號設定 - + Account 帳號 - + General 通用 - + Plugin 插件 - + Audio and Video Settings 音频和视频设置 - + Audio/Video 音訊/視訊 - + Audio 語音 - + Microphone 麥克風 - + Select audio input device 选择音频输入设备 - + Output device 輸出裝置 - + Select audio output device 选择音频输出设备 - + Ringtone device 响铃设备 - + Select ringtone output device 选择铃声输出设备 - + Audio manager 音訊管理程式 - + Video 影像 - + Select video device 选择视频设备 - + Device 裝置 - + Resolution 解析度 - + Select video resolution 选择视频分辨率 - + Frames per second 帧率 - + Select video frame rate (frames per second) 选择视频帧率 (fps) - + Enable hardware acceleration 啟用硬體加速 - + Preview unavailable 预览不可用 - + Screen Sharing 屏幕共享 - + Select screen sharing frame rate (frames per second) 选择屏幕共享帧率 (每秒的帧数) - + no video 无视频 - + Back up account here - + Back up account 备份帐户 - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -791,68 +791,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -892,27 +892,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.回复 - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip 跳过 @@ -937,834 +952,839 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success 成功 - + Error 错误 - + Never show me this again 不再向我显示这个 - + Recommended 推荐 - + Jami archive files (*.gz) Jami 归档文件 (*.gz) - + All files (*) 所有文件 (*) - + Reinstate as contact 恢复为联系人 - + name 姓名 - + Identifier 标识符 - + is recording 正在录制 - + are recording 正在录制 - + Peer stopped recording 对等端已停止录制 - + is calling you 正在呼叫您 - + Mute 静音 - + Unmute 取消静音 - + Pause call 暂停通话 - + Resume call 恢复通话 - + Mute camera 摄像头静音 - + Unmute camera 取消摄像头静音 - + Add participant 添加参与者 - + Add participants 添加参与者 - + Details 詳細資料 - + Chat 聊天 - + More options 更多选项 - + Mosaic 马赛克 - + Participant is still muted on their device 参与者在他们的设备上仍然被静音 - + You are still muted on your device 您在您的设备上仍然被静音 - + You are still muted by moderator 您仍然被管理员静音。 - + You are muted by a moderator 您已被管理员静音 - + Moderator 主持人 - + Host 主持人 - + Local and Moderator muted 本机和管理员已静音 - + Moderator muted 管理员已静音 - + Not muted 未静音 - + On the side 在旁边 - + On the top 在顶部 - + Hide self 隐藏自己 - + Copy 複製 - + Share 分享 - + Cut 剪下 - + Paste 貼上 - + Start video call 開始視訊通話 - + Start audio call 发起语音通话 - + Clear conversation 清除對話 - + Confirm action 确认操作 - + Remove conversation 移除会话 - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact 删除联系人 - + Block contact 阻擋連絡人 - + Block swarm - + Conversation details 对话详情 - + Hold 保持通話 - + Sip input panel Sip 输入面板 - + Transfer call 轉送通話 - + Stop recording 停止錄製 - + Start recording 开始录音 - + Exit full screen 退出全屏 - + View full screen 全屏查看 - + Share screen 共享屏幕 - + Share window 共享窗口 - + Stop sharing screen or file 停止共享屏幕或文件 - + Share screen area 分享部分螢幕 - + Share file 分享檔案 - + Select sharing method 选择分享方式 - + View plugin 查看插件 - + No video device 無視訊裝置 - + Lower hand 放下手 - + Raise hand 举手 - + Layout settings 布局设置 - + Place audio call 開始語音通話 - + Place video call 发起视频通话 - + Show available plugins 顯示可用的外掛程式 - + Add to conversations 新增到對話中 - + This is the error from the backend: %0 这是来自后端的错误：%0 - + Jump to latest 跳到最新 - + {} is typing… {} 正在输入… - + {} are typing… {} 正在输入... - + Several people are typing… 多个人正在输入... - + and 与 - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL 输入 Jami 帐号管理服务器（JAMS）的 URL - + Required 必填 - + Jami Account Management Server URL Jami 账户管理服务器 URL - + Enter JAMS credentials 输入 JAMS 凭据 - + Connect 连接 - + Creating account… 正在创建账户... - + Back to welcome page 返回欢迎页面 - + Choose name 选择名称 - - + + Choose username 选择用户名 - + Choose a username 选择一个用户名 - + Choose an identifier 选择一个标识符 - + The identifier is not available 该标识符不可用 - - + + Encrypt account with password 用密码加密账户 - + Create account 创建账户 - + Confirm password 确认密码 - + Optional 可选 - + Choose a name for your rendezvous point 为您的集合点选择一个名称 - + Choose a name 選擇名稱 - + Invalid name 無效的名稱 - + Invalid username 無效的使用者名稱 - + Name already taken 名称已占用 - + Username already taken 已取得的使用者名稱 - + Good to know - + Local 本地的 - + Encrypt 加密 - + SIP account SIP 账户 - + Proxy 代理 - + Server 服务器 - + Create SIP account 创建 SIP 账户 - + Configure an existing SIP account 配置已有的 SIP 账户 - + Personalize account 个性化账户 - + Add SIP account 添加 SIP 账户 - + Backup successful 备份成功 - + Backup failed 备份失败 - + Password changed successfully 密码已成功修改 - + Password change failed 密码修改失败 - + Password set successfully 密码已成功设置 - + Password set failed 密码设置失败 - + Change password 變更密碼 - + Set password 設定密碼 - + Set a password 设置密码 - + Change current password 更改当前密码 - + Display advanced settings 显示高级设置 - + Hide advanced settings 隐藏高级设置 - + Enable account 啟用帳號 - + Advanced account settings 高级账户设置 - + Customize profile - + Encrypt your account with a password 使用密码加密您的账户 - + Enter a nickname, surname... 输入昵称、姓氏、…… - + Set username 设置用户名 - + Registering name 正在注册用户名 - + Register a username 註冊使用者名稱 - + Register username 注册用户名 - + Identity 身份 - + Link a new device to this account 关联一个新设备到该账户 - + Link another device 关联另一台设备 - + Exporting account… 正在导出账户… - + Remove Device 移除裝置 - + Are you sure you wish to remove this device? 您确定要删除此设备吗？ - + Linked Devices 关联设备 - + Your PIN is: 您的 PIN 碼為： - + Error connecting to the network. Please try again later. 连接网络失败。 请稍后重试。 - + Display banned contacts 显示被禁联系人 - + Banned 已屏蔽 - + Hide banned contacts 隐藏被屏蔽的联系人 - + Banned contacts 已屏蔽的联系人 - + Save new device name 保存新设备名称 - + Edit device name 编辑设备名 - + Unlink device from account 取消设备与账户的关联 - + Device Id 设备 id - + System 系统 - + Select a folder 选择文件夹 - + Enable notifications 启用通知 - + Launch at startup 启动时运行 - + Choose download directory 选择下载文件夹 - + Record call 記錄通話 - + Text zoom 文字缩放 - + Change text size (%) - + Layout 布局 - + User interface language 用户界面语言 - + Vertical view 垂直视图 - + Horizontal view 水平视图 - + File transfer 文件传输 @@ -2747,40 +2767,35 @@ Copy and share it with your friends! 转移对话 - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2812,153 +2827,148 @@ Copy and share it with your friends! 写入至 %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 已向您发送对话请求。 - + Hello, Would you like to join the conversation? 您好， 您想要加入会话吗？ - + You have accepted the conversation request 您已接受 对话请求 - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. 等待直到 %1 连接以同步对话。 - + About 關於 - + %1 Members %1 个成员 - + Member 成员 - + Documents 文档 - + Swarm's name - + Add a description 添加描述 - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation 忽略来自此对话的所有提醒 - + Choose a color 选择一个颜色 - + Leave the swarm - + Leave 离开 - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation 前往会话 - + Promote to administrator - + Kick member 踢出成员 - + Administrator 管理员 - + Invited 已邀请 - + Remove member 移除成员 - + To: 至： - + Customize 自定义 - + Dismiss 解散 - + Your profile is only shared with your contacts 您的账户资料仅会与您的联系人分享 @@ -3104,17 +3114,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit 退出(&X) - + &Quit 退出(&Q) - + &Show Jami 打开 Jami (&S) @@ -3122,7 +3132,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me 我 @@ -3152,7 +3162,7 @@ connects to synchronize the conversation. 撥打 - + Connecting 連接中 @@ -3168,7 +3178,7 @@ connects to synchronize the conversation. 不活跃 - + Finished @@ -3196,39 +3206,39 @@ connects to synchronize the conversation. 已接受邀请 - + Contact added 已加入通讯录 - + %1 was invited to join %1 已被邀請加入 - + %1 joined %1已加入 - + %1 left %1 已離開 - + %1 was kicked %1 已踢除 - + %1 was re-added %1 已重新新增 - + Swarm created 已建立 Swarm @@ -3545,67 +3555,67 @@ connects to synchronize the conversation. 任何地方都不可接受 - + Accept 接收 - + Sending 正在傳送 - + Sent 已发送 - + Unable to make contact 無法加為聯絡人 - + Waiting for contact 等待聯絡人 - + Incoming transfer 入站传送 - + Timed out waiting for contact 等待联系人超时 - + Today 今天 - + Yesterday 昨天 - + Canceled 已取消 - + Ongoing 正在进行 - + just now 刚才 - + Failure 失败 diff --git a/translations/lrc_zh_CN.ts b/translations/lrc_zh_CN.ts index f0c908e8..d2c5f3a7 100644 --- a/translations/lrc_zh_CN.ts +++ b/translations/lrc_zh_CN.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group 私密组 - + Public group 公开组<br> - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized 会话模式未识别 - + An invalid message was detected 检测到无效的消息 - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call 结束通话 @@ -396,394 +396,394 @@ Jami 将立即退出。 要求传入 TLS 连接的证书 - + TLS protocol method TLS 协议方法 - + Audio input device selector 选择音频输入设备 - + TLS server name TLS 服务器名称 - + Negotiation timeout (seconds) 协商超时 (秒) - + Select a private key 选择私钥 - + Select a user certificate 选择用户证书 - + Select a CA certificate 选择 CA 证书 - + Key File (*.key) 密钥文件 (*.key) - + Connectivity 连接性 - + Auto Registration After Expired 过期后自动注册 - + Registration expiration time (seconds) 注册过期时间（秒） - + Network interface 网络接口 - + Use UPnP 使用 UPnP - + Use TURN 使用 TURN - + TURN address TURN 地址 - + TURN username TURN 用户名 - + TURN password TURN 密码 - + TURN Realm TURN 域 - + Use STUN 使用 STUN - + STUN address STUN 地址 - + Allow IP Auto Rewrite 允许 IP 自动重写 - + Public address 公开地址 - + Use custom address and port 使用自定义地址地址与端口 - + Address 地址 - + Port 端口 - + Media 媒体 - + Enable video 启用视频 - + Video Codecs 视频编码 - + Audio Codecs 音频编码 - + Name Server 名称服务器 - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP 协议握手（当 ICE 协议不受支持） - + Only used during negotiation in case ICE is not supported 仅在不支持 ICE 的情况在协商期间下使用 - + Audio RTP minimum Port 音频 RTP 最小端口 - + Audio RTP maximum Port 音频 RTP 最大端口 - + Video RTP minimum Port 视频 RTP 最小端口 - + Video RTP maximum port 视频 RTP 最大端口 - + Enable local peer discovery 启用本地对等方发现 - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. 连接至在本地网络宣告的 DHT 节点 - + OpenDHT Configuration OpenDHT 配置 - + Enable proxy 使用代理 - + Proxy address 代理地址 - + Bootstrap 初始服务器 - + Back 上一步 - + Account Settings 账户设置 - + Account 账户 - + General 通用 - + Plugin 插件 - + Audio and Video Settings 音频和视频设置 - + Audio/Video 音频/视频 - + Audio 音频 - + Microphone 麦克风 - + Select audio input device 选择音频输入设备 - + Output device 输出设备 - + Select audio output device 选择音频输出设备 - + Ringtone device 响铃设备 - + Select ringtone output device 选择铃声输出设备 - + Audio manager 音频管理器 - + Video 视频 - + Select video device 选择视频设备 - + Device 设备 - + Resolution 分辨率 - + Select video resolution 选择视频分辨率 - + Frames per second 帧率 - + Select video frame rate (frames per second) 选择视频帧率 (fps) - + Enable hardware acceleration 启用硬件加速 - + Preview unavailable 预览不可用 - + Screen Sharing 屏幕共享 - + Select screen sharing frame rate (frames per second) 选择屏幕共享帧率 (每秒的帧数) - + no video 无视频 - + Back up account here - + Back up account 备份帐户 - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -791,68 +791,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -892,27 +892,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.回复 - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip 跳过 @@ -937,834 +952,839 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success 成功 - + Error 错误 - + Never show me this again 不再向我显示这个 - + Recommended 推荐 - + Jami archive files (*.gz) Jami 归档文件 (*.gz) - + All files (*) 所有文件 (*) - + Reinstate as contact 恢复为联系人 - + name 姓名 - + Identifier 标识符 - + is recording 正在录制 - + are recording 正在录制 - + Peer stopped recording 对等端已停止录制 - + is calling you 正在呼叫您 - + Mute 静音 - + Unmute 取消静音 - + Pause call 暂停通话 - + Resume call 恢复通话 - + Mute camera 摄像头静音 - + Unmute camera 取消摄像头静音 - + Add participant 添加参与者 - + Add participants 添加参与者 - + Details 详细 - + Chat 聊天 - + More options 更多选项 - + Mosaic 马赛克 - + Participant is still muted on their device 参与者在他们的设备上仍然被静音 - + You are still muted on your device 您在您的设备上仍然被静音 - + You are still muted by moderator 您仍然被管理员静音。 - + You are muted by a moderator 您已被管理员静音 - + Moderator 管理员 - + Host 主持人 - + Local and Moderator muted 本机和管理员已静音 - + Moderator muted 管理员已静音 - + Not muted 未静音 - + On the side 在旁边 - + On the top 在顶部 - + Hide self 隐藏自己 - + Copy 复制 - + Share 共享 - + Cut 剪切 - + Paste 粘贴 - + Start video call 发起视频通话 - + Start audio call 发起语音通话 - + Clear conversation 清除会话 - + Confirm action 确认操作 - + Remove conversation 移除会话 - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact 删除联系人 - + Block contact 屏蔽联系人 - + Block swarm - + Conversation details 对话详情 - + Hold 等待 - + Sip input panel Sip 输入面板 - + Transfer call 转接通话 - + Stop recording 停止录制 - + Start recording 开始录音 - + Exit full screen 退出全屏 - + View full screen 全屏查看 - + Share screen 共享屏幕 - + Share window 共享窗口 - + Stop sharing screen or file 停止共享屏幕或文件 - + Share screen area 共享屏幕区域 - + Share file 共享文件 - + Select sharing method 选择分享方式 - + View plugin 查看插件 - + No video device 无视频设备 - + Lower hand 放下手 - + Raise hand 举手 - + Layout settings 布局设置 - + Place audio call 发起语音通话 - + Place video call 发起视频通话 - + Show available plugins 显示可用插件 - + Add to conversations 添加到会话 - + This is the error from the backend: %0 这是来自后端的错误：%0 - + Jump to latest 跳转至最新 - + {} is typing… {} 正在输入… - + {} are typing… {} 正在输入... - + Several people are typing… 多个人正在输入... - + and 与 - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL 输入 Jami 帐号管理服务器（JAMS）的 URL - + Required 必填 - + Jami Account Management Server URL Jami 账户管理服务器 URL - + Enter JAMS credentials 输入 JAMS 凭据 - + Connect 连接 - + Creating account… 正在创建账户... - + Back to welcome page 返回欢迎页面 - + Choose name 选择名称 - - + + Choose username 选择用户名 - + Choose a username 选择一个用户名 - + Choose an identifier 选择一个标识符 - + The identifier is not available 该标识符不可用 - - + + Encrypt account with password 用密码加密账户 - + Create account 创建账户 - + Confirm password 确认密码 - + Optional 可选 - + Choose a name for your rendezvous point 为您的集合点选择一个名称 - + Choose a name 选择名称 - + Invalid name 无效名称 - + Invalid username 非法用户名 - + Name already taken 名称已占用 - + Username already taken 用户名已被占用 - + Good to know - + Local 本地的 - + Encrypt 加密 - + SIP account SIP 账户 - + Proxy 代理 - + Server 服务器 - + Create SIP account 创建 SIP 账户 - + Configure an existing SIP account 配置已有的 SIP 账户 - + Personalize account 个性化账户 - + Add SIP account 添加 SIP 账户 - + Backup successful 备份成功 - + Backup failed 备份失败 - + Password changed successfully 密码已成功修改 - + Password change failed 密码修改失败 - + Password set successfully 密码已成功设置 - + Password set failed 密码设置失败 - + Change password 更改密码 - + Set password 设置密码 - + Set a password 设置密码 - + Change current password 更改当前密码 - + Display advanced settings 显示高级设置 - + Hide advanced settings 隐藏高级设置 - + Enable account 启用账户 - + Advanced account settings 高级账户设置 - + Customize profile - + Encrypt your account with a password 使用密码加密您的账户 - + Enter a nickname, surname... 输入昵称、姓氏、…… - + Set username 设置用户名 - + Registering name 正在注册用户名 - + Register a username 注册一个用户名 - + Register username 注册用户名 - + Identity 身份 - + Link a new device to this account 关联一个新设备到该账户 - + Link another device 关联另一台设备 - + Exporting account… 正在导出账户… - + Remove Device 删除设备 - + Are you sure you wish to remove this device? 您确定要删除此设备吗？ - + Linked Devices 关联设备 - + Your PIN is: 您的 PIN 是： - + Error connecting to the network. Please try again later. 连接网络失败。 请稍后重试。 - + Display banned contacts 显示被禁联系人 - + Banned 已屏蔽 - + Hide banned contacts 隐藏被屏蔽的联系人 - + Banned contacts 已屏蔽的联系人 - + Save new device name 保存新设备名称 - + Edit device name 编辑设备名 - + Unlink device from account 取消设备与账户的关联 - + Device Id 设备 id - + System 系统 - + Select a folder 选择文件夹 - + Enable notifications 启用通知 - + Launch at startup 启动时运行 - + Choose download directory 选择下载文件夹 - + Record call 录制通话 - + Text zoom 文字缩放 - + Change text size (%) - + Layout 布局 - + User interface language 用户界面语言 - + Vertical view 垂直视图 - + Horizontal view 水平视图 - + File transfer 文件传输 @@ -2747,40 +2767,35 @@ Copy and share it with your friends! 转移对话 - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2812,153 +2827,148 @@ Copy and share it with your friends! 写入至 %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 已向您发送对话请求。 - + Hello, Would you like to join the conversation? 您好， 您想要加入会话吗？ - + You have accepted the conversation request 您已接受 对话请求 - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. 等待直到 %1 连接以同步对话。 - + About 关于 - + %1 Members %1 个成员 - + Member 成员 - + Documents 文档 - + Swarm's name - + Add a description 添加描述 - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation 忽略来自此对话的所有提醒 - + Choose a color 选择颜色 - + Leave the swarm - + Leave 离开 - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation 前往会话 - + Promote to administrator - + Kick member 踢出成员 - + Administrator 管理员 - + Invited 已邀请 - + Remove member 移除成员 - + To: 至： - + Customize 自定义 - + Dismiss 解散 - + Your profile is only shared with your contacts 您的账户资料仅会与您的联系人分享 @@ -3104,17 +3114,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit 退出(&X) - + &Quit 退出(&Q) - + &Show Jami 打开 Jami (&S) @@ -3122,7 +3132,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me 我 @@ -3152,7 +3162,7 @@ connects to synchronize the conversation. 正在通话 - + Connecting 正在连接 @@ -3168,7 +3178,7 @@ connects to synchronize the conversation. 不活跃 - + Finished @@ -3196,39 +3206,39 @@ connects to synchronize the conversation. 已接受邀请 - + Contact added 已加入通讯录 - + %1 was invited to join %1 已被邀請加入 - + %1 joined %1已加入 - + %1 left %1 已離開 - + %1 was kicked %1 已踢除 - + %1 was re-added %1 已重新新增 - + Swarm created 已建立 Swarm @@ -3545,67 +3555,67 @@ connects to synchronize the conversation. 任何地方都不可接受 - + Accept 接收 - + Sending 发送中 - + Sent 已发送 - + Unable to make contact 无法联系 - + Waiting for contact 正在等待联系人 - + Incoming transfer 入站传送 - + Timed out waiting for contact 等待联系人超时 - + Today 今天 - + Yesterday 昨天 - + Canceled 已取消 - + Ongoing 正在进行 - + just now 刚才 - + Failure 失败 diff --git a/translations/lrc_zh_HK.ts b/translations/lrc_zh_HK.ts index 40f95e0e..62b005ec 100644 --- a/translations/lrc_zh_HK.ts +++ b/translations/lrc_zh_HK.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group 私密组 - + Public group 公开组<br> - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized 会话模式未识别 - + An invalid message was detected 检测到无效的消息 - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call 結束電話 @@ -396,394 +396,394 @@ Jami 将立即退出。 要求传入 TLS 连接的证书 - + TLS protocol method TLS 協定方法 - + Audio input device selector 音訊輸入裝置選擇器 - + TLS server name TLS 服务器名称 - + Negotiation timeout (seconds) 連接發起超時 (秒) - + Select a private key 选择私钥 - + Select a user certificate 選取使用者憑證 - + Select a CA certificate 选择 CA 证书 - + Key File (*.key) 密钥文件 (*.key) - + Connectivity 连接性 - + Auto Registration After Expired 过期后自动注册 - + Registration expiration time (seconds) 注册过期时间（秒） - + Network interface 网络接口 - + Use UPnP 使用 UPnP - + Use TURN 使用 TURN - + TURN address TURN 地址 - + TURN username TURN 使用者名稱 - + TURN password TURN 密碼 - + TURN Realm TURN 域 - + Use STUN 使用 STUN - + STUN address STUN 地址 - + Allow IP Auto Rewrite 允许 IP 自动重写 - + Public address 公开地址 - + Use custom address and port 使用自訂地址與通訊埠 - + Address 地址 - + Port 埠 - + Media 媒体 - + Enable video 啟用視訊 - + Video Codecs 视频编码 - + Audio Codecs 音訊編解碼器 - + Name Server 名稱伺服器 - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP 协议握手（当 ICE 协议不受支持） - + Only used during negotiation in case ICE is not supported 仅在不支持 ICE 的情况在协商期间下使用 - + Audio RTP minimum Port 音频 RTP 最小端口 - + Audio RTP maximum Port 音频 RTP 最大端口 - + Video RTP minimum Port 视频 RTP 最小端口 - + Video RTP maximum port 视频 RTP 最大端口 - + Enable local peer discovery 启用本地对等方发现 - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. 连接至在本地网络宣告的 DHT 节点 - + OpenDHT Configuration OpenDHT 設定 - + Enable proxy 使用代理 - + Proxy address 代理地址 - + Bootstrap Bootstrap - + Back 前一個 - + Account Settings 帳號設定 - + Account 帳號 - + General 一般 - + Plugin 插件 - + Audio and Video Settings 音频和视频设置 - + Audio/Video 音訊/視訊 - + Audio 音频 - + Microphone 麥克風 - + Select audio input device 选择音频输入设备 - + Output device 輸出裝置 - + Select audio output device 选择音频输出设备 - + Ringtone device 响铃设备 - + Select ringtone output device 选择铃声输出设备 - + Audio manager 音訊管理程式 - + Video 影像 - + Select video device 选择视频设备 - + Device 裝置 - + Resolution 分辨率 - + Select video resolution 选择视频分辨率 - + Frames per second 帧率 - + Select video frame rate (frames per second) 选择视频帧率 (fps) - + Enable hardware acceleration 啟用硬體加速 - + Preview unavailable 预览不可用 - + Screen Sharing 屏幕共享 - + Select screen sharing frame rate (frames per second) 选择屏幕共享帧率 (每秒的帧数) - + no video 沒有視訊 - + Back up account here - + Back up account 备份帐户 - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -791,68 +791,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -892,27 +892,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.回复 - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip 跳过 @@ -937,834 +952,839 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success 成功 - + Error 错误 - + Never show me this again 不再向我显示这个 - + Recommended 推荐 - + Jami archive files (*.gz) Jami 归档文件 (*.gz) - + All files (*) 所有文件 (*) - + Reinstate as contact 恢复为联系人 - + name 姓名 - + Identifier 标识符 - + is recording 正在录制 - + are recording 正在录制 - + Peer stopped recording 对等端已停止录制 - + is calling you 正在呼叫您 - + Mute 静音 - + Unmute 取消静音 - + Pause call 暂停通话 - + Resume call 恢复通话 - + Mute camera 摄像头静音 - + Unmute camera 取消摄像头静音 - + Add participant 添加参与者 - + Add participants 添加参与者 - + Details 詳細資料 - + Chat 聊天 - + More options 更多选项 - + Mosaic 马赛克 - + Participant is still muted on their device 参与者在他们的设备上仍然被静音 - + You are still muted on your device 您在您的设备上仍然被静音 - + You are still muted by moderator 您仍然被管理员静音。 - + You are muted by a moderator 您已被管理员静音 - + Moderator 主持人 - + Host 主持人 - + Local and Moderator muted 本机和管理员已静音 - + Moderator muted 管理员已静音 - + Not muted 未静音 - + On the side 在旁边 - + On the top 在顶部 - + Hide self 隐藏自己 - + Copy 複製 - + Share 分享 - + Cut 剪切 - + Paste 貼上 - + Start video call 開始視訊通話 - + Start audio call 发起语音通话 - + Clear conversation 清除對話 - + Confirm action 确认操作 - + Remove conversation 移除会话 - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact 删除联系人 - + Block contact 阻擋連絡人 - + Block swarm - + Conversation details 对话详情 - + Hold 等待 - + Sip input panel Sip 输入面板 - + Transfer call 轉送通話 - + Stop recording 停止錄製 - + Start recording 开始录音 - + Exit full screen 結束全螢幕 - + View full screen 全螢幕檢視 - + Share screen 分享畫面 - + Share window 分享視窗 - + Stop sharing screen or file 停止共享屏幕或文件 - + Share screen area 分享螢幕區域 - + Share file 分享檔案 - + Select sharing method 选择分享方式 - + View plugin 查看插件 - + No video device 無視訊裝置 - + Lower hand 放下手 - + Raise hand 舉手 - + Layout settings 布局设置 - + Place audio call 開始語音通話 - + Place video call 发起视频通话 - + Show available plugins 顯示可用的外掛程式 - + Add to conversations 新增到對話中 - + This is the error from the backend: %0 这是来自后端的错误：%0 - + Jump to latest 跳到最新 - + {} is typing… {} 正在输入… - + {} are typing… {} 正在输入... - + Several people are typing… 多个人正在输入... - + and 与 - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL 输入 Jami 帐号管理服务器（JAMS）的 URL - + Required 必填 - + Jami Account Management Server URL Jami 账户管理服务器 URL - + Enter JAMS credentials 输入 JAMS 凭据 - + Connect 连接 - + Creating account… 正在创建账户... - + Back to welcome page 返回欢迎页面 - + Choose name 选择名称 - - + + Choose username 选择用户名 - + Choose a username 选择一个用户名 - + Choose an identifier 选择一个标识符 - + The identifier is not available 该标识符不可用 - - + + Encrypt account with password 用密码加密账户 - + Create account 创建账户 - + Confirm password 确认密码 - + Optional 可选 - + Choose a name for your rendezvous point 为您的集合点选择一个名称 - + Choose a name 選擇名稱 - + Invalid name 無效的名稱 - + Invalid username 無效的使用者名稱 - + Name already taken 名称已占用 - + Username already taken 已取得的使用者名稱 - + Good to know - + Local 本地的 - + Encrypt 加密 - + SIP account SIP 账户 - + Proxy 代理服務器 - + Server 服务器 - + Create SIP account 创建 SIP 账户 - + Configure an existing SIP account 配置已有的 SIP 账户 - + Personalize account 个性化账户 - + Add SIP account 添加 SIP 账户 - + Backup successful 备份成功 - + Backup failed 备份失败 - + Password changed successfully 密码已成功修改 - + Password change failed 密码修改失败 - + Password set successfully 密码已成功设置 - + Password set failed 密码设置失败 - + Change password 變更密碼 - + Set password 設定密碼 - + Set a password 设置密码 - + Change current password 更改当前密码 - + Display advanced settings 显示高级设置 - + Hide advanced settings 隐藏高级设置 - + Enable account 啟用帳號 - + Advanced account settings 高级账户设置 - + Customize profile - + Encrypt your account with a password 使用密码加密您的账户 - + Enter a nickname, surname... 输入昵称、姓氏、…… - + Set username 设置用户名 - + Registering name 正在注册用户名 - + Register a username 註冊使用者名稱 - + Register username 注册用户名 - + Identity 身份 - + Link a new device to this account 关联一个新设备到该账户 - + Link another device 关联另一台设备 - + Exporting account… 正在导出账户… - + Remove Device 移除裝置 - + Are you sure you wish to remove this device? 您确定要删除此设备吗？ - + Linked Devices 关联设备 - + Your PIN is: 您的 PIN 碼為： - + Error connecting to the network. Please try again later. 连接网络失败。 请稍后重试。 - + Display banned contacts 显示被禁联系人 - + Banned 已屏蔽 - + Hide banned contacts 隐藏被屏蔽的联系人 - + Banned contacts 已屏蔽的联系人 - + Save new device name 保存新设备名称 - + Edit device name 编辑设备名 - + Unlink device from account 取消设备与账户的关联 - + Device Id 设备 id - + System 系統 - + Select a folder 选择文件夹 - + Enable notifications 启用通知 - + Launch at startup 启动时运行 - + Choose download directory 选择下载文件夹 - + Record call 記錄通話 - + Text zoom 文字缩放 - + Change text size (%) - + Layout 佈局 - + User interface language 使用者介面語言 - + Vertical view 垂直檢視 - + Horizontal view 水平檢視 - + File transfer 文件传输 @@ -2747,40 +2767,35 @@ Copy and share it with your friends! 转移对话 - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2812,153 +2827,148 @@ Copy and share it with your friends! 写入至 %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 已向您发送对话请求。 - + Hello, Would you like to join the conversation? 您好， 您想要加入会话吗？ - + You have accepted the conversation request 您已接受 对话请求 - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. 等待直到 %1 连接以同步对话。 - + About 關於 - + %1 Members %1 个成员 - + Member 成员 - + Documents 文档 - + Swarm's name - + Add a description 添加描述 - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation 忽略来自此对话的所有提醒 - + Choose a color 选择一个颜色 - + Leave the swarm - + Leave 离开 - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation 前往会话 - + Promote to administrator - + Kick member 踢出成员 - + Administrator 管理员 - + Invited 已邀请 - + Remove member 移除成员 - + To: 至： - + Customize 自定义 - + Dismiss 解散 - + Your profile is only shared with your contacts 您的账户资料仅会与您的联系人分享 @@ -3104,17 +3114,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit 退出(&X) - + &Quit 退出(&Q) - + &Show Jami 打开 Jami (&S) @@ -3122,7 +3132,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me 我 @@ -3152,7 +3162,7 @@ connects to synchronize the conversation. 撥打 - + Connecting 連接中 @@ -3168,7 +3178,7 @@ connects to synchronize the conversation. 不活跃 - + Finished @@ -3196,39 +3206,39 @@ connects to synchronize the conversation. 已接受邀请 - + Contact added 已加入通讯录 - + %1 was invited to join %1 已被邀請加入 - + %1 joined %1 已加入 - + %1 left %1 已離開 - + %1 was kicked %1 已踢除 - + %1 was re-added %1 已重新新增 - + Swarm created 已建立 Swarm @@ -3545,67 +3555,67 @@ connects to synchronize the conversation. 任何地方都不可接受 - + Accept 接收 - + Sending 正在傳送 - + Sent 已发送 - + Unable to make contact 無法加為聯絡人 - + Waiting for contact 等待聯絡人 - + Incoming transfer 入站传送 - + Timed out waiting for contact 等待联系人超时 - + Today 今天 - + Yesterday 昨天 - + Canceled 已取消 - + Ongoing 正在进行 - + just now 刚才 - + Failure 失败 diff --git a/translations/lrc_zh_TW.ts b/translations/lrc_zh_TW.ts index 09cacd7e..95c0976d 100644 --- a/translations/lrc_zh_TW.ts +++ b/translations/lrc_zh_TW.ts @@ -48,42 +48,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group 私密组 - + Public group 公开组<br> - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized 会话模式未识别 - + An invalid message was detected 检测到无效的消息 - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -112,7 +112,7 @@ - + End call 結束通話 @@ -396,394 +396,394 @@ Jami 將會結束。 需要連入的 TLS 連線證書 - + TLS protocol method TLS 協定方法 - + Audio input device selector 音訊輸入裝置選擇器 - + TLS server name TLS 伺服器名稱 - + Negotiation timeout (seconds) 協商逾時（秒） - + Select a private key 選取私鑰 - + Select a user certificate 選取使用者憑證 - + Select a CA certificate 選取 CA 憑證 - + Key File (*.key) 密钥文件 (*.key) - + Connectivity 連線 - + Auto Registration After Expired 過期後自動註冊 - + Registration expiration time (seconds) 註冊過期時間（秒） - + Network interface 網路介面 - + Use UPnP 使用 UPnP - + Use TURN 使用 TURN - + TURN address TURN 地址 - + TURN username TURN 使用者名稱 - + TURN password TURN 密碼 - + TURN Realm TURN 範圍 - + Use STUN 使用 STUN - + STUN address STUN 地址 - + Allow IP Auto Rewrite 允許 IP 自動重寫 - + Public address 公開地址 - + Use custom address and port 使用自訂地址與通訊埠 - + Address 地址 - + Port 連接埠 - + Media 媒體 - + Enable video 啟用視訊 - + Video Codecs 視訊編解碼器 - + Audio Codecs 音訊編解碼器 - + Name Server 名稱伺服器 - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP 工作階段協商（ICE 退回） - + Only used during negotiation in case ICE is not supported 僅在不支援 ICE 的協商期間使用 - + Audio RTP minimum Port 音訊 RTP 最小通訊埠 - + Audio RTP maximum Port 音訊 RTP 最大通訊埠 - + Video RTP minimum Port 視訊 RTP 最小通訊埠 - + Video RTP maximum port 視訊 RTP 最大通訊埠 - + Enable local peer discovery 啟用區域夥伴探索 - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. 連線到我們的區域網路上發佈的其他 DHT 節點。 - + OpenDHT Configuration OpenDHT 設定 - + Enable proxy 啟用代理伺服器 - + Proxy address 代理伺服器地址 - + Bootstrap Bootstrap - + Back 前一個 - + Account Settings 帳號設定 - + Account 帳號 - + General 一般 - + Plugin 外掛程式 - + Audio and Video Settings 音訊與視訊設定 - + Audio/Video 音訊／視訊 - + Audio 音訊 - + Microphone 麥克風 - + Select audio input device 選取音訊輸入裝置 - + Output device 輸出裝置 - + Select audio output device 選取音訊輸出裝置 - + Ringtone device 鈴聲裝置 - + Select ringtone output device 選取鈴聲輸出裝置 - + Audio manager 音訊管理程式 - + Video 視訊 - + Select video device 選取視訊裝置 - + Device 裝置 - + Resolution 解析度 - + Select video resolution 選取視訊解析度 - + Frames per second 每秒畫面數 - + Select video frame rate (frames per second) 選取視訊畫面率（每秒畫面數） - + Enable hardware acceleration 啟用硬體加速 - + Preview unavailable 預覽不可用 - + Screen Sharing 螢幕分享 - + Select screen sharing frame rate (frames per second) 選取螢幕分享影格率（每秒影格數） - + no video 沒有視訊 - + Back up account here - + Back up account 備份帳號 - + Hide audio-only participants - + Unavailable - + Hide chat - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -791,68 +791,68 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme @@ -892,27 +892,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.回复 - - Tip + + Edit + + + + + Edited + + + + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip 略過 @@ -937,834 +952,839 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success 成功 - + Error 錯誤 - + Never show me this again 不要再顯示這個給我看 - + Recommended 建議 - + Jami archive files (*.gz) Jami 归档文件 (*.gz) - + All files (*) 所有文件 (*) - + Reinstate as contact 恢復為聯絡人 - + name 名稱 - + Identifier 識別碼 - + is recording 正在錄製 - + are recording 正在錄製 - + Peer stopped recording 對方停止錄製 - + is calling you 正在與您通話 - + Mute 靜音 - + Unmute 取消靜音 - + Pause call 暫停通話 - + Resume call 恢復通話 - + Mute camera 摄像头静音 - + Unmute camera 取消摄像头静音 - + Add participant 新增參與者 - + Add participants 新增參與者 - + Details 詳細資料 - + Chat 聊天 - + More options 更多選項 - + Mosaic 馬賽克 - + Participant is still muted on their device 參與者在他們的裝置上仍為靜音 - + You are still muted on your device 您在您的裝置上仍處於靜音狀態 - + You are still muted by moderator 您仍被主持人靜音 - + You are muted by a moderator 您被主持人靜音 - + Moderator 主持人 - + Host 主持人 - + Local and Moderator muted 本機與主持人已靜音 - + Moderator muted 主持人已靜音 - + Not muted 未靜音 - + On the side 在旁边 - + On the top 在顶部 - + Hide self 隐藏自己 - + Copy 複製 - + Share 分享 - + Cut 剪下 - + Paste 貼上 - + Start video call 開始視訊通話 - + Start audio call 開始音訊通話 - + Clear conversation 清除對話 - + Confirm action 确认操作 - + Remove conversation 移除對話 - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Remove contact 移除聯絡人 - + Block contact 阻擋連絡人 - + Block swarm - + Conversation details 对话详情 - + Hold 通話保留 - + Sip input panel Sip 輸入面板 - + Transfer call 轉送通話 - + Stop recording 停止錄製 - + Start recording 開始錄製 - + Exit full screen 離開全螢幕 - + View full screen 檢視全螢幕 - + Share screen 分享畫面 - + Share window 分享視窗 - + Stop sharing screen or file 停止分享畫面或檔案 - + Share screen area 分享螢幕區域 - + Share file 分享檔案 - + Select sharing method 選取分享方式 - + View plugin 檢視外掛程式 - + No video device 無視訊裝置 - + Lower hand 放下手 - + Raise hand 舉手 - + Layout settings 布局设置 - + Place audio call 開始語音通話 - + Place video call 撥出視訊通話 - + Show available plugins 顯示可用的外掛程式 - + Add to conversations 新增到對話中 - + This is the error from the backend: %0 这是来自后端的错误：%0 - + Jump to latest 跳到最新 - + {} is typing… {} 正在打字…… - + {} are typing… {} 正在打字…… - + Several people are typing… 數個人正在打字…… - + and 與 - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL 输入 Jami 帐号管理服务器（JAMS）的 URL - + Required 必填 - + Jami Account Management Server URL Jami 帳號管理伺服器 URL - + Enter JAMS credentials 输入 JAMS 凭据 - + Connect 連線 - + Creating account… 正在建立帳號…… - + Back to welcome page 回到歡迎頁面 - + Choose name 選擇名稱 - - + + Choose username 選擇使用者名稱 - + Choose a username 选择一个用户名 - + Choose an identifier 选择一个标识符 - + The identifier is not available 该标识符不可用 - - + + Encrypt account with password 以密碼加密帳號 - + Create account 建立帳號 - + Confirm password 確認密碼 - + Optional 選擇性 - + Choose a name for your rendezvous point 選擇您 rendezvous 點的名稱 - + Choose a name 選擇名稱 - + Invalid name 無效的名稱 - + Invalid username 無效的使用者名稱 - + Name already taken 名稱已被使用 - + Username already taken 已取得的使用者名稱 - + Good to know - + Local 本地的 - + Encrypt 加密 - + SIP account SIP 账户 - + Proxy 代理服務器 - + Server 伺服器 - + Create SIP account 建立 SIP 帳號 - + Configure an existing SIP account 設定既有的 SIP 帳號 - + Personalize account 个性化账户 - + Add SIP account 新增 SIP 帳號 - + Backup successful 備份成功 - + Backup failed 備份失敗 - + Password changed successfully 密碼變更成功 - + Password change failed 密碼變更失敗 - + Password set successfully 密碼設定成功 - + Password set failed 密碼設定失敗 - + Change password 變更密碼 - + Set password 設定密碼 - + Set a password 設定密碼 - + Change current password 變更目前密碼 - + Display advanced settings 顯示進階設定 - + Hide advanced settings 隱藏進階設定 - + Enable account 啟用帳號 - + Advanced account settings 高级账户设置 - + Customize profile - + Encrypt your account with a password 使用密码加密您的账户 - + Enter a nickname, surname... 输入昵称、姓氏、…… - + Set username 設定使用者名稱 - + Registering name 正在註冊使用者名稱 - + Register a username 註冊使用者名稱 - + Register username 註冊使用者名稱 - + Identity 身份 - + Link a new device to this account 連結新裝置到此帳號 - + Link another device 連結其他裝置 - + Exporting account… 正在匯出帳號…… - + Remove Device 移除裝置 - + Are you sure you wish to remove this device? 您確定您想要移除此裝置嗎？ - + Linked Devices 已連結的裝置 - + Your PIN is: 您的 PIN 碼為： - + Error connecting to the network. Please try again later. 連線到網路時發生錯誤。 請稍後再試。 - + Display banned contacts 顯示被封鎖的聯絡人 - + Banned 已屏蔽 - + Hide banned contacts 隱藏黑名單聯絡人 - + Banned contacts 已被阻擋的連絡人 - + Save new device name 儲存新裝置名稱 - + Edit device name 編輯裝置名稱 - + Unlink device from account 從帳號取消連結裝置 - + Device Id 裝置 Id - + System 系統 - + Select a folder 選取資料夾 - + Enable notifications 啟用通知 - + Launch at startup 開機時啟動 - + Choose download directory 選擇下載目錄 - + Record call 記錄通話 - + Text zoom 文字缩放 - + Change text size (%) - + Layout 佈局 - + User interface language 使用者介面語言 - + Vertical view 垂直檢視 - + Horizontal view 水平檢視 - + File transfer 檔案傳輸 @@ -2747,40 +2767,35 @@ Copy and share it with your friends! 转移对话 - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - - - Accept files from unknown senders - - Create account from backup @@ -2812,153 +2827,148 @@ Copy and share it with your friends! 寫入至 %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 已向您傳送對話要求。 - + Hello, Would you like to join the conversation? 您好， 您想要加入對話嗎？ - + You have accepted the conversation request 您已接受 對話請求。 - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. 等待 %1 連線以同步對話。 - + About 關於 - + %1 Members %1 个成员 - + Member 成员 - + Documents 文档 - + Swarm's name - + Add a description 添加描述 - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation 忽略来自此对话的所有提醒 - + Choose a color 选择一个颜色 - + Leave the swarm - + Leave 离开 - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation 前往会话 - + Promote to administrator - + Kick member 踢出成员 - + Administrator 管理员 - + Invited 已邀请 - + Remove member 移除成员 - + To: 至： - + Customize 自定义 - + Dismiss 忽略 - + Your profile is only shared with your contacts 您的介紹僅與您的聯絡人分享 @@ -3104,17 +3114,17 @@ connects to synchronize the conversation. MainApplication - + E&xit 離開(&X) - + &Quit 結束(&Q) - + &Show Jami 顯示 Jami(&S) @@ -3122,7 +3132,7 @@ connects to synchronize the conversation. QObject - + Me 我 @@ -3152,7 +3162,7 @@ connects to synchronize the conversation. 正在通話 - + Connecting 連接中 @@ -3168,7 +3178,7 @@ connects to synchronize the conversation. 不活躍 - + Finished @@ -3196,39 +3206,39 @@ connects to synchronize the conversation. 已收到邀請 - + Contact added 已新增聯絡人 - + %1 was invited to join %1 已被邀請加入 - + %1 joined %1 已加入 - + %1 left %1 已離開 - + %1 was kicked %1 已踢除 - + %1 was re-added %1 已重新新增 - + Swarm created 已建立 Swarm @@ -3545,67 +3555,67 @@ connects to synchronize the conversation. 到處都不接受 - + Accept 接聽 - + Sending 正在傳送 - + Sent 已傳送 - + Unable to make contact 無法加為聯絡人 - + Waiting for contact 等待聯絡人 - + Incoming transfer 來電轉發 - + Timed out waiting for contact 等待聯絡人逾時 - + Today 今天 - + Yesterday 昨天 - + Canceled 已取消 - + Ongoing 進行中 - + just now 現在 - + Failure 失敗 diff --git a/translations/ring_client_windows.ts b/translations/ring_client_windows.ts index 62265275..77fd707c 100644 --- a/translations/ring_client_windows.ts +++ b/translations/ring_client_windows.ts @@ -58,42 +58,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -316,89 +316,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -408,12 +408,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -449,13 +449,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -463,27 +463,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -634,288 +634,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video @@ -940,696 +940,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Share screen - + Share window - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language - + File transfer @@ -1770,127 +1780,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2130,30 +2145,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2184,241 +2199,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout - + Vertical view - + Horizontal view - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3107,17 +3117,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3125,80 +3135,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3253,39 +3263,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3608,7 +3618,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_ar.ts b/translations/ring_client_windows_ar.ts index 87ae6210..f7e493a0 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ar.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ar.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method نهج نظام TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) إنقضاء فترة التفاوض (ثواني) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port استخدام عنوان ونقطة عبور مخصصين - + Enable local peer discovery تمكين اكتشاف النظراء المحلي - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call إنهاء المكالمة - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password تشفير حساب بكلمة مرور @@ -406,12 +406,12 @@ إنشاء نقطة اجتماع - + Choose a name for your rendezvous point اختر اسماً لنقطة الاجتماع - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ تفعيل - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity الاتصال - + Auto Registration After Expired - + Network interface واجهة الشبكة - + Use UPnP - + Use TURN إستعمل خادم TURN - + TURN address عنوان بروتوكول TURN - + TURN username اسم المستخدم لبروتوكول TURN - + TURN password كلمة المرور لبروتوكول TURN - + TURN Realm - + Use STUN إستعمل خادم STUN - + STUN address عنوان STUN - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address العنوان - + Port منفذ عبور - + Media وسائط - + Enable video فعل الفيديو - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) جلسة تفاوض SDP (حل تعويض ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy تفعيل البروكسي - + Proxy address - + Bootstrap تشغيل ذاتي - + Back السابق - + Account Settings - + Account الحساب - + General عام - + Plugin - + Audio/Video صوت/فيديو - + Audio صوت - + Microphone الميكرفون - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video فيديو - + Select video device - + Device جهاز - + Resolution دقة العرض (resolution) - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration تمكين تسريع الأجهزة - + Preview unavailable - + Screen Sharing مشاركة الشاشة - + Select screen sharing frame rate (frames per second) حدد معدل إطارات مشاركة الشاشة ﴿إطارات في الثانية﴾ - + no video لا يوجد فيديو @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip تخطي - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success نجاح - + Error خطأ - + Never show me this again لا تظهر لي هذا مرة أخرى - + Recommended موصى به - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute كتم - + Unmute إعادة الصوت - + Add participant أضف مشارك - + Add participants - + Chat محادثة كتابية - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut إقطتاع - + Paste لصق - + Start video call بدء مكالمة فيديو - + Start audio call بدأ مكالمة صوتية - + Clear conversation مسح المحادثة - + Remove conversation إزالة المحادثة - + Remove contact - + Block contact حظر جهة إتصال - + Hold تعليق - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording إيقاف التسجيل - + Start recording - + Exit full screen إنهاء طريقة عرض ملء الشاشة - + Share screen مشاركة الشاشة - + Share window مشاركة النافذة - + Share screen area تقاسم منطقة من الشاشة - + Share file مشاركة ملف - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand رفع اليد - + Layout settings - + Place audio call إجراء مكالمة صوتية - + Place video call إجراء مكالمة فيديو - + Show available plugins - + Add to conversations إضافة إلى المحادثات - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest التمرير إلى نهاية المحادثة - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required مطلوب - + Jami Account Management Server URL - + Connect إتصال - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account إنشاء حساب - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional اختياري - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username اسم مستخدم غير صالح - + Name already taken - + Username already taken اسم المستخدم مستخدم بالفعل - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy الوكيل - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account إضافة حساب SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password تغيير كلمة المرور - + Set password تعيين كلمة المرور - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity الهوية - + Link a new device to this account - + Link another device اربط جهازاً آخر - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices الأجهزة المرتبطة - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System نظام - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language لغة واجهة المستخدم - + File transfer نقل ملف @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. رد - - About - عن + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + عن - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss رفض - + Your profile is only shared with your contacts حسابك مشارك فقط مع جهات إتصالك @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy نسخ @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details التفاصيل - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share مشاركة - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen طريقة عرض ملء الشاشة - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout تخطيط - + Vertical view طريقة عرض عمودية - + Horizontal view طريقة عرض أفقية - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending جاري الإرسال - + Failure إخفاق - + Sent - + Connecting يتم الإتصال - + Accept اقبل - + Canceled تم الإلغاء - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished تم الإنتهاء - + Today اليوم - + Yesterday البارحة - + just now في هذه اللحظة @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! تم إنجاز الإتصال - + Contact added تم إضافة جهة إتصال - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 انضم - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me أنا diff --git a/translations/ring_client_windows_ar_EG.ts b/translations/ring_client_windows_ar_EG.ts index fdb3b9c3..a8061bdd 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ar_EG.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ar_EG.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method نهج نظام TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) إنقضاء فترة التفاوض (ثواني) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port استخدام عنوان ونقطة عبور مخصصين - + Enable local peer discovery تمكين اكتشاف النظراء المحلي - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call إنهاء المكالمة - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password تشفير حساب بكلمة مرور @@ -406,12 +406,12 @@ إنشاء نقطة اجتماع - + Choose a name for your rendezvous point اختر اسماً لنقطة الاجتماع - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ تفعيل - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity الاتصال - + Auto Registration After Expired - + Network interface واجهة الشبكة - + Use UPnP - + Use TURN إستعمل خادم TURN - + TURN address عنوان بروتوكول TURN - + TURN username اسم المستخدم لبروتوكول TURN - + TURN password كلمة المرور لبروتوكول TURN - + TURN Realm - + Use STUN إستعمل خادم STUN - + STUN address عنوان STUN - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address العنوان - + Port منفذ عبور - + Media وسائط - + Enable video فعل الفيديو - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) جلسة تفاوض SDP (حل تعويض ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy تفعيل البروكسي - + Proxy address - + Bootstrap تشغيل ذاتي - + Back السابق - + Account Settings - + Account الحساب - + General عام - + Plugin - + Audio/Video صوت/فيديو - + Audio صوت - + Microphone الميكرفون - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video فيديو - + Select video device - + Device جهاز - + Resolution دقة العرض (resolution) - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration تمكين تسريع الأجهزة - + Preview unavailable - + Screen Sharing مشاركة الشاشة - + Select screen sharing frame rate (frames per second) حدد معدل إطارات مشاركة الشاشة ﴿إطارات في الثانية﴾ - + no video لا يوجد فيديو @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip تخطي - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success نجاح - + Error خطأ - + Never show me this again لا تظهر لي هذا مرة أخرى - + Recommended موصى به - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute كتم - + Unmute إعادة الصوت - + Add participant أضف مشارك - + Add participants - + Chat محادثة كتابية - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut إقطتاع - + Paste لصق - + Start video call بدء مكالمة فيديو - + Start audio call بدأ مكالمة صوتية - + Clear conversation مسح المحادثة - + Remove conversation إزالة المحادثة - + Remove contact - + Block contact حظر جهة إتصال - + Hold تعليق - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording إيقاف التسجيل - + Start recording - + Exit full screen إنهاء طريقة عرض ملء الشاشة - + Share screen مشاركة الشاشة - + Share window مشاركة النافذة - + Share screen area تقاسم منطقة من الشاشة - + Share file مشاركة ملف - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand رفع اليد - + Layout settings - + Place audio call إجراء مكالمة صوتية - + Place video call إجراء مكالمة فيديو - + Show available plugins - + Add to conversations إضافة إلى المحادثات - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest التمرير إلى نهاية المحادثة - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required مطلوب - + Jami Account Management Server URL - + Connect إتصال - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account إنشاء حساب - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional اختياري - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username اسم مستخدم غير صالح - + Name already taken - + Username already taken اسم المستخدم مستخدم بالفعل - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy الوكيل - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account إضافة حساب SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password تغيير كلمة المرور - + Set password تعيين كلمة المرور - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity الهوية - + Link a new device to this account - + Link another device اربط جهازاً آخر - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices الأجهزة المرتبطة - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System نظام - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language لغة واجهة المستخدم - + File transfer نقل ملف @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. رد - - About - عن RING + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + عن RING - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss رفض - + Your profile is only shared with your contacts حسابك مشارك فقط مع جهات إتصالك @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy نسخ @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details التفاصيل - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share مشاركة - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen طريقة عرض ملء الشاشة - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout تخطيط - + Vertical view طريقة عرض عمودية - + Horizontal view طريقة عرض أفقية - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending جاري الإرسال - + Failure إخفاق - + Sent - + Connecting يتم الإتصال - + Accept اقبل - + Canceled تم الإلغاء - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished تم الإنتهاء - + Today اليوم - + Yesterday البارحة - + just now في هذه اللحظة @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! تم إنجاز الإتصال - + Contact added تم إضافة جهة إتصال - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 انضم - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me أنا diff --git a/translations/ring_client_windows_az.ts b/translations/ring_client_windows_az.ts index dbd04358..0bd20252 100644 --- a/translations/ring_client_windows_az.ts +++ b/translations/ring_client_windows_az.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Zəngi bitir - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing Ekran Paylaşması - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Ekran paylaşma kadr sürətini seçin (bir saniyədə olan kadrlar) - + no video video yoxdur @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Tam ekran görünüşündən çıxın - + Share screen Ekranı paylaş - + Share window Paylaşım pəncərəsi - + Share screen area Ekran sahəsini paylaşın - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistem - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language İstifadəçi interfeysi dili - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Tam ekranı aç - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Düzən - + Vertical view Şaquli görünüş - + Horizontal view Üfüqi görünüş - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled Ləğv edilib - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 qoşuldu - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_be.ts b/translations/ring_client_windows_be.ts index 70985d5e..cf7dec12 100644 --- a/translations/ring_client_windows_be.ts +++ b/translations/ring_client_windows_be.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Скончыць выклік - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video відэа няма @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Выйсці з поўнаэкраннага рэжыму - + Share screen Дэманстраваць экран - + Share window Падзяліцца акном - + Share screen area Дэманстраваць вобласць экрана - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Мова карыстальніцкага інтэрфейсу - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Прагляд на ўвесь экран - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Макет - + Vertical view Вертыкальны выгляд - + Horizontal view Гарызантальны выгляд - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled Скасавана - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 далучыўся - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_be_BY.ts b/translations/ring_client_windows_be_BY.ts index 6b6a85ca..4a60e43a 100644 --- a/translations/ring_client_windows_be_BY.ts +++ b/translations/ring_client_windows_be_BY.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Скончыць выклік - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video відэа няма @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Выйсці з поўнаэкраннага рэжыму - + Share screen Дэманстраваць экран - + Share window Падзяліцца акном - + Share screen area Дэманстраваць вобласць экрана - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Мова карыстальніцкага інтэрфейсу - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Прагляд на ўвесь экран - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Макет - + Vertical view Вертыкальны выгляд - + Horizontal view Гарызантальны выгляд - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled Скасавана - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 далучыўся - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_bg.ts b/translations/ring_client_windows_bg.ts index 5cff844c..6bc8010e 100644 --- a/translations/ring_client_windows_bg.ts +++ b/translations/ring_client_windows_bg.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method Протоколен метод на TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Време за изчакване на договарянето (секунди) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Край на разговора - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Използване на TURN - + TURN address - + TURN username Потребителско име за TURN - + TURN password Парола за TURN - + TURN Realm - + Use STUN Използване на STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address Адрес - + Port Порт - + Media Звук и видео - + Enable video Включване на видеото - + Video Codecs Видео кодеци - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap Начална установка - + Back Назад - + Account Settings - + Account Профил - + General Общи - + Plugin - + Audio/Video Звук/видео - + Audio Звук - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Видео - + Select video device - + Device Устройство - + Resolution Разделителна способност - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video няма видео @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Пропускане - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Успешно - + Error Грешка - + Never show me this again Това да не се показва повече - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant Добавяне на участник - + Add participants - + Chat Съобщения - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Изрязване - + Paste Поставяне - + Start video call Започване на видео разговор - + Start audio call Започване на гласов разговор - + Clear conversation Изчистване на разговора - + Remove conversation Премахване на разговора - + Remove contact - + Block contact Блокиране на контакт - + Hold Задържане - + Sip input panel - + Transfer call Прехвърляне на обаждането - + Stop recording Спиране на записа - + Start recording - + Exit full screen Излизане от изглед на цял екран - + Share screen Споделяне на екрана - + Share window Сподели прозорец - + Share screen area Споделяне на област от екрана - + Share file Споделяне на файл - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Вдигнете ръка - + Layout settings - + Place audio call Започване на гласов разговор - + Place video call Започване на видео разговор - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Създаване на профил - + Confirm password Потвърдете паролата - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Грешно потребителско име - + Name already taken - + Username already taken Потребителското име вече е заето - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Посредник - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Добавяне на профил за SIP - + Backup successful - + Backup failed Неуспешно възстановяване - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Промяна на парола - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Регистриране на потребителско име - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Език на потребителския интерфейс - + File transfer Прехвърляне на файлове @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. Отговор - - About - Относно + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + Относно - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Отказ - + Your profile is only shared with your contacts Профилът Ви се споделя само с контактите Ви @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy Копиране @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account Запазване на акаунта - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Подробности - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share Споделяне - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Преглед на цял екран - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Оформление - + Vertical view Вертикален изглед - + Horizontal view Хоризонтален изглед - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting Свързване - + Accept Приемане - + Canceled Отменено - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today Днес - + Yesterday Вчера - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! Комуникацията е установена - + Contact added Контактът е добавен - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 се присъедини - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me Аз diff --git a/translations/ring_client_windows_bg_BG.ts b/translations/ring_client_windows_bg_BG.ts index be4d4236..b17cd246 100644 --- a/translations/ring_client_windows_bg_BG.ts +++ b/translations/ring_client_windows_bg_BG.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method Протоколен метод на TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Време за изчакване на договарянето (секунди) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Край на разговора - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Използване на TURN - + TURN address - + TURN username Потребителско име за TURN - + TURN password Парола за TURN - + TURN Realm - + Use STUN Използване на STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address Адрес - + Port Порт - + Media Звук и видео - + Enable video Включване на видеото - + Video Codecs Видео кодеци - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap Начална установка - + Back Назад - + Account Settings - + Account Профил - + General Общи - + Plugin - + Audio/Video Звук/видео - + Audio Звук - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Видео - + Select video device - + Device Устройство - + Resolution Разделителна способност - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video няма видео @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Пропускане - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Успешно - + Error Грешка - + Never show me this again Това да не се показва повече - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant Добавяне на участник - + Add participants - + Chat Съобщения - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Изрязване - + Paste Поставяне - + Start video call Започване на видео разговор - + Start audio call Започване на гласов разговор - + Clear conversation Изчистване на разговора - + Remove conversation Премахване на разговора - + Remove contact - + Block contact Блокиране на контакт - + Hold Задържане - + Sip input panel - + Transfer call Прехвърляне на обаждането - + Stop recording Спиране на записа - + Start recording - + Exit full screen Излизане от изглед на цял екран - + Share screen Споделяне на екрана - + Share window Сподели прозорец - + Share screen area Споделяне на област от екрана - + Share file Споделяне на файл - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Вдигнете ръка - + Layout settings - + Place audio call Започване на гласов разговор - + Place video call Започване на видео разговор - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Създаване на профил - + Confirm password Потвърдете паролата - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Грешно потребителско име - + Name already taken - + Username already taken Потребителското име вече е заето - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Посредник - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Добавяне на профил за SIP - + Backup successful - + Backup failed Неуспешно възстановяване - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Промяна на парола - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Регистриране на потребителско име - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Език на потребителския интерфейс - + File transfer Прехвърляне на файлове @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. Отговор - - About - Относно + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + Относно - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Отказ - + Your profile is only shared with your contacts Профилът Ви се споделя само с контактите Ви @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy Копиране @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account Запазване на акаунта - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Подробности - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share Споделяне - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Преглед на цял екран - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Оформление - + Vertical view Вертикален изглед - + Horizontal view Хоризонтален изглед - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting Свързване - + Accept Приемане - + Canceled Отменено - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today Днес - + Yesterday Вчера - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! Комуникацията е установена - + Contact added Контактът е добавен - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 се присъедини - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me Аз diff --git a/translations/ring_client_windows_bn.ts b/translations/ring_client_windows_bn.ts index 33649a64..f9a7b0d2 100644 --- a/translations/ring_client_windows_bn.ts +++ b/translations/ring_client_windows_bn.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call কল শেষ - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video কোন ভিডিও @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen পূর্ণ স্ক্রীন থেকে প্রস্থান করুন - + Share screen ভাগ পর্দা - + Share window শেয়ার উইন্ডো - + Share screen area স্ক্রীন এরিয়া শেয়ার করুন - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System পদ্ধতি - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language ইউজার ইন্টারফেস ভাষা - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen পূর্ণ পর্দায় দেখান - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout লেআউট - + Vertical view উল্লম্ব দৃশ্য - + Horizontal view অনুভূমিক দৃশ্য - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled বাতিল হয়েছে - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 যুক্ত হয়েছিল - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_ca.ts b/translations/ring_client_windows_ca.ts index f18961b5..08c1fbd7 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ca.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ca.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method Mètode del protocol TLS - + Audio input device selector Selector de dispositiu d'entrada d'àudio - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Temps d'espera de la negociació (segons) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port Utilitza una adreça i port personalitzats - + Enable local peer discovery Activa el descobriment local de parells - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Finalitza la trucada - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password Xifra el compte amb una constrasenya @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ Habilita - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Connectivitat - + Auto Registration After Expired - + Network interface Interfície de xarxa - + Use UPnP Utilitza UPnP - + Use TURN Utilitza TURN - + TURN address - + TURN username Usuari de TURN - + TURN password Contrasenya de TURN - + TURN Realm - + Use STUN Utilitza STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address Adreça - + Port Port - + Media Mitjans - + Enable video Habilita vídeo - + Video Codecs Còdecs de vídeo - + Audio Codecs Còdecs d'àudio - + Name Server Servidor de noms - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociació de la sessió SDP (alternativa ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration Configuració de OpenDHT - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap Bootstrap - + Back Enrere - + Account Settings - + Account Compte - + General General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio Àudio - + Microphone Micròfon - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Vídeo - + Select video device - + Device Dispositiu - + Resolution Resolució - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable Previsualització no disponible - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video cap vídeo @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Salta - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Èxit - + Error Error - + Never show me this again No mostris mai més això. - + Recommended Recomanat - + Reinstate as contact - + name nom - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you t'està trucant - + Mute Silencia - + Unmute No silenciis - + Add participant Afegir participant - + Add participants - + Chat Xat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator Moderador - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Talla - + Paste Enganxa - + Start video call Comença una videotrucada - + Start audio call Comença una trucada de veu. - + Clear conversation Neteja la conversa - + Remove conversation Esborra conversa - + Remove contact Elimina el contacte - + Block contact Bloqueja el contacte - + Hold En espera - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Para d'enregistrar. - + Start recording - + Exit full screen Surt del mode de pantalla sencera - + Share screen Comparteix la pantalla - + Share window Comparteix la finestra - + Share screen area Comparteix àrea de pantalla - + Share file Comparteix fitxer - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Aixeca la mà - + Layout settings - + Place audio call Fes una trucada de veu - + Place video call Fes una video trucada - + Show available plugins - + Add to conversations Afegir a les converses - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Requerit - + Jami Account Management Server URL - + Connect Connectar - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Crea compte - + Confirm password Confirmi contrasenya - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional Opcional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nom d'usuari invalid - + Name already taken - + Username already taken Nom d'usuari ja registrat. - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Intermediari - + Server Servidor - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Canvia la contrasenya - + Set password Estableix contrasenya - + Set a password - + Change current password - + Enable account Habilita el compte - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username Registra nom d'usuari - + Identity Identitat - + Link a new device to this account - + Link another device Vincula un altre dispositiu - + Exporting account… Exportant compte… - + Remove Device Elimini el dispositiu - + Are you sure you wish to remove this device? Esteu segur que voleu eliminar aquest dispositiu? - + Linked Devices Dispositius vinculats - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts Contactes blocats - + Save new device name Desa el nou nom de dispositiu - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Id del dispositiu - + System Sistema - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call Enregistra trucada - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Llengua de la interfície d'usuari - + File transfer Transferència de fitxers @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. Respon - - About - Quant a + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + Quant a - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Ignora - + Your profile is only shared with your contacts El vostre perfil només es comparteix amb els vostres contactes @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy Copia @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. Transfereix a - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share Comparteix - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Visualitza-ho a pantalla sencera - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Disposició - + Vertical view Visualització vertical - + Horizontal view Visualització horitzontal - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3106,17 +3116,17 @@ Copiï'l i comparteixi'l amb els seus amics! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3124,80 +3134,80 @@ Copiï'l i comparteixi'l amb els seus amics! QObject - + Sending Enviant - + Failure Fallida - + Sent - + Connecting Connectant - + Accept Accepta - + Canceled Cancel·lada - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday Ahir - + just now Ara mateix @@ -3252,39 +3262,39 @@ Copiï'l i comparteixi'l amb els seus amics! - + Contact added Contacte afegit - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 s'ha unit - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3607,7 +3617,7 @@ Copiï'l i comparteixi'l amb els seus amics! - + Me Jo diff --git a/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts b/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts index 232040e9..c42f93d5 100644 --- a/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts +++ b/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private Soukromý - + Private group (restricted invites) Soukromá skupina (omezené pozvánky) - + Private group Soukromá skupina - + Public group Veřejná skupina - + An error occurred while fetching this repository Při načítání tohoto úložiště došlo k chybě. - + The conversation's mode is un-recognized Režim konverzace není rozpoznán. - + An invalid message was detected Byla zjištěna neplatná zpráva - + Not enough authorization for updating conversation's infos Nedostatečné oprávnění pro aktualizaci informací o konverzaci @@ -314,89 +314,89 @@ Vyžadovat certifikáty pro příchozí spojení TLS - + TLS protocol method Metoda protokolu TLS - + Audio input device selector Výběr vstupního zvukového zařízení - + TLS server name Jméno serveru TLS - + Negotiation timeout (seconds) Omezení vyjednávání (v sekundách) - + Select a private key Vyberte soukromý klíč. - + Select a user certificate Vyberte uživatelský certifikát. - + Registration expiration time (seconds) Vypršení registrace (v sekundách) - + Use custom address and port Použít veřejnou adresu a přípojku (port) - + Enable local peer discovery Povolit zjištění místních klientů - + Audio and Video Settings Nastavení zvuku a videa - + Frames per second Snímky za sekundu - + Select video frame rate (frames per second) Vybrat snímkovou frekvenci (snímky za sekundu) - + End call Ukončit hovor - + Pause call Pozastavení volání - + Resume call Pokračovat v hovoru - + Creating account… Vytváří se účet... - - + + Encrypt account with password Šifrovat účet heslem @@ -406,12 +406,12 @@ Vytvořit místo schůzky - + Choose a name for your rendezvous point Zvolte si název své schůzky. - + Launch at startup Spouštět při spuštění systému @@ -447,14 +447,14 @@ Povolit - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Opravdu se chcete připojit k Jami bez uživatelského jména? Pokud ano, bude tomuto účtu přiřazen pouze náhodně vygenerovaný 40znakový identifikátor. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -465,27 +465,27 @@ Pokud ano, bude tomuto účtu přiřazen pouze náhodně vygenerovaný 40znakov - Povolené speciální znaky: pomlčka (-) - + Your account will be created and stored locally. Váš účet bude vytvořen a uložen lokálně. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Výběr uživatelského jména se doporučuje a zvolené uživatelské jméno NELZE později změnit. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Šifrování účtu pomocí hesla není povinné a v případě ztráty hesla jej nelze později obnovit. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Nastavení profilového obrázku a přezdívky je volitelné a lze je také později změnit v nastavení. - + Back up account to a .gz file Zálohování účtu do souboru .gz @@ -636,288 +636,288 @@ Pokud ano, bude tomuto účtu přiřazen pouze náhodně vygenerovaný 40znakov Odesílání a přijímání potvrzení o zobrazení zprávy - + Select a CA certificate Vyberte certifikát CA. - + Key File (*.key) Soubor s klíčem (*.key) - + Connectivity Připojení - + Auto Registration After Expired Automatická Registrace Po Vypršení Platnosti - + Network interface Síťové rozhraní - + Use UPnP Použít UPnP - + Use TURN Použít TURN - + TURN address Adresa TURN - + TURN username Uživatelské jméno TURN - + TURN password Heslo TURN - + TURN Realm Oblast TURN - + Use STUN Použít STUN - + STUN address Adresa STUN - + Allow IP Auto Rewrite Povolení automatického přepisu IP - + Public address Veřejná adresa - + Address Adresa - + Port Port - + Media Média - + Enable video Povolit video - + Video Codecs Obrazové kodeky - + Audio Codecs Zvukové kodeky - + Name Server Název serveru - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Vyjednávání sezení SDP (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Použito jen během vyjednávání v případě, že ICE není podporováno. - + Audio RTP minimum Port Nejnižší port zvuku RTP - + Audio RTP maximum Port Nejvyšší port zvuku RTP - + Video RTP minimum Port Nejnižší port videa RTP - + Video RTP maximum port Nejvyšší port videa RTP - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Připojit se k ostatním uzlům DHT vysílajícím na vaší místní síti - + OpenDHT Configuration Nastavení OpenDHT - + Enable proxy Povolit proxy - + Proxy address Adresa proxy - + Bootstrap Sada nástrojů pro tvorbu webu a webových aplikací - + Back Zpět - + Account Settings Nastavení účtu - + Account Účet - + General Obecné - + Plugin Zásuvný modul - + Audio/Video Zvuk/Video - + Audio Zvuk - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Vybrat vstupní zvukové zařízení - + Output device Výstupní zařízení - + Select audio output device Vybrat výstupní zvukové zařízení - + Ringtone device Vyzváněcí zařízení - + Select ringtone output device Vybrat výstupní vyzváněcí zařízení - + Audio manager Správce zvuku - + Video Video - + Select video device Vybrat video zařízení - + Device Zařízení - + Resolution Rozlišení - + Select video resolution Vybrat rozlišení videa - + Enable hardware acceleration Povolit hardwarové zrychlení - + Preview unavailable Náhled není dostupný. - + Screen Sharing Sdílení obrazovky - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Vybrat snímkovou frekvenci sdílené obrazovky (snímky za sekundu) - + no video žádné video @@ -942,697 +942,707 @@ Pokud ano, bude tomuto účtu přiřazen pouze náhodně vygenerovaný 40znakov Import účtu Jami z místního archivního souboru. - + + Mute conversation + + + + Tip Tip - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Přidejte profilový obrázek a přezdívku a doplňte svůj profil. - + This profile is only shared with this account's contacts Tento profil je sdílen pouze s kontakty tohoto účtu. - + Why should I save my account? Proč bych měl svůj účet uložit? - + Skip Přeskočit - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Úspěch - + Error Chyba - + Never show me this again Již nikdy nezobrazovat - + Recommended Doporučeno - + Reinstate as contact Obnovit jako kontakt - + name Jméno - + Identifier Identifikátor - + is recording je nahráván - + are recording jsou nahrávány - + Peer stopped recording Peer zastavil nahravání - + is calling you vám volá - + Mute Ztlumit - + Unmute Zrušit ztlumení - + Add participant Přidat účastníka - + Add participants Přidat účastníka - + Chat Rozhovor - + More options Více možností - + Mosaic Mozaika - + You are still muted by moderator Jste stále ztlumeni moderátorem - + You are muted by a moderator Byl jste ztlumen moderátorem - + Moderator Moderator - + Host Hostitel - + Local and Moderator muted Místní a Moderátor ztlumený - + Moderator muted Moderátor ztlumen - + Not muted Není ztlumen - + On the side Na straně - + On the top Nahoře - + Hide self Skrýt se - + Cut Vyjmout - + Paste Vložit - + Start video call Začít video hovor - + Start audio call Začít audio hovor - + Clear conversation Vyprázdnit konverzaci - + Remove conversation Odstranit konverzaci - + Remove contact Odstranit kontakt - + Block contact Blokovat spojení - + Hold Pozastavit - + Sip input panel Vstupní panel SIP - + Transfer call Přesměrovat hovor - + Stop recording Zastavit nahrávání - + Start recording Začít nahrávání - + Exit full screen Opustit režim celé obrazovky - + Share screen Sdílet obrazovku - + Share window Sdílet okno - + Share screen area Sdílet část obrazovky - + Share file Sdílet soubor - + Select sharing method Výběr způsobu sdílení - + View plugin Zobrazit zásuvný modul - + No video device Žádné video zařízení - + Lower hand Dát ruku dolů - + Raise hand Zvednout ruku - + Layout settings Nastavení rozvržení - + Place audio call Uskutečnit audio hovor - + Place video call Uskutečnit video hovor - + Show available plugins Zobrazit dostupné pluginy - + Add to conversations Přidat do konverzací - + This is the error from the backend: %0 Toto je chyba z backendu: %0 - + Jump to latest Posunout se na konec konverzace - + {} is typing… {} píše... - + {} are typing… {} píše... - + Several people are typing… Několik lidí píše... - + and a - + Required Vyžadováno - + Jami Account Management Server URL URL správcovského serveru účtů Jami - + Connect Připojit - + Back to welcome page Zpět na uvítací stránku - + Choose name Zvolit si jméno - - + + Choose username Zvolit si uživatelské jméno - + Create account Vytvořit účet - + Confirm password Potvrdit heslo - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Zvolte heslo pro zašifrování účtu v tomto zařízení. Všimněte si, že heslo NELZE obnovit. - + Optional Volitelné - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Můžete si zvolit uživatelské jméno, aby vás ostatní mohli na Jami snáze najít a zastihnout. - + Choose a name Zvolit si jméno - + Invalid name Neplatné jméno - + Invalid username Neplatné uživatelské jméno - + Name already taken Uživatelské jméno je již zabrané. - + Username already taken Uživatelské jméno je již zabrané. - + Good to know Dobré vědět - + Local Místní - + Encrypt Šifrování - + SIP account Účet SIP - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Vytvořit účet SIP - + Configure an existing SIP account Nastavit existující účet SIP. - + Personalize account Přizpůsobení účtu - + Add SIP account Přidat účet SIP - + Backup successful Zálohování se podařilo. - + Backup failed Zálohování selhalo - + Password changed successfully Heslo bylo úspěšně změněno - + Password change failed Změna hesla selhala. - + Password set successfully Heslo bylo úspěšně nastaveno. - + Password set failed Nastavení hesla selhalo. - + Change password Změnit heslo - + Set password Nastavit heslo - + Set a password Nastavit heslo - + Change current password Změnit současné heslo - + Enable account Povolit účet - + Advanced account settings Pokročilé nastavení účtu - + Customize profile Přizpůsobení profilu - + Encrypt your account with a password Zašifrování účtu pomocí hesla - + Enter a nickname, surname... Vložte přezdívku, příjmení... - + Set username Nastavit uživatelské jméno - + Registering name Zaregistrovat jméno - + Register a username Zaregistrovat uživatelské jméno - + Register username Zaregistrovat uživatelské jméno - + Identity Totožnost - + Link a new device to this account Připojit k tomuto účtu nové zařízení - + Link another device Připojit další zařízení - + Exporting account… Exportovat účet… - + Remove Device Odstranit zařízení - + Are you sure you wish to remove this device? Jste si jistí, že chcete odstranit toto zařízení? - + Linked Devices Připojená zařízení - + Your PIN is: Váš kód PIN je: - + Error connecting to the network. Please try again later. Chyba připojení k síti. Zkuste to, prosím, později znovu. - + Banned Zakázaný - + Banned contacts Zakázané kontakty - + Save new device name Uložit název nového zařízení - + Edit device name Upravit název zařízení - + Unlink device from account Odpojit zařízení od účtu - + Device Id ID zařízení - + System Systém - + Select a folder Vybrat složku - + Enable notifications Povolit oznámení - + Choose download directory Zvolit adresář stažených souborů - + Record call Nahrávat vše - + Text zoom Přiblížení textu - + Change text size (%) - + User interface language Jazyk uživatelského rozhraní - + File transfer Přenos souboru @@ -1774,127 +1784,132 @@ Přejete si nyní provést aktualizaci? Odpovědět - + + Edit + + + + + Edited + + + + About O aplikaci - + %1 Members %1 Členů - + Member Člen - + Documents Dokumenty - + Swarm's name Jméno Swarmu - + Add a description Přidejte popis - - Ignore the swarm - Ignorovat swarm - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignorovat všechny notifikace z této konverzace - + Choose a color Vyber barvu - + Leave the swarm Opustit swarm - + Leave Opustit - + Type of swarm Typ swarmu - + You can add 8 people in the swarm Do swarmu můžete přidat 8 osob. - + You can add %1 more people in the swarm Můžete přidat ještě %1 lidí do swarmu - + Create the swarm Vytvořit swarm - + Go to conversation Jít do konverzace - + Promote to administrator Povýšit na správce - + Kick member Vyhodit člena - + Administrator Správce - + Invited Pozvaný - + Remove member Odstranit člena - + To: Pro: - + Customize Upravit - + Dismiss Odmítnout - + Your profile is only shared with your contacts Váš profil je sdílen jen s vašimi kontakty @@ -2135,33 +2150,33 @@ Jami nyní ukončí svou činnost. Napsat %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vám poslal žádost o konverzaci. - + Hello, Would you like to join the conversation? Dobrý den, Chcete se připojit ke konverzaci? - + You have accepted the conversation request Přijali jste žádost o konverzaci. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Čekáme než se %1 připojí, aby se sesynchronizovala konverzace. - + Copy Zkopírovat @@ -2192,242 +2207,237 @@ připojí, aby se sesynchronizovala konverzace. Přenést do - + Back up account here Zálohujte účet zde - + Back up account Zálohovat účet - + Jami archive files (*.gz) Soubory archivu Jami (*.gz) - + All files (*) Včechny soubory (*) - + Mute camera Ztlumit kameru - + Unmute camera Zrušení ztlumení kamery - + Details Detaily - + Participant is still muted on their device Účastník je na svém zařízení stále ztlumený - + You are still muted on your device Na svém zařízení jste stále ztlumeni - + Hide audio-only participants Skrýt účastníky pouze se zvukem - + Share Sdílet - + Confirm action Potvrdit akci - + Would you really like to remove this conversation? Opravdu byste chtěli tuto konverzaci odstranit? - + Would you really like to block this conversation? Skutečně chcete tuto konverzaci blokovat? - + Block swarm Blokova swarm - + Conversation details Detaily konverzace - + View full screen Zobrazit v režimu celé obrazovky - + Stop sharing screen or file Zastavit sdílení obrazovky nebo souboru - + Unavailable Nedostupné - + Hide chat Skrýt chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Zadejte adresu URL serveru pro správu účtů Jami (JAMS). - + Enter JAMS credentials Zadejte pověření JAMS - + Choose a username Výberte uživatelské jméno - + Choose an identifier Zvolte si identifikátor - + The identifier is not available Identifikátor není k dispozici - + Display advanced settings Zobrazit pokročilé nastavení - + Hide advanced settings Skrýt pokročilé nastavení - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Tento profil je sdílen pouze s kontakty tohoto účtu. Profil lze kdykoli změnit v nastavení účtu. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Účet Jami je vytvořen a uložen lokálně pouze v tomto zařízení jako archiv obsahující klíče k účtu. Přístup k tomuto archivu může být volitelně chráněn heslem. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Upozorňujeme, že pokud heslo ztratíte, nelze jej obnovit! - + Display banned contacts Zobrazení zakázaných kontaktů - + Hide banned contacts Skrýt zakázané kontakty - + Would you really like to delete this account? Opravdu chcete tento účet smazat? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Pokud váš účet nebyl zálohován nebo přidán do jiného zařízení, váš účet a registrované uživatelské jméno budou NEZVRATNĚ ZTRACENY. - + Dark Tmavý - + Light Světlý - + Application theme Motiv aplikace - + Show notifications Ukázat notifikace - + Minimize on close Minimalizovat při zavření - + Run at system startup Spustit při spuštění systému - + Download directory Adresář pro stahování - + Typing indicators Indikátory psaní - + Show link previews Zobrazit náhledy odkazů - + Layout Rozložení - + Vertical view Svislé zobrazení - + Horizontal view Vodorovné zobrazení - - - Accept files from unknown senders - Přijímání souborů od neznámých odesílatelů - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3117,17 +3127,17 @@ Zkopírujte je a sdílejte je se svými přáteli! MainApplication - + E&xit E&xit - + &Quit &Ukončit - + &Show Jami &Zobrazit Jami @@ -3135,80 +3145,80 @@ Zkopírujte je a sdílejte je se svými přáteli! QObject - + Sending Posílání - + Failure Selhání - + Sent Posláno - + Connecting Spojuje se - + Accept Přijmout - + Canceled Zrušeno - + Unable to make contact Nelze navázat kontakt - + Ongoing Průběžně - + Waiting for contact Čekání na kontakt - + Incoming transfer Příchozí přenos - + Timed out waiting for contact Vypršel čas čekání na kontakt - + Finished Dokončeno - + Today Dnes - + Yesterday Včera - + just now teď @@ -3263,39 +3273,39 @@ Zkopírujte je a sdílejte je se svými přáteli! Spojení navázáno - + Contact added Kontakt přidán - + %1 was invited to join %1 vás pozval, aby jste se připojili - + %1 joined %1 se připojil(a) - + %1 left %1 odešel - + %1 was kicked %1 byl vyhozen - + %1 was re-added %1 byl znovu přidán - + Swarm created Swarm vytvořen @@ -3618,7 +3628,7 @@ Zkopírujte je a sdílejte je se svými přáteli! Nikde není přijatelný - + Me Já diff --git a/translations/ring_client_windows_da.ts b/translations/ring_client_windows_da.ts index 00852669..e665a0a1 100644 --- a/translations/ring_client_windows_da.ts +++ b/translations/ring_client_windows_da.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method TLS-protokolmetode - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Forhandlingstidsgrænse (sekunder) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port Brug brugervalgt adresse og port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Afslut opkald - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password Krypter konto med kodeord @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ Tillad - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Forbindelse - + Auto Registration After Expired - + Network interface Netværksgrænseflade - + Use UPnP - + Use TURN Brug TURN - + TURN address - + TURN username TURN-brugernavn - + TURN password TURN-adgangskode - + TURN Realm - + Use STUN Brug STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address Adresse - + Port Port - + Media Medier - + Enable video Aktivér video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server Navneserver - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP Sessions-forhandling (ICE-tilbagefald) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address Proxy-adresse - + Bootstrap Bootstrap - + Back Tilbage - + Account Settings - + Account Konto - + General Generelt - + Plugin - + Audio/Video Lyd/video - + Audio Lyd - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device Enhed - + Resolution Opløsning - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video ingen video @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Spring over - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Lykkedes - + Error Fejl - + Never show me this again - + Recommended Anbefalet - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you ringer - + Mute - + Unmute - + Add participant Tilføj deltager - + Add participants - + Chat Beskeder - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Klip - + Paste Indsæt - + Start video call Start et video opkald - + Start audio call Start et audio opkald - + Clear conversation Ryd samtale - + Remove conversation - + Remove contact Fjern kontakt - + Block contact Bloker kontakt - + Hold I kø - + Sip input panel - + Transfer call Overfør samtale - + Stop recording Stop optagelse - + Start recording - + Exit full screen Afslut fuld skærm - + Share screen Del skærm - + Share window Del vindue - + Share screen area Del skærmområde - + Share file Del fil - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations Tilføj til samtaler - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Rul til slutning af samtale - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Krævet - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Opret konto - + Confirm password Bekræft adgangskode - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional Valgfri - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name Vælg et navn - + Invalid name Ugyldigt navn - + Invalid username Ugyldigt brugernavn - + Name already taken Navnet er allerede taget - + Username already taken Brugernavn er allerede taget - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Stedfortræder - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Tilføj SIP-konto - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Skift adgangskode - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account Aktivér konto - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Registrér et brugernavn - + Register username Registrer brugernavn - + Identity Identitet - + Link a new device to this account - + Link another device Tilknyt en anden enhed - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Tilknyttede enheder - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts Blokerede kontakter - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System System - + Select a folder - + Enable notifications Aktiver notifikationer - + Choose download directory - + Record call Optag opkald - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Brugergrænsefladesprog - + File transfer Filoverførsler @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. Svar - - About - Om + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + Om - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Afvis - + Your profile is only shared with your contacts Din profil vil kun blive delt med dine kontakter @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy Kopiér @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. Overfør til - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Detaljer - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share Del - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Vis fuld skærm - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts Skjul blokerede kontakter - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Layout - + Vertical view Lodret visning - + Horizontal view Vandret visning - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3106,17 +3116,17 @@ Kopier og del det med dine venner! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3124,80 +3134,80 @@ Kopier og del det med dine venner! QObject - + Sending - + Failure - + Sent Sendt - + Connecting Forbinder - + Accept Accepter - + Canceled Annulleret - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished Afsluttet - + Today I dag - + Yesterday I går - + just now @@ -3252,39 +3262,39 @@ Kopier og del det med dine venner! Kommunikation etableret - + Contact added Kontakt tilføjet - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 deltager - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3607,7 +3617,7 @@ Kopier og del det med dine venner! - + Me Mig diff --git a/translations/ring_client_windows_da_DK.ts b/translations/ring_client_windows_da_DK.ts index 1155f97b..3f2a1e3f 100644 --- a/translations/ring_client_windows_da_DK.ts +++ b/translations/ring_client_windows_da_DK.ts @@ -58,42 +58,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -316,89 +316,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -408,12 +408,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -449,13 +449,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -463,27 +463,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -634,288 +634,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Brug TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN Brug STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address Adresse - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account Konto - + General Generelt - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video @@ -940,696 +940,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Share screen - + Share window - + Share screen area Del skærmområde - + Share file Del fil - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Stedfortræder - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language - + File transfer @@ -1770,127 +1780,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2130,30 +2145,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2184,241 +2199,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout - + Vertical view - + Horizontal view - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3107,17 +3117,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3125,80 +3135,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3253,39 +3263,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3608,7 +3618,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_de.ts b/translations/ring_client_windows_de.ts index 6d3c5792..6750fe63 100644 --- a/translations/ring_client_windows_de.ts +++ b/translations/ring_client_windows_de.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private Privat - + Private group (restricted invites) private Gruppe (eingeschränkte Einladungen) - + Private group private Gruppe - + Public group öffentliche Gruppe - + An error occurred while fetching this repository Beim Abrufen dieses Repositorys ist ein Fehler aufgetreten - + The conversation's mode is un-recognized Der Unterhaltungsmodus wird nicht erkannt - + An invalid message was detected Eine ungültige Nachricht wurde erkannt - + Not enough authorization for updating conversation's infos Nicht genügend Autorisierung zum Aktualisieren der Unterhaltungsinformationen @@ -314,89 +314,89 @@ Zertifikat für eingehende TLS-Verbindungen erforderlich machen - + TLS protocol method TLS-Protokollmethode - + Audio input device selector Auswahl des Audio-Eingabe-Geräts - + TLS server name TLS-Servername - + Negotiation timeout (seconds) Verhandlungstimeout (Sekunden) - + Select a private key Einen privaten Schlüssel auswählen - + Select a user certificate Ein Benutzerzertifikat auswählen - + Registration expiration time (seconds) Ablaufzeit der Registrierung (Sekunden) - + Use custom address and port Eigene Adresse und Port benutzen - + Enable local peer discovery Erlaube das Finden von lokalen Teilnehmern - + Audio and Video Settings Audio- und Videoeinstellungen - + Frames per second Bilder pro Sekunde - + Select video frame rate (frames per second) Videobildrate auswählen (Bilder pro Sekunde) - + End call Anruf beenden - + Pause call Anruf pausieren - + Resume call Anruf fortsetzen - + Creating account… Erstelle Account … - - + + Encrypt account with password Konto mit Passwort verschlüsseln @@ -406,12 +406,12 @@ Treffpunkt erstellen - + Choose a name for your rendezvous point Einen Namen für den Treffpunkt wählen - + Launch at startup Autostart beim Systemstart @@ -447,14 +447,14 @@ Aktivieren - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sind Sie sicher, dass Sie Jami ohne Benutzernamen beitreten möchten? Wenn ja, wird diesem Konto nur ein zufällig generierter 40-stellige Identifikator zugewiesen. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -465,27 +465,27 @@ Wenn ja, wird diesem Konto nur ein zufällig generierter 40-stellige Identifikat - erlaubte Sonderzeichen: Bindestrich (-) - + Your account will be created and stored locally. Ihr Konto wird lokal erstellt und gespeichert. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Einen Benutzernamen zu wählen wird empfohlen, und ein gewählter Benutzername kann später NICHT geändert werden. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Das Verschlüsseln Ihres Kontos mit einem Passwort ist optional, und wenn das Passwort verloren geht, kann es später NICHT wiederhergestellt werden. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Das Festlegen von Profilbild und Spitznamen ist optional und kann auch später in den Einstellungen geändert werden. - + Back up account to a .gz file Konto in einer .gz-Datei sichern @@ -636,288 +636,288 @@ Wenn ja, wird diesem Konto nur ein zufällig generierter 40-stellige Identifikat Senden und Empfangen von Bestätigungen, die anzeigen, dass eine Nachricht angezeigt wurde - + Select a CA certificate CA-Zertifikat auswählen - + Key File (*.key) Schlüsseldatei (*.key) - + Connectivity Verbindung - + Auto Registration After Expired Automatische Registrierung nach Ablauf - + Network interface Netzwerkschnittstelle - + Use UPnP UPnP benutzen - + Use TURN TURN benutzen - + TURN address TURN-Adresse - + TURN username TURN-Benutzer - + TURN password TURN-Passwort - + TURN Realm TURN Realm - + Use STUN STUN benutzen - + STUN address STUN-Adresse - + Allow IP Auto Rewrite IP-Auto-Rewrite zulassen - + Public address Öffentliche Adresse - + Address Adresse - + Port Port - + Media Medium - + Enable video Video aktivieren - + Video Codecs Video Codecs - + Audio Codecs Audio Codecs - + Name Server Server für Benutzernamen - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP-Sitzungsverhandlung (ICE-Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Wird nur während der Übetragung verwendet, falls ICE nicht unterstützt wird - + Audio RTP minimum Port RTP Audio minimaler Port - + Audio RTP maximum Port RTP Audio maximaler Port - + Video RTP minimum Port RTP Video minimaler Port - + Video RTP maximum port RTP Video maximaler Port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Verbinden Sie sich mit anderen DHT-Knoten, die in Ihrem lokalen Netzwerk sind. - + OpenDHT Configuration OpenDHT-Einstellungen - + Enable proxy Proxy aktivieren - + Proxy address Proxy-Adresse - + Bootstrap Bootstrap - + Back Zurück - + Account Settings Kontoeinstellungen - + Account Konto - + General Allgemein - + Plugin Plugin - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Audio-Eingabegerät auswählen - + Output device Ausgabegerät - + Select audio output device Audio-Ausgabegerät auswählen - + Ringtone device Klingeltongerät - + Select ringtone output device Klingelton-Ausgabegerät auswählen - + Audio manager Audiomanager - + Video Video - + Select video device Videogerät auswählen - + Device Gerät - + Resolution Auflösung - + Select video resolution Videoauflösung auswählen - + Enable hardware acceleration Hardwarebeschleunigung aktivieren - + Preview unavailable Keine Vorschau verfügbar - + Screen Sharing Bildschirmfreigabe - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Bildrate für die Bildschirmfreigabe auswählen (Bilder pro Sekunde) - + no video kein Video @@ -942,697 +942,707 @@ Wenn ja, wird diesem Konto nur ein zufällig generierter 40-stellige Identifikat Ein Jami-Konto aus lokalen Archivdatei importieren. - + + Mute conversation + Unterhaltung stummschalten + + + Tip Tipp - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Fügen Sie ein Profilbild und einen Spitznamen hinzu, um Ihr Profil zu vervollständigen - + This profile is only shared with this account's contacts Dieses Profil wird nur mit den Kontakten dieses Accounts geteilt - + Why should I save my account? Warum sollte ich mein Konto speichern? - + Skip Überspringen - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Warum sollte ich dieses Konto sichern? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Ihr Konto existiert nur auf diesem Gerät. Wenn Sie Ihr Gerät verlieren oder die Anwendung deinstallieren, wird Ihr Konto gelöscht und kann NICHT wiederhergestellt werden. Sie können Ihr Konto jetzt oder später sichern (in den Kontoeinstellungen). - + Success Erfolgreich - + Error Fehler - + Never show me this again Nicht wieder anzeigen - + Recommended Empfohlen - + Reinstate as contact Als Kontakt wiederherstellen - + name Name - + Identifier Identifikator - + is recording nimmt auf - + are recording nehmen auf - + Peer stopped recording Teilnehmer hat die Aufnahme beendet - + is calling you ruft Sie an - + Mute Stummschalten - + Unmute Stummschaltung aufheben - + Add participant Teilnehmer hinzufügen - + Add participants Teilnehmer hinzufügen - + Chat Chat - + More options Weitere Optionen - + Mosaic Mosaik - + You are still muted by moderator Sie sind immer noch vom Moderator stummgeschaltet - + You are muted by a moderator Sie sind von einem Moderator stummgeschaltet - + Moderator Moderator - + Host Veranstalter - + Local and Moderator muted Teilnehmer und Moderator stummgeschaltet - + Moderator muted Moderator stummgeschaltet - + Not muted Nicht stummgeschaltet - + On the side Auf der Seite - + On the top An der Spitze - + Hide self selbst ausblenden - + Cut Ausschneiden - + Paste Einfügen - + Start video call Videoanruf starten - + Start audio call Audioanruf starten - + Clear conversation Unterhaltungsverlauf löschen - + Remove conversation Unterhaltung entfernen - + Remove contact Entferne Kontakt - + Block contact Kontakt blockieren - + Hold Halten - + Sip input panel Sip-Eingabefeld - + Transfer call Anruf weiterleiten - + Stop recording Aufnahme stoppen - + Start recording Aufnahme starten - + Exit full screen Vollbildmodus beenden - + Share screen Bildschirm freigeben - + Share window Fenster freigeben - + Share screen area Bildschirmbereich freigeben - + Share file Datei freigeben - + Select sharing method Freigabemethode auswählen - + View plugin Plug-in anzeigen - + No video device Kein Videogerät - + Lower hand Hand senken - + Raise hand Hand heben - + Layout settings Layout-Einstellungen - + Place audio call Starte Audioanruf - + Place video call Starte Videoanruf - + Show available plugins Verfügbare Plugins anzeigen - + Add to conversations Zur Unterhaltung hinzufügen - + This is the error from the backend: %0 Dies ist der Fehler vom Backend: %0 - + Jump to latest Zum Ende der Unterhaltung scrollen - + {} is typing… {} tippt... - + {} are typing… {} tippen... - + Several people are typing… Mehrere Personen tippen... - + and und - + Required Erforderlich - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server-URL - + Connect Verbinden - + Back to welcome page Zurück zur Willkommensseite - + Choose name Namen erstellen - - + + Choose username Benutzernamen erstellen - + Create account Konto erstellen - + Confirm password Passwort bestätigen - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Wählen Sie ein Passwort, um Ihr Konto auf diesem Gerät zu verschlüsseln. Beachten Sie, dass das Passwort NICHT wiederhergestellt werden kann. - + Optional Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Sie können einen Benutzernamen wählen, damit andere Sie auf Jami leichter finden und erreichen können. - + Choose a name Einen Namen wählen - + Invalid name Ungültiger Name - + Invalid username Ungültiger Benutzername - + Name already taken Name bereits vergeben - + Username already taken Dieser Benutzername ist bereits vergeben - + Good to know Gut zu wissen - + Local Teilnehmer - + Encrypt Verschlüsseln - + SIP account SIP-Konto - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account SIP-Konto erstellen - + Configure an existing SIP account Ein vorhandenes SIP-Konto konfigurieren - + Personalize account Konto personalisieren - + Add SIP account SIP-Konto hinzufügen - + Backup successful Backup erfolgreich - + Backup failed Backup fehlgeschlagen - + Password changed successfully Passwort wurde erfolgreich geändert - + Password change failed Änderung des Passworts fehlgeschlagen - + Password set successfully Passwort erfolgreich gesetzt - + Password set failed Passwortsetzung fehlgeschlagen - + Change password Passwort ändern - + Set password Passwort festlegen - + Set a password Passwort festlegen - + Change current password Aktuelles Passwort ändern - + Enable account Konto aktivieren - + Advanced account settings Erweiterte Kontoeinstellungen - + Customize profile Profil anpassen - + Encrypt your account with a password Verschlüsseln Sie Ihr Konto mit einem Passwort - + Enter a nickname, surname... Einen Spitznamen, Nachnamen, ... eingeben - + Set username Benutzernamen festlegen - + Registering name Registrierungsname - + Register a username Einen Benutzername registrieren - + Register username Benutzernamen registrieren - + Identity Identität - + Link a new device to this account Ein neues Gerät mit diesem Konto verknüpfen - + Link another device Weiteres Gerät verknüpfen - + Exporting account… Konto wird exportiert... - + Remove Device Gerät entfernen - + Are you sure you wish to remove this device? Sicher, dass Sie das Gerät entfernen wollen? - + Linked Devices Verbundene Geräte - + Your PIN is: Ihre PIN lautet: - + Error connecting to the network. Please try again later. Fehler beim Verbinden mit dem Netzwerk. Bitte versuchen Sie es später erneut. - + Banned gesperrt - + Banned contacts Gesperrte Kontakte - + Save new device name Neuen Gerätenamen speichern - + Edit device name Gerätenamen bearbeiten - + Unlink device from account Konto vom Gerät entfernen - + Device Id Gerätekennung - + System System - + Select a folder Einen Ordner wählen - + Enable notifications Benachrichtigungen aktivieren - + Choose download directory Downloadverzeichnis auswählen - + Record call Anruf aufzeichnen - + Text zoom Text-Zoom - + Change text size (%) Textgröße ändern (%) - + User interface language Sprache der Benutzeroberfläche - + File transfer Dateitransfer @@ -1774,127 +1784,132 @@ Möchten Sie jetzt updaten? Antworten - + + Edit + + + + + Edited + + + + About Über - + %1 Members %1 Mitglieder - + Member Mitglied - + Documents Dokumente - + Swarm's name Name des Schwarms - + Add a description Eine Beschreibung hinzufügen - - Ignore the swarm - Den Schwarm ignorieren - - - + Ignore all notifications from this conversation Alle Benachrichtigungen aus dieser Unterhaltung ignorieren - + Choose a color Eine Farbe wählen - + Leave the swarm Den Schwarm verlassen - + Leave Verlassen - + Type of swarm Typ des Schwarms - + You can add 8 people in the swarm Sie können dem Schwarm 8 Personen hinzufügen - + You can add %1 more people in the swarm Sie können dem Schwarm %1 weitere Personen hinzufügen - + Create the swarm Den Schwarm erstellen - + Go to conversation Zur Unterhaltung gehen - + Promote to administrator Zum Administrator befördern - + Kick member Mitglied hinauswerfen - + Administrator Administrator - + Invited Eingeladen - + Remove member Mitglied entfernen - + To: An: - + Customize Anpassen - + Dismiss Verwerfen - + Your profile is only shared with your contacts Ihr Profil wird nur mit Ihren Kontakten geteilt @@ -2135,33 +2150,33 @@ Jami wird jetzt beendet. An %1 schreiben - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 hat Ihnen eine Unterhaltungsanfrage gesendet. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hallo, Möchten Sie der Unterhaltung beitreten? - + You have accepted the conversation request Sie haben die Unterhaltungsanfrage angenommen - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Warten bis %1 eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. - + Copy Kopieren @@ -2192,242 +2207,237 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. Übertragung an - + Back up account here Konto hier sichern - + Back up account Konto sichern - + Jami archive files (*.gz) Jami-Archivdateien (*.gz) - + All files (*) Alle Dateien (*) - + Mute camera Kamera deaktivieren - + Unmute camera Kamera aktivieren - + Details Details - + Participant is still muted on their device Der Teilnehmer ist auf seinem Gerät immer noch stummgeschaltet - + You are still muted on your device Sie sind auf Ihrem Gerät immer noch stummgeschaltet - + Hide audio-only participants Nur-Audio-Teilnehmer ausblenden - + Share Freigeben - + Confirm action Aktion bestätigen - + Would you really like to remove this conversation? Wollen Sie diese Unterhaltung wirklich löschen? - + Would you really like to block this conversation? Möchten Sie diese Unterhaltung wirklich blockieren? - + Block swarm Schwarm blockieren - + Conversation details Unterhaltungsdetails - + View full screen Vollbild-Ansicht - + Stop sharing screen or file Freigabe des Bildschirms oder der Datei beenden - + Unavailable Nicht erreichbar - + Hide chat Chat ausblenden - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Geben Sie die URL des Jami Account Management Server (JAMS) ein - + Enter JAMS credentials Geben Sie die JAMS-Anmeldeinformationen ein - + Choose a username Einen Benutzernamen wählen - + Choose an identifier Einen Identifikator wählen - + The identifier is not available Dieser Identifikator ist nicht verfügbar - + Display advanced settings Erweiterte Einstellungen anzeigen - + Hide advanced settings Erweiterte Einstellungen ausblenden - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Dieses Profil wird nur mit den Kontakten dieses Kontos geteilt. Das Profil kann jederzeit in den Kontoeinstellungen geändert werden. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Ein Jami-Konto wird nur auf diesem Gerät als Archiv mit Ihren Kontoschlüsseln erstellt und lokal gespeichert. Der Zugriff auf dieses Archiv kann optional durch ein Passwort geschützt werden. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Bitte beachten Sie, dass ein verlorenes Passwort NICHT wiederhergestellt werden kann! - + Display banned contacts Gesperrte Kontakte anzeigen - + Hide banned contacts Gesperrte Kontakte ausblenden - + Would you really like to delete this account? Möchten Sie dieses Konto wirklich löschen? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Wenn Ihr Konto nicht gesichert oder zu einem anderen Gerät hinzugefügt wurde, gehen Ihr Konto und Ihr registrierter Benutzername UNWIDERRUFLICH VERLOREN. - + Dark Dunkel - + Light Hell - + Application theme Anwendungsdesign - + Show notifications Benachrichtigungen anzeigen - + Minimize on close Bei Schließen minimieren - + Run at system startup Beim Systemstart ausführen - + Download directory Download-Verzeichnis - + Typing indicators Tipp-Indikatoren - + Show link previews Link-Vorschau anzeigen - + Layout Anordnung - + Vertical view vertikale Ansicht - + Horizontal view horizontale Ansicht - - - Accept files from unknown senders - Dateien von unbekannten Absendern annehmen - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3117,17 +3127,17 @@ Kopieren und teilen Sie diesen mit Ihren Freunden! MainApplication - + E&xit Schließen - + &Quit Beenden - + &Show Jami &Jami anzeigen @@ -3135,80 +3145,80 @@ Kopieren und teilen Sie diesen mit Ihren Freunden! QObject - + Sending Wird gesendet - + Failure Fehler - + Sent Gesendet - + Connecting Verbindet - + Accept Annehmen - + Canceled Abgebrochen - + Unable to make contact Kein Kontakt möglich - + Ongoing Laufend - + Waiting for contact Warte auf Kontakt - + Incoming transfer Eingehende Übertragung - + Timed out waiting for contact Zeitüberschreitung beim Warten auf Kontakt - + Finished Abgeschlossen - + Today Heute - + Yesterday Gestern - + just now gerade eben @@ -3263,39 +3273,39 @@ Kopieren und teilen Sie diesen mit Ihren Freunden! Kommunikation hergestellt - + Contact added Kontakt hinzugefügt - + %1 was invited to join %1 wurde eingeladen beizutreten - + %1 joined %1 ist beigetreten - + %1 left %1 hat die Unterhaltung verlassen - + %1 was kicked %1 wurde entfernt - + %1 was re-added %1 wurde erneut hinzugefügt - + Swarm created Schwarm erstellt @@ -3618,7 +3628,7 @@ Kopieren und teilen Sie diesen mit Ihren Freunden! Nirgendwo annehmbar - + Me lch diff --git a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts index 90c83eb1..d10d59c6 100644 --- a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts +++ b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private Privat - + Private group (restricted invites) private Gruppe (eingeschränkte Einladungen) - + Private group private Gruppe - + Public group öffentliche Gruppe - + An error occurred while fetching this repository Beim Abrufen dieses Repositorys ist ein Fehler aufgetreten - + The conversation's mode is un-recognized Der Unterhaltungsmodus wird nicht erkannt - + An invalid message was detected Eine ungültige Nachricht wurde erkannt - + Not enough authorization for updating conversation's infos Nicht genügend Autorisierung zum Aktualisieren der Unterhaltungsinformationen @@ -314,89 +314,89 @@ Für eingehende TLS-Verbindungen Zertifikate erzwingen - + TLS protocol method TLS-Protokoll - + Audio input device selector Auswahl des Audio-Eingabe-Geräts - + TLS server name TLS-Servername - + Negotiation timeout (seconds) Timeout für Verbindungsaushandlung (Sek.) - + Select a private key Den privaten Schlüssel wählen - + Select a user certificate Ein Benutzerzertifikat auswählen - + Registration expiration time (seconds) Ablaufzeit der Registrierung (Sekunden) - + Use custom address and port Eigene Adresse und Port benutzen - + Enable local peer discovery Entdeckung lokaler Gesprächspartner erlauben - + Audio and Video Settings Audio- und Video-Einstellungen - + Frames per second Bilder pro Sekunde - + Select video frame rate (frames per second) Video-Bildrate auswählen (Bilder pro Sekunde) - + End call Anruf beenden - + Pause call Gespräch Halten - + Resume call Gespräch wieder aufnehmen - + Creating account… Konto wird angelegt... - - + + Encrypt account with password Sichern Sie Ihre Anmeldedaten mit einem Passwort ab! @@ -406,12 +406,12 @@ Einen Rendezvous-Treffpunkt erstellen - + Choose a name for your rendezvous point Wählen Sie einen Namen für das Renzezvous. - + Launch at startup Beim Hochlauf starten @@ -447,14 +447,14 @@ Einschalten - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sind Sie sicher, dass Sie Jami ohne Benutzernamen beitreten möchten? Wenn ja, wird diesem Konto nur ein zufällig generierter 40-stellige Identifikator zugewiesen. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -465,27 +465,27 @@ Wenn ja, wird diesem Konto nur ein zufällig generierter 40-stellige Identifikat - erlaubte Sonderzeichen: Bindestrich (-) - + Your account will be created and stored locally. Ihr Konto wird lokal erstellt und gespeichert. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Einen Benutzernamen zu wählen wird empfohlen, und ein gewählter Benutzername kann später NICHT geändert werden. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Das Verschlüsseln Ihres Kontos mit einem Passwort ist optional, und wenn das Passwort verloren geht, kann es später NICHT wiederhergestellt werden. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Das Festlegen von Profilbild und Spitznamen ist optional und kann auch später in den Einstellungen geändert werden. - + Back up account to a .gz file Konto in einer .gz-Datei sichern @@ -636,288 +636,288 @@ Wenn ja, wird diesem Konto nur ein zufällig generierter 40-stellige Identifikat Senden und Empfangen von Bestätigungen, die anzeigen, dass eine Nachricht angezeigt wurde - + Select a CA certificate Ein CA-Zertifikat auswählen - + Key File (*.key) Schlüsseldatei (*.key) - + Connectivity Verbindung - + Auto Registration After Expired Nach Ablauf automatisch registrieren - + Network interface Netzwerk-Schnittstelle - + Use UPnP UPnP benutzen - + Use TURN TURN benutzen - + TURN address TURN-Adresse - + TURN username TURN-Benutzername - + TURN password TURN-Kennwort - + TURN Realm TURN-Bereich - + Use STUN STUN benutzen - + STUN address STUN-Adresse - + Allow IP Auto Rewrite IP-Auto-Rewrite zulassen - + Public address Öffentliche Adresse - + Address Adresse - + Port Port - + Media Media - + Enable video Video aktivieren - + Video Codecs Video Codecs - + Audio Codecs Audio Codecs - + Name Server Name-Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP-Sitzungsverhandlung (ICE-Rückfallebene) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Wird nur während der Aushandlung verwendet, falls ICE nicht unterstützt wird. - + Audio RTP minimum Port Audio-RTP Minimaler Port - + Audio RTP maximum Port Audio-RTP Maximaler Port - + Video RTP minimum Port Video-RTP Minimaler Port - + Video RTP maximum port Video-RTP Maximaler Port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Mit anderen DHT-Knoten verbinden, die im lokalen Netzwerk sind - + OpenDHT Configuration OpenDHT-Konfiguration - + Enable proxy Proxy einschalten - + Proxy address Proxy-Adresse - + Bootstrap Bootstrap - + Back Zurück - + Account Settings Konto-Einstellungen - + Account Konto - + General Allgemein - + Plugin Plugin - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Audio-Eingabegerät wählen - + Output device Ausgabegerät - + Select audio output device Audio-Ausgabegerät wählen - + Ringtone device Klingelton-Gerät - + Select ringtone output device Klingelton-Gerät auswählen - + Audio manager Audio-Verwaltung - + Video Video - + Select video device Kamera auswählen - + Device Gerät - + Resolution Auflösung - + Select video resolution Video-Auflösung auswählen - + Enable hardware acceleration Hardwarebeschleunigung verwenden - + Preview unavailable Vorschau nicht möglich - + Screen Sharing Bildschirmfreigabe - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Bildrate für die Bildschirmfreigabe auswählen (Bilder pro Sekunde) - + no video kein Video @@ -942,697 +942,707 @@ Wenn ja, wird diesem Konto nur ein zufällig generierter 40-stellige Identifikat Ein Jami-Konto aus lokalen Archivdatei importieren. - + + Mute conversation + Unterhaltung stummschalten + + + Tip Tipp - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Fügen Sie ein Profilbild und einen Spitznamen hinzu, um Ihr Profil zu vervollständigen - + This profile is only shared with this account's contacts Dieses Profil wird nur mit den Kontakten dieses Accounts geteilt - + Why should I save my account? Warum sollte ich mein Konto speichern? - + Skip Überspringen - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Warum sollte ich dieses Konto sichern? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Ihr Konto existiert nur auf diesem Gerät. Wenn Sie Ihr Gerät verlieren oder die Anwendung deinstallieren, wird Ihr Konto gelöscht und kann NICHT wiederhergestellt werden. Sie können Ihr Konto jetzt oder später sichern (in den Kontoeinstellungen). - + Success Erfolg - + Error Fehler - + Never show me this again Das nie wieder zeigen - + Recommended Empfohlen - + Reinstate as contact Kontakt wieder herstellen - + name Name - + Identifier Kennung - + is recording nimmt auf - + are recording nehmen auf - + Peer stopped recording Peer hat die Aufnahme gestoppt - + is calling you ruft Sie an - + Mute Stumm - + Unmute Wieder laut - + Add participant Teilnehmer hinzufügen - + Add participants Teilnehmer hinzufügen - + Chat Chat - + More options Weitere Einstellungen - + Mosaic Mosaik - + You are still muted by moderator Sie sind immer noch vom Moderator stummgeschaltet - + You are muted by a moderator Sie sind von einem Moderator stummgeschaltet - + Moderator Moderator - + Host Veranstalter - + Local and Moderator muted Teilnehmer und Moderator stummgeschaltet - + Moderator muted Moderator stummgeschaltet - + Not muted Nicht stummgeschaltet - + On the side Auf der Seite - + On the top An der Spitze - + Hide self Selbst ausblenden - + Cut Ausschneiden - + Paste Einfügen - + Start video call Video-Anruf beginnen - + Start audio call Einen Audioanruf beginnen - + Clear conversation Konversation löschen - + Remove conversation Entferne Gespräch - + Remove contact Kontakt entfernen - + Block contact Kontakt blockieren - + Hold Gehalten - + Sip input panel Sip-Eingabe-Konsole - + Transfer call Anruf übergeben - + Stop recording Aufnahme beenden - + Start recording Aufnahme beginnen - + Exit full screen Vollbild verlassen - + Share screen Bildschirm freigeben - + Share window Fenster teilen - + Share screen area Bildschirmausschnitt teilen - + Share file Datei teilen - + Select sharing method Freigabemethode wählen - + View plugin Plugin anschauen - + No video device Keine Kamera - + Lower hand Hand senken - + Raise hand Ihre Hand heben - + Layout settings Layout-Einstellungen - + Place audio call Audio-Anruf beginnen - + Place video call Starte Videoanruf - + Show available plugins Verfügbare Plugins anzeigen - + Add to conversations Zur Unterhaltung hinzufügen - + This is the error from the backend: %0 Dies ist der Fehler vom Backend: %0 - + Jump to latest Zum Ende der Unterhaltung scrollen - + {} is typing… {} tippt... - + {} are typing… {} tippen... - + Several people are typing… Mehrere Personen tippen... - + and und - + Required Benötigt - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server URL - + Connect Verbinden - + Back to welcome page Zurück zur Begrüßungsseite - + Choose name Wählen Sie einen Namen - - + + Choose username Benutzername wählen - + Create account Konto erstellen - + Confirm password Konto bestätigen - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Wählen Sie ein Passwort, um Ihr Konto auf diesem Gerät zu verschlüsseln. Beachten Sie, dass das Passwort NICHT wiederhergestellt werden kann. - + Optional Nicht zwingend erforderlich - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Sie können einen Benutzernamen wählen, damit andere Sie auf Jami leichter finden und erreichen können. - + Choose a name Wählen Sie einen Namen - + Invalid name Ungültiger Name - + Invalid username Ungültiger Benutzername - + Name already taken Dieser Name ist schon vergeben - + Username already taken Benutzername bereits vergeben - + Good to know Gut zu wissen - + Local Teilnehmer - + Encrypt Verschlüsseln - + SIP account SIP-Konto - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account SIP-Konto erstellen - + Configure an existing SIP account Ein bestehendes SIP-Konto konfigurieren - + Personalize account Konto personalisieren - + Add SIP account SIP-Konto hinzufügen - + Backup successful Sicherungskopie erfolgreich - + Backup failed Sicherungskopie fehlgeschlagen - + Password changed successfully Passwort erfolgreich geändert - + Password change failed Passwortänderung fehlgeschlagen - + Password set successfully Passwort erfolgreich festgelegt - + Password set failed Setzen des Passworts fehlgeschlagen - + Change password Passwort ändern - + Set password Passwort festlegen - + Set a password Passwort festlegen - + Change current password Das aktuelle Passwort ändern - + Enable account Konto aktivieren - + Advanced account settings Erweiterte Kontoeinstellungen - + Customize profile Profil anpassen - + Encrypt your account with a password Verschlüsseln Sie Ihr Konto mit einem Passwort - + Enter a nickname, surname... Einen Spitznamen, Nachnamen, ... eingeben - + Set username Benutzernamen festlegen - + Registering name Namen registrieren - + Register a username Einen Benutzernamen registrieren - + Register username Benutzernamen registrieren - + Identity Identität - + Link a new device to this account Ein neues Gerät mit diesem Konto verknüpfen - + Link another device Neues Gerät verbinden - + Exporting account… Konto wird exportiert... - + Remove Device Gerät entfernen - + Are you sure you wish to remove this device? Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gerät entfernen wollen? - + Linked Devices Verknüpfte Geräte - + Your PIN is: Ihre PIN lautet: - + Error connecting to the network. Please try again later. Netzwerkfehler Versuchen Sie es später erneut. - + Banned gesperrt - + Banned contacts Blockierte Kontakte - + Save new device name Neuen Gerätenamen sichern - + Edit device name Gerätenamen ändern - + Unlink device from account Verknüpfung des Gerät mit dem Konto auflösen - + Device Id Geräte-Kennung - + System System - + Select a folder Ordner auswählen - + Enable notifications Benachrichtigungen einschalten - + Choose download directory Download-Ordner auswählen - + Record call Anruf aufzeichnen - + Text zoom Text-Zoom - + Change text size (%) Textgröße ändern (%) - + User interface language Sprache der Benutzeroberfläche - + File transfer Dateiübertragung @@ -1774,127 +1784,132 @@ Möchten Sie jetzt aktualisieren? Antworten - + + Edit + + + + + Edited + + + + About Über - + %1 Members %1 Mitglieder - + Member Mitglied - + Documents Dokumente - + Swarm's name Name des Schwarms - + Add a description Eine Beschreibung hinzufügen - - Ignore the swarm - Den Schwarm ignorieren - - - + Ignore all notifications from this conversation Alle Benachrichtigungen aus dieser Unterhaltung ignorieren - + Choose a color Eine Farbe wählen - + Leave the swarm Den Schwarm verlassen - + Leave Verlassen - + Type of swarm Typ des Schwarms - + You can add 8 people in the swarm Sie können dem Schwarm 8 Personen hinzufügen - + You can add %1 more people in the swarm Sie können dem Schwarm %1 weitere Personen hinzufügen - + Create the swarm Den Schwarm erstellen - + Go to conversation Zur Unterhaltung gehen - + Promote to administrator Zum Administrator befördern - + Kick member Mitglied entfernen - + Administrator Administrator - + Invited Eingeladen - + Remove member Mitglied entfernen - + To: An: - + Customize Anpassen - + Dismiss Abweisen - + Your profile is only shared with your contacts Dein Profil wird nur mit deinen Kontakten geteilt @@ -2135,33 +2150,33 @@ Jami wird nun beendet. An %1 schreiben - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 hat Ihnen eine Unterhaltungsanfrage gesendet. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hallo, Möchten Sie der Unterhaltung beitreten? - + You have accepted the conversation request Sie haben die Unterhaltungsanfrage angenommen - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Warten bis %1 eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. - + Copy Kopieren @@ -2192,242 +2207,237 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren. Senden an - + Back up account here Konto hier sichern - + Back up account Konto sichern - + Jami archive files (*.gz) Jami-Archivdateien (*.gz) - + All files (*) Alle Dateien (*) - + Mute camera Kamera stummschalten - + Unmute camera Kamera Stummschaltung aufheben - + Details Details - + Participant is still muted on their device Der Teilnehmer ist auf seinem Gerät immer noch stummgeschaltet - + You are still muted on your device Sie sind auf Ihrem Gerät immer noch stummgeschaltet - + Hide audio-only participants Nur-Audio-Teilnehmer ausblenden - + Share Freigeben - + Confirm action Aktion bestätigen - + Would you really like to remove this conversation? Wollen Sie diese Unterhaltung wirklich löschen? - + Would you really like to block this conversation? Möchten Sie diese Unterhaltung wirklich blockieren? - + Block swarm Schwarm blockieren - + Conversation details Unterhaltungsdetails - + View full screen Vollbild-Ansicht - + Stop sharing screen or file Bildschirm oder Datei nicht mehr freigeben - + Unavailable Nicht erreichbar - + Hide chat Chat ausblenden - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Geben Sie die URL des Jami Account Management Server (JAMS) ein - + Enter JAMS credentials Geben Sie die JAMS-Anmeldeinformationen ein - + Choose a username Einen Benutzernamen wählen - + Choose an identifier Einen Identifikator wählen - + The identifier is not available Dieser Identifikator ist nicht verfügbar - + Display advanced settings Erweiterte Einstellungen anzeigen - + Hide advanced settings Erweiterte Einstellungen ausblenden - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Dieses Profil wird nur mit den Kontakten dieses Kontos geteilt. Das Profil kann jederzeit in den Kontoeinstellungen geändert werden. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Ein Jami-Konto wird nur auf diesem Gerät als Archiv mit Ihren Kontoschlüsseln erstellt und lokal gespeichert. Der Zugriff auf dieses Archiv kann optional durch ein Passwort geschützt werden. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Bitte beachten Sie, dass ein verlorenes Passwort NICHT wiederhergestellt werden kann! - + Display banned contacts Gesperrte Kontakte anzeigen - + Hide banned contacts Gesperrte Kontakte verbergen - + Would you really like to delete this account? Möchten Sie dieses Konto wirklich löschen? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Wenn Ihr Konto nicht gesichert oder zu einem anderen Gerät hinzugefügt wurde, gehen Ihr Konto und Ihr registrierter Benutzername UNWIDERRUFLICH VERLOREN. - + Dark Dunkel - + Light Hell - + Application theme Anwendungsdesign - + Show notifications Benachrichtigungen anzeigen - + Minimize on close Bei Schließen minimieren - + Run at system startup Beim Systemstart ausführen - + Download directory Download-Verzeichnis - + Typing indicators Tipp-Indikatoren - + Show link previews Link-Vorschau anzeigen - + Layout Anordnung - + Vertical view Vertikale ansicht - + Horizontal view Horizontale ansicht - - - Accept files from unknown senders - Dateien von unbekannten Absendern annehmen - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3117,17 +3127,17 @@ Kopieren Sie ihn und teilen Sie ihn mit Ihren Freunden! MainApplication - + E&xit B%eenden - + &Quit &Beenden - + &Show Jami &Jami anzeigen @@ -3135,80 +3145,80 @@ Kopieren Sie ihn und teilen Sie ihn mit Ihren Freunden! QObject - + Sending Sende - + Failure Fehlgeschlagen - + Sent Gesendet - + Connecting Verbinden - + Accept Akzeptieren - + Canceled Abgebrochen - + Unable to make contact Kontakt kann nicht hergestellt werden - + Ongoing Übertragung läuft - + Waiting for contact Auf Kontakt warten - + Incoming transfer Eingehende Übertragung - + Timed out waiting for contact Frist für das Warten auf Kontakt verstrichen - + Finished Erledigt - + Today Heute - + Yesterday Gestern - + just now gerade eben @@ -3263,39 +3273,39 @@ Kopieren Sie ihn und teilen Sie ihn mit Ihren Freunden! Verbindung hergestellt - + Contact added Kontakt hinzugefügt - + %1 was invited to join %1 wurde eingeladen beizutreten - + %1 joined %1 ist beigetreten - + %1 left %1 hat die Unterhaltung verlassen - + %1 was kicked %1 wurde entfernt - + %1 was re-added %1 wurde erneut hinzugefügt - + Swarm created Schwarm erstellt @@ -3618,7 +3628,7 @@ Kopieren Sie ihn und teilen Sie ihn mit Ihren Freunden! Nirgendwo annehmbar - + Me Ich diff --git a/translations/ring_client_windows_el.ts b/translations/ring_client_windows_el.ts index a50c467f..2022eef9 100644 --- a/translations/ring_client_windows_el.ts +++ b/translations/ring_client_windows_el.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method Μέθοδος προτοκόλου TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Χρονική λήξη διαπραγματευσης (δευτερόλεπτα) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Τερματισμός κλήσης - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password Κρυπτογράφηση λογαριασμού με κωδικό @@ -406,12 +406,12 @@ Δημιουργεία σημείου συνάντησης - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Συνδεσιμότητα - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Χρήση TURN - + TURN address Διεύθυνση TURN - + TURN username Όνομα χρήστη TURN - + TURN password Κωδικός TURN - + TURN Realm - + Use STUN Χρήση STUN - + STUN address Διεύθυνση STUN - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address Διεύθυνση - + Port Θύρα - + Media Μέσα - + Enable video - + Video Codecs Κωδικοποιητές βίντεο - + Audio Codecs Κωδικοποιητές ήχου - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Διαπραγμάτευση συνεδρίας SDP (εφεδρικό του ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back Πίσω - + Account Settings - + Account Λογαριασμός - + General Γενικά - + Plugin - + Audio/Video Ήχος/Βίντεο - + Audio Ήχος - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Βίντεο - + Select video device - + Device Συσκευή - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video δεν υπάρχει βίντεο @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Παράληψη - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Επιτυχής - + Error Σφάλμα - + Never show me this again - + Recommended Προτεινόμενα - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute Σίγαση - + Unmute Μη σίγαση - + Add participant - + Add participants - + Chat Συνομιλία - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Αποκοπή - + Paste Επικόλληση - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact Μπλοκάρισμα επαφής - + Hold Αναμονή - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Έξοδος από πλήρη οθόνη για - + Share screen Κοινή χρήση οθόνης - + Share window Κοινή χρήση παραθύρου - + Share screen area Κοινή χρήση περιοχής οθόνης - + Share file Μοίρασμα αρχείου - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Σηκώστε το χέρι σας - + Layout settings - + Place audio call Έναρξη κλήσης ήχου - + Place video call Έναρξη κλήσης βίντεο - + Show available plugins - + Add to conversations Προσθήκη στις συνομιλίες - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Κύλιση στο τέλος της συνομιλίας - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Υποχρεωτικό - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Δημιουργία λογαριασμού - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional Προεραιτικό - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Μη έγκυρο όνομα χρήστη - + Name already taken - + Username already taken Το όνομα χρήστη ήδη χρησιμοποιείται - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Διαμεσολαβητής - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Προσθήκη λογαριασμού SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity Ταυτότητα - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Συνδεδεμένες Συσκευές - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Σύστημα - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Γλώσσα περιβάλλοντος εργασίας χρήστη - + File transfer Μεταφορά Αρχείων @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. Απάντηση - - About - Περί + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + Περί - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Απόρριψη - + Your profile is only shared with your contacts Το προφίλ σας διαμοιράζεται μόνο με τις επαφές σας @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy Αντιγραφή @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share Κοινοποίηση - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Προβολή πλήρους οθόνης - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Διάταξη - + Vertical view Κατακόρυφη προβολή - + Horizontal view Οριζόντια προβολή - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending Αποστέλλεται - + Failure Αποτυχία - + Sent Αποστολή - + Connecting Συνδέεται - + Accept Αποδοχή - + Canceled Ακυρώθηκε - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today Σήμερα - + Yesterday Χθες - + just now Μόλις τώρα @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! Επικοινωνία επιτεύχθηκε - + Contact added Η επαφή προστέθηκε - + %1 was invited to join - + %1 joined Ο χρήστης %1 συμμετέχει - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me Εγώ diff --git a/translations/ring_client_windows_en_CA.ts b/translations/ring_client_windows_en_CA.ts index 72d4db6b..2ecf23c1 100644 --- a/translations/ring_client_windows_en_CA.ts +++ b/translations/ring_client_windows_en_CA.ts @@ -58,42 +58,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -316,89 +316,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -408,12 +408,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -449,13 +449,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -463,27 +463,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -634,288 +634,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video no video @@ -940,696 +940,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Share screen - + Share window - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Scroll to end of conversation - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System System - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language User interface language - + File transfer @@ -1770,127 +1780,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2130,30 +2145,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2184,241 +2199,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout - + Vertical view - + Horizontal view - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3107,17 +3117,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3125,80 +3135,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3253,39 +3263,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3608,7 +3618,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_en_GB.ts b/translations/ring_client_windows_en_GB.ts index 91499273..a7e29ab2 100644 --- a/translations/ring_client_windows_en_GB.ts +++ b/translations/ring_client_windows_en_GB.ts @@ -58,42 +58,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -316,89 +316,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -408,12 +408,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -449,13 +449,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -463,27 +463,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -634,288 +634,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video no video @@ -940,696 +940,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Share screen - + Share window - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Scroll to end of conversation - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System System - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language User interface language - + File transfer @@ -1770,127 +1780,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2130,30 +2145,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2184,241 +2199,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout - + Vertical view - + Horizontal view - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3107,17 +3117,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3125,80 +3135,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3253,39 +3263,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3608,7 +3618,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_en_IE.ts b/translations/ring_client_windows_en_IE.ts index 35b86f54..cd64d3c4 100644 --- a/translations/ring_client_windows_en_IE.ts +++ b/translations/ring_client_windows_en_IE.ts @@ -58,42 +58,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -316,89 +316,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -408,12 +408,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -449,13 +449,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -463,27 +463,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -634,288 +634,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video no video @@ -940,696 +940,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Share screen - + Share window - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Scroll to end of conversation - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System System - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language User interface language - + File transfer @@ -1770,127 +1780,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2130,30 +2145,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2184,241 +2199,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout - + Vertical view - + Horizontal view - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3107,17 +3117,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3125,80 +3135,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3253,39 +3263,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3608,7 +3618,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_eo.ts b/translations/ring_client_windows_eo.ts index db76fd06..1eef1ea5 100644 --- a/translations/ring_client_windows_eo.ts +++ b/translations/ring_client_windows_eo.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method Metodo de TLS protokolo - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Intertraktada tempolimo (sekunde) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Finigi vokon - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Uzi TURN - + TURN address - + TURN username TURN uzantnomo - + TURN password TURN pasvorto - + TURN Realm - + Use STUN Uzi STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address Adreso - + Port Pordo - + Media Aŭdvidaĵoj - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Intertraktado de SDP seanco (ICE retropaŝo) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap Praŝarĝo - + Back - + Account Settings - + Account Konto - + General Ĝeneralaj - + Plugin - + Audio/Video Aŭdio/Video - + Audio Aŭdio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device Aparato - + Resolution Distingivo - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video neniu video @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error Eraro - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant Aldoni partoprenanton - + Add participants - + Chat Babilo - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Eltondi - + Paste Alglui - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold Deteni - + Sip input panel - + Transfer call Transigi vokon - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Fermu la plenan ekranon - + Share screen Kunhavigi ekranon - + Share window Kunhavigi fenestron - + Share screen area Kunhavigi ekranan areon - + Share file Kunhavigi dosieron - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password Konfirmu pasvorton - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nevalida uzantnomo - + Name already taken - + Username already taken Uzantnomo jam prenita - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Prokura Servilo - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistemo - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Uzantinterfaco lingvo - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. Respondo - - About - Pri + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + Pri - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy Kopii @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. Transigi al - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Detaloj - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share Kunhavi - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Montru plenan ekranon - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Aranĝo - + Vertical view Vertikala vido - + Horizontal view Horizontala vido - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept Akcepti - + Canceled Nuligita - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today Hodiaŭ - + Yesterday Hieraŭ - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! Konektita - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 aliĝis - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me Mi diff --git a/translations/ring_client_windows_es.ts b/translations/ring_client_windows_es.ts index a0a0e9df..afa94215 100644 --- a/translations/ring_client_windows_es.ts +++ b/translations/ring_client_windows_es.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private Privado - + Private group (restricted invites) Grupo privado (invitaciones limitadas) - + Private group Grupo privado - + Public group Grupo público - + An error occurred while fetching this repository Ha ocurrido un error al buscar en este repositorio - + The conversation's mode is un-recognized Modo de conversación desconocido - + An invalid message was detected Se ha detectado un mensaje inválido - + Not enough authorization for updating conversation's infos Sin autorización para actualizar la info de la conversación @@ -314,89 +314,89 @@ Requerir certificados para conexiones TLS entrantes - + TLS protocol method Método de Protocolo TLS - + Audio input device selector Selector de dispositivo de entrada de audio - + TLS server name Nombre de servidor TLS - + Negotiation timeout (seconds) Tiempo de espera de negociación (seg) - + Select a private key Seleccione una clave privada - + Select a user certificate Seleccione un certificado de usuario - + Registration expiration time (seconds) Tiempo de expiración del registro (segundos) - + Use custom address and port Usar dirección y puerto personalizados - + Enable local peer discovery Habilitar descubrimiento local de pares - + Audio and Video Settings Configuración de Audio y Vídeo - + Frames per second Cuadros por segundo - + Select video frame rate (frames per second) Seleccione la tasa de cuadros de vídeo (cuadros por segundo) - + End call Finalizar llamada - + Pause call Pausar llamada - + Resume call Reanudar llamada - + Creating account… Creando cuenta... - - + + Encrypt account with password Cifrar cuenta con contraseña @@ -406,12 +406,12 @@ Crear un punto de encuentro - + Choose a name for your rendezvous point Elija un nombre para tu punto de encuentro - + Launch at startup Lanzar al iniciar @@ -447,14 +447,14 @@ Activar - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. ¿Estás seguro de querer unirte a Jami sin un nombre de usuario? En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracteres se asignará a esta cuenta. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -464,27 +464,27 @@ En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracter — Guion medio (-) - + Your account will be created and stored locally. Tu cuenta se creará y guardará localmente. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Se recomienda elegir un nombre de usuario, el cual NO podrá modificarse luego. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Cifrar tu cuenta con una contraseña es opcional. Si se pierde la contraseña, NO se podrá recuperar. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Establecer una imagen de perfil y un apodo es opcional y podrá cambiarse luego en las preferencias. - + Back up account to a .gz file Respaldar cuenta como archivo .gz @@ -635,288 +635,288 @@ En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracter Enviar y recibir confirmaciones de lectura indicando que se ha visto un mensaje - + Select a CA certificate Seleccionar un certificado de CA - + Key File (*.key) Archivo de clave (*.key) - + Connectivity Conectividad - + Auto Registration After Expired Registro automático luego de haber expirado - + Network interface Interfaz de red - + Use UPnP Usar UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address Dirección TURN - + TURN username Nombre de usuario en TURN - + TURN password Contraseña TURN - + TURN Realm TURN Realm - + Use STUN Utilizar STUN - + STUN address Dirección STUN - + Allow IP Auto Rewrite Habilitar Reescritura Automática de IP - + Public address Dirección pública - + Address Dirección - + Port Puerto - + Media Medios - + Enable video Habilitar Video - + Video Codecs Codecs de vídeo - + Audio Codecs Codecs de audio - + Name Server Nombrar Servidor - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociación de sesión SDP (Retorna a ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Usado sólo durante la negociación en caso de que no se admita ICE. - + Audio RTP minimum Port Puerto RTP de audio mínimo - + Audio RTP maximum Port Puerto RTP de audio máximo - + Video RTP minimum Port Puerto RTP de video mínimo - + Video RTP maximum port Puerto RTP de video máximo - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Conectarse a otros nodos DHT que se anuncian en tu red local. - + OpenDHT Configuration Configuración de OpenDHT - + Enable proxy Habilitar proxy - + Proxy address Dirección proxy - + Bootstrap Cargador de inicio - + Back Volver - + Account Settings Configuración de la cuenta - + Account Cuenta - + General General - + Plugin Complemento - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Micrófono - + Select audio input device Elige el dispositivo de entrada de audio - + Output device Dispositivo de salida - + Select audio output device Elige el dispositivo de salida de audio - + Ringtone device Dispositivo de tono de llamada - + Select ringtone output device Elige el dispositivo de salida del tono de llamada - + Audio manager Gestor de sonido - + Video Vídeo - + Select video device Elige el dispositivo de video - + Device Dispositivo - + Resolution Resolución - + Select video resolution Elige la resolución de video - + Enable hardware acceleration Habilitar aceleración de hardware - + Preview unavailable Previsualización no disponible - + Screen Sharing Compartir Pantalla - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Elige la tasa de cuadros para la compartición de pantalla (cuadros por segundo) - + no video sin video @@ -941,697 +941,707 @@ En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracter Importar la cuenta Jami desde el archivo de almacenamiento local. - + + Mute conversation + + + + Tip Tip - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Añadir una foto de perfil y un apodo para completar tu perfil - + This profile is only shared with this account's contacts Este perfil sólo se comparte con los contactos de esta cuenta - + Why should I save my account? ¿Por qué debería guardar mi cuenta? - + Skip Saltar - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Hecho - + Error Error - + Never show me this again No mostrarme esto de nuevo - + Recommended Recomendado - + Reinstate as contact Volver a añadir como contacto - + name Nombre - + Identifier Identificador - + is recording está grabando - + are recording están grabando - + Peer stopped recording El par detuvo la grabación - + is calling you te está llamando - + Mute Silenciar - + Unmute Reactivar sonido - + Add participant Agregar participante - + Add participants Añadir participantes - + Chat Chat - + More options Más opciones - + Mosaic Mosaico - + You are still muted by moderator Continúas silenciada/o por un moderador - + You are muted by a moderator Has sido silenciada/o por un moderador - + Moderator Moderador - + Host Anfitrión - + Local and Moderator muted Dispositivo local y Moderador silenciados - + Moderator muted Moderador silenciado - + Not muted No silenciada/o - + On the side Al costado - + On the top Arriba - + Hide self Ocultarse - + Cut Cortar - + Paste Pegar - + Start video call Iniciar videollamada - + Start audio call Empezar llamada de audio - + Clear conversation Limpiar conversación - + Remove conversation Eliminar conversación - + Remove contact Eliminar contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Hold Espera - + Sip input panel Panel de entrada SIP - + Transfer call Transferir llamada - + Stop recording Detener la grabación - + Start recording Iniciar la grabación - + Exit full screen Salir de pantalla completa - + Share screen Compartir pantalla - + Share window Compartir ventana - + Share screen area Compartir la ventana - + Share file Compartir el archivo - + Select sharing method Seleccionar método para compartir - + View plugin Ver complemento - + No video device No hay dispositivo de vídeo - + Lower hand Bajar la mano - + Raise hand Levanta tu mano - + Layout settings Preferencias de diseño - + Place audio call Realizar llamada de audio - + Place video call Realizar videollamada - + Show available plugins Mostrar complementos disponibles - + Add to conversations Añadir a conversaciones - + This is the error from the backend: %0 Éste es el error del backend: %0 - + Jump to latest Desplazar hasta el final de la conversación - + {} is typing… {} está escribiendo... - + {} are typing… {} están escribiendo... - + Several people are typing… Varias personas están escribiendo... - + and y - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL del Servidor de Gestión de Cuentas de Jami (JAMS en inglés) - + Connect Conectar - + Back to welcome page Volver a la página de inicio - + Choose name Escoge un nombre - - + + Choose username Escoge un nombre de usuario - + Create account Crear cuenta - + Confirm password Confirmar contraseña - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Elegí una contraseña para cifrar tu cuenta en este dispositivo. La contraseña NO podrá recuperarse si se pierde. - + Optional Opcional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Podés elegir un nombre de usuario que ayudará a que otras personas te encuentren más fácilmente en Jami. - + Choose a name Escoge un nombre - + Invalid name Nombre no válido - + Invalid username Nombre de usuario no válido - + Name already taken El nombre ya existe - + Username already taken El nombre de usuario ya está en uso - + Good to know Es bueno saberlo - + Local Local - + Encrypt Encriptar - + SIP account Cuenta SIP - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear una cuenta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar una cuenta SIP existente - + Personalize account Personalizar cuenta - + Add SIP account Agregar cuenta SIP - + Backup successful Copia de respaldo actualizada correctamente - + Backup failed El respaldo ha fallado - + Password changed successfully La contraseña se ha actualizado correctamente - + Password change failed Falló el cambio de contraseña - + Password set successfully Contraseña establecida con éxito - + Password set failed Falló el establecimiento de la contraseña - + Change password Cambiar contraseña - + Set password Establecer Contraseña - + Set a password Establecer una contraseña - + Change current password Cambiar contraseña actual - + Enable account Habilitar cuenta - + Advanced account settings Configuraciones avanzadas - + Customize profile Personalizar perfil - + Encrypt your account with a password Cifrar cuenta con una contraseña - + Enter a nickname, surname... Ingresar nombre, apodo... - + Set username Establecer nombre de usuario - + Registering name Registrando nombre - + Register a username Registrar nombre de usuario - + Register username Registrar nombre de usuario - + Identity Identidad - + Link a new device to this account Conectar un nuevo dispositivo a esta cuenta - + Link another device Vincular otro dispositivo - + Exporting account… Exportando cuenta... - + Remove Device Quitar dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? ¿Está seguro de querer eliminar este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos vinculados - + Your PIN is: Tu PIN es: - + Error connecting to the network. Please try again later. Error al conectar a la red. Por favor inténtalo más tarde. - + Banned Bloqueado - + Banned contacts Contactos bloqueados - + Save new device name Guardar nuevo nombre de dispositivo - + Edit device name Editar nombre del dispositivo - + Unlink device from account Desvincular dispositivo de la cuenta - + Device Id Identificador de dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleccionar carpeta - + Enable notifications Habilitar notificaciones - + Choose download directory Elige un directorio de descargas - + Record call Grabar llamada - + Text zoom Tamaño del texto - + Change text size (%) - + User interface language Idioma de interfaz de usuario - + File transfer Transferencia de archivos @@ -1773,127 +1783,132 @@ Por favor inténtalo más tarde. Responder - + + Edit + + + + + Edited + + + + About Acerca de - + %1 Members %1 Miembros - + Member Miembro - + Documents Documentos - + Swarm's name Nombre del enjambre - + Add a description Añadir descripción - - Ignore the swarm - Ignorar enjambre - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignorar todas las notificaciones de esta conversación - + Choose a color Elegir color - + Leave the swarm Abandonar el enjambre - + Leave Abandonar - + Type of swarm Tipo de enjambre - + You can add 8 people in the swarm Podés agregar 8 personas al enjambre - + You can add %1 more people in the swarm Podés agregar %1 personas más al enjambre - + Create the swarm Crear enjambre - + Go to conversation Ir a conversación - + Promote to administrator Convertir en administrador - + Kick member Eliminar miembro - + Administrator Administrador - + Invited Invitado - + Remove member Eliminar miembro - + To: Para: - + Customize Personalizar - + Dismiss Descartar - + Your profile is only shared with your contacts Tu perfil solamente se comparte con tus contactos @@ -2134,33 +2149,33 @@ Jami se cerrará. Escribirle a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te ha enviado una solicitud de conversación. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hola, ¿Te gustaría unirte a la conversación? - + You have accepted the conversation request Has aceptado la solicitud de conversación. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Esperando hasta que %1 se conecte para sincronizar la conversación. - + Copy Copiar @@ -2191,242 +2206,237 @@ se conecte para sincronizar la conversación. Transferir a - + Back up account here Respaldar cuenta aquí - + Back up account Respaldar cuenta - + Jami archive files (*.gz) Archivo de Jami (*.gz) - + All files (*) Todos los archivos (*) - + Mute camera Enmudecer cámara - + Unmute camera Desenmudecer cámara - + Details Detalles - + Participant is still muted on their device El participante continúa silenciado en su dispositivo - + You are still muted on your device Todavía continúas silenciada/o en tu dispositivo - + Hide audio-only participants Ocultar participantes que van sólo por audio - + Share Compartir - + Confirm action Confirmar acción - + Would you really like to remove this conversation? ¿De verdad querés eliminar esta conversación? - + Would you really like to block this conversation? ¿De verdad querés bloquear esta conversación? - + Block swarm Bloquear enjambre - + Conversation details Detalles de conversación - + View full screen Ver pantalla completa - + Stop sharing screen or file Dejar de compartir pantalla o archivo - + Unavailable No disponible - + Hide chat Chat oculto - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Ingresar la URL del JAMS (Jami Account Management Server) - + Enter JAMS credentials Ingresar credenciales del JAMS - + Choose a username Elegir nombre de usuario - + Choose an identifier Elegir un identificador - + The identifier is not available El identificador no está disponible - + Display advanced settings Mostrar ajustes avanzados - + Hide advanced settings Ocultar ajustes avanzados - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Este perfil sólo se comparte con los contactos de esta cuenta. El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la cuenta. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Una cuenta Jami es creada y guardada sólo en este dispositivo, al igual que un archivo que contiene las llaves de tu cuenta. El acceso a este archivo puede ser protegido por una contraseña. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Por favor, tené en cuenta que, si perdés tu contraseña, ¡NO podrá recuperarse! - + Display banned contacts Mostrar contactos bloqueados - + Hide banned contacts Ocultar los usuarios bloqueados - + Would you really like to delete this account? ¿De verdad querés eliminar esta cuenta? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Si tu cuenta no ha sido respaldada o añadida a otro dispositivo, se PERDERÁ IRREVOCABLEMENTE al igual que tu nombre de usuario registrado. - + Dark Oscuro - + Light Claro - + Application theme Tema de la aplicación - + Show notifications Mostrar notificaciones - + Minimize on close Minimizar al cerrar - + Run at system startup Ejecutar al inicio del sistema - + Download directory Descargar directorio - + Typing indicators Indicadores de escritura - + Show link previews Mostrar vistas previas de enlaces - + Layout Diseño - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - - - Accept files from unknown senders - Aceptar archivos de remitentes desconocidos - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3116,17 +3126,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit &Cerrar - + &Quit &Salir - + &Show Jami &Mostrar Jami @@ -3134,80 +3144,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending Enviando - + Failure Error - + Sent Enviado - + Connecting Conectando - + Accept Aceptar - + Canceled Cancelado - + Unable to make contact No se pudo contactar - + Ongoing En curso - + Waiting for contact Esperando al contacto - + Incoming transfer Transferencia entrante - + Timed out waiting for contact Expiró el tiempo de espera al contacto - + Finished Terminado - + Today Hoy - + Yesterday Ayer - + just now justo ahora @@ -3262,39 +3272,39 @@ Copy and share it with your friends! Comunicación establecida - + Contact added Contacto añadido - + %1 was invited to join %1 fue invitado a unirse - + %1 joined %1 se ha unido - + %1 left %1 ha salido - + %1 was kicked %1 fue eliminado - + %1 was re-added %1 fue reincorporado - + Swarm created Enjambre creado @@ -3617,7 +3627,7 @@ Copy and share it with your friends! No aceptable en ningún lugar - + Me Yo diff --git a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts index fa228368..87be1a8d 100644 --- a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private Privado - + Private group (restricted invites) Grupo privado (invitaciones limitadas) - + Private group Grupo privado - + Public group Grupo público - + An error occurred while fetching this repository Ha ocurrido un error al buscar en este repositorio - + The conversation's mode is un-recognized Modo de conversación desconocido - + An invalid message was detected Se ha detectado un mensaje inválido - + Not enough authorization for updating conversation's infos Sin autorización para actualizar la info de la conversación @@ -314,89 +314,89 @@ Requerir certificados para conexiones TLS entrantes - + TLS protocol method Protocolo TLS - + Audio input device selector Selector de dispositivo de entrada de audio - + TLS server name Nombre de servidor TLS - + Negotiation timeout (seconds) Tiempo de espera de negociación (segundos) - + Select a private key Seleccionar una clave privada - + Select a user certificate Seleccionar un certificado de usuario - + Registration expiration time (seconds) Tiempo de expiración del registro (segundos) - + Use custom address and port Usar dirección y puerto personalizados - + Enable local peer discovery Habilitar descubrimiento de pares locales - + Audio and Video Settings Configuración de Audio y Vídeo - + Frames per second Cuadros por segundo - + Select video frame rate (frames per second) Seleccionar la tasa de cuadros de video (cuadros por segundo) - + End call Finalizar llamada - + Pause call Pausar llamada - + Resume call Reanudar llamada - + Creating account… Creando cuenta... - - + + Encrypt account with password Cifrar cuenta con contraseña @@ -406,12 +406,12 @@ Crear un punto de encuentro - + Choose a name for your rendezvous point Elegir un nombre para tu punto de encuentro - + Launch at startup Lanzar al iniciar @@ -447,14 +447,14 @@ Habilitar - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. ¿Estás seguro de querer unirte a Jami sin un nombre de usuario? En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracteres se asignará a esta cuenta. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -464,27 +464,27 @@ En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracter — Guion medio (-) - + Your account will be created and stored locally. Tu cuenta se creará y guardará localmente. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Se recomienda elegir un nombre de usuario, el cual NO podrá modificarse luego. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Cifrar tu cuenta con una contraseña es opcional. Si se pierde la contraseña, NO se podrá recuperar. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Establecer una imagen de perfil y un apodo es opcional y podrá cambiarse luego en las preferencias. - + Back up account to a .gz file Respaldar cuenta como archivo .gz @@ -635,288 +635,288 @@ En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracter Enviar y recibir confirmaciones de lectura indicando que se ha visto un mensaje - + Select a CA certificate Seleccionar un certificado de CA - + Key File (*.key) Archivo de clave (*.key) - + Connectivity Conectividad - + Auto Registration After Expired Registro automático luego de haber expirado - + Network interface Interfaz de red - + Use UPnP Usar UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address Dirección TURN - + TURN username Usuario TURN - + TURN password Contraseña TURN - + TURN Realm Reino TURN - + Use STUN Usar STUN - + STUN address Dirección STUN - + Allow IP Auto Rewrite Habilitar Reescritura Automática de IP - + Public address Dirección pública - + Address Dirección - + Port Puerto - + Media Medios - + Enable video Habilitar video - + Video Codecs Códecs de video - + Audio Codecs Códecs de audio - + Name Server Nombre del servidor - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociación de sesión SDP (repliegue a ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Usado sólo durante la negociación en caso de que no se admita ICE. - + Audio RTP minimum Port Puerto RTP de audio mínimo - + Audio RTP maximum Port Puerto RTP de audio máximo - + Video RTP minimum Port Puerto RTP de video mínimo - + Video RTP maximum port Puerto RTP de video máximo - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Conectarse a otros nodos DHT que se anuncian en tu red local. - + OpenDHT Configuration Configuración de OpenDHT - + Enable proxy Habilitar Proxy - + Proxy address Dirección proxy - + Bootstrap Bootstrap - + Back Atrás - + Account Settings Configuración de la cuenta - + Account Cuenta - + General General - + Plugin Complemento - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Micrófono - + Select audio input device Elegir el dispositivo de entrada de audio - + Output device Dispositivo de salida - + Select audio output device Elegir el dispositivo de salida de audio - + Ringtone device Dispositivo de tono de llamada - + Select ringtone output device Elegir el dispositivo de salida del tono de llamada - + Audio manager Gestor de sonido - + Video Video - + Select video device Elegir el dispositivo de video - + Device Dispositivo - + Resolution Resolución - + Select video resolution Elegir la resolución de video - + Enable hardware acceleration Habilitar aceleración por hardware - + Preview unavailable Vista previa no disponible - + Screen Sharing Compartir Pantalla - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Elegir la tasa de cuadros para la compartición de pantalla (cuadros por segundo) - + no video sin video @@ -941,697 +941,707 @@ En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracter Importar la cuenta Jami desde el archivo de almacenamiento local. - + + Mute conversation + + + + Tip Tip - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Añadir una foto de perfil y un apodo para completar tu perfil - + This profile is only shared with this account's contacts Este perfil sólo se comparte con los contactos de esta cuenta - + Why should I save my account? ¿Por qué debería guardar mi cuenta? - + Skip Saltear - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Éxito - + Error Error - + Never show me this again No volver a mostrarme esto - + Recommended Recomendado - + Reinstate as contact Volver a añadir como contacto - + name nombre - + Identifier Identificador - + is recording está grabando - + are recording están grabando - + Peer stopped recording El par detuvo la grabación - + is calling you te está llamando - + Mute Silenciar - + Unmute Reactivar sonido - + Add participant Añadir participante - + Add participants Añadir participantes - + Chat Conversación - + More options Más opciones - + Mosaic Mosaico - + You are still muted by moderator Continuás silenciado por un moderador - + You are muted by a moderator Has sido silenciada/o por un moderador - + Moderator Moderador - + Host Anfitrión - + Local and Moderator muted Dispositivo local y Moderador silenciados - + Moderator muted Moderador silenciado - + Not muted No silenciada/o - + On the side Al costado - + On the top Arriba - + Hide self Ocultarse - + Cut Cortar - + Paste Pegar - + Start video call Iniciar una videollamada - + Start audio call Iniciar una llamada de voz - + Clear conversation Limpiar conversación - + Remove conversation Eliminar conversación - + Remove contact Eliminar contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Hold Poner en espera - + Sip input panel Panel de entrada SIP - + Transfer call Transferir llamada - + Stop recording Detener grabación - + Start recording Iniciar la grabación - + Exit full screen Salir de pantalla completa - + Share screen Compartir pantalla - + Share window Compartir ventana - + Share screen area Compartir área de pantalla específica - + Share file Compartir archivo - + Select sharing method Seleccionar método para compartir - + View plugin Ver complemento - + No video device No hay dispositivo de video - + Lower hand Bajar la mano - + Raise hand Levantar la mano - + Layout settings Preferencias de diseño - + Place audio call Realizar audiollamada - + Place video call Realizar videollamada - + Show available plugins Mostrar complementos disponibles - + Add to conversations Agregar a conversaciones - + This is the error from the backend: %0 Éste es el error del backend: %0 - + Jump to latest Desplazar hasta el final de la conversación - + {} is typing… {} está escribiendo... - + {} are typing… {} están escribiendo... - + Several people are typing… Varias personas están escribiendo... - + and y - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL del Servidor de Gestión de Cuentas de Jami (JAMS en inglés) - + Connect Conectarse - + Back to welcome page Volver a la página de inicio - + Choose name Elegir un nombre - - + + Choose username Elegir un nombre de usuario - + Create account Crear cuenta - + Confirm password Confirmar contraseña - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Elegí una contraseña para cifrar tu cuenta en este dispositivo. La contraseña NO podrá recuperarse si se pierde. - + Optional Opcional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Podés elegir un nombre de usuario que ayudará a que otras personas te encuentren más fácilmente en Jami. - + Choose a name Elegir un nombre - + Invalid name Nombre no válido - + Invalid username Nombre de usuario inválido - + Name already taken Este nombre ya existe - + Username already taken Nombre de usuario ya en uso - + Good to know Es bueno saberlo - + Local Local - + Encrypt Encriptar - + SIP account Cuenta SIP - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear una cuenta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar una cuenta SIP existente - + Personalize account Personalizar cuenta - + Add SIP account Añadir cuenta SIP - + Backup successful Respaldo realizado con éxito - + Backup failed El respaldo ha fallado - + Password changed successfully La contraseña se ha cambiado correctamente - + Password change failed Falló el cambio de contraseña - + Password set successfully Contraseña establecida con éxito - + Password set failed Falló el establecimiento de la contraseña - + Change password Cambiar contraseña - + Set password Establecer contraseña - + Set a password Establecer una contraseña - + Change current password Cambiar contraseña actual - + Enable account Habilitar cuenta - + Advanced account settings Configuraciones avanzadas - + Customize profile Personalizar perfil - + Encrypt your account with a password Cifrar cuenta con una contraseña - + Enter a nickname, surname... Ingresar nombre, apodo... - + Set username Establecer nombre de usuario - + Registering name Registrando nombre - + Register a username Registrar un nombre de usuario - + Register username Registrar nombre de usuario - + Identity Identidad - + Link a new device to this account Vincular un nuevo dispositivo a esta cuenta - + Link another device Vincular otro dispositivo - + Exporting account… Exportando cuenta... - + Remove Device Remover dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? ¿Estás seguro que deseás remover este dispositivo? - + Linked Devices Dispositvos vinculados - + Your PIN is: Tu PIN es: - + Error connecting to the network. Please try again later. Error al conectar a la red. Por favor intentalo más tarde. - + Banned Bloqueado - + Banned contacts Contactos prohibidos - + Save new device name Guardar el nuevo nombre del dispositivo - + Edit device name Editar nombre del dispositivo - + Unlink device from account Desvincular dispositivo de la cuenta - + Device Id ID del dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleccionar una carpeta - + Enable notifications Habilitar notificaciones - + Choose download directory Elegir un directorio de descargas - + Record call Grabar llamada - + Text zoom Tamaño del texto - + Change text size (%) - + User interface language Idioma de interfaz de usuario - + File transfer Transferencia de archivos @@ -1773,127 +1783,132 @@ Por favor intentalo más tarde. Responder - + + Edit + + + + + Edited + + + + About Acerca de - + %1 Members %1 Miembros - + Member Miembro - + Documents Documentos - + Swarm's name Nombre del enjambre - + Add a description Añadir descripción - - Ignore the swarm - Ignorar enjambre - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignorar todas las notificaciones de esta conversación - + Choose a color Elegir color - + Leave the swarm Abandonar el enjambre - + Leave Abandonar - + Type of swarm Tipo de enjambre - + You can add 8 people in the swarm Podés agregar 8 personas al enjambre - + You can add %1 more people in the swarm Podés agregar %1 personas más al enjambre - + Create the swarm Crear enjambre - + Go to conversation Ir a conversación - + Promote to administrator Convertir en administrador - + Kick member Eliminar miembro - + Administrator Administrador - + Invited Invitado - + Remove member Eliminar miembro - + To: Para: - + Customize Personalizar - + Dismiss Rechazar - + Your profile is only shared with your contacts Tu perfil sólo es compartido con tus contactos @@ -2134,33 +2149,33 @@ Jami se cerrará. Escribirle a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te ha enviado una solicitud de conversación. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hola, ¿Te gustaría unirte a la conversación? - + You have accepted the conversation request Has aceptado la solicitud de conversación - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Esperando hasta que %1 se conecte para sincronizar la conversación. - + Copy Copiar @@ -2191,242 +2206,237 @@ se conecte para sincronizar la conversación. Transferir a - + Back up account here Respaldar cuenta aquí - + Back up account Respaldar cuenta - + Jami archive files (*.gz) Archivo de Jami (*.gz) - + All files (*) Todos los archivos (*) - + Mute camera Enmudecer cámara - + Unmute camera Desenmudecer cámara - + Details Detalles - + Participant is still muted on their device El participante continúa silenciado en su dispositivo - + You are still muted on your device Todavía continuás silenciada/o en tu dispositivo - + Hide audio-only participants Ocultar participantes que van sólo por audio - + Share Compartir - + Confirm action Confirmar acción - + Would you really like to remove this conversation? ¿De verdad querés eliminar esta conversación? - + Would you really like to block this conversation? ¿De verdad querés bloquear esta conversación? - + Block swarm Bloquear enjambre - + Conversation details Detalles de conversación - + View full screen Ver pantalla completa - + Stop sharing screen or file Dejar de compartir pantalla or archivo - + Unavailable No disponible - + Hide chat Chat oculto - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Ingresar la URL del JAMS (Jami Account Management Server) - + Enter JAMS credentials Ingresar credenciales del JAMS - + Choose a username Elegir nombre de usuario - + Choose an identifier Elegir un identificador - + The identifier is not available El identificador no está disponible - + Display advanced settings Mostrar ajustes avanzados - + Hide advanced settings Ocultar ajustes avanzados - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Este perfil sólo se comparte con los contactos de esta cuenta. El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la cuenta. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Una cuenta Jami es creada y guardada sólo en este dispositivo, al igual que un archivo que contiene las llaves de tu cuenta. El acceso a este archivo puede ser protegido por una contraseña. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Por favor, tené en cuenta que, si perdés tu contraseña, ¡NO podrá recuperarse! - + Display banned contacts Mostrar contactos bloqueados - + Hide banned contacts Ocultar contactos bloqueados - + Would you really like to delete this account? ¿De verdad querés eliminar esta cuenta? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Si tu cuenta no ha sido respaldada o añadida a otro dispositivo, se PERDERÁ IRREVOCABLEMENTE al igual que tu nombre de usuario registrado. - + Dark Oscuro - + Light Claro - + Application theme Tema de la aplicación - + Show notifications Mostrar notificaciones - + Minimize on close Minimizar al cerrar - + Run at system startup Ejecutar al inicio del sistema - + Download directory Descargar directorio - + Typing indicators Indicadores de escritura - + Show link previews Mostrar vistas previas de enlaces - + Layout Diseño - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - - - Accept files from unknown senders - Aceptar archivos de remitentes desconocidos - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3116,17 +3126,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit &Cerrar - + &Quit &Salir - + &Show Jami &Mostrar Jami @@ -3134,80 +3144,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending Enviando - + Failure Falla - + Sent Enviado - + Connecting Conectando - + Accept Aceptar - + Canceled Cancelado - + Unable to make contact No se pudo contactar - + Ongoing En curso - + Waiting for contact Esperando al contacto - + Incoming transfer Transferencia entrante - + Timed out waiting for contact Expiró el tiempo de espera al contacto - + Finished Finalizado - + Today Hoy - + Yesterday Ayer - + just now hace un momento @@ -3262,39 +3272,39 @@ Copy and share it with your friends! Comunicación establecida - + Contact added Contacto añadido - + %1 was invited to join %1 fue invitado a unirse - + %1 joined %1 se ha unido - + %1 left %1 ha salido - + %1 was kicked %1 fue eliminado - + %1 was re-added %1 fue reincorporado - + Swarm created Enjambre creado @@ -3617,7 +3627,7 @@ Copy and share it with your friends! No aceptable en ningún lado - + Me Yo diff --git a/translations/ring_client_windows_es_CO.ts b/translations/ring_client_windows_es_CO.ts index 565e8de1..609e1405 100644 --- a/translations/ring_client_windows_es_CO.ts +++ b/translations/ring_client_windows_es_CO.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private Privado - + Private group (restricted invites) Grupo privado (invitaciones limitadas) - + Private group Grupo privado - + Public group Grupo público - + An error occurred while fetching this repository Ha ocurrido un error al buscar en este repositorio - + The conversation's mode is un-recognized Modo de conversación desconocido - + An invalid message was detected Se ha detectado un mensaje inválido - + Not enough authorization for updating conversation's infos Sin autorización para actualizar la info de la conversación @@ -314,89 +314,89 @@ Requerir certificados para conexiones TLS entrantes - + TLS protocol method Método para el protocolo TLS - + Audio input device selector Selector de dispositivo de entrada de audio - + TLS server name Nombre de servidor TLS - + Negotiation timeout (seconds) Tiempo de negociación (segundos) - + Select a private key Seleccioná una clave privada - + Select a user certificate Seleccione un certificado de usuario - + Registration expiration time (seconds) Tiempo de expiración del registro (segundos) - + Use custom address and port Usar dirección y puerto personalizados - + Enable local peer discovery Habilitar descubrimiento local de pares - + Audio and Video Settings Configuración de Audio y Vídeo - + Frames per second Cuadros por segundo - + Select video frame rate (frames per second) Seleccioná la tasa de cuadros de video (cuadros por segundo) - + End call Terminar llamada - + Pause call Pausar llamada - + Resume call Reanudar llamada - + Creating account… Creando cuenta... - - + + Encrypt account with password Cifrar cuenta con una contraseña @@ -406,12 +406,12 @@ Crear un punto de encuentro - + Choose a name for your rendezvous point Elegí un nombre para tu punto de encuentro - + Launch at startup Lanzar al iniciar @@ -447,14 +447,14 @@ Habilitar - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. ¿Estás seguro de querer unirte a Jami sin un nombre de usuario? En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracteres se asignará a esta cuenta. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -464,27 +464,27 @@ En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracter — Guion medio (-) - + Your account will be created and stored locally. Tu cuenta se creará y guardará localmente. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Se recomienda elegir un nombre de usuario, el cual NO podrá modificarse luego. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Cifrar tu cuenta con una contraseña es opcional. Si se pierde la contraseña, NO se podrá recuperar. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Establecer una imagen de perfil y un apodo es opcional y podrá cambiarse luego en las preferencias. - + Back up account to a .gz file Respaldar cuenta como archivo .gz @@ -635,288 +635,288 @@ En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracter Enviar y recibir confirmaciones de lectura indicando que se ha visto un mensaje - + Select a CA certificate Seleccionar un certificado de CA - + Key File (*.key) Archivo de clave (*.key) - + Connectivity Conectividad - + Auto Registration After Expired Autoregistro después de expiración - + Network interface Interfaz de red - + Use UPnP Usar UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address Dirección TURN - + TURN username Nombre de usuario en TURN - + TURN password Contraseña TURN - + TURN Realm Reino TURN - + Use STUN Usar STUN - + STUN address Dirección STUN - + Allow IP Auto Rewrite Habilitar Reescritura Automática de IP - + Public address Dirección pública - + Address Dirección - + Port Puerto - + Media Medios - + Enable video Activar video - + Video Codecs Códecs de video - + Audio Codecs Codecs de audio - + Name Server Nombre del servidor - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociación de sesión SDP (en su defecto, ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Usado sólo durante la negociación en caso de que no se admita ICE. - + Audio RTP minimum Port Puerto RTP de audio mínimo - + Audio RTP maximum Port Puerto RTP de audio máximo - + Video RTP minimum Port Puerto RTP de video mínimo - + Video RTP maximum port Puerto RTP de video máximo - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Conectarse a otros nodos DHT que se anuncian en tu red local. - + OpenDHT Configuration Configuración de OpenDHT - + Enable proxy Habilitar proxy - + Proxy address Dirección proxy - + Bootstrap Bootstrap - + Back Atrás - + Account Settings Configuración de la cuenta - + Account Cuenta - + General General - + Plugin Complemento - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Sonido - + Microphone Micrófono - + Select audio input device Elegí el dispositivo de entrada de audio - + Output device Dispositivo de salida - + Select audio output device Elegí el dispositivo de salida de audio - + Ringtone device Dispositivo de timbre - + Select ringtone output device Elegí el dispositivo de salida del tono de llamada - + Audio manager Administrador de sonido - + Video Video - + Select video device Elegí el dispositivo de video - + Device Dispositivo - + Resolution Resolución - + Select video resolution Elegí la resolución de video - + Enable hardware acceleration Activar aceleración de hardware - + Preview unavailable Previsualización no disponible - + Screen Sharing Compartir Pantalla - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Elige la tasa de cuadros para la compartición de pantalla (cuadros por segundo) - + no video sin video @@ -941,697 +941,707 @@ En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracter Importar la cuenta Jami desde el archivo de almacenamiento local. - + + Mute conversation + + + + Tip Tip - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Añadir una foto de perfil y un apodo para completar tu perfil - + This profile is only shared with this account's contacts Este perfil sólo se comparte con los contactos de esta cuenta - + Why should I save my account? ¿Por qué debería guardar mi cuenta? - + Skip Omitir - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Éxito - + Error Error - + Never show me this again No mostrar esto otra vez - + Recommended Recomendado - + Reinstate as contact Volver a añadir como contacto - + name Nombre - + Identifier Identificador - + is recording está grabando - + are recording están grabando - + Peer stopped recording El par detuvo la grabación - + is calling you te está llamando - + Mute Silenciar - + Unmute Reactivar sonido - + Add participant Agregar participante - + Add participants Añadir participantes - + Chat Conversación - + More options Más opciones - + Mosaic Mosaico - + You are still muted by moderator Continúas silenciada/o por un moderador - + You are muted by a moderator Has sido silenciada/o por un moderador - + Moderator Moderador - + Host Anfitrión - + Local and Moderator muted Dispositivo local y Moderador silenciados - + Moderator muted Moderador silenciado - + Not muted No silenciada/o - + On the side Al costado - + On the top Arriba - + Hide self Ocultarse - + Cut Cortar - + Paste Pegar - + Start video call Iniciar una videollamada - + Start audio call Iniciar una llamada de voz - + Clear conversation Limpiar conversación - + Remove conversation Eliminar conversación - + Remove contact Eliminar contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Hold Poner en espera - + Sip input panel Panel de entrada SIP - + Transfer call Transferir llamada - + Stop recording Parar grabación - + Start recording Iniciar la grabación - + Exit full screen Salir de pantalla completa - + Share screen Compartir pantalla - + Share window Compartir ventana - + Share screen area Compartir área de pantalla específica - + Share file Compartir archivo - + Select sharing method Seleccionar método para compartir - + View plugin Ver complemento - + No video device No hay dispositivo de video - + Lower hand Bajar la mano - + Raise hand Levanta tu mano - + Layout settings Preferencias de diseño - + Place audio call Hacer llamada de voz - + Place video call Hacer videollamada - + Show available plugins Mostrar complementos disponibles - + Add to conversations Agregar a conversaciones - + This is the error from the backend: %0 Éste es el error del backend: %0 - + Jump to latest Desplazar hasta el final de la conversación - + {} is typing… {} está escribiendo... - + {} are typing… {} están escribiendo... - + Several people are typing… Varias personas están escribiendo... - + and y - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL del Servidor de Gestión de Cuentas de Jami (JAMS en inglés) - + Connect Conectarse - + Back to welcome page Volver a la página de inicio - + Choose name Elegí un nombre - - + + Choose username Elegí un nombre de usuario - + Create account Crear una cuenta - + Confirm password Confirmar contraseña - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Elegí una contraseña para cifrar tu cuenta en este dispositivo. La contraseña NO podrá recuperarse si se pierde. - + Optional Opcional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Podés elegir un nombre de usuario que ayudará a que otras personas te encuentren más fácilmente en Jami. - + Choose a name Escoge un nombre - + Invalid name Nombre no válido - + Invalid username Nombre de usuario no válido - + Name already taken Este nombre ya existe - + Username already taken El nombre de usuario ya está ocupado - + Good to know Es bueno saberlo - + Local Local - + Encrypt Encriptar - + SIP account Cuenta SIP - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear cuenta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar una cuenta de SIP existente - + Personalize account Personalizar cuenta - + Add SIP account Añadir cuenta SIP - + Backup successful Respaldo realizado con éxito - + Backup failed El respaldo ha fallado - + Password changed successfully La contraseña se ha cambiado correctamente - + Password change failed Falló el cambio de contraseña - + Password set successfully Contraseña establecida con éxito - + Password set failed Falló el establecimiento de la contraseña - + Change password Cambiar contraseña - + Set password Establecer contraseña - + Set a password Establecer una contraseña - + Change current password Cambiar contraseña actual - + Enable account Activar cuenta - + Advanced account settings Configuraciones avanzadas - + Customize profile Personalizar perfil - + Encrypt your account with a password Cifrar cuenta con una contraseña - + Enter a nickname, surname... Ingresar nombre, apodo... - + Set username Establecer nombre de usuario - + Registering name Registrando nombre - + Register a username Registrar nombre de usuario - + Register username Registrar nombre de usuario - + Identity Identidad - + Link a new device to this account Vincular un nuevo dispositivo a esta cuenta - + Link another device Conectar otro dispositivo - + Exporting account… Exportando cuenta… - + Remove Device Quitar dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? ¿Está seguro que desea remover este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos vinculados - + Your PIN is: Tu PIN es: - + Error connecting to the network. Please try again later. Error al conectar a la red. Por favor intentalo más tarde. - + Banned Bloqueado - + Banned contacts Contactos bloqueados - + Save new device name Guardar el nuevo nombre del dispositivo - + Edit device name Editar nombre del dispositivo - + Unlink device from account Desvincular dispositivo de la cuenta - + Device Id Identificador de dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleccionar una carpeta - + Enable notifications Habilitar notificaciones - + Choose download directory Elegí un directorio de descargas - + Record call Grabar llamada - + Text zoom Tamaño del texto - + Change text size (%) - + User interface language Idioma de interfaz de usuario - + File transfer Transferencia de archivos @@ -1773,127 +1783,132 @@ Por favor intentalo más tarde. Responder - + + Edit + + + + + Edited + + + + About Acerca de - + %1 Members %1 Miembros - + Member Miembro - + Documents Documentos - + Swarm's name Nombre del enjambre - + Add a description Añadir descripción - - Ignore the swarm - Ignorar enjambre - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignorar todas las notificaciones de esta conversación - + Choose a color Elegir color - + Leave the swarm Abandonar el enjambre - + Leave Abandonar - + Type of swarm Tipo de enjambre - + You can add 8 people in the swarm Podés agregar 8 personas al enjambre - + You can add %1 more people in the swarm Podés agregar %1 personas más al enjambre - + Create the swarm Crear enjambre - + Go to conversation Ir a conversación - + Promote to administrator Convertir en administrador - + Kick member Eliminar miembro - + Administrator Administrador - + Invited Invitado - + Remove member Eliminar miembro - + To: Para: - + Customize Personalizar - + Dismiss Rechazar - + Your profile is only shared with your contacts Tu perfil sólo es compartido con tus contactos @@ -2134,33 +2149,33 @@ Jami se cerrará. Escribirle a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te ha enviado una solicitud de conversación. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hola, ¿Te gustaría unirte a la conversación? - + You have accepted the conversation request Has aceptado la solicitud de conversación. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Esperando hasta que %1 se conecte para sincronizar la conversación. - + Copy Copiar @@ -2191,242 +2206,237 @@ se conecte para sincronizar la conversación. Transferir a - + Back up account here Respaldar cuenta aquí - + Back up account Respaldar cuenta - + Jami archive files (*.gz) Archivo de Jami (*.gz) - + All files (*) Todos los archivos (*) - + Mute camera Enmudecer cámara - + Unmute camera Desenmudecer cámara - + Details Detalles - + Participant is still muted on their device El participante continúa silenciado en su dispositivo - + You are still muted on your device Todavía continúas silenciada/o en tu dispositivo - + Hide audio-only participants Ocultar participantes que van sólo por audio - + Share Compartir - + Confirm action Confirmar acción - + Would you really like to remove this conversation? ¿De verdad querés eliminar esta conversación? - + Would you really like to block this conversation? ¿De verdad querés bloquear esta conversación? - + Block swarm Bloquear enjambre - + Conversation details Detalles de conversación - + View full screen Ver pantalla completa - + Stop sharing screen or file Dejar de compartir pantalla or archivo - + Unavailable No disponible - + Hide chat Chat oculto - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Ingresar la URL del JAMS (Jami Account Management Server) - + Enter JAMS credentials Ingresar credenciales del JAMS - + Choose a username Elegir nombre de usuario - + Choose an identifier Elegir un identificador - + The identifier is not available El identificador no está disponible - + Display advanced settings Mostrar ajustes avanzados - + Hide advanced settings Ocultar ajustes avanzados - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Este perfil sólo se comparte con los contactos de esta cuenta. El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la cuenta. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Una cuenta Jami es creada y guardada sólo en este dispositivo, al igual que un archivo que contiene las llaves de tu cuenta. El acceso a este archivo puede ser protegido por una contraseña. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Por favor, tené en cuenta que, si perdés tu contraseña, ¡NO podrá recuperarse! - + Display banned contacts Mostrar contactos bloqueados - + Hide banned contacts Ocultar los usuarios bloqueados - + Would you really like to delete this account? ¿De verdad querés eliminar esta cuenta? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Si tu cuenta no ha sido respaldada o añadida a otro dispositivo, se PERDERÁ IRREVOCABLEMENTE al igual que tu nombre de usuario registrado. - + Dark Oscuro - + Light Claro - + Application theme Tema de la aplicación - + Show notifications Mostrar notificaciones - + Minimize on close Minimizar al cerrar - + Run at system startup Ejecutar al inicio del sistema - + Download directory Descargar directorio - + Typing indicators Indicadores de escritura - + Show link previews Mostrar vistas previas de enlaces - + Layout Diseño - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - - - Accept files from unknown senders - Aceptar archivos de remitentes desconocidos - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3116,17 +3126,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit &Cerrar - + &Quit &Salir - + &Show Jami &Mostrar Jami @@ -3134,80 +3144,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending Enviando - + Failure Falló - + Sent Enviado - + Connecting Conectado - + Accept Aceptar - + Canceled Cancelado - + Unable to make contact No se pudo contactar - + Ongoing En curso - + Waiting for contact Esperando al contacto - + Incoming transfer Transferencia entrante - + Timed out waiting for contact Expiró el tiempo de espera al contacto - + Finished Finalizado - + Today Hoy - + Yesterday Ayer - + just now hace unos segundos @@ -3262,39 +3272,39 @@ Copy and share it with your friends! Comunicación establecida - + Contact added Contacto añadido - + %1 was invited to join %1 fue invitado a unirse - + %1 joined %1 se ha unido - + %1 left %1 ha salido - + %1 was kicked %1 fue eliminado - + %1 was re-added %1 fue reincorporado - + Swarm created Enjambre creado @@ -3617,7 +3627,7 @@ Copy and share it with your friends! No aceptable en ningún lado - + Me Yo diff --git a/translations/ring_client_windows_es_MX.ts b/translations/ring_client_windows_es_MX.ts index be7ca8cd..b472b388 100644 --- a/translations/ring_client_windows_es_MX.ts +++ b/translations/ring_client_windows_es_MX.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private Privado - + Private group (restricted invites) Grupo privado (invitaciones limitadas) - + Private group Grupo privado - + Public group Grupo público - + An error occurred while fetching this repository Ha ocurrido un error al buscar en este repositorio - + The conversation's mode is un-recognized Modo de conversación desconocido - + An invalid message was detected Se ha detectado un mensaje inválido - + Not enough authorization for updating conversation's infos Sin autorización para actualizar la info de la conversación @@ -314,89 +314,89 @@ Requerir certificados para conexiones TLS entrantes - + TLS protocol method Método para el protocolo TLS - + Audio input device selector Selector de dispositivo de entrada de audio - + TLS server name Nombre de servidor TLS - + Negotiation timeout (seconds) Tiempo de negociación (segundos) - + Select a private key Seleccioná una clave privada - + Select a user certificate Seleccione un certificado de usuario - + Registration expiration time (seconds) Tiempo de expiración del registro (segundos) - + Use custom address and port Usar dirección y puerto personalizados - + Enable local peer discovery Habilitar descubrimiento local de pares - + Audio and Video Settings Configuración de Audio y Vídeo - + Frames per second Cuadros por segundo - + Select video frame rate (frames per second) Seleccioná la tasa de cuadros de video (cuadros por segundo) - + End call Terminar llamada - + Pause call Pausar llamada - + Resume call Reanudar llamada - + Creating account… Creando cuenta... - - + + Encrypt account with password Cifrar la cuenta con contraseña @@ -406,12 +406,12 @@ Crear un punto de encuentro - + Choose a name for your rendezvous point Elegí un nombre para tu punto de encuentro - + Launch at startup Lanzar al iniciar @@ -447,14 +447,14 @@ Habilitar - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. ¿Estás seguro de querer unirte a Jami sin un nombre de usuario? En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracteres se asignará a esta cuenta. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -464,27 +464,27 @@ En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracter — Guion medio (-) - + Your account will be created and stored locally. Tu cuenta se creará y guardará localmente. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Se recomienda elegir un nombre de usuario, el cual NO podrá modificarse luego. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Cifrar tu cuenta con una contraseña es opcional. Si se pierde la contraseña, NO se podrá recuperar. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Establecer una imagen de perfil y un apodo es opcional y podrá cambiarse luego en las preferencias. - + Back up account to a .gz file Respaldar cuenta como archivo .gz @@ -635,288 +635,288 @@ En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracter Enviar y recibir confirmaciones de lectura indicando que se ha visto un mensaje - + Select a CA certificate Seleccionar un certificado de CA - + Key File (*.key) Archivo de clave (*.key) - + Connectivity Conectividad - + Auto Registration After Expired Registro automático luego de haber expirado - + Network interface Interfaz de red - + Use UPnP Usar UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address Dirección TURN - + TURN username Nombre de usuario en TURN - + TURN password Contraseña TURN - + TURN Realm Reino TURN - + Use STUN Usar STUN - + STUN address Dirección STUN - + Allow IP Auto Rewrite Habilitar Reescritura Automática de IP - + Public address Dirección pública - + Address Dirección - + Port Puerto - + Media Medios - + Enable video Activar video - + Video Codecs Códecs de video - + Audio Codecs Codecs de audio - + Name Server Nombre del servidor - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociación de sesión SDP (en su defecto, ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Usado sólo durante la negociación en caso de que no se admita ICE. - + Audio RTP minimum Port Puerto RTP de audio mínimo - + Audio RTP maximum Port Puerto RTP de audio máximo - + Video RTP minimum Port Puerto RTP de video mínimo - + Video RTP maximum port Puerto RTP de video máximo - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Conectarse a otros nodos DHT que se anuncian en tu red local. - + OpenDHT Configuration Configuración de OpenDHT - + Enable proxy Habilitar proxy - + Proxy address Dirección proxy - + Bootstrap Bootstrap - + Back Atrás - + Account Settings Configuración de la cuenta - + Account Cuenta - + General General - + Plugin Complemento - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Micrófono - + Select audio input device Elegí el dispositivo de entrada de audio - + Output device Dispositivo de salida - + Select audio output device Elegí el dispositivo de salida de audio - + Ringtone device Dispositivo de timbre - + Select ringtone output device Elegí el dispositivo de salida del tono de llamada - + Audio manager Administrador de sonido - + Video Video - + Select video device Elegí el dispositivo de video - + Device Dispositivo - + Resolution Resolución - + Select video resolution Elegí la resolución de video - + Enable hardware acceleration Activar aceleración por hardware - + Preview unavailable Previsualización no disponible - + Screen Sharing Compartir Pantalla - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Elige la tasa de cuadros para la compartición de pantalla (cuadros por segundo) - + no video sin video @@ -941,697 +941,707 @@ En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracter Importar la cuenta Jami desde el archivo de almacenamiento local. - + + Mute conversation + + + + Tip Tip - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Añadir una foto de perfil y un apodo para completar tu perfil - + This profile is only shared with this account's contacts Este perfil sólo se comparte con los contactos de esta cuenta - + Why should I save my account? ¿Por qué debería guardar mi cuenta? - + Skip Omitir - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Éxito - + Error Error - + Never show me this again No volver a mostrarme esto - + Recommended Recomendado - + Reinstate as contact Volver a añadir como contacto - + name Nombre - + Identifier Identificador - + is recording está grabando - + are recording están grabando - + Peer stopped recording El par detuvo la grabación - + is calling you te está llamando - + Mute Silenciar - + Unmute Reactivar sonido - + Add participant Agregar participante - + Add participants Añadir participantes - + Chat Conversación - + More options Más opciones - + Mosaic Mosaico - + You are still muted by moderator Continúas silenciada/o por un moderador - + You are muted by a moderator Has sido silenciada/o por un moderador - + Moderator Moderador - + Host Anfitrión - + Local and Moderator muted Dispositivo local y Moderador silenciados - + Moderator muted Moderador silenciado - + Not muted No silenciada/o - + On the side Al costado - + On the top Arriba - + Hide self Ocultarse - + Cut Cortar - + Paste Pegar - + Start video call Iniciar una videollamada - + Start audio call Iniciar una llamada de voz - + Clear conversation Limpiar conversación - + Remove conversation Eliminar conversación - + Remove contact Eliminar contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Hold En espera - + Sip input panel Panel de entrada SIP - + Transfer call Transferir llamada - + Stop recording Parar grabación - + Start recording Iniciar la grabación - + Exit full screen Salir de pantalla completa - + Share screen Compartir pantalla - + Share window Compartir ventana - + Share screen area Compartir área de pantalla específica - + Share file Compartir archivo - + Select sharing method Seleccionar método para compartir - + View plugin Ver complemento - + No video device No hay dispositivo de video - + Lower hand Bajar la mano - + Raise hand Levanta tu mano - + Layout settings Preferencias de diseño - + Place audio call Realizar audiollamada - + Place video call Realizar videollamada - + Show available plugins Mostrar complementos disponibles - + Add to conversations Añadir a conversaciones - + This is the error from the backend: %0 Éste es el error del backend: %0 - + Jump to latest Desplazar hasta el final de la conversación - + {} is typing… {} está escribiendo... - + {} are typing… {} están escribiendo... - + Several people are typing… Varias personas están escribiendo... - + and y - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL del Servidor de Gestión de Cuentas de Jami (JAMS en inglés) - + Connect Conectarse - + Back to welcome page Volver a la página de inicio - + Choose name Elegí un nombre - - + + Choose username Elegí un nombre de usuario - + Create account Crear una cuenta - + Confirm password Confirmar contraseña - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Elegí una contraseña para cifrar tu cuenta en este dispositivo. La contraseña NO podrá recuperarse si se pierde. - + Optional Opcional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Podés elegir un nombre de usuario que ayudará a que otras personas te encuentren más fácilmente en Jami. - + Choose a name Escoge un nombre - + Invalid name Nombre no válido - + Invalid username Nombre de usuario no válido - + Name already taken Este nombre ya existe - + Username already taken El nombre de usuario ya está en uso - + Good to know Es bueno saberlo - + Local Local - + Encrypt Encriptar - + SIP account Cuenta SIP - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear cuenta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar una cuenta de SIP existente - + Personalize account Personalizar cuenta - + Add SIP account Añadir cuenta SIP - + Backup successful Respaldo realizado con éxito - + Backup failed El respaldo ha fallado - + Password changed successfully La contraseña se ha cambiado correctamente - + Password change failed Falló el cambio de contraseña - + Password set successfully Contraseña establecida con éxito - + Password set failed Falló el establecimiento de la contraseña - + Change password Cambiar contraseña - + Set password Establecer contraseña - + Set a password Establecer una contraseña - + Change current password Cambiar contraseña actual - + Enable account Activar cuenta - + Advanced account settings Configuraciones avanzadas - + Customize profile Personalizar perfil - + Encrypt your account with a password Cifrar cuenta con una contraseña - + Enter a nickname, surname... Ingresar nombre, apodo... - + Set username Establecer nombre de usuario - + Registering name Registrando nombre - + Register a username Registrar nombre de usuario - + Register username Registrar nombre de usuario - + Identity Identidad - + Link a new device to this account Vincular un nuevo dispositivo a esta cuenta - + Link another device Vincular otro dispositivo - + Exporting account… Exportando cuenta… - + Remove Device Quitar dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? ¿Está seguro que desea remover este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos vinculados - + Your PIN is: Tu PIN es: - + Error connecting to the network. Please try again later. Error al conectar a la red. Por favor intentalo más tarde. - + Banned Bloqueado - + Banned contacts Contactos bloqueados - + Save new device name Guardar el nuevo nombre del dispositivo - + Edit device name Editar nombre del dispositivo - + Unlink device from account Desvincular dispositivo de la cuenta - + Device Id Identificador de dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleccionar una carpeta - + Enable notifications Habilitar notificaciones - + Choose download directory Elegí un directorio de descargas - + Record call Grabar llamada - + Text zoom Tamaño del texto - + Change text size (%) - + User interface language Idioma de interfaz de usuario - + File transfer Transferencia de archivo @@ -1773,127 +1783,132 @@ Por favor intentalo más tarde. Responder - + + Edit + + + + + Edited + + + + About Acerca de - + %1 Members %1 Miembros - + Member Miembro - + Documents Documentos - + Swarm's name Nombre del enjambre - + Add a description Añadir descripción - - Ignore the swarm - Ignorar enjambre - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignorar todas las notificaciones de esta conversación - + Choose a color Elegir color - + Leave the swarm Abandonar el enjambre - + Leave Abandonar - + Type of swarm Tipo de enjambre - + You can add 8 people in the swarm Podés agregar 8 personas al enjambre - + You can add %1 more people in the swarm Podés agregar %1 personas más al enjambre - + Create the swarm Crear enjambre - + Go to conversation Ir a conversación - + Promote to administrator Convertir en administrador - + Kick member Eliminar miembro - + Administrator Administrador - + Invited Invitado - + Remove member Eliminar miembro - + To: Para: - + Customize Personalizar - + Dismiss Rechazar - + Your profile is only shared with your contacts Tu perfil sólo es compartido con tus contactos @@ -2134,33 +2149,33 @@ Jami se cerrará. Escribirle a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te ha enviado una solicitud de conversación. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hola, ¿Te gustaría unirte a la conversación? - + You have accepted the conversation request Has aceptado la solicitud de conversación. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Esperando hasta que %1 se conecte para sincronizar la conversación. - + Copy Copiar @@ -2191,242 +2206,237 @@ se conecte para sincronizar la conversación. Transferir a - + Back up account here Respaldar cuenta aquí - + Back up account Respaldar cuenta - + Jami archive files (*.gz) Archivo de Jami (*.gz) - + All files (*) Todos los archivos (*) - + Mute camera Enmudecer cámara - + Unmute camera Desenmudecer cámara - + Details Detalles - + Participant is still muted on their device El participante continúa silenciado en su dispositivo - + You are still muted on your device Todavía continúas silenciada/o en tu dispositivo - + Hide audio-only participants Ocultar participantes que van sólo por audio - + Share Compartir - + Confirm action Confirmar acción - + Would you really like to remove this conversation? ¿De verdad querés eliminar esta conversación? - + Would you really like to block this conversation? ¿De verdad querés bloquear esta conversación? - + Block swarm Bloquear enjambre - + Conversation details Detalles de conversación - + View full screen Ver en pantalla completa - + Stop sharing screen or file Dejar de compartir pantalla or archivo - + Unavailable No disponible - + Hide chat Chat oculto - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Ingresar la URL del JAMS (Jami Account Management Server) - + Enter JAMS credentials Ingresar credenciales del JAMS - + Choose a username Elegir nombre de usuario - + Choose an identifier Elegir un identificador - + The identifier is not available El identificador no está disponible - + Display advanced settings Mostrar ajustes avanzados - + Hide advanced settings Ocultar ajustes avanzados - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Este perfil sólo se comparte con los contactos de esta cuenta. El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la cuenta. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Una cuenta Jami es creada y guardada sólo en este dispositivo, al igual que un archivo que contiene las llaves de tu cuenta. El acceso a este archivo puede ser protegido por una contraseña. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Por favor, tené en cuenta que, si perdés tu contraseña, ¡NO podrá recuperarse! - + Display banned contacts Mostrar contactos bloqueados - + Hide banned contacts Ocultar los usuarios bloqueados - + Would you really like to delete this account? ¿De verdad querés eliminar esta cuenta? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Si tu cuenta no ha sido respaldada o añadida a otro dispositivo, se PERDERÁ IRREVOCABLEMENTE al igual que tu nombre de usuario registrado. - + Dark Oscuro - + Light Claro - + Application theme Tema de la aplicación - + Show notifications Mostrar notificaciones - + Minimize on close Minimizar al cerrar - + Run at system startup Ejecutar al inicio del sistema - + Download directory Descargar directorio - + Typing indicators Indicadores de escritura - + Show link previews Mostrar vistas previas de enlaces - + Layout Diseño - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - - - Accept files from unknown senders - Aceptar archivos de remitentes desconocidos - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3116,17 +3126,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit &Cerrar - + &Quit &Salir - + &Show Jami &Mostrar Jami @@ -3134,80 +3144,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending Enviando - + Failure Error - + Sent Enviado - + Connecting Conectado - + Accept Aceptar - + Canceled Cancelado - + Unable to make contact No se pudo contactar - + Ongoing En curso - + Waiting for contact Esperando al contacto - + Incoming transfer Transferencia entrante - + Timed out waiting for contact Expiró el tiempo de espera al contacto - + Finished Finalizado - + Today Hoy - + Yesterday Ayer - + just now hace un momento @@ -3262,39 +3272,39 @@ Copy and share it with your friends! Comunicación establecida - + Contact added Contacto añadido - + %1 was invited to join %1 fue invitado a unirse - + %1 joined %1 unió - + %1 left %1 abandonó - + %1 was kicked %1 fue eliminado - + %1 was re-added %1 fue reincorporado - + Swarm created Enjambre creado @@ -3617,7 +3627,7 @@ Copy and share it with your friends! No aceptable en ningún lado - + Me Yo diff --git a/translations/ring_client_windows_et.ts b/translations/ring_client_windows_et.ts index 64ff5352..ecaf4875 100644 --- a/translations/ring_client_windows_et.ts +++ b/translations/ring_client_windows_et.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Lõpeta kõne - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back Tagasi - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing Ekraani jagamine - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Ekraani jagamise kaadrisageduse valimine (kaadrit sekundis) - + no video videot pole @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation Kustuta vestlus - + Remove contact - + Block contact Blokeeri kontakt - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Sule täisekraanvaade - + Share screen Jaga ekraani - + Share window Jaga akent - + Share screen area Jaga ekraani piirkonda - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Tõsta käsi - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Liigu kerides vestluse lõppu - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Süsteem - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Kasutajaliidese keel - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Kuva täisekraanil - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Paigutus - + Vertical view Vertikaalne vaade - + Horizontal view Horisontaalne vaade - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting Ühendab - + Accept - + Canceled Tühistatud - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 liitus - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_et_EE.ts b/translations/ring_client_windows_et_EE.ts index 57c2156c..10e70929 100644 --- a/translations/ring_client_windows_et_EE.ts +++ b/translations/ring_client_windows_et_EE.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Lõpeta kõne - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back Tagasi - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing Ekraani jagamine - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Ekraani jagamise kaadrisageduse valimine (kaadrit sekundis) - + no video videot pole @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation Kustuta vestlus - + Remove contact - + Block contact Blokeeri kontakt - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Sule täisekraanvaade - + Share screen Jaga ekraani - + Share window Jaga akent - + Share screen area Jaga ekraani piirkonda - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Tõsta käsi - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Liigu kerides vestluse lõppu - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Süsteem - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Kasutajaliidese keel - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Kuva täisekraanil - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Paigutus - + Vertical view Vertikaalne vaade - + Horizontal view Horisontaalne vaade - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting Ühendab - + Accept - + Canceled Tühistatud - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 liitus - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_eu.ts b/translations/ring_client_windows_eu.ts index 5b37a841..dbabbea6 100644 --- a/translations/ring_client_windows_eu.ts +++ b/translations/ring_client_windows_eu.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Amaitu deia - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ Gaitu - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address Helbidea - + Port Ataka - + Media Multimedia - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back Atzera - + Account Settings - + Account Kontua - + General Orokorra - + Plugin - + Audio/Video - + Audio Audioa - + Microphone Mikrofonoa - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Bideoa - + Select video device - + Device Gailua - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Gaitu hardware azelerazioa - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video ez dago bideorik @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Jauzi - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Ongi - + Error Errorea - + Never show me this again Ez erakutsi gehiago - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute Isiltzea - + Unmute Isiltzea desaktibatu - + Add participant Partaide gehitu - + Add participants - + Chat Txata - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Ebaki - + Paste Itsatsi - + Start video call Hasi bideo-deia - + Start audio call Hasi audio-deia - + Clear conversation - + Remove conversation Elkarrizketa ezabatu - + Remove contact Kendu kontaktua - + Block contact Blokeatu kontaktua - + Hold Esperoan - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Irten pantaila osoko ikuspegitik - + Share screen Partekatu pantaila - + Share window Partekatu leihoa - + Share screen area Partekatu pantailaren eremua - + Share file Partekatu fitxategia - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Sortu kontua - + Confirm password Berretsi pasahitza - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Erabiltzaile-izen baliogabea - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxya - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Gehitu SIP kontua - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Aldatu pasahitza - + Set password Ezarri pasahitza - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity Identitatea - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistema - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Erabiltzaile-interfazearen hizkuntza - + File transfer Fitxategi-transferentzia @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. Erantzun - - About - Honi buruz + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + Honi buruz - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Baztertu - + Your profile is only shared with your contacts Zure profila zure kontaktuekin partekatzen da soilik @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy Kopiatu @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share Partekatu - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Pantaila osoko ikuspegia - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Diseinua - + Vertical view Ikuspegi bertikala - + Horizontal view Ikuspegi horizontala - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting Konektatzen - + Accept Onartu - + Canceled Bertan behera utzita - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday Atzo - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added Kontaktua gehituta - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 sartu da - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me Ni diff --git a/translations/ring_client_windows_fa.ts b/translations/ring_client_windows_fa.ts index 0fdd224a..f4259831 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fa.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fa.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method پروتکل روش TLS - + Audio input device selector انتخاب کننده دستگاه ورودی صوتی - + TLS server name نام سرور TLS - + Negotiation timeout (seconds) مهلت مذاکره (ثانیه) - + Select a private key انتخاب یک کلید خصوصی - + Select a user certificate انتخاب یک گواهی کاربر - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port استفاده از نشانی و پورت سفارشی - + Enable local peer discovery فعال‌سازی کاوش همتای محلی - + Audio and Video Settings تنظیمات صدا و ویدیو - + Frames per second فریم بر ثانیه - + Select video frame rate (frames per second) - + End call پایان دادن به تماس - + Pause call توقف تماس - + Resume call ازسرگیری تماس - + Creating account… - - + + Encrypt account with password رمزگذاری حساب با گذرواژه @@ -406,12 +406,12 @@ یک نقطه قرار ملاقات ایجاد کنید - + Choose a name for your rendezvous point یک نام برای نقطه قرار ملاقات خود انتخاب کنید - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ فعال‌سازی - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity اتصال - + Auto Registration After Expired ثبت‌نام خودکار پس از انقضا - + Network interface رابط شبکه - + Use UPnP استفاده از UPnP - + Use TURN استفاده از TURN - + TURN address نشانی TURN - + TURN username نام کاربری TURN - + TURN password گذرواژه TURN - + TURN Realm - + Use STUN استفاده از STUN - + STUN address نشانی STUN - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address نشانی - + Port پرت - + Media رسانه - + Enable video فعال سازی ویدیو - + Video Codecs کدک‌های ویدیویی - + Audio Codecs رمزینه‌های صوتی - + Name Server سرور نام - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) مذاکره جلسه SDP (عقبگرد ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration پکربندی OpenDHT - + Enable proxy فعال‌سازی پروکسی - + Proxy address آدرس پروکسی - + Bootstrap خود‌راه‌انداز(Bootstrap) - + Back بازگشت - + Account Settings تنظیمات حساب - + Account حساب - + General عمومی - + Plugin افزونه - + Audio/Video صدا/تصویر - + Audio صدا - + Microphone میکروفون - + Select audio input device دستگاه ورودی صوتی را انتخاب کنید - + Output device دستگاه خروجی - + Select audio output device دستگاه خروجی صدا را انتخاب کنید - + Ringtone device دستگاه صدای زنگ - + Select ringtone output device - + Audio manager تنظیمات صوتی - + Video ویدیو - + Select video device دستگاه ویدیویی را انتخاب کنید - + Device دستگاه - + Resolution کیفیت - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration فعال‌سازی شتاب‌دهی سخت‌افزاری - + Preview unavailable پیش‌نمایش در‌دسترس نیست - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video ویدیو موجود نیست @@ -938,697 +938,707 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip پرش - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success موفق - + Error خطا - + Never show me this again هرگز این را دوباره به من نشان نده - + Recommended توصیه‌شده - + Reinstate as contact - + name نام - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you در حال تماس با شماست - + Mute بی‌صدا کردن - + Unmute خروج از حالت بی‌صدا - + Add participant افزودن شرکت کننده - + Add participants - + Chat چت - + More options تنظیمات بیشتر - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator مدیر - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut برش - + Paste چسباندن - + Start video call شروع تماس ویدیویی - + Start audio call شروع تماس صوتی - + Clear conversation پاک کردن گفتگو - + Remove conversation حذف گفتگو - + Remove contact حذف مخاطب - + Block contact مسدودسازی مخاطب - + Hold نگه‌داشتن - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording توقف ضبط - + Start recording - + Exit full screen خروج از حالت تمام صفحه برنامه - + Share screen اشتراک گذاری صفحه نمایش - + Share window پنجره اشتراک گذاری - + Share screen area اشتراک گذاری منطقه صفحه نمایش - + Share file هم‌رسانی فایل - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand بالا بردن دست - + Layout settings - + Place audio call قرار تماس صوتی بگذار - + Place video call قرار تماس ویدیویی بگذار - + Show available plugins نمایش افزونه‌های موجود - + Add to conversations افزودن به گفتگو‌ها - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest پرش به آخرین - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required ضروری - + Jami Account Management Server URL - + Connect اتصال - + Back to welcome page بازگشت به صفحه خوش‌آمد‌گویی - + Choose name - - + + Choose username - + Create account ایجاد حساب - + Confirm password تأیید گذرواژه - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional اختیاری - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name یک نام انتخاب کنید - + Invalid name نام نامعتبر - + Invalid username نام کاربری نامعتبر - + Name already taken نام پیش از این گرفته شده ‌است - + Username already taken نام کاربری قبلا گرفته شده است - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy پراکسی - + Server سرور - + Create SIP account ساخت حساب کاربری SIP - + Configure an existing SIP account پیکربندی یک حساب SIP موجود. - + Personalize account - + Add SIP account افزودن حساب SIP - + Backup successful - + Backup failed پشتیبان گیری شکست خورد - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password تغییر گذرواژه - + Set password تعیین گذرواژه - + Set a password - + Change current password - + Enable account فعال سازی حساب کاربری - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username ثبت یک نام‌کاربری - + Register username ثبت نام کاربری - + Identity هویت - + Link a new device to this account - + Link another device پیوند یک دستگاه دیگر - + Exporting account… برون برد حساب کاربری... - + Remove Device حذف دستگاه - + Are you sure you wish to remove this device? اطمینان دارید که می‌خواهید این دستگاه را حذف کنید؟ - + Linked Devices دستگاه‌های پیوند‌داده‌شده - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts مخاطبان مسدود شده - + Save new device name ذخیره نام جدید دستگاه - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id شناسه دستگاه - + System سیستم - + Select a folder - + Enable notifications فعال سازی نوتیفیکیشن ها - + Choose download directory - + Record call ضبط تماس - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language زبان رابط کاربری - + File transfer انتقال فایل @@ -1769,127 +1779,132 @@ Please try again later. پاسخ - - About - درباره + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + درباره - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss رد‌کردن - + Your profile is only shared with your contacts نمایه شما تنها با مخاطبانتان هم‌رسانی می‌شود @@ -2130,31 +2145,31 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? درود، می‌خواهید به گفت‌وگو بپیوندید؟ - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy کپی @@ -2185,241 +2200,236 @@ connects to synchronize the conversation. انتقال به - + Back up account here - + Back up account پشتیبان گیری از حساب - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details جزییات - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share اشتراک گذاری - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen مشاهده تمام صفحه - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts مخفی سازی مخاطبان مسدود شده - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout چیدمان - + Vertical view نمای عمودی - + Horizontal view نمای افقی - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3109,17 +3119,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3127,80 +3137,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending در حال ارسال - + Failure عدم موفقیت - + Sent فرستاده - + Connecting در حال اتصال - + Accept پذیرش - + Canceled لغو شده - + Unable to make contact برقراری تماس امکان‌پذیر نیست - + Ongoing در جریان - + Waiting for contact در انتظار برقراری تماس - + Incoming transfer انتقال ورودی - + Timed out waiting for contact زمان انتظار برای تماس به پایان رسید - + Finished پایان یافته - + Today امروز - + Yesterday دیروز - + just now همین الان @@ -3255,39 +3265,39 @@ Copy and share it with your friends! ارتباط برقرار شد. - + Contact added مخاطب افزوده شد - + %1 was invited to join از %1 دعوت به پیوستن شد - + %1 joined %1 ملحق شد - + %1 left %1 ترک کرد - + %1 was kicked %1 اخراج شد - + %1 was re-added %۱ دوباره افزوده شد - + Swarm created @@ -3610,7 +3620,7 @@ Copy and share it with your friends! هیچ‎‌جا قابل قبول نیست - + Me من diff --git a/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts b/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts index c9c40fb5..5875e20d 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method پروتکل روش TLS - + Audio input device selector انتخاب کننده دستگاه ورودی صوتی - + TLS server name نام سرور TLS - + Negotiation timeout (seconds) مهلت مذاکره (ثانیه) - + Select a private key انتخاب یک کلید خصوصی - + Select a user certificate انتخاب یک گواهی کاربر - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port استفاده از نشانی و پورت سفارشی - + Enable local peer discovery فعال‌سازی کاوش همتای محلی - + Audio and Video Settings تنظیمات صدا و ویدیو - + Frames per second فریم بر ثانیه - + Select video frame rate (frames per second) - + End call پایان تماس - + Pause call توقف تماس - + Resume call ازسرگیری تماس - + Creating account… - - + + Encrypt account with password رمزگذاری حساب با گذرواژه @@ -406,12 +406,12 @@ یک نقطه قرار ملاقات ایجاد کنید - + Choose a name for your rendezvous point یک نام برای نقطه قرار ملاقات خود انتخاب کنید - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ فعال‌سازی - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity اتصال - + Auto Registration After Expired ثبت‌نام خودکار پس از انقضا - + Network interface رابط شبکه - + Use UPnP استفاده از UPnP - + Use TURN استفاده از TURN - + TURN address نشانی TURN - + TURN username نام کاربری TURN - + TURN password گذرواژه TURN - + TURN Realm - + Use STUN استفاده از STUN - + STUN address نشانی STUN - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address نشانی - + Port پرت - + Media رسانه - + Enable video فعال سازی ویدیو - + Video Codecs کدک‌های ویدیویی - + Audio Codecs رمزینه‌های صوتی - + Name Server سرور نام - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) مذاکره جلسه SDP (عقبگرد ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration پکربندی OpenDHT - + Enable proxy فعال‌سازی پروکسی - + Proxy address آدرس پروکسی - + Bootstrap خود‌راه‌انداز(Bootstrap) - + Back بازگشت - + Account Settings تنظیمات حساب - + Account حساب - + General عمومی - + Plugin افزونه - + Audio/Video صدا/تصویر - + Audio صدا - + Microphone میکروفون - + Select audio input device دستگاه ورودی صوتی را انتخاب کنید - + Output device دستگاه خروجی - + Select audio output device دستگاه خروجی صدا را انتخاب کنید - + Ringtone device دستگاه صدای زنگ - + Select ringtone output device - + Audio manager تنظیمات صوتی - + Video ویدیو - + Select video device دستگاه ویدیویی را انتخاب کنید - + Device دستگاه - + Resolution کیفیت - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration فعال‌سازی شتاب‌دهی سخت‌افزاری - + Preview unavailable پیش‌نمایش در‌دسترس نیست - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video ویدیو موجود نیست @@ -938,697 +938,707 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip پرش - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success موفق - + Error خطا - + Never show me this again هرگز این را دوباره به من نشان نده - + Recommended توصیه‌شده - + Reinstate as contact - + name نام - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you در حال تماس با شماست - + Mute بی‌صدا کردن - + Unmute خروج از حالت بی‌صدا - + Add participant افزودن شرکت کننده - + Add participants - + Chat چت - + More options تنظیمات بیشتر - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator مدیر - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut برش - + Paste چسباندن - + Start video call شروع تماس ویدیویی - + Start audio call شروع تماس صوتی - + Clear conversation پاک کردن گفتگو - + Remove conversation حذف گفتگو - + Remove contact حذف مخاطب - + Block contact مسدودسازی مخاطب - + Hold نگه‌داشتن - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording توقف ضبط - + Start recording - + Exit full screen خروج از حالت تمام صفحه برنامه - + Share screen اشتراک گذاری صفحه نمایش - + Share window پنجره اشتراک گذاری - + Share screen area اشتراک گذاری منطقه صفحه نمایش - + Share file هم‌رسانی فایل - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand بالا بردن دست - + Layout settings - + Place audio call قرار تماس صوتی بگذار - + Place video call قرار تماس ویدیویی بگذار - + Show available plugins نمایش افزونه‌های موجود - + Add to conversations افزودن به گفتگو‌ها - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest پرش به آخرین - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required ضروری - + Jami Account Management Server URL - + Connect اتصال - + Back to welcome page بازگشت به صفحه خوش‌آمد‌گویی - + Choose name - - + + Choose username - + Create account ایجاد حساب - + Confirm password تأیید گذرواژه - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional اختیاری - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name یک نام انتخاب کنید - + Invalid name نام نامعتبر - + Invalid username نام کاربری نامعتبر - + Name already taken نام پیش از این گرفته شده ‌است - + Username already taken نام کاربری قبلا گرفته شده است - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy پراکسی - + Server سرور - + Create SIP account ساخت حساب کاربری SIP - + Configure an existing SIP account پیکربندی یک حساب SIP موجود. - + Personalize account - + Add SIP account افزودن حساب SIP - + Backup successful - + Backup failed پشتیبان گیری شکست خورد - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password تغییر گذرواژه - + Set password تعیین گذرواژه - + Set a password - + Change current password - + Enable account فعال سازی حساب کاربری - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username ثبت یک نام‌کاربری - + Register username ثبت نام کاربری - + Identity هویت - + Link a new device to this account - + Link another device پیوند یک دستگاه دیگر - + Exporting account… برون برد حساب کاربری... - + Remove Device حذف دستگاه - + Are you sure you wish to remove this device? اطمینان دارید که می‌خواهید این دستگاه را حذف کنید؟ - + Linked Devices دستگاه‌های پیوند‌داده‌شده - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts مخاطبان مسدود شده - + Save new device name ذخیره نام جدید دستگاه - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id شناسه دستگاه - + System سیستم - + Select a folder - + Enable notifications فعال سازی نوتیفیکیشن ها - + Choose download directory - + Record call ضبط تماس - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language زبان رابط کاربری - + File transfer انتقال فایل @@ -1769,127 +1779,132 @@ Please try again later. پاسخ - - About - درباره + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + درباره - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss رد‌کردن - + Your profile is only shared with your contacts نمایه شما تنها با مخاطبانتان هم‌رسانی می‌شود @@ -2130,31 +2145,31 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? درود، می‌خواهید به گفت‌وگو بپیوندید؟ - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy کپی @@ -2185,241 +2200,236 @@ connects to synchronize the conversation. انتقال به - + Back up account here - + Back up account پشتیبان گیری از حساب - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details جزییات - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share اشتراک گذاری - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen مشاهده تمام صفحه - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts مخفی سازی مخاطبان مسدود شده - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout چیدمان - + Vertical view نمای عمودی - + Horizontal view نمای افقی - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3109,17 +3119,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3127,80 +3137,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending در حال ارسال - + Failure عدم موفقیت - + Sent فرستاده - + Connecting در حال اتصال - + Accept پذیرش - + Canceled لغو شده - + Unable to make contact برقراری تماس امکان‌پذیر نیست - + Ongoing در جریان - + Waiting for contact در انتظار برقراری تماس - + Incoming transfer انتقال ورودی - + Timed out waiting for contact زمان انتظار برای تماس به پایان رسید - + Finished پایان یافته - + Today امروز - + Yesterday دیروز - + just now همین الان @@ -3255,39 +3265,39 @@ Copy and share it with your friends! ارتباط برقرار شد. - + Contact added مخاطب افزوده شد - + %1 was invited to join از %1 دعوت به پیوستن شد - + %1 joined %1 پیوست - + %1 left %1 رفت - + %1 was kicked %1 اخراج شد - + %1 was re-added %1 دوباره افزوده شد - + Swarm created @@ -3610,7 +3620,7 @@ Copy and share it with your friends! هیچ‎‌جا قابل قبول نیست - + Me من diff --git a/translations/ring_client_windows_fi.ts b/translations/ring_client_windows_fi.ts index b1c111a4..78cb2a1d 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fi.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fi.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ Vaadi varmenne saapuville TLS-yhteyksille - + TLS protocol method Menetelmä TLS-protokolla - + Audio input device selector Äänen sisääntulon valitsin - + TLS server name TLS-palvelimen nimi - + Negotiation timeout (seconds) Neuvottelun aikakatkaisu (sekunteja) - + Select a private key Valitse salausavain - + Select a user certificate Valitse käyttäjän varmenne - + Registration expiration time (seconds) Rekisteröinnin vanhentumisaika (sekuntia) - + Use custom address and port Käytä mukautettua osoitetta ja porttia - + Enable local peer discovery Salli paikallisen vertaisverkon haku - + Audio and Video Settings Ääni- ja videoasetukset - + Frames per second Kuvaa sekunnissa - + Select video frame rate (frames per second) Valitse videon nopeus (kuvaa sekunnissa) - + End call Lopeta puhelu - + Pause call Keskeytä puhelu - + Resume call Jatka puhelua - + Creating account… Luodaan tunnusta... - - + + Encrypt account with password Salaa tunnus salasanalla @@ -406,12 +406,12 @@ Luo tapaamispaikka - + Choose a name for your rendezvous point Valitse tapaamispaikan nimi - + Launch at startup Käynnistä käynnistettäessä @@ -447,13 +447,13 @@ Päällä - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th Lähetä ja vastaanota kuittaus, jotka ilmaisee, että viesti on nähty. - + Select a CA certificate Valitse CA-varmenne - + Key File (*.key) - + Connectivity Yhteydet - + Auto Registration After Expired Rekisteröinnin vanhentumisen jälkeen - + Network interface Verkkoliitäntä - + Use UPnP Käytä UPnP - + Use TURN Käytä TURNia - + TURN address TURN osoite - + TURN username TURN käyttäjänimi - + TURN password TURN salasana - + TURN Realm TURN alueella - + Use STUN Käytä STUNia - + STUN address STUN osoite - + Allow IP Auto Rewrite Salli automaattinen IP-uudelleenkirjoittaminen - + Public address Julkinen osoite - + Address Osoite - + Port Portti - + Media Media - + Enable video Video käyttöön - + Video Codecs Videokoodekit - + Audio Codecs Äänikoodekit - + Name Server Nimipalvelin - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP-istunnon neuvottelut (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Käytetään vain neuvottelun aikana, jos ICE ei ole tuettu - + Audio RTP minimum Port Äänelle RTP alin portti - + Audio RTP maximum Port Äänelle RTP ylin portti - + Video RTP minimum Port Videolle RTP alin portti - + Video RTP maximum port Videolle RTP ylin portti - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Yhdistä muihin DHT-solmuihin, jotka ilmoittautuu paikallisessa verkossa. - + OpenDHT Configuration OpenDHT-määritykset - + Enable proxy Proxy käyttöön - + Proxy address Proxy osoite - + Bootstrap Bootstrap - + Back Takaisin - + Account Settings Tunnuksen asetukset - + Account Tunnus - + General Yleiset - + Plugin Laajennus - + Audio/Video Ääni/Video - + Audio Ääni - + Microphone Mikrofoni - + Select audio input device Valitse äänen sisääntulo - + Output device Ulostulon laite - + Select audio output device Valitse äänen ulostulo - + Ringtone device Soittoäänen laite - + Select ringtone output device Valitse soittoäänen ulostulo - + Audio manager Äänenhallinta - + Video Video - + Select video device Valitse laite videolle - + Device Laite - + Resolution Tarkkuus - + Select video resolution Valitse videon tarkkuus - + Enable hardware acceleration Kytke laitteiston kiihdytys - + Preview unavailable Esikatselua ei käytettävissä - + Screen Sharing Näytön jakaminen - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Valitse näytön jakamisen taajuus (kuvaa sekunnissa) - + no video ei videota @@ -938,697 +938,707 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Ohita - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Onnistui - + Error Virhe - + Never show me this again Älä näytä tätä uudestaan - + Recommended Suositus - + Reinstate as contact Palauta yhteystiedot - + name nimi - + Identifier Tunniste - + is recording tallentaa - + are recording tallentavat - + Peer stopped recording Vertaisverkkossa tallennus lopetettu - + is calling you soittaa sinulle - + Mute Mykistä - + Unmute Poista mykistys - + Add participant Lisää osannottaja - + Add participants Lisää osallistujia - + Chat keskustelu - + More options Lisää vaihtoehtoja - + Mosaic Mosaiikki - + You are still muted by moderator Valvoja mykistää sinut edelleen - + You are muted by a moderator Valvoja mykistää sinut - + Moderator Valvoja - + Host Kone - + Local and Moderator muted Paikallinen ja valvoja mykistetty - + Moderator muted Valvoja mykistetty - + Not muted Ei mykistetty - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Leikkaa - + Paste Liitä - + Start video call Aloita videopuhelu - + Start audio call Aloita äänipuhelu - + Clear conversation Tyhjennä keskustelu - + Remove conversation Poista keskustelu - + Remove contact Poista yhteystieto - + Block contact Estä yhteystieto - + Hold Laita pitoon - + Sip input panel Sip-kirjoitusalue - + Transfer call Siirrä puhelu - + Stop recording Lopeta tallennus - + Start recording Aloita tallennus - + Exit full screen Poistu koko näytöstä - + Share screen Jaa näyttö - + Share window Jaa ikkuna - + Share screen area Jaa osa näytöstä - + Share file Jaa tiedosto - + Select sharing method Valitse jakamistapa - + View plugin Näytä laajennus - + No video device Ei videolaitetta - + Lower hand Käsi alas - + Raise hand Käsi ylös - + Layout settings - + Place audio call Aloita äänipuhelu - + Place video call Aloita videopuhelu - + Show available plugins Näytä saatavat laajennukset - + Add to conversations Lisää keskusteluihin - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Vieritä keskustelun loppuun - + {} is typing… {} kirjoittaa... - + {} are typing… {} kirjoittavat… - + Several people are typing… Useat kirjoittavat… - + and ja - + Required Vaaditaan - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server verkko-osoite - + Connect Yhdistä - + Back to welcome page Takaisin tervetulosivulle - + Choose name Valitse nimi - - + + Choose username Valitse käyttäjänimi - + Create account Luo tunnus - + Confirm password Varmista salasana - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional Valinnainen - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name Valitse nimi - + Invalid name Virheellinen nimi - + Invalid username Käyttäjätunnus ei kelpaa - + Name already taken Nimi on jo varattu - + Username already taken käyttäjätunnus on varattu - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Välityspalvelin - + Server Palvelin - + Create SIP account Luo SIP tunnus - + Configure an existing SIP account Määritä olemassa oleva SIP tunnus - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful Varmuuskopiointi onnistui - + Backup failed Varmuuskopiointi epäonnistui - + Password changed successfully Salasana vaihdettu onnistuneesti - + Password change failed Salasanan vaihto epäonnistui - + Password set successfully Salasana asetettu onnistuneesti - + Password set failed Salasanan asettaminen epäonnistui - + Change password Vaihda salasana - + Set password Aseta salasana - + Set a password - + Change current password Vaihda nykyinen salasana - + Enable account Hyväksy tunnus - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username Aseta käyttäjänimi - + Registering name Rekisteröidään nimeä - + Register a username Rekisteröi käyttäjänimi - + Register username Rekisteröi käyttäjänimi - + Identity Tunnistetiedot - + Link a new device to this account Linkitä uusi laite tähän tunnukseen - + Link another device Linkitä toinen laite - + Exporting account… Viedään tiliä... - + Remove Device Poista laite - + Are you sure you wish to remove this device? Haluatko varmasti poistaa tämän laitteen? - + Linked Devices Linkitetyt laitteet - + Your PIN is: Sinun PIN on: - + Error connecting to the network. Please try again later. Virhe yhdistettäessä verkkoon. Yritä myöhemmin uudelleen. - + Banned - + Banned contacts Estetyt yhteystiedot - + Save new device name Tallenna uuden laitteen nimi - + Edit device name Muokkaa laitteen nimeä - + Unlink device from account Poista laitteen linkitys tunnukselta - + Device Id Laitteen Id - + System Järjestelmä - + Select a folder Valitse kansio - + Enable notifications Ota ilmoitukset käyttöön - + Choose download directory Valitse lataukset hakemisto - + Record call Tallenna puhelu - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Käyttöliittymän kieli - + File transfer Tiedostonsiirto @@ -1770,127 +1780,132 @@ Haluatko päivittää nyt? Vastaa - - About - Tietoa + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + Tietoa - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Hylkää - + Your profile is only shared with your contacts Profiilisi jaetaan vain sinun yhteystietojen kanssa @@ -2131,33 +2146,33 @@ Jami sulkeutuu nyt. Kirjoita %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 on lähettänyt sinulle keskustelupyynnön. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hei, Haluatko liittyä keskusteluun? - + You have accepted the conversation request Sinä olet hyväksynyt keskustelupyynnön. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Odottaa, kunnes %1 tahdistaa yhteyden keskusteluun. - + Copy Kopioi @@ -2188,241 +2203,236 @@ tahdistaa yhteyden keskusteluun. Siirrä kohteeseen - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Tiedot - + Participant is still muted on their device Osallistuja on edelleen mykistetty - + You are still muted on your device Olet edelleen mykistetty - + Hide audio-only participants - + Share Jako - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Näytä koko näyttö - + Stop sharing screen or file Lopeta näytön jakaminen tai tiedosto - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings Näytä lisäasetukset - + Hide advanced settings Piilota lisäasetukset - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts Näytä estetyt henkilöt - + Hide banned contacts Piilota estetyt yhteystiedot - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Asettelu - + Vertical view Pystysuuntainen näkymä - + Horizontal view Vaakasuuntainen näkymä - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3112,17 +3122,17 @@ Kopioi ja jaa se ystäviesi kanssa! MainApplication - + E&xit P&oistu - + &Quit &Lopeta - + &Show Jami &Näytä Jami @@ -3130,80 +3140,80 @@ Kopioi ja jaa se ystäviesi kanssa! QObject - + Sending Lähetetään - + Failure Virhe - + Sent Lähetä - + Connecting Yhdistää - + Accept Hyväksy - + Canceled Peruttu - + Unable to make contact Yhteyden muodostaminen epäonnistui - + Ongoing Käynnissä - + Waiting for contact Odotetaan yhteyttä - + Incoming transfer Saapuva siirto - + Timed out waiting for contact Aikakatkaisu odottavalle yhteydelle - + Finished Valmis - + Today Tänään - + Yesterday Eilen - + just now juuri nyt @@ -3258,39 +3268,39 @@ Kopioi ja jaa se ystäviesi kanssa! Yhteys muodostettu - + Contact added Yhteystieto lisätty - + %1 was invited to join %1 kutsuttiin liittymään - + %1 joined %1 liittyi - + %1 left %1 poistui - + %1 was kicked %1 poistettiin - + %1 was re-added %1 lisättiin uudelleen - + Swarm created Parvi luotiin @@ -3613,7 +3623,7 @@ Kopioi ja jaa se ystäviesi kanssa! Ei hyväksytä missään - + Me Minä diff --git a/translations/ring_client_windows_fr.ts b/translations/ring_client_windows_fr.ts index 0b850fe4..e447745f 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private Privé - + Private group (restricted invites) Groupe privé (sur invitation) - + Private group Groupe privé - + Public group Groupe publique - + An error occurred while fetching this repository Une erreur s'est produite lors de la récupération de ce référentiel. - + The conversation's mode is un-recognized Le mode de la conversation n'est pas reconnu. - + An invalid message was detected Un message invalide a été détecté - + Not enough authorization for updating conversation's infos Droits insuffisants pour mettre à jour les infos de la conversation @@ -315,89 +315,89 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Nécessite un certificat pour les connexions TLS entrantes - + TLS protocol method Méthode du protocole TLS - + Audio input device selector Sélecteur d'entrée audio - + TLS server name Nom du serveur TLS - + Negotiation timeout (seconds) Délai de négociation (en secondes) - + Select a private key Sélectionner une clé privée - + Select a user certificate Sélectionner un certificat utilisateur - + Registration expiration time (seconds) Temps d'expiration de l'enregistrement (en secondes) - + Use custom address and port Utiliser une adresse et un port personnalisés - + Enable local peer discovery Activer la découverte des utilisateurs locaux - + Audio and Video Settings Paramètres audio et vidéo - + Frames per second Images par seconde - + Select video frame rate (frames per second) Choisir la fréquence d'image vidéo (images par seconde) - + End call Fin d’appel - + Pause call Mettre l'appel en pause - + Resume call Reprendre l'appel - + Creating account… Création du compte en cours... - - + + Encrypt account with password Encrypter mon compte avec un mot de passe @@ -407,12 +407,12 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Créer un point de rendez-vous - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + Launch at startup Lancer au démarrage @@ -448,14 +448,14 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Activer - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Êtes-vous sûr de vouloir rejoindre Jami sans nom d'utilisateur ? Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attribué à ce compte. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -466,27 +466,27 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr - Caractères spéciaux: tiret (-) - + Your account will be created and stored locally. Votre compte sera créé et sauvegardé localement - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Il est recommandé de choisir un nom d'utilisateur. Un nom d'utilisateur choisi NE PEUT PAS être modifié ultérieurement. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Le chiffrement de votre compte à l'aide d'un mot de passe est facultatif, et si le mot de passe est perdu, il ne peut être récupéré ultérieurement. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. La définition d'une photo de profil et d'un surnom est facultative et peut être modifiée ultérieurement dans les paramètres. - + Back up account to a .gz file Sauvegarder le compte dans un fichier .gz @@ -637,288 +637,288 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr Envoyer et recevoir des indicateurs que les messages ont été affichés - + Select a CA certificate Sélectionner un certificat CA - + Key File (*.key) Fichier clé (*.key) - + Connectivity Connectivité - + Auto Registration After Expired Réenregistrement automatique après expiration - + Network interface Interface réseau - + Use UPnP Utiliser UPnP - + Use TURN Utiliser TURN - + TURN address Adresse du serveur TURN - + TURN username Nom d'utilisateur TURN - + TURN password Mot de passe TURN - + TURN Realm Identifiant TURN - + Use STUN Utiliser STUN - + STUN address Adresse du serveur STUN - + Allow IP Auto Rewrite Autoriser la réécriture automatique IP - + Public address Adresse publique - + Address Adresse - + Port Port - + Media Médias - + Enable video Activer la vidéo - + Video Codecs Codecs vidéo - + Audio Codecs Codecs audio - + Name Server Nom du Serveur - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Négociation de session SDP (en cas d’échec ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Seulement utilisé pendant la négociation si ICE n'est pas suppporté - + Audio RTP minimum Port Port audio RTP minimum - + Audio RTP maximum Port Port audio RTP maximum - + Video RTP minimum Port Port vidéo RTP minimum - + Video RTP maximum port Port vidéo RTP maximum - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Se connecter à d'autres nœuds DHT affichés sur votre réseau local - + OpenDHT Configuration Configuration OpenDHT - + Enable proxy Utiliser un nœud délégataire - + Proxy address Adresse du nœud DHT délégataire - + Bootstrap Adresse du nœud d'amorçage - + Back Précédent - + Account Settings Paramètres Compte Jami - + Account Compte - + General Général - + Plugin Module d'extension - + Audio/Video Audio/Vidéo - + Audio Audio - + Microphone Microphone - + Select audio input device Sélection du périphérique d'entrée audio - + Output device Périphérique de sortie - + Select audio output device Sélection du périphérique de sortie audio - + Ringtone device Périphérique pour la sonnerie - + Select ringtone output device Sélection du périphérique de sortie pour la sonnerie - + Audio manager Gestionnaire audio : - + Video Vidéo - + Select video device Sélection du périphérique vidéo - + Device Appareil - + Resolution Résolution - + Select video resolution Résolution de la vidéo - + Enable hardware acceleration Activer l'accélération matérielle - + Preview unavailable Prévisualisation indisponible - + Screen Sharing Partage d'écran - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Choisir la fréquence d'affichage du partage d'écran (nombre d'image par seconde) - + no video aucune vidéo @@ -943,697 +943,707 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr Importer un compte Jami à partir d'un fichier d'archives local. - + + Mute conversation + + + + Tip Astuce - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Ajoutez une photo de profil et un surnom pour compléter votre profil. - + This profile is only shared with this account's contacts Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. - + Why should I save my account? Pourquoi devrais-je sauvegarder mon compte ? - + Skip Passer - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Pourquoi devrais-je sauvegarder ce compte ? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Votre compte n'existe que sur cet appareil. Si vous perdez votre appareil ou désinstallez l'application, votre compte sera supprimé et NE POURRA PAS être récupéré. Vous pouvez sauvegarder votre compte maintenant ou plus tard (dans les paramètres du compte). - + Success Succès - + Error Erreur - + Never show me this again Ne plus afficher - + Recommended Recommandé - + Reinstate as contact Réintégrer comme contact - + name nom - + Identifier Identifiant - + is recording est en cours d'enregistrement - + are recording sont en cours d'enregistrement - + Peer stopped recording Le correspondant a arrêté l'enregistrement - + is calling you vous appelle - + Mute Couper le micro - + Unmute Ouvrir le micro - + Add participant Ajouter un participant - + Add participants Ajouter des participants - + Chat Clavardage - + More options Plus d'options - + Mosaic Mosaïque - + You are still muted by moderator Vous êtes encore mis en sourdine par le modérateur - + You are muted by a moderator Vous avez été mis en sourdine par le modérateur - + Moderator Modérateur - + Host Ordinateur - + Local and Moderator muted Le modérateur et vous-même êtes en sourdine - + Moderator muted Le modérateur est en sourdine - + Not muted N'est pas en sourdine - + On the side Sur le coté - + On the top En haut - + Hide self Se cacher soi-même - + Cut Couper - + Paste Coller - + Start video call Démarrer un appel vidéo - + Start audio call Démarrer un appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Remove conversation Supprimer la conversation - + Remove contact Retirer le contact - + Block contact Bloquer le contact - + Hold Mettre en attente - + Sip input panel Clavier téléphonique - + Transfer call Transférer l'appel - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording Démarrer l'enregistrement - + Exit full screen Quitter le mode plein écran - + Share screen Partager votre écran - + Share window Partager la fenêtre - + Share screen area Partager une partie de l’écran - + Share file Partager le fichier - + Select sharing method Choisissez une méthode pour partager - + View plugin Voir les modules d'extension - + No video device Aucun périphérique vidéo - + Lower hand Baisser la main - + Raise hand Lever la main - + Layout settings Paramètres de mise en page - + Place audio call Faire un appel audio - + Place video call Faire un appel vidéo - + Show available plugins Montrer les modules d'extension disponibles - + Add to conversations Ajouter aux conversations - + This is the error from the backend: %0 C'est une erreur du backend : %0 - + Jump to latest Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation - + {} is typing… {} est en train d'écrire ... - + {} are typing… {} sont en train d'écrire ... - + Several people are typing… Plusieurs personnes sont en train d'écrire ... - + and et - + Required Obligatoire - + Jami Account Management Server URL URL du serveur de gestion de comptes Jami - + Connect Se connecter - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + Choose name Choisir un nom - - + + Choose username Choisir un nom d'utilisateur - + Create account Créer le compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Choisissez un mot de passe pour chiffrer votre compte sur cet appareil. Notez que le mot de passe NE PEUT PAS être récupéré. - + Optional Optionnel - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Vous pouvez choisir un nom d'utilisateur pour aider les autres à vous trouver et à vous joindre plus facilement sur Jami. - + Choose a name Choisir un nom - + Invalid name Nom d'utilisateur invalide - + Invalid username Nom d'utilisateur incorrect - + Name already taken Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé - + Username already taken Nom d'utilisateur déjà utilisé - + Good to know Bon à savoir - + Local Local - + Encrypt Chiffrer - + SIP account Compte SIP - + Proxy Serveur mandataire - + Server Serveur - + Create SIP account Créer un compte SIP - + Configure an existing SIP account Configurez un compte SIP existant. - + Personalize account Personnaliser votre compte - + Add SIP account Ajouter un compte SIP - + Backup successful La sauvegarde s'est bien effectuée - + Backup failed Échec de la sauvegarde - + Password changed successfully Le mot de passe a été modifié - + Password change failed Échec de changement du mot de passe - + Password set successfully Le mot de passe a été modifié - + Password set failed Le positionnement du mot de passe a échoué - + Change password Changer le mot de passe - + Set password Définir un mot de passe - + Set a password Mettre un mot de passe - + Change current password Changer le mot de passe courant - + Enable account Activer le compte - + Advanced account settings Paramètres avancés du compte - + Customize profile Paramétrer le profile - + Encrypt your account with a password Chiffrer votre compte avec un mot de passe - + Enter a nickname, surname... Entrer un surnom, ... - + Set username Enregistrer un nom d’utilisateur - + Registering name Enregistrement du nom - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username Enregistrer le nom d'utilisateur - + Identity Identité - + Link a new device to this account Lier un autre appareil à ce compte - + Link another device Associer un nouvel appareil - + Exporting account… Export du compte en cours... - + Remove Device Supprimer cet appareil - + Are you sure you wish to remove this device? Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ? - + Linked Devices Appareils associés - + Your PIN is: Votre NIP est : - + Error connecting to the network. Please try again later. Erreur de connexion réseau Veuillez réessayer plus tard - + Banned Bloqué - + Banned contacts Contacts bannis - + Save new device name Sauvegarder le nouveau nom d'appareil - + Edit device name Modifier le nom de l'appareil - + Unlink device from account Dissocier cet appareil d'un compte - + Device Id Identifiant d'appareil - + System Système - + Select a folder Choisir un répertoire - + Enable notifications Activer les notifications - + Choose download directory Choisir le répertoire de téléchargement - + Record call Enregistrer l'appel - + Text zoom Zoomer le texte - + Change text size (%) Modifier la taille du texte (%) - + User interface language Langue de l'interface utilisateur - + File transfer Transfert de fichier @@ -1775,127 +1785,132 @@ Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ? Répondre - + + Edit + + + + + Edited + + + + About À Propos - + %1 Members %1 membres - + Member Membre - + Documents Documents - + Swarm's name Nom du swarm - + Add a description Ajouter une description - - Ignore the swarm - Ignorer le swarm - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignorer toutes les notifications provenant de cette conversation - + Choose a color Choisissez une couleur - + Leave the swarm Quitter le swarm - + Leave Quitter - + Type of swarm Type de swarm - + You can add 8 people in the swarm Vous pouvez ajouter jusqu'à 8 personnes à un swarm - + You can add %1 more people in the swarm Vous pouvez ajouter %1 personne de plus au swarm - + Create the swarm Créer le swarm - + Go to conversation Aller à la conversation - + Promote to administrator Promouvoir en tant qu'administrateur - + Kick member Mettre dehors un membre - + Administrator Administrateur - + Invited Invité(s) - + Remove member Supprimer un membre - + To: À : - + Customize Paramétrer - + Dismiss Rejeter - + Your profile is only shared with your contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts @@ -2136,32 +2151,32 @@ Jami s’arrête. Écrire à %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vous a envoyé une demande de conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Bonjour, Souhaitez-vous rejoindre la conversation ? - + You have accepted the conversation request Vous avez accepté la demande conversation. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. En attente de la synchronisation de la conversation par %1 - + Copy Copier @@ -2192,242 +2207,237 @@ connects to synchronize the conversation. Transférer à - + Back up account here Sauvegardez votre compte ici. - + Back up account Sauvegarder un compte - + Jami archive files (*.gz) Fichiers d'archive Jami (*.gz) - + All files (*) Tous les fichiers (*) - + Mute camera Fermer la caméra - + Unmute camera Allumer la caméra - + Details Détails - + Participant is still muted on their device Le participant est encore en sourdine sur son appareil - + You are still muted on your device Vous êtes encore en sourdine sur votre appareil - + Hide audio-only participants Masquer les participants qui n'ont que le son. - + Share Partager - + Confirm action Merci de confirmer - + Would you really like to remove this conversation? Souhaitez-vous vraiment supprimer cette conversation ? - + Would you really like to block this conversation? Souhaitez-vous vraiment bloquer cette conversation ? - + Block swarm Bloquer le swarm - + Conversation details Détails de la conversation - + View full screen Voir en plein écran - + Stop sharing screen or file Arrêter le partage d'écran - + Unavailable Non disponible - + Hide chat Cacher le clavardage - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Entrer l'adresse du serveur JAMS - + Enter JAMS credentials Entrer les paramètres de connexion JAMS - + Choose a username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose an identifier Choisir un identifiant - + The identifier is not available Cet identifiant n'est pas disponible - + Display advanced settings Afficher les paramètres avancés - + Hide advanced settings Cacher les paramètres avancés - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Un compte Jami est créé et stocké localement uniquement sur cet appareil, sous la forme d'une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut éventuellement être protégé par un mot de passe. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Veuillez noter que si vous perdez votre mot de passe, il NE PEUT PAS être récupéré ! - + Display banned contacts Afficher les contacts bannis - + Hide banned contacts Cacher les contacts bannis - + Would you really like to delete this account? Souhaitez-vous vraiment supprimer ce compte ? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Si votre compte n'a pas été sauvegardé ou ajouté à un autre appareil, votre compte et votre nom d'utilisateur enregistré seront IRRÉVOCABLEMENT PERDUS. - + Dark Sombre - + Light Clair - + Application theme Thème de l'application - + Show notifications Montrer les notifications - + Minimize on close Minimiser à la fermeture - + Run at system startup Lancer au démarrage du système - + Download directory Répertoire de téléchargement - + Typing indicators Indicateurs de frappe - + Show link previews Montrer la prévisualisation des liens - + Layout Disposition - + Vertical view Vue verticale - + Horizontal view Vue horizontale - - - Accept files from unknown senders - Accepter des fichiers d'utilisateurs inconnus - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3116,17 +3126,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit &Sortir - + &Quit &Quitter - + &Show Jami &Montrer Jami @@ -3134,80 +3144,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending Envoi - + Failure Échec - + Sent Envoyé - + Connecting En cours de connexion - + Accept Accepter - + Canceled Annulé - + Unable to make contact Impossible de contacter l'interlocuteur - + Ongoing En cours - + Waiting for contact En attente de votre contact - + Incoming transfer Transfert entrant - + Timed out waiting for contact Délai d'attente de votre contact dépassé - + Finished Complété - + Today Aujourd'hui - + Yesterday Hier - + just now juste maintenant @@ -3262,39 +3272,39 @@ Copy and share it with your friends! Communication établie - + Contact added Contact ajouté - + %1 was invited to join %1 a été invité(e) - + %1 joined %1 s'est joint - + %1 left %1 a quitté - + %1 was kicked %1 a été exclu(e) - + %1 was re-added %1 a été de nouveau rajouté(e) - + Swarm created Le Swarm a été créé @@ -3617,7 +3627,7 @@ Copy and share it with your friends! N'est pas acceptable ici - + Me Moi diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts index 2b9b5954..d50b541d 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private Privé - + Private group (restricted invites) Groupe privé (sur invitation) - + Private group Groupe privé - + Public group Groupe publique - + An error occurred while fetching this repository Une erreur s'est produite lors de la récupération de ce référentiel. - + The conversation's mode is un-recognized Le mode de la conversation n'est pas reconnu. - + An invalid message was detected Un message invalide a été détecté - + Not enough authorization for updating conversation's infos Droits insuffisants pour mettre à jour les infos de la conversation @@ -315,89 +315,89 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Exiger un certificat pour les connexions TLS entrantes - + TLS protocol method Méthode du protocole TLS - + Audio input device selector Sélecteur d'entrée audio - + TLS server name Nom du serveur TLS - + Negotiation timeout (seconds) Délai de négociation (en secondes) - + Select a private key Sélectionner une clé privée - + Select a user certificate Sélectionner un certificat utilisateur - + Registration expiration time (seconds) Temps d'expiration de l'enregistrement (en secondes) - + Use custom address and port Utiliser une adresse et un port personnalisés - + Enable local peer discovery Activer la découverte des utilisateurs locaux - + Audio and Video Settings Paramètres audio et vidéo - + Frames per second Images par seconde - + Select video frame rate (frames per second) Choisir la fréquence d'image vidéo (images par seconde) - + End call Fin d’appel - + Pause call Mettre l'appel en pause - + Resume call Reprendre l'appel - + Creating account… Création du compte en cours... - - + + Encrypt account with password Chiffrer le compte avec un mot de passe @@ -407,12 +407,12 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Créer un point de rendez-vous - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + Launch at startup Lancer au démarrage @@ -448,14 +448,14 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Activé - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Êtes-vous sûr de vouloir rejoindre Jami sans nom d'utilisateur ? Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attribué à ce compte. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -466,27 +466,27 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr - Caractères spéciaux: tiret (-) - + Your account will be created and stored locally. Votre compte sera créé et sauvegardé localement - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Il est recommandé de choisir un nom d'utilisateur. Un nom d'utilisateur choisi NE PEUT PAS être modifié ultérieurement. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Le chiffrement de votre compte à l'aide d'un mot de passe est facultatif, et si le mot de passe est perdu, il ne peut être récupéré ultérieurement. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. La définition d'une photo de profil et d'un surnom est facultative et peut être modifiée ultérieurement dans les paramètres. - + Back up account to a .gz file Sauvegarder le compte dans un fichier .gz @@ -637,288 +637,288 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr Envoyer et recevoir des indicateurs que les messages ont été affichés - + Select a CA certificate Sélectionner un certificat CA - + Key File (*.key) Fichier clé (*.key) - + Connectivity Connectivité - + Auto Registration After Expired Réenregistrement automatique après expiration - + Network interface Interface réseau - + Use UPnP Utiliser UPnP - + Use TURN Utiliser le TURN - + TURN address Adresse du serveur TURN - + TURN username Nom d'utilisateur TURN - + TURN password Mot de passe TURN - + TURN Realm Identifiant TURN - + Use STUN Utiliser STUN - + STUN address Adresse du serveur STUN - + Allow IP Auto Rewrite Autoriser la réécriture automatique IP - + Public address Adresse publique - + Address Adresse - + Port Port - + Media Media - + Enable video Activer la vidéo - + Video Codecs Codecs Vidéo - + Audio Codecs Codecs Audio - + Name Server Nom du Serveur - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Négociation de session SDP (en cas d’échec ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Seulement utilisé pendant la négociation si ICE n'est pas suppporté - + Audio RTP minimum Port Port audio RTP minimum - + Audio RTP maximum Port Port audio RTP maximum - + Video RTP minimum Port Port vidéo RTP minimum - + Video RTP maximum port Port vidéo RTP maximum - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Se connecter à d'autres nœuds DHT affichés sur votre réseau local - + OpenDHT Configuration Configuration de l'OpenDHT - + Enable proxy Activer proxy - + Proxy address Adresse du nœud DHT délégataire - + Bootstrap Amorcer - + Back Précédent - + Account Settings Paramètres Compte Jami - + Account Compte - + General Général - + Plugin Module d'extension - + Audio/Video Audio/Vidéo - + Audio Audio - + Microphone Microphone - + Select audio input device Sélection du périphérique d'entrée audio - + Output device Périphérique de sortie - + Select audio output device Sélection du périphérique de sortie audio - + Ringtone device Périphérique pour la sonnerie - + Select ringtone output device Sélection du périphérique de sortie pour la sonnerie - + Audio manager Gestionnaire audio : - + Video Vidéo - + Select video device Sélection du périphérique vidéo - + Device Périphérique - + Resolution Résolution - + Select video resolution Résolution de la vidéo - + Enable hardware acceleration Activer l'accélération matérielle - + Preview unavailable Prévisualisation indisponible - + Screen Sharing Partage d'écran - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Choisir la fréquence d'affichage du partage d'écran (nombre d'image par seconde) - + no video aucune vidéo @@ -943,697 +943,707 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr Importer un compte Jami à partir d'un fichier d'archives local. - + + Mute conversation + + + + Tip Astuce - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Ajoutez une photo de profil et un surnom pour compléter votre profil. - + This profile is only shared with this account's contacts Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. - + Why should I save my account? Pourquoi devrais-je sauvegarder mon compte ? - + Skip Passer - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Pourquoi devrais-je sauvegarder ce compte ? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Votre compte n'existe que sur cet appareil. Si vous perdez votre appareil ou désinstallez l'application, votre compte sera supprimé et NE POURRA PAS être récupéré. Vous pouvez sauvegarder votre compte maintenant ou plus tard (dans les paramètres du compte). - + Success Réussite - + Error Erreur - + Never show me this again Ne plus afficher - + Recommended Recommandé - + Reinstate as contact Réintégrer comme contact - + name nom - + Identifier Identifiant - + is recording est en cours d'enregistrement - + are recording sont en cours d'enregistrement - + Peer stopped recording Le correspondant a arrêté l'enregistrement - + is calling you vous appelle - + Mute Couper le micro - + Unmute Ouvrir le micro - + Add participant Ajouter un participant - + Add participants Ajouter des participants - + Chat Clavardage - + More options Plus d'options - + Mosaic Mosaïque - + You are still muted by moderator Vous êtes encore mis en sourdine par le modérateur - + You are muted by a moderator Vous avez été mis en sourdine par le modérateur - + Moderator Modérateur - + Host Ordinateur - + Local and Moderator muted Le modérateur et vous-même êtes en sourdine - + Moderator muted Le modérateur est en sourdine - + Not muted N'est pas en sourdine - + On the side Sur le coté - + On the top En haut - + Hide self Se cacher soi-même - + Cut Couper - + Paste Coller - + Start video call Démarrer appel video - + Start audio call Démarrer appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Remove conversation Supprimer la conversation - + Remove contact Supprimer contact - + Block contact Bloquer le contact - + Hold Mettre en attente - + Sip input panel Clavier téléphonique - + Transfer call Transférer l'appel - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording Démarrer l'enregistrement - + Exit full screen Quitter le mode plein écran - + Share screen Partager votre écran - + Share window Partager la fenêtre - + Share screen area Partager une partie de l'écran - + Share file Partager le fichier - + Select sharing method Choisissez une méthode pour partager - + View plugin Voir les modules d'extension - + No video device Aucun périphérique vidéo - + Lower hand Baisser la main - + Raise hand Lever la main - + Layout settings Paramètres de mise en page - + Place audio call Faire un appel audio - + Place video call Faire un appel vidéo - + Show available plugins Montrer les modules d'extension disponibles - + Add to conversations Ajouter aux conversations - + This is the error from the backend: %0 C'est une erreur du backend : %0 - + Jump to latest Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation - + {} is typing… {} est en train d'écrire ... - + {} are typing… {} sont en train d'écrire ... - + Several people are typing… Plusieurs personnes sont en train d'écrire ... - + and et - + Required Obligatoire - + Jami Account Management Server URL URL du serveur de gestion de comptes Jami - + Connect Se connecter - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + Choose name Choisir un nom - - + + Choose username Choisir un nom d'utilisateur - + Create account Créer un compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Choisissez un mot de passe pour chiffrer votre compte sur cet appareil. Notez que le mot de passe NE PEUT PAS être récupéré. - + Optional Optionnel - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Vous pouvez choisir un nom d'utilisateur pour aider les autres à vous trouver et à vous joindre plus facilement sur Jami. - + Choose a name Choisir un nom - + Invalid name Nom d'utilisateur invalide - + Invalid username Nom d'utilisateur incorrect - + Name already taken Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé - + Username already taken Nom d'utilisateur non-disponible - + Good to know Bon à savoir - + Local Local - + Encrypt Chiffrer - + SIP account Compte SIP - + Proxy Proxy - + Server Serveur - + Create SIP account Créer un compte SIP - + Configure an existing SIP account Configurez un compte SIP existant. - + Personalize account Personnaliser votre compte - + Add SIP account Ajouter un compte SIP - + Backup successful La sauvegarde s'est bien effectuée - + Backup failed Échec de la sauvegarde - + Password changed successfully Le mot de passe a été modifié - + Password change failed Échec de changement du mot de passe - + Password set successfully Le mot de passe a été modifié - + Password set failed Le positionnement du mot de passe a échoué - + Change password Changer mot de passe - + Set password Définir mot de passe - + Set a password Mettre un mot de passe - + Change current password Changer le mot de passe courant - + Enable account Activer le compte - + Advanced account settings Paramètres avancés du compte - + Customize profile Paramétrer le profile - + Encrypt your account with a password Chiffrer votre compte avec un mot de passe - + Enter a nickname, surname... Entrer un surnom, ... - + Set username Enregistrer un nom d’utilisateur - + Registering name Enregistrement du nom - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username Enregistrer le nom d'utilisateur - + Identity Identité - + Link a new device to this account Lier un autre appareil à ce compte - + Link another device Lier autre appareil - + Exporting account… Export du compte en cours... - + Remove Device Supprimer cet appareil - + Are you sure you wish to remove this device? Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ? - + Linked Devices Appareils liés - + Your PIN is: Votre NIP est : - + Error connecting to the network. Please try again later. Erreur de connexion réseau Veuillez réessayer plus tard - + Banned Bloqué - + Banned contacts Contacts bannis - + Save new device name Sauvegarder le nouveau nom d'appareil - + Edit device name Modifier le nom de l'appareil - + Unlink device from account Dissocier cet appareil d'un compte - + Device Id Identifiant d'appareil - + System Système - + Select a folder Choisir un répertoire - + Enable notifications Activer les notifications - + Choose download directory Choisir le répertoire de téléchargement - + Record call Enregistrer l'appel - + Text zoom Zoomer le texte - + Change text size (%) Modifier la taille du texte (%) - + User interface language Langue de l'interface utilisateur - + File transfer Transfert de fichier @@ -1775,127 +1785,132 @@ Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ? Répondre - + + Edit + + + + + Edited + + + + About A propos - + %1 Members %1 membres - + Member Membre - + Documents Documents - + Swarm's name Nom du swarm - + Add a description Ajouter une description - - Ignore the swarm - Ignorer le swarm - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignorer toutes les notifications provenant de cette conversation - + Choose a color Choisissez une couleur - + Leave the swarm Quitter le swarm - + Leave Quitter - + Type of swarm Type de swarm - + You can add 8 people in the swarm Vous pouvez ajouter jusqu'à 8 personnes à un swarm - + You can add %1 more people in the swarm Vous pouvez ajouter %1 personne de plus au swarm - + Create the swarm Créer le swarm - + Go to conversation Aller à la conversation - + Promote to administrator Promouvoir en tant qu'administrateur - + Kick member Mettre dehors un membre - + Administrator Administrateur - + Invited Invités - + Remove member Supprimer un membre - + To: À : - + Customize Paramétrer - + Dismiss Ignorer - + Your profile is only shared with your contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts @@ -2136,32 +2151,32 @@ Jami s’arrête. Écrire à %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vous a envoyé une demande de conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Bonjour, Souhaitez-vous rejoindre la conversation ? - + You have accepted the conversation request Vous avez accepté la demande conversation. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. En attente de la synchronisation de la conversation par %1 - + Copy Copier @@ -2192,242 +2207,237 @@ connects to synchronize the conversation. Transférer à - + Back up account here Sauvegardez votre compte ici. - + Back up account Sauvegarder un compte - + Jami archive files (*.gz) Fichiers d'archive Jami (*.gz) - + All files (*) Tous les fichiers (*) - + Mute camera Fermer la caméra - + Unmute camera Allumer la caméra - + Details Détails - + Participant is still muted on their device Le participant est encore en sourdine sur son appareil - + You are still muted on your device Vous êtes encore en sourdine sur votre appareil - + Hide audio-only participants Masquer les participants qui n'ont que le son. - + Share Partager - + Confirm action Merci de confirmer - + Would you really like to remove this conversation? Souhaitez-vous vraiment supprimer cette conversation ? - + Would you really like to block this conversation? Souhaitez-vous vraiment bloquer cette conversation ? - + Block swarm Bloquer le swarm - + Conversation details Détails de la conversation - + View full screen Voir en plein écran - + Stop sharing screen or file Arrêter le partage d'écran - + Unavailable Non disponible - + Hide chat Cacher le clavardage - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Entrer l'adresse du serveur JAMS - + Enter JAMS credentials Entrer les paramètres de connexion JAMS - + Choose a username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose an identifier Choisir un identifiant - + The identifier is not available Cet identifiant n'est pas disponible - + Display advanced settings Afficher les paramètres avancés - + Hide advanced settings Cacher les paramètres avancés - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Un compte Jami est créé et stocké localement uniquement sur cet appareil, sous la forme d'une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut éventuellement être protégé par un mot de passe. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Veuillez noter que si vous perdez votre mot de passe, il NE PEUT PAS être récupéré ! - + Display banned contacts Afficher les contacts bannis - + Hide banned contacts Cacher les contacts bannis - + Would you really like to delete this account? Souhaitez-vous vraiment supprimer ce compte ? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Si votre compte n'a pas été sauvegardé ou ajouté à un autre appareil, votre compte et votre nom d'utilisateur enregistré seront IRRÉVOCABLEMENT PERDUS. - + Dark Sombre - + Light Clair - + Application theme Thème de l'application - + Show notifications Montrer les notifications - + Minimize on close Minimiser à la fermeture - + Run at system startup Lancer au démarrage du système - + Download directory Répertoire de téléchargement - + Typing indicators Indicateurs de frappe - + Show link previews Montrer la prévisualisation des liens - + Layout Disposition - + Vertical view Vue verticale - + Horizontal view Vue horizontale - - - Accept files from unknown senders - Accepter des fichiers d'utilisateurs inconnus - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3116,17 +3126,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit &Sortir - + &Quit &Quitter - + &Show Jami &Montrer Jami @@ -3134,80 +3144,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending Envoi - + Failure Échec - + Sent Envoyé - + Connecting En cours de connexion - + Accept Accepter - + Canceled Annulé - + Unable to make contact Impossible de contacter l'interlocuteur - + Ongoing En cours - + Waiting for contact En attente de votre contact - + Incoming transfer Transfert entrant - + Timed out waiting for contact Délai d'attente de votre contact dépassé - + Finished Terminé - + Today Aujourd'hui - + Yesterday Hier - + just now juste maintenant @@ -3262,39 +3272,39 @@ Copy and share it with your friends! Communication établie - + Contact added Contact ajouté - + %1 was invited to join %1 a été invité(e) - + %1 joined %1 s'est joint - + %1 left %1 a quitté - + %1 was kicked %1 a été exclu(e) - + %1 was re-added %1 a été de nouveau rajouté(e) - + Swarm created Le Swarm a été créé @@ -3617,7 +3627,7 @@ Copy and share it with your friends! N'est pas acceptable ici - + Me Moi diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts index 4877ccfa..500d604c 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private Privé - + Private group (restricted invites) Groupe privé (sur invitation) - + Private group Groupe privé - + Public group Groupe publique - + An error occurred while fetching this repository Une erreur s'est produite lors de la récupération de ce référentiel. - + The conversation's mode is un-recognized Le mode de la conversation n'est pas reconnu. - + An invalid message was detected Un message invalide a été détecté - + Not enough authorization for updating conversation's infos Droits insuffisants pour mettre à jour les infos de la conversation @@ -315,89 +315,89 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Exiger un certificat pour les connexions TLS entrantes - + TLS protocol method Méthode du protocole TLS - + Audio input device selector Sélecteur d'entrée audio - + TLS server name Nom du serveur TLS - + Negotiation timeout (seconds) Délai de négociation (en secondes) - + Select a private key Sélectionner une clé privée - + Select a user certificate Sélectionner un certificat utilisateur - + Registration expiration time (seconds) Temps d'expiration de l'enregistrement (en secondes) - + Use custom address and port Utiliser une adresse et un port personnalisés - + Enable local peer discovery Activer la découverte des utilisateurs locaux - + Audio and Video Settings Paramètres audio et vidéo - + Frames per second Images par seconde - + Select video frame rate (frames per second) Choisir la fréquence d'image vidéo (images par seconde) - + End call Fin d’appel - + Pause call Mettre l'appel en pause - + Resume call Reprendre l'appel - + Creating account… Création du compte en cours... - - + + Encrypt account with password Chiffrer le compte avec un mot de passe @@ -407,12 +407,12 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Créer un point de rendez-vous - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + Launch at startup Lancer au démarrage @@ -448,14 +448,14 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Activé - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Êtes-vous sûr de vouloir rejoindre Jami sans nom d'utilisateur ? Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attribué à ce compte. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -466,27 +466,27 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr - Caractères spéciaux: tiret (-) - + Your account will be created and stored locally. Votre compte sera créé et sauvegardé localement - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Il est recommandé de choisir un nom d'utilisateur. Un nom d'utilisateur choisi NE PEUT PAS être modifié ultérieurement. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Le chiffrement de votre compte à l'aide d'un mot de passe est facultatif, et si le mot de passe est perdu, il ne peut être récupéré ultérieurement. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. La définition d'une photo de profil et d'un surnom est facultative et peut être modifiée ultérieurement dans les paramètres. - + Back up account to a .gz file Sauvegarder le compte dans un fichier .gz @@ -637,288 +637,288 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr Envoyer et recevoir des indicateurs que les messages ont été affichés - + Select a CA certificate Sélectionner un certificat CA - + Key File (*.key) Fichier clé (*.key) - + Connectivity Connectivité - + Auto Registration After Expired Réenregistrement automatique après expiration - + Network interface Interface réseau - + Use UPnP Utiliser UPnP - + Use TURN Utiliser le TURN - + TURN address Adresse du serveur TURN - + TURN username Nom d'utilisateur TURN - + TURN password Mot de passe TURN - + TURN Realm Identifiant TURN - + Use STUN Utiliser STUN - + STUN address Adresse du serveur STUN - + Allow IP Auto Rewrite Autoriser la réécriture automatique IP - + Public address Adresse publique - + Address Adresse - + Port Port - + Media Média - + Enable video Activer la vidéo - + Video Codecs Codecs Vidéo - + Audio Codecs Codecs Audio - + Name Server Nom du serveur - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Négociation de session SDP (en cas d’échec ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Seulement utilisé pendant la négociation si ICE n'est pas suppporté - + Audio RTP minimum Port Port audio RTP minimum - + Audio RTP maximum Port Port audio RTP maximum - + Video RTP minimum Port Port vidéo RTP minimum - + Video RTP maximum port Port vidéo RTP maximum - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Se connecter à d'autres nœuds DHT affichés sur votre réseau local - + OpenDHT Configuration Configuration de l'OpenDHT - + Enable proxy Activer proxy - + Proxy address Adresse du nœud DHT délégataire - + Bootstrap Amorcer - + Back Précédent - + Account Settings Paramètres du compte - + Account Compte - + General Général - + Plugin Module d'extension - + Audio/Video Audio/Vidéo - + Audio Audio - + Microphone Microphone - + Select audio input device Sélection du périphérique d'entrée audio - + Output device Périphérique de sortie - + Select audio output device Sélection du périphérique de sortie audio - + Ringtone device Périphérique pour la sonnerie - + Select ringtone output device Sélection du périphérique de sortie pour la sonnerie - + Audio manager Gestionnaire audio : - + Video Vidéo - + Select video device Sélection du périphérique vidéo - + Device Appareil - + Resolution Résolution - + Select video resolution Résolution de la vidéo - + Enable hardware acceleration Activer l'accélération matérielle - + Preview unavailable Prévisualisation indisponible - + Screen Sharing Partage d'écran - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Choisir la fréquence d'affichage du partage d'écran (nombre d'image par seconde) - + no video aucune vidéo @@ -943,697 +943,707 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr Importer un compte Jami à partir d'un fichier d'archives local. - + + Mute conversation + + + + Tip Astuce - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Ajoutez une photo de profil et un surnom pour compléter votre profil. - + This profile is only shared with this account's contacts Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. - + Why should I save my account? Pourquoi devrais-je sauvegarder mon compte ? - + Skip Passer - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Pourquoi devrais-je sauvegarder ce compte ? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Votre compte n'existe que sur cet appareil. Si vous perdez votre appareil ou désinstallez l'application, votre compte sera supprimé et NE POURRA PAS être récupéré. Vous pouvez sauvegarder votre compte maintenant ou plus tard (dans les paramètres du compte). - + Success Succès - + Error Erreur - + Never show me this again Ne plus afficher - + Recommended Recommandé - + Reinstate as contact Réintégrer comme contact - + name nom - + Identifier Identifiant - + is recording est en cours d'enregistrement - + are recording sont en cours d'enregistrement - + Peer stopped recording Le correspondant a arrêté l'enregistrement - + is calling you vous appelle - + Mute Couper le micro - + Unmute Ouvrir le micro - + Add participant Ajouter un participant - + Add participants Ajouter des participants - + Chat Clavardage - + More options Plus d'options - + Mosaic Mosaïque - + You are still muted by moderator Vous êtes encore mis en sourdine par le modérateur - + You are muted by a moderator Vous avez été mis en sourdine par le modérateur - + Moderator Modérateur - + Host Ordinateur - + Local and Moderator muted Le modérateur et vous-même êtes en sourdine - + Moderator muted Le modérateur est en sourdine - + Not muted N'est pas en sourdine - + On the side Sur le coté - + On the top En haut - + Hide self Se cacher soi-même - + Cut Couper - + Paste Coller - + Start video call Démarrer appel video - + Start audio call Démarrer appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Remove conversation Supprimer la conversation - + Remove contact Supprimer contact - + Block contact Bloquer le contact - + Hold En attente - + Sip input panel Clavier téléphonique - + Transfer call Transférer un appel - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording Démarrer l'enregistrement - + Exit full screen Quitter le mode plein écran - + Share screen Partager votre écran - + Share window Partager la fenêtre - + Share screen area Partager une partie de l'écran - + Share file Partager le fichier - + Select sharing method Choisissez une méthode pour partager - + View plugin Voir les modules d'extension - + No video device Aucun périphérique vidéo - + Lower hand Baisser la main - + Raise hand Lever la main - + Layout settings Paramètres de mise en page - + Place audio call Faire un appel audio - + Place video call Faire un appel vidéo - + Show available plugins Montrer les modules d'extension disponibles - + Add to conversations Ajouter aux conversations - + This is the error from the backend: %0 C'est une erreur du backend : %0 - + Jump to latest Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation - + {} is typing… {} est en train d'écrire ... - + {} are typing… {} sont en train d'écrire ... - + Several people are typing… Plusieurs personnes sont en train d'écrire ... - + and et - + Required Obligatoire - + Jami Account Management Server URL URL du serveur de gestion de comptes Jami - + Connect Se connecter - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + Choose name Choisir un nom - - + + Choose username Choisir un nom d'utilisateur - + Create account Créer un compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Choisissez un mot de passe pour chiffrer votre compte sur cet appareil. Notez que le mot de passe NE PEUT PAS être récupéré. - + Optional Optionnel - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Vous pouvez choisir un nom d'utilisateur pour aider les autres à vous trouver et à vous joindre plus facilement sur Jami. - + Choose a name Choisir un nom - + Invalid name Nom d'utilisateur invalide - + Invalid username Nom d'utilisateur invalide - + Name already taken Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé - + Username already taken Nom d'utilisateur non-disponible - + Good to know Bon à savoir - + Local Local - + Encrypt Chiffrer - + SIP account Compte SIP - + Proxy Proxy - + Server Serveur - + Create SIP account Créer un compte SIP - + Configure an existing SIP account Configurez un compte SIP existant. - + Personalize account Personnaliser votre compte - + Add SIP account Ajouter un compte SIP - + Backup successful La sauvegarde s'est bien effectuée - + Backup failed Échec de la sauvegarde - + Password changed successfully Le mot de passe a été modifié - + Password change failed Échec de changement du mot de passe - + Password set successfully Le mot de passe a été modifié - + Password set failed Le positionnement du mot de passe a échoué - + Change password Changer mot de passe - + Set password Définir mot de passe - + Set a password Mettre un mot de passe - + Change current password Changer le mot de passe courant - + Enable account Activer le compte - + Advanced account settings Paramètres avancés du compte - + Customize profile Paramétrer le profile - + Encrypt your account with a password Chiffrer votre compte avec un mot de passe - + Enter a nickname, surname... Entrer un surnom, ... - + Set username Enregistrer un nom d’utilisateur - + Registering name Enregistrement du nom - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username Enregistrer le nom d'utilisateur - + Identity Identité - + Link a new device to this account Lier un autre appareil à ce compte - + Link another device Associer un autre appareil - + Exporting account… Export du compte en cours... - + Remove Device Supprimer cet appareil - + Are you sure you wish to remove this device? Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ? - + Linked Devices Appareils associés - + Your PIN is: Votre NIP est : - + Error connecting to the network. Please try again later. Erreur de connexion réseau Veuillez réessayer plus tard - + Banned Bloqué - + Banned contacts Contacts bannis - + Save new device name Sauvegarder le nouveau nom d'appareil - + Edit device name Modifier le nom de l'appareil - + Unlink device from account Dissocier cet appareil d'un compte - + Device Id Identifiant d'appareil - + System Système - + Select a folder Choisir un répertoire - + Enable notifications Activer les notifications - + Choose download directory Choisir le répertoire de téléchargement - + Record call Enregistrer l'appel - + Text zoom Zoomer le texte - + Change text size (%) Modifier la taille du texte (%) - + User interface language Langue de l'interface utilisateur - + File transfer Transfert de fichier @@ -1775,127 +1785,132 @@ Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ? Répondre - + + Edit + + + + + Edited + + + + About À propos - + %1 Members %1 membres - + Member Membre - + Documents Documents - + Swarm's name Nom du swarm - + Add a description Ajouter une description - - Ignore the swarm - Ignorer le swarm - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignorer toutes les notifications provenant de cette conversation - + Choose a color Choisissez une couleur - + Leave the swarm Quitter le swarm - + Leave Quitter - + Type of swarm Type de swarm - + You can add 8 people in the swarm Vous pouvez ajouter jusqu'à 8 personnes à un swarm - + You can add %1 more people in the swarm Vous pouvez ajouter %1 personne de plus au swarm - + Create the swarm Créer le swarm - + Go to conversation Aller à la conversation - + Promote to administrator Promouvoir en tant qu'administrateur - + Kick member Mettre dehors un membre - + Administrator Administrateur - + Invited Invités - + Remove member Supprimer un membre - + To: À : - + Customize Paramétrer - + Dismiss Ignorer - + Your profile is only shared with your contacts Votre profil est partagé avec vos contacts uniquement @@ -2136,32 +2151,32 @@ Jami s’arrête. Écrire à %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vous a envoyé une demande de conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Bonjour, Souhaitez-vous rejoindre la conversation ? - + You have accepted the conversation request Vous avez accepté la demande conversation. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. En attente de la synchronisation de la conversation par %1 - + Copy Copier @@ -2192,242 +2207,237 @@ connects to synchronize the conversation. Transférer à - + Back up account here Sauvegardez votre compte ici. - + Back up account Sauvegarder un compte - + Jami archive files (*.gz) Fichiers d'archive Jami (*.gz) - + All files (*) Tous les fichiers (*) - + Mute camera Fermer la caméra - + Unmute camera Allumer la caméra - + Details Détails - + Participant is still muted on their device Le participant est encore en sourdine sur son appareil - + You are still muted on your device Vous êtes encore en sourdine sur votre appareil - + Hide audio-only participants Masquer les participants qui n'ont que le son. - + Share Partage - + Confirm action Merci de confirmer - + Would you really like to remove this conversation? Souhaitez-vous vraiment supprimer cette conversation ? - + Would you really like to block this conversation? Souhaitez-vous vraiment bloquer cette conversation ? - + Block swarm Bloquer le swarm - + Conversation details Détails de la conversation - + View full screen Voir en plein écran - + Stop sharing screen or file Arrêter le partage d'écran - + Unavailable Non disponible - + Hide chat Cacher le clavardage - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Entrer l'adresse du serveur JAMS - + Enter JAMS credentials Entrer les paramètres de connexion JAMS - + Choose a username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose an identifier Choisir un identifiant - + The identifier is not available Cet identifiant n'est pas disponible - + Display advanced settings Afficher les paramètres avancés - + Hide advanced settings Cacher les paramètres avancés - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Un compte Jami est créé et stocké localement uniquement sur cet appareil, sous la forme d'une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut éventuellement être protégé par un mot de passe. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Veuillez noter que si vous perdez votre mot de passe, il NE PEUT PAS être récupéré ! - + Display banned contacts Afficher les contacts bannis - + Hide banned contacts Cacher les contacts bannis - + Would you really like to delete this account? Souhaitez-vous vraiment supprimer ce compte ? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Si votre compte n'a pas été sauvegardé ou ajouté à un autre appareil, votre compte et votre nom d'utilisateur enregistré seront IRRÉVOCABLEMENT PERDUS. - + Dark Sombre - + Light Clair - + Application theme Thème de l'application - + Show notifications Montrer les notifications - + Minimize on close Minimiser à la fermeture - + Run at system startup Lancer au démarrage du système - + Download directory Répertoire de téléchargement - + Typing indicators Indicateurs de frappe - + Show link previews Montrer la prévisualisation des liens - + Layout Disposition - + Vertical view Vue verticale - + Horizontal view Vue horizontale - - - Accept files from unknown senders - Accepter des fichiers d'utilisateurs inconnus - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3116,17 +3126,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit &Sortir - + &Quit &Quitter - + &Show Jami &Montrer Jami @@ -3134,80 +3144,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending Envoi - + Failure Échec - + Sent Envoyé - + Connecting Connexion en cours - + Accept Accepter - + Canceled Annulé - + Unable to make contact Impossible de contacter l'interlocuteur - + Ongoing En cours - + Waiting for contact En attente de votre contact - + Incoming transfer Transfert entrant - + Timed out waiting for contact Délai d'attente de votre contact dépassé - + Finished Terminé - + Today Aujourd'hui - + Yesterday Hier - + just now juste maintenant @@ -3262,39 +3272,39 @@ Copy and share it with your friends! Communication établie - + Contact added Contact ajouté - + %1 was invited to join %1 a été invité(e) - + %1 joined %1 s'est joint - + %1 left %1 a quitté - + %1 was kicked %1 a été exclu(e) - + %1 was re-added %1 a été de nouveau rajouté(e) - + Swarm created Le Swarm a été créé @@ -3617,7 +3627,7 @@ Copy and share it with your friends! N'est pas acceptable ici - + Me Moi diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts index 96549813..92ccd055 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private Privé - + Private group (restricted invites) Groupe privé (sur invitation) - + Private group Groupe privé - + Public group Groupe publique - + An error occurred while fetching this repository Une erreur s'est produite lors de la récupération de ce référentiel. - + The conversation's mode is un-recognized Le mode de la conversation n'est pas reconnu. - + An invalid message was detected Un message invalide a été détecté - + Not enough authorization for updating conversation's infos Droits insuffisants pour mettre à jour les infos de la conversation @@ -315,89 +315,89 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Exiger un certificat pour les connexions TLS entrantes - + TLS protocol method Méthode du protocole TLS - + Audio input device selector Sélecteur d'entrée audio - + TLS server name Nom du serveur TLS - + Negotiation timeout (seconds) Délai de négociation (en secondes) - + Select a private key Sélectionner une clé privée - + Select a user certificate Sélectionner un certificat utilisateur - + Registration expiration time (seconds) Temps d'expiration de l'enregistrement (en secondes) - + Use custom address and port Utiliser une adresse et un port personnalisés - + Enable local peer discovery Activer la découverte des utilisateurs locaux - + Audio and Video Settings Paramètres audio et vidéo - + Frames per second Images par seconde - + Select video frame rate (frames per second) Choisir la fréquence d'image vidéo (images par seconde) - + End call Fin d’appel - + Pause call Mettre l'appel en pause - + Resume call Reprendre l'appel - + Creating account… Création du compte en cours... - - + + Encrypt account with password Chiffrer le compte avec un mot de passe @@ -407,12 +407,12 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Créer un point de rendez-vous - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + Launch at startup Lancer au démarrage @@ -448,14 +448,14 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Activé - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Êtes-vous sûr de vouloir rejoindre Jami sans nom d'utilisateur ? Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attribué à ce compte. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -466,27 +466,27 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr - Caractères spéciaux: tiret (-) - + Your account will be created and stored locally. Votre compte sera créé et sauvegardé localement - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Il est recommandé de choisir un nom d'utilisateur. Un nom d'utilisateur choisi NE PEUT PAS être modifié ultérieurement. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Le chiffrement de votre compte à l'aide d'un mot de passe est facultatif, et si le mot de passe est perdu, il ne peut être récupéré ultérieurement. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. La définition d'une photo de profil et d'un surnom est facultative et peut être modifiée ultérieurement dans les paramètres. - + Back up account to a .gz file Sauvegarder le compte dans un fichier .gz @@ -637,288 +637,288 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr Envoyer et recevoir des indicateurs que les messages ont été affichés - + Select a CA certificate Sélectionner un certificat CA - + Key File (*.key) Fichier clé (*.key) - + Connectivity Connectivité - + Auto Registration After Expired Réenregistrement automatique après expiration - + Network interface Interface réseau - + Use UPnP Utiliser UPnP - + Use TURN Utiliser le TURN - + TURN address Adresse du serveur TURN - + TURN username Nom d'utilisateur TURN - + TURN password Mot de passe TURN - + TURN Realm Identifiant TURN - + Use STUN Utiliser STUN - + STUN address Adresse du serveur STUN - + Allow IP Auto Rewrite Autoriser la réécriture automatique IP - + Public address Adresse publique - + Address Adresse - + Port Port - + Media Média - + Enable video Activer la vidéo - + Video Codecs Codecs Vidéo - + Audio Codecs Codecs Audio - + Name Server Nom du Serveur - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Négociation de session SDP (en cas d’échec ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Seulement utilisé pendant la négociation si ICE n'est pas suppporté - + Audio RTP minimum Port Port audio RTP minimum - + Audio RTP maximum Port Port audio RTP maximum - + Video RTP minimum Port Port vidéo RTP minimum - + Video RTP maximum port Port vidéo RTP maximum - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Se connecter à d'autres nœuds DHT affichés sur votre réseau local - + OpenDHT Configuration Configuration de l'OpenDHT - + Enable proxy Activer proxy - + Proxy address Adresse du nœud DHT délégataire - + Bootstrap Amorcer - + Back Précédent - + Account Settings Paramètres Compte Jami - + Account Compte - + General Général - + Plugin Module d'extension - + Audio/Video Audio/Vidéo - + Audio Audio - + Microphone Microphone - + Select audio input device Sélection du périphérique d'entrée audio - + Output device Périphérique de sortie - + Select audio output device Sélection du périphérique de sortie audio - + Ringtone device Périphérique pour la sonnerie - + Select ringtone output device Sélection du périphérique de sortie pour la sonnerie - + Audio manager Gestionnaire audio : - + Video Vidéo - + Select video device Sélection du périphérique vidéo - + Device Appareil - + Resolution Résolution - + Select video resolution Résolution de la vidéo - + Enable hardware acceleration Activer l'accélération matérielle - + Preview unavailable Prévisualisation indisponible - + Screen Sharing Partage d'écran - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Choisir la fréquence d'affichage du partage d'écran (nombre d'image par seconde) - + no video aucune vidéo @@ -943,697 +943,707 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr Importer un compte Jami à partir d'un fichier d'archives local. - + + Mute conversation + + + + Tip Astuce - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Ajoutez une photo de profil et un surnom pour compléter votre profil. - + This profile is only shared with this account's contacts Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. - + Why should I save my account? Pourquoi devrais-je sauvegarder mon compte ? - + Skip Passer - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Pourquoi devrais-je sauvegarder ce compte ? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Votre compte n'existe que sur cet appareil. Si vous perdez votre appareil ou désinstallez l'application, votre compte sera supprimé et NE POURRA PAS être récupéré. Vous pouvez sauvegarder votre compte maintenant ou plus tard (dans les paramètres du compte). - + Success Réussite - + Error Erreur - + Never show me this again Ne plus afficher - + Recommended Recommandé - + Reinstate as contact Réintégrer comme contact - + name nom - + Identifier Identifiant - + is recording est en cours d'enregistrement - + are recording sont en cours d'enregistrement - + Peer stopped recording Le correspondant a arrêté l'enregistrement - + is calling you vous appelle - + Mute Couper le micro - + Unmute Ouvrir le micro - + Add participant Ajouter un participant - + Add participants Ajouter des participants - + Chat Clavardage - + More options Plus d'options - + Mosaic Mosaïque - + You are still muted by moderator Vous êtes encore mis en sourdine par le modérateur - + You are muted by a moderator Vous avez été mis en sourdine par le modérateur - + Moderator Modérateur - + Host Ordinateur - + Local and Moderator muted Le modérateur et vous-même êtes en sourdine - + Moderator muted Le modérateur est en sourdine - + Not muted N'est pas en sourdine - + On the side Sur le coté - + On the top En haut - + Hide self Se cacher soi-même - + Cut Couper - + Paste Coller - + Start video call Démarrer appel video - + Start audio call Démarrer appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Remove conversation Supprimer la conversation - + Remove contact Supprimer contact - + Block contact Bloquer le contact - + Hold Mettre en attente - + Sip input panel Clavier téléphonique - + Transfer call Transférer l'appel - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording Démarrer l'enregistrement - + Exit full screen Quitter le mode plein écran - + Share screen Partager votre écran - + Share window Partager la fenêtre - + Share screen area Partager une partie de l'écran - + Share file Partager le fichier - + Select sharing method Choisissez une méthode pour partager - + View plugin Voir les modules d'extension - + No video device Aucun périphérique vidéo - + Lower hand Baisser la main - + Raise hand Lever la main - + Layout settings Paramètres de mise en page - + Place audio call Faire un appel audio - + Place video call Faire un appel vidéo - + Show available plugins Montrer les modules d'extension disponibles - + Add to conversations Ajouter aux conversations - + This is the error from the backend: %0 C'est une erreur du backend : %0 - + Jump to latest Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation - + {} is typing… {} est en train d'écrire ... - + {} are typing… {} sont en train d'écrire ... - + Several people are typing… Plusieurs personnes sont en train d'écrire ... - + and et - + Required Obligatoire - + Jami Account Management Server URL URL du serveur de gestion de comptes Jami - + Connect Se connecter - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + Choose name Choisir un nom - - + + Choose username Choisir un nom d'utilisateur - + Create account Créer un compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Choisissez un mot de passe pour chiffrer votre compte sur cet appareil. Notez que le mot de passe NE PEUT PAS être récupéré. - + Optional Optionnel - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Vous pouvez choisir un nom d'utilisateur pour aider les autres à vous trouver et à vous joindre plus facilement sur Jami. - + Choose a name Choisir un nom - + Invalid name Nom d'utilisateur invalide - + Invalid username Nom d'utilisateur incorrect - + Name already taken Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé - + Username already taken Nom d'utilisateur non-disponible - + Good to know Bon à savoir - + Local Local - + Encrypt Chiffrer - + SIP account Compte SIP - + Proxy Proxy - + Server Serveur - + Create SIP account Créer un compte SIP - + Configure an existing SIP account Configurez un compte SIP existant. - + Personalize account Personnaliser votre compte - + Add SIP account Ajouter un compte SIP - + Backup successful La sauvegarde s'est bien effectuée - + Backup failed Échec de la sauvegarde - + Password changed successfully Le mot de passe a été modifié - + Password change failed Échec de changement du mot de passe - + Password set successfully Le mot de passe a été modifié - + Password set failed Le positionnement du mot de passe a échoué - + Change password Changer mot de passe - + Set password Définir mot de passe - + Set a password Mettre un mot de passe - + Change current password Changer le mot de passe courant - + Enable account Activer le compte - + Advanced account settings Paramètres avancés du compte - + Customize profile Paramétrer le profile - + Encrypt your account with a password Chiffrer votre compte avec un mot de passe - + Enter a nickname, surname... Entrer un surnom, ... - + Set username Enregistrer un nom d’utilisateur - + Registering name Enregistrement du nom - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username Enregistrer le nom d'utilisateur - + Identity Identité - + Link a new device to this account Lier un autre appareil à ce compte - + Link another device Lier autre appareil - + Exporting account… Export du compte en cours... - + Remove Device Supprimer cet appareil - + Are you sure you wish to remove this device? Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ? - + Linked Devices Appareils associés - + Your PIN is: Votre NIP est : - + Error connecting to the network. Please try again later. Erreur de connexion réseau Veuillez réessayer plus tard - + Banned Bloqué - + Banned contacts Contacts bannis - + Save new device name Sauvegarder le nouveau nom d'appareil - + Edit device name Modifier le nom de l'appareil - + Unlink device from account Dissocier cet appareil d'un compte - + Device Id Identifiant d'appareil - + System Système - + Select a folder Choisir un répertoire - + Enable notifications Activer les notifications - + Choose download directory Choisir le répertoire de téléchargement - + Record call Enregistrer l'appel - + Text zoom Zoomer le texte - + Change text size (%) Modifier la taille du texte (%) - + User interface language Langue de l'interface utilisateur - + File transfer Transfert de fichier @@ -1775,127 +1785,132 @@ Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ? Répondre - + + Edit + + + + + Edited + + + + About A propos - + %1 Members %1 membres - + Member Membre - + Documents Documents - + Swarm's name Nom du swarm - + Add a description Ajouter une description - - Ignore the swarm - Ignorer le swarm - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignorer toutes les notifications provenant de cette conversation - + Choose a color Choisissez une couleur - + Leave the swarm Quitter le swarm - + Leave Quitter - + Type of swarm Type de swarm - + You can add 8 people in the swarm Vous pouvez ajouter jusqu'à 8 personnes à un swarm - + You can add %1 more people in the swarm Vous pouvez ajouter %1 personne(s) de plus au swarm - + Create the swarm Créer le swarm - + Go to conversation Aller à la conversation - + Promote to administrator Promouvoir en tant qu'administrateur - + Kick member Mettre dehors un membre - + Administrator Administrateur - + Invited Invités - + Remove member Supprimer un membre - + To: À : - + Customize Paramétrer - + Dismiss Ignorer - + Your profile is only shared with your contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts @@ -2136,32 +2151,32 @@ Jami s’arrête. Écrire à %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vous a envoyé une demande de conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Bonjour, Souhaitez-vous rejoindre la conversation ? - + You have accepted the conversation request Vous avez accepté la demande conversation. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. En attente de la synchronisation de la conversation par %1 - + Copy Copier @@ -2192,242 +2207,237 @@ connects to synchronize the conversation. Transférer à - + Back up account here Sauvegardez votre compte ici. - + Back up account Sauvegarder un compte - + Jami archive files (*.gz) Fichiers d'archive Jami (*.gz) - + All files (*) Tous les fichiers (*) - + Mute camera Fermer la caméra - + Unmute camera Allumer la caméra - + Details Détails - + Participant is still muted on their device Le participant est encore en sourdine sur son appareil - + You are still muted on your device Vous êtes encore en sourdine sur votre appareil - + Hide audio-only participants Masquer les participants qui n'ont que le son. - + Share Partager - + Confirm action Merci de confirmer - + Would you really like to remove this conversation? Souhaitez-vous vraiment supprimer cette conversation ? - + Would you really like to block this conversation? Souhaitez-vous vraiment bloquer cette conversation ? - + Block swarm Bloquer le swarm - + Conversation details Détails de la conversation - + View full screen Voir en plein écran - + Stop sharing screen or file Arrêter le partage d'écran - + Unavailable Non disponible - + Hide chat Cacher le clavardage - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Entrer l'adresse du serveur JAMS - + Enter JAMS credentials Entrer les paramètres de connexion JAMS - + Choose a username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose an identifier Choisir un identifiant - + The identifier is not available Cet identifiant n'est pas disponible - + Display advanced settings Afficher les paramètres avancés - + Hide advanced settings Cacher les paramètres avancés - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Un compte Jami est créé et stocké localement uniquement sur cet appareil, sous la forme d'une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut éventuellement être protégé par un mot de passe. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Veuillez noter que si vous perdez votre mot de passe, il NE PEUT PAS être récupéré ! - + Display banned contacts Afficher les contacts bannis - + Hide banned contacts Cacher les contacts bannis - + Would you really like to delete this account? Souhaitez-vous vraiment supprimer ce compte ? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Si votre compte n'a pas été sauvegardé ou ajouté à un autre appareil, votre compte et votre nom d'utilisateur enregistré seront IRRÉVOCABLEMENT PERDUS. - + Dark Sombre - + Light Clair - + Application theme Thème de l'application - + Show notifications Montrer les notifications - + Minimize on close Minimiser à la fermeture - + Run at system startup Lancer au démarrage du système - + Download directory Répertoire de téléchargement - + Typing indicators Indicateurs de frappe - + Show link previews Montrer la prévisualisation des liens - + Layout Disposition - + Vertical view Vue verticale - + Horizontal view Vue horizontale - - - Accept files from unknown senders - Accepter des fichiers d'utilisateurs inconnus - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3116,17 +3126,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit &Sortir - + &Quit &Quitter - + &Show Jami &Montrer Jami @@ -3134,80 +3144,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending Envoi - + Failure Échec - + Sent Envoyé - + Connecting Connexion en cours - + Accept Accepter - + Canceled Annulé - + Unable to make contact Impossible de contacter l'interlocuteur - + Ongoing En cours - + Waiting for contact En attente de votre contact - + Incoming transfer Transfert entrant - + Timed out waiting for contact Délai d'attente de votre contact dépassé - + Finished Terminé - + Today Aujourd'hui - + Yesterday Hier - + just now juste maintenant @@ -3262,39 +3272,39 @@ Copy and share it with your friends! Communication établie - + Contact added Contact ajouté - + %1 was invited to join %1 a été invité(e) - + %1 joined %1 s'est joint - + %1 left %1 a quitté - + %1 was kicked %1 a été exclu(e) - + %1 was re-added %1 a été de nouveau rajouté(e) - + Swarm created Le Swarm a été créé @@ -3617,7 +3627,7 @@ Copy and share it with your friends! N'est pas acceptable ici - + Me Moi diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts index aca2cfc9..b6bb96c3 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private Privé - + Private group (restricted invites) Groupe privé (sur invitation) - + Private group Groupe privé - + Public group Groupe publique - + An error occurred while fetching this repository Une erreur s'est produite lors de la récupération de ce référentiel. - + The conversation's mode is un-recognized Le mode de la conversation n'est pas reconnu. - + An invalid message was detected Un message invalide a été détecté - + Not enough authorization for updating conversation's infos Droits insuffisants pour mettre à jour les infos de la conversation @@ -315,89 +315,89 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Exiger un certificat pour les connexions TLS entrantes - + TLS protocol method Méthode du protocole TLS - + Audio input device selector Sélecteur d'entrée audio - + TLS server name Nom du serveur TLS - + Negotiation timeout (seconds) Délai de négociation (en secondes) - + Select a private key Sélectionner une clé privée - + Select a user certificate Sélectionner un certificat utilisateur - + Registration expiration time (seconds) Temps d'expiration de l'enregistrement (en secondes) - + Use custom address and port Utiliser une adresse et un port personnalisés - + Enable local peer discovery Activer la découverte des utilisateurs locaux - + Audio and Video Settings Paramètres audio et vidéo - + Frames per second Images par seconde - + Select video frame rate (frames per second) Choisir la fréquence d'image vidéo (images par seconde) - + End call Fin d’appel - + Pause call Mettre l'appel en pause - + Resume call Reprendre l'appel - + Creating account… Création du compte en cours... - - + + Encrypt account with password Chiffrer le compte avec un mot de passe @@ -407,12 +407,12 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Créer un point de rendez-vous - + Choose a name for your rendezvous point Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous - + Launch at startup Lancer au démarrage @@ -448,14 +448,14 @@ Veuillez entrer votre mot de passe. Activé - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Êtes-vous sûr de vouloir rejoindre Jami sans nom d'utilisateur ? Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attribué à ce compte. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -466,27 +466,27 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr - Caractères spéciaux: tiret (-) - + Your account will be created and stored locally. Votre compte sera créé et sauvegardé localement - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Il est recommandé de choisir un nom d'utilisateur. Un nom d'utilisateur choisi NE PEUT PAS être modifié ultérieurement. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Le chiffrement de votre compte à l'aide d'un mot de passe est facultatif, et si le mot de passe est perdu, il ne peut être récupéré ultérieurement. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. La définition d'une photo de profil et d'un surnom est facultative et peut être modifiée ultérieurement dans les paramètres. - + Back up account to a .gz file Sauvegarder le compte dans un fichier .gz @@ -637,288 +637,288 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr Envoyer et recevoir des indicateurs que les messages ont été affichés - + Select a CA certificate Sélectionner un certificat CA - + Key File (*.key) Fichier clé (*.key) - + Connectivity Connectivité - + Auto Registration After Expired Réenregistrement automatique après expiration - + Network interface Interface réseau - + Use UPnP Utiliser UPnP - + Use TURN Utiliser le TURN - + TURN address Adresse du serveur TURN - + TURN username Nom d'utilisateur TURN - + TURN password Mot de passe TURN - + TURN Realm Identifiant TURN - + Use STUN Utiliser STUN - + STUN address Adresse du serveur STUN - + Allow IP Auto Rewrite Autoriser la réécriture automatique IP - + Public address Adresse publique - + Address Adresse - + Port Port - + Media Média - + Enable video Activer la vidéo - + Video Codecs Codecs Vidéo - + Audio Codecs Codecs Audio - + Name Server Serveur de nom - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Négociation de session SDP (en cas d’échec ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Seulement utilisé pendant la négociation si ICE n'est pas suppporté - + Audio RTP minimum Port Port audio RTP minimum - + Audio RTP maximum Port Port audio RTP maximum - + Video RTP minimum Port Port vidéo RTP minimum - + Video RTP maximum port Port vidéo RTP maximum - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Se connecter à d'autres nœuds DHT affichés sur votre réseau local - + OpenDHT Configuration Configuration de l'OpenDHT - + Enable proxy Activer proxy - + Proxy address Adresse du nœud DHT délégataire - + Bootstrap Amorcer - + Back Retour - + Account Settings Paramètres Compte Jami - + Account Compte - + General Général - + Plugin Module d'extension - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Microphone - + Select audio input device Sélection du périphérique d'entrée audio - + Output device Périphérique de sortie - + Select audio output device Sélection du périphérique de sortie audio - + Ringtone device Périphérique pour la sonnerie - + Select ringtone output device Sélection du périphérique de sortie pour la sonnerie - + Audio manager Gestionnaire audio : - + Video Vidéo - + Select video device Sélection du périphérique vidéo - + Device Appareil - + Resolution Résolution - + Select video resolution Résolution de la vidéo - + Enable hardware acceleration Activer l'accélération matérielle - + Preview unavailable Prévisualisation indisponible - + Screen Sharing Partage d'écran - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Choisir la fréquence d'affichage du partage d'écran (nombre d'image par seconde) - + no video aucune vidéo @@ -943,697 +943,707 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr Importer un compte Jami à partir d'un fichier d'archives local. - + + Mute conversation + + + + Tip Astuce - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Ajoutez une photo de profil et un surnom pour compléter votre profil. - + This profile is only shared with this account's contacts Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. - + Why should I save my account? Pourquoi devrais-je sauvegarder mon compte ? - + Skip Passer - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Pourquoi devrais-je sauvegarder ce compte ? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Votre compte n'existe que sur cet appareil. Si vous perdez votre appareil ou désinstallez l'application, votre compte sera supprimé et NE POURRA PAS être récupéré. Vous pouvez sauvegarder votre compte maintenant ou plus tard (dans les paramètres du compte). - + Success Succès - + Error Erreur - + Never show me this again Ne plus montrer ce message - + Recommended Recommandé - + Reinstate as contact Réintégrer comme contact - + name nom - + Identifier Identifiant - + is recording est en cours d'enregistrement - + are recording sont en cours d'enregistrement - + Peer stopped recording Le correspondant a arrêté l'enregistrement - + is calling you vous appelle - + Mute Couper le micro - + Unmute Ouvrir le micro - + Add participant Ajouter un participant - + Add participants Ajouter des participants - + Chat Clavardage - + More options Plus d'options - + Mosaic Mosaïque - + You are still muted by moderator Vous êtes encore mis en sourdine par le modérateur - + You are muted by a moderator Vous avez été mis en sourdine par le modérateur - + Moderator Modérateur - + Host Ordinateur - + Local and Moderator muted Le modérateur et vous-même êtes en sourdine - + Moderator muted Le modérateur est en sourdine - + Not muted N'est pas en sourdine - + On the side Sur le coté - + On the top En haut - + Hide self Se cacher soi-même - + Cut Couper - + Paste Coller - + Start video call Démarrer appel video - + Start audio call Démarrer appel audio - + Clear conversation Effacer la conversation - + Remove conversation Supprimer la conversation - + Remove contact Supprimer contact - + Block contact Bloquer le contact - + Hold Patientez - + Sip input panel Clavier téléphonique - + Transfer call Transférer l'appel - + Stop recording Arrêter l'enregistrement - + Start recording Démarrer l'enregistrement - + Exit full screen Quitter le mode plein écran - + Share screen Partager votre écran - + Share window Partager la fenêtre - + Share screen area Partager une partie de l'écran - + Share file Partager le fichier - + Select sharing method Choisissez une méthode pour partager - + View plugin Voir les modules d'extension - + No video device Aucun périphérique vidéo - + Lower hand Baisser la main - + Raise hand Lever la main - + Layout settings Paramètres de mise en page - + Place audio call Faire un appel audio - + Place video call Faire un appel vidéo - + Show available plugins Montrer les modules d'extension disponibles - + Add to conversations Ajouter aux conversations - + This is the error from the backend: %0 C'est une erreur du backend : %0 - + Jump to latest Faire défiler jusqu'à la fin de la conversation - + {} is typing… {} est en train d'écrire ... - + {} are typing… {} sont en train d'écrire ... - + Several people are typing… Plusieurs personnes sont en train d'écrire ... - + and et - + Required Requis - + Jami Account Management Server URL URL du serveur de gestion de comptes Jami - + Connect Se connecter - + Back to welcome page Revenir à la page de bienvenue - + Choose name Choisir un nom - - + + Choose username Choisir un nom d'utilisateur - + Create account Créer un compte - + Confirm password Confirmer le mot de passe - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Choisissez un mot de passe pour chiffrer votre compte sur cet appareil. Notez que le mot de passe NE PEUT PAS être récupéré. - + Optional Optionnel - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Vous pouvez choisir un nom d'utilisateur pour aider les autres à vous trouver et à vous joindre plus facilement sur Jami. - + Choose a name Choisir un nom - + Invalid name Nom d'utilisateur invalide - + Invalid username Nom d'utilisateur incorrect - + Name already taken Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé - + Username already taken Nom d'utilisateur non-disponible - + Good to know Bon à savoir - + Local Local - + Encrypt Chiffrer - + SIP account Compte SIP - + Proxy Proxy - + Server Serveur - + Create SIP account Créer un compte SIP - + Configure an existing SIP account Configurez un compte SIP existant. - + Personalize account Personnaliser votre compte - + Add SIP account Ajouter un compte SIP - + Backup successful La sauvegarde s'est bien effectuée - + Backup failed Échec de la sauvegarde - + Password changed successfully Le mot de passe a été modifié - + Password change failed Échec de changement du mot de passe - + Password set successfully Le mot de passe a été modifié - + Password set failed Le positionnement du mot de passe a échoué - + Change password Changer le mot de passe - + Set password Définir mot de passe - + Set a password Mettre un mot de passe - + Change current password Changer le mot de passe courant - + Enable account Activer le compte - + Advanced account settings Paramètres avancés du compte - + Customize profile Paramétrer le profile - + Encrypt your account with a password Chiffrer votre compte avec un mot de passe - + Enter a nickname, surname... Entrer un surnom, ... - + Set username Enregistrer un nom d’utilisateur - + Registering name Enregistrement du nom - + Register a username Enregistrer un nom d'utilisateur - + Register username Enregistrer le nom d'utilisateur - + Identity Identité - + Link a new device to this account Lier un autre appareil à ce compte - + Link another device Lier autre appareil - + Exporting account… Export du compte en cours... - + Remove Device Supprimer cet appareil - + Are you sure you wish to remove this device? Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ? - + Linked Devices Appareils liés - + Your PIN is: Votre NIP est : - + Error connecting to the network. Please try again later. Erreur de connexion réseau Veuillez réessayer plus tard - + Banned Bloqué - + Banned contacts Contacts bannis - + Save new device name Sauvegarder le nouveau nom d'appareil - + Edit device name Modifier le nom de l'appareil - + Unlink device from account Dissocier cet appareil d'un compte - + Device Id Identifiant d'appareil - + System Système - + Select a folder Choisir un répertoire - + Enable notifications Activer les notifications - + Choose download directory Choisir le répertoire de téléchargement - + Record call Enregistrer l'appel - + Text zoom Zoomer le texte - + Change text size (%) Modifier la taille du texte (%) - + User interface language Langue de l'interface utilisateur - + File transfer Transfert de fichier @@ -1775,127 +1785,132 @@ Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ? Répondre - + + Edit + + + + + Edited + + + + About A propos - + %1 Members %1 membres - + Member Membre - + Documents Documents - + Swarm's name Nom du swarm - + Add a description Ajouter une description - - Ignore the swarm - Ignorer le swarm - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignorer toutes les notifications provenant de cette conversation - + Choose a color Choisissez une couleur - + Leave the swarm Quitter le swarm - + Leave Quitter - + Type of swarm Type de swarm - + You can add 8 people in the swarm Vous pouvez ajouter jusqu'à 8 personnes à un swarm - + You can add %1 more people in the swarm Vous pouvez ajouter %1 personne de plus au swarm - + Create the swarm Créer le swarm - + Go to conversation Aller à la conversation - + Promote to administrator Promouvoir en tant qu'administrateur - + Kick member Mettre dehors un membre - + Administrator Administrateur - + Invited Invités - + Remove member Supprimer un membre - + To: À : - + Customize Paramétrer - + Dismiss Ignorer - + Your profile is only shared with your contacts Votre profil n'est partagé qu'avec vos contacts @@ -2136,32 +2151,32 @@ Jami s’arrête. Écrire à %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vous a envoyé une demande de conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Bonjour, Souhaitez-vous rejoindre la conversation ? - + You have accepted the conversation request Vous avez accepté la demande conversation. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. En attente de la synchronisation de la conversation par %1 - + Copy Copier @@ -2192,242 +2207,237 @@ connects to synchronize the conversation. Transférer à - + Back up account here Sauvegardez votre compte ici. - + Back up account Sauvegarder un compte - + Jami archive files (*.gz) Fichiers d'archive Jami (*.gz) - + All files (*) Tous les fichiers (*) - + Mute camera Fermer la caméra - + Unmute camera Allumer la caméra - + Details Détails - + Participant is still muted on their device Le participant est encore en sourdine sur son appareil - + You are still muted on your device Vous êtes encore en sourdine sur votre appareil - + Hide audio-only participants Masquer les participants qui n'ont que le son. - + Share Partager - + Confirm action Merci de confirmer - + Would you really like to remove this conversation? Souhaitez-vous vraiment supprimer cette conversation ? - + Would you really like to block this conversation? Souhaitez-vous vraiment bloquer cette conversation ? - + Block swarm Bloquer le swarm - + Conversation details Détails de la conversation - + View full screen Voir en plein écran - + Stop sharing screen or file Arrêter le partage d'écran - + Unavailable Non disponible - + Hide chat Cacher le clavardage - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Entrer l'adresse du serveur JAMS - + Enter JAMS credentials Entrer les paramètres de connexion JAMS - + Choose a username Choisir un nom d'utilisateur - + Choose an identifier Choisir un identifiant - + The identifier is not available Cet identifiant n'est pas disponible - + Display advanced settings Afficher les paramètres avancés - + Hide advanced settings Cacher les paramètres avancés - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Ce profil est uniquement partagé avec les contacts de ce compte. Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Un compte Jami est créé et stocké localement uniquement sur cet appareil, sous la forme d'une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut éventuellement être protégé par un mot de passe. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Veuillez noter que si vous perdez votre mot de passe, il NE PEUT PAS être récupéré ! - + Display banned contacts Afficher les contacts bannis - + Hide banned contacts Cacher les contacts bannis - + Would you really like to delete this account? Souhaitez-vous vraiment supprimer ce compte ? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Si votre compte n'a pas été sauvegardé ou ajouté à un autre appareil, votre compte et votre nom d'utilisateur enregistré seront IRRÉVOCABLEMENT PERDUS. - + Dark Sombre - + Light Clair - + Application theme Thème de l'application - + Show notifications Montrer les notifications - + Minimize on close Minimiser à la fermeture - + Run at system startup Lancer au démarrage du système - + Download directory Répertoire de téléchargement - + Typing indicators Indicateurs de frappe - + Show link previews Montrer la prévisualisation des liens - + Layout Disposition - + Vertical view Vue verticale - + Horizontal view Vue horizontale - - - Accept files from unknown senders - Accepter des fichiers d'utilisateurs inconnus - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3116,17 +3126,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit &Sortir - + &Quit &Quitter - + &Show Jami &Montrer Jami @@ -3134,80 +3144,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending Envoi - + Failure Échec - + Sent Envoyé - + Connecting En cours de connexion - + Accept Accepter - + Canceled Annulé - + Unable to make contact Impossible de contacter l'interlocuteur - + Ongoing En cours - + Waiting for contact En attente de votre contact - + Incoming transfer Transfert entrant - + Timed out waiting for contact Délai d'attente de votre contact dépassé - + Finished Terminé - + Today Aujourd'hui - + Yesterday Hier - + just now juste maintenant @@ -3262,39 +3272,39 @@ Copy and share it with your friends! Communication établie - + Contact added Contact ajouté - + %1 was invited to join %1 a été invité(e) - + %1 joined %1 s'est joint - + %1 left %1 a quitté - + %1 was kicked %1 a été exclu(e) - + %1 was re-added %1 a été de nouveau rajouté(e) - + Swarm created Le Swarm a été créé @@ -3617,7 +3627,7 @@ Copy and share it with your friends! N'est pas acceptable ici - + Me Moi diff --git a/translations/ring_client_windows_ga.ts b/translations/ring_client_windows_ga.ts index 02454899..f64a4d27 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ga.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ga.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Críochnaigh an glao - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video níl físeán @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat Comhrá - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Scoir lánscáileán - + Share screen Comhroinn scáileán - + Share window Roinn fuinneog - + Share screen area Comhroinn limistéar scáileáin - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Córas - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Teanga comhéadan úsáideora - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Amharc Lánscáileáin - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Leagan amach - + Vertical view Amharc ingearach - + Horizontal view Amharc cothrománach - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled Cealaithe - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined Chláraigh %1 - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_gl.ts b/translations/ring_client_windows_gl.ts index 041dbd5c..0bd8a357 100644 --- a/translations/ring_client_windows_gl.ts +++ b/translations/ring_client_windows_gl.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private Privado - + Private group (restricted invites) Grupo privado (convites restrinxidos) - + Private group Grupo privado - + Public group Grupo público - + An error occurred while fetching this repository Houbo un fallo ao obter este repositorio - + The conversation's mode is un-recognized O modo da conversa non é recoñecible - + An invalid message was detected Detectouse unha mensaxe non válida - + Not enough authorization for updating conversation's infos Non hai permiso suficiente para actualizar a info da conversa @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method Método do protocolo TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Caducidade da negociación (segundos) - + Select a private key - + Select a user certificate Elixe un certificado de usuaria - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port Utilizar porto e endero personalizados - + Enable local peer discovery Activar o descubrimento de pares locais - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Finalizar chamada - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password Cifra a conta cun contrasinal @@ -406,12 +406,12 @@ Crear un punto de encontro - + Choose a name for your rendezvous point Escolle un nome para o teu punto de encontro - + Launch at startup @@ -447,14 +447,14 @@ Activar - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Tes a certeza de querer unirte a Jami sen utilizar un nome de usuaria? Se é así, só se asignará a esta conta o identificador de 40 caracteres aleatorios. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -462,27 +462,27 @@ Se é así, só se asignará a esta conta o identificador de 40 caracteres aleat - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Establecer unha foto de perfil e alcume é optativo, e pódelo cambiar posteriormente nos axustes. - + Back up account to a .gz file Facer copia de apoio nun ficheiro .gz @@ -633,288 +633,288 @@ Se é así, só se asignará a esta conta o identificador de 40 caracteres aleat Enviar e recibir notificación de que a mensaxe foi mostrada - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Conectividade - + Auto Registration After Expired Rexistro automático tras caducidade - + Network interface Interface de rede - + Use UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address Enderezo TURN - + TURN username Nome usuaria TURN - + TURN password Contrasinal TURN - + TURN Realm - + Use STUN Usar STUN - + STUN address Enderezo STUN - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address Enderezo - + Port Porto - + Media Multimedia - + Enable video Activar vídeo - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociación da sesión SDP (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy Activar proxy - + Proxy address - + Bootstrap Bootstrap - + Back Atrás - + Account Settings Axustes da Conta - + Account Conta - + General Xeral - + Plugin Plugin - + Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device Dispositivo de saída - + Select audio output device - + Ringtone device Dispositivo do tono - + Select ringtone output device - + Audio manager Xestor do son - + Video Vídeo - + Select video device - + Device Dispositivo - + Resolution Resolución - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Activar aceleración por hardware - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video sen vídeo @@ -939,696 +939,706 @@ Se é así, só se asignará a esta conta o identificador de 40 caracteres aleat - + + Mute conversation + Acalar conversa + + + Tip - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Engade unha foto e un alcume para completar o teu perfil - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Saltar - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Feito - + Error Erro - + Never show me this again Non amosar esto de novo. - + Recommended Recomendado - + Reinstate as contact - + name - + Identifier Identificador - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you chámate - + Mute Acalar - + Unmute Activar audio - + Add participant Engadir participante - + Add participants - + Chat Conversa - + More options Máis opcións - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator Moderadora - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call Iniciar chamada de vídeo - + Start audio call Iniciar chamada de audio - + Clear conversation Limpar conversa - + Remove conversation Eliminar conversa - + Remove contact - + Block contact Bloquear contacto - + Hold Agardar - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Deixar de gravar - + Start recording - + Exit full screen Saír de pantalla completa - + Share screen Compartir pantalla - + Share window Compartir ventá - + Share screen area Compartir área de pantalla - + Share file Compartir ficheiro - + Select sharing method - + View plugin Ver complemento - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Ergue a man - + Layout settings - + Place audio call Facer chamada de audio - + Place video call Facer chamada de vídeo - + Show available plugins Mostrar complementos dispoñibles - + Add to conversations Engadir as conversas - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Ir á última - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL - + Connect Conectar - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Crear conta - + Confirm password Confirmar contrasinal - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional Opcional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nome de usuaria non válido - + Name already taken - + Username already taken Este nome de usuaria xa está collido - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Crear conta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar unha conta SIP existente - + Personalize account - + Add SIP account Engadir conta SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Cambiar contrasinal - + Set password Escribe contrasinal - + Set a password - + Change current password - + Enable account Activar conta - + Advanced account settings Axustes avanzados da conta - + Customize profile Personaliza o perfil - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username Rexistrar o nome de usuario/a - + Identity Identidade - + Link a new device to this account - + Link another device Ligar outro dispositivo - + Exporting account… Exportando contrasinal... - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Dispositivos ligados - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts Contactos excluídos - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistema - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call Gravar chamada - + Text zoom Tamaño do texto - + Change text size (%) - + User interface language Idioma da interface de usuario - + File transfer Transferencia de ficheiro @@ -1769,127 +1779,132 @@ Please try again later. Responder - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize Personalizar - + Dismiss Desbotar - + Your profile is only shared with your contacts O teu perfil só se comparte cos teus contactos @@ -2130,30 +2145,30 @@ Jami vai pechar. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy Copiar @@ -2184,241 +2199,236 @@ connects to synchronize the conversation. Transferencia a - + Back up account here - + Back up account Copia de apoio da conta - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share Compartir - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Ver a pantalla completa - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier Elixe un identificador - + The identifier is not available O identificador non está dispoñible - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Se non fixeches copia de apoio ou engadiches outro dispositivo, a conta e o identificador rexistrado perderanse de xeito IRREVOCABLE. - + Dark - + Light - + Application theme Decorado da aplicación - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Deseño - + Vertical view Visualización vertical - + Horizontal view Visualización horizontal - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -2712,12 +2722,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. Reset - + Restablecer Uninstall - + Desinstalar @@ -3108,17 +3118,17 @@ Copiao e compárteo coas túas amizades! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3126,80 +3136,80 @@ Copiao e compárteo coas túas amizades! QObject - + Sending Enviando - + Failure Fallo - + Sent - + Connecting Conectando - + Accept Aceptar - + Canceled Cancelado - + Unable to make contact Non foi posible contactar - + Ongoing Saínte - + Waiting for contact Agardando polo contacto - + Incoming transfer Transferencia entrante - + Timed out waiting for contact Caducou a espera polo contacto - + Finished Rematada - + Today - + Hoxe - + Yesterday Onte - + just now xusto agora @@ -3254,39 +3264,39 @@ Copiao e compárteo coas túas amizades! Comunicación establecida - + Contact added Contacto engadido - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 uniuse - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3609,7 +3619,7 @@ Copiao e compárteo coas túas amizades! Non aceptable en ningures - + Me Eu diff --git a/translations/ring_client_windows_gu.ts b/translations/ring_client_windows_gu.ts index 1764bed8..05dbc6c3 100644 --- a/translations/ring_client_windows_gu.ts +++ b/translations/ring_client_windows_gu.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call કૉલ સમાપ્ત કરો - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video કોઈ વિડિયો નથી @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો - + Share screen સ્ક્રીન શેર કરો - + Share window શેર વિન્ડો - + Share screen area સ્ક્રીન વિસ્તાર શેર કરો - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest વાતચીતના અંત સુધી સ્ક્રોલ કરો - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System સિસ્ટમ - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language વપરાશકર્તા ઈન્ટરફેસ ભાષા - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen સંપૂર્ણ સ્ક્રીન જુઓ - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout લેઆઉટ - + Vertical view વર્ટિકલ વ્યુ - + Horizontal view આડું વ્યુ - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled રદ થયેલ છે - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 જોડાયા - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_he.ts b/translations/ring_client_windows_he.ts index a7607b7a..8e19457b 100644 --- a/translations/ring_client_windows_he.ts +++ b/translations/ring_client_windows_he.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method שיטת פרוטוקול TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) פקיעת זמן הסדרה (שניות) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call סיום שיחה - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address כתובת - + Port פורט - + Media מדיה - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back חזרה - + Account Settings - + Account חשבון - + General כלליות - + Plugin - + Audio/Video אודיו/וידאו - + Audio אודיו - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video וידאו - + Select video device - + Device מכשיר - + Resolution רזולוציה - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video ללא וידאו @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip דילוג - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error שגיאה - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat צ׳אט - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold החזק - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen צא ממסך מלא - + Share screen שתף מסך - + Share window שתף חלון - + Share screen area שתף אזור מסך - + Share file שתף קובץ - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call בצע שיחה קולית - + Place video call בצע שיחת וידאו - + Show available plugins - + Add to conversations הוסף לשיחות - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest גלול לקצה השיחה - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page חזרה לעמוד קבלת הפנים - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy פרוקסי - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System מערכת - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language שפת ממשק משתמש - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About - על אודות + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + על אודות - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy העתקה @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details פרטים - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share שיתוף - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen הצג במסך מלא - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout פריסה - + Vertical view תצוגה אנכית - + Horizontal view תצוגה אופקית - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending שולח - + Failure כישלון - + Sent - + Connecting מתחבר - + Accept לקבל - + Canceled מבוטל - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today היום - + Yesterday אתמול - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 הצטרף - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me אני diff --git a/translations/ring_client_windows_hi.ts b/translations/ring_client_windows_hi.ts index fed7e625..0eb53551 100644 --- a/translations/ring_client_windows_hi.ts +++ b/translations/ring_client_windows_hi.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call कॉल समाप्त करें - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account खाता - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio ऑडियो - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video वीडियो - + Select video device - + Device दर्ज करें - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video कोई वीडियो नहीं @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact संपर्क हटाये - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen पूर्ण-स्क्रीन से बाहर निकलें - + Share screen स्क्रीन साझा करें - + Share window विंडो साझा करें - + Share screen area स्क्रीन क्षेत्र साझा करें - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest वार्तालाप के अंत तक स्क्रॉल करें - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account खाता बनाएं - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System सिस्टम - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस भाषा - + File transfer फ़ाइल स्थानांतरण @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. जवाब दे - - About - बारे में + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + बारे में - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss खारिज करे - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share बाटें - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen पूर्ण स्क्रीन देखें - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout लेआउट - + Vertical view लंबवत दृश्य - + Horizontal view क्षैतिज दृश्य - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled रद्द किया गया - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 शामिल हुए - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts b/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts index 9700cbd5..1a414160 100644 --- a/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts +++ b/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call कॉल समाप्त करें - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account खाता - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio आॅडियो - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video वीडियो - + Select video device - + Device दर्ज करें - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video कोई वीडियो नहीं @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact संपर्क हटाये - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen पूर्ण-स्क्रीन से बाहर निकलें - + Share screen स्क्रीन साझा करें - + Share window विंडो साझा करें - + Share screen area स्क्रीन क्षेत्र साझा करें - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest वार्तालाप के अंत तक स्क्रॉल करें - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account खाता बनाएं - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System सिस्टम - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस भाषा - + File transfer फ़ाइल स्थानांतरण @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. जवाब दे - - About - बारे में + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + बारे में - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss खारिज करे - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share बाटें - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen पूर्ण स्क्रीन देखें - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout लेआउट - + Vertical view लंबवत दृश्य - + Horizontal view क्षैतिज दृश्य - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled रद्द किया गया - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 शामिल हुए - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_hr.ts b/translations/ring_client_windows_hr.ts index 8cd01499..0eac5c88 100644 --- a/translations/ring_client_windows_hr.ts +++ b/translations/ring_client_windows_hr.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method Metoda TSL protokola - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port Koristi prilagođenu adresu i port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Završi poziv - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password Kriptiraj račun s lozinkom @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ Omogući - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Spojivost - + Auto Registration After Expired - + Network interface Mrežno sučelje - + Use UPnP - + Use TURN Koristi TURN - + TURN address - + TURN username TURN korisničko ime - + TURN password TURN lozinka - + TURN Realm - + Use STUN Koristi STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address Adresa - + Port Port - + Media Medij - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy Omogući proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back Natrag - + Account Settings - + Account Račun - + General Opće - + Plugin - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Zvuk - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device Uređaj - + Resolution Razlučivost - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video nema videozapisa @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Preskoči - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error Greška - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant Dodaj sugovornika - + Add participants - + Chat Čavrljanje - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Izreži - + Paste Zalijepi - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact Blokiraj kontakt - + Hold Na čekanje - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Izađi iz prikaza na cijelom zaslonu - + Share screen Dijeli zaslon - + Share window Podijeli prozor - + Share screen area Dijelite područje zaslona - + Share file Dijeli datoteku - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Podignite ruku - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Pomicanje na kraj razgovora - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Napravi račun - + Confirm password Potvrdi lozinku - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Dodajte SIP račun - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device Poveži drugi uređaj - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sustav - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Jezik korisničkog sučelja - + File transfer Prijenos datoteka @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. Odgovori - - About - O programu + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + O programu - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts Vaš profil je podjeljen samo sa vašim kontaktima @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy Kopiraj @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Pojedinosti - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share Podijeli - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Prikaži na cijelom zaslonu - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Izgled - + Vertical view Okomiti prikaz - + Horizontal view Vodoravni prikaz - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting Spajanje - + Accept Prihvati - + Canceled Otkazano - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today Danas - + Yesterday Jučer - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! Poziv uspostavljen - + Contact added Kontakt dodan - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 se pridružio/la - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me Ja diff --git a/translations/ring_client_windows_hu.ts b/translations/ring_client_windows_hu.ts index 589820a3..f6459180 100644 --- a/translations/ring_client_windows_hu.ts +++ b/translations/ring_client_windows_hu.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private Magánjellegű - + Private group (restricted invites) Személyes csoport (korlátozott meghívók) - + Private group Személyes csoport - + Public group Nyilvános csoport - + An error occurred while fetching this repository Hiba történt az adattár lekérése közben - + The conversation's mode is un-recognized Felismeretlen beszélgetési mód - + An invalid message was detected Érvénytelen üzenet észlelve - + Not enough authorization for updating conversation's infos Nincs jogosultság a beszélgetési adatok frissítésére @@ -314,89 +314,89 @@ Tanúsítvány megkövetelése a bejövő TLS kapcsolatokhoz - + TLS protocol method TLS szabályhalmaz eljárás - + Audio input device selector Audió bemeneti eszköz választó - + TLS server name TLS kiszolgálónév - + Negotiation timeout (seconds) Időtúllépés az egyeztetésnél (másodperc) - + Select a private key Titkos kulcs kijelölése - + Select a user certificate Felhasználói tanúsítvány kijelölése - + Registration expiration time (seconds) Bejegyeztetés lejárati ideje (másodperc) - + Use custom address and port Használjon egyéni címet és kikötőt - + Enable local peer discovery Helyi partner felderítése engedélyezése - + Audio and Video Settings Hang- és videóbeállítások - + Frames per second Képkocka/másodperc - + Select video frame rate (frames per second) Képkockasebesség kijelölése (képkocka/másodperc) - + End call Hívás befejezése - + Pause call Hívás tartása - + Resume call Hívás folytatása - + Creating account… Fiók létrehozása… - - + + Encrypt account with password Fiók titkosítása jelszóval @@ -406,12 +406,12 @@ Találkozási pont létrehozása - + Choose a name for your rendezvous point Találkozási pont neve kiválasztása - + Launch at startup Megnyitás indításkor @@ -447,14 +447,14 @@ Engedélyezés - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Biztos benne, hogy felhasználónév nélkül szeretne csatlakozni Jami-hez? Ha igen, akkor csak egy véletlenszerűen generált 40 karakterű azonosító kerül hozzárendelve ehhez a fiókhoz. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -465,27 +465,27 @@ Ha igen, akkor csak egy véletlenszerűen generált 40 karakterű azonosító ke - Különleges karakter: kötőjel (-) - + Your account will be created and stored locally. A fiókjának létrehozása és tárolása helyileg történik. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. A felhasználónév kiválasztása javasolt, és a kiválasztott felhasználónév nem módosítható később. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Fiókjának jelszóval történő titkosítása nem kötelező, és ha a jelszó elveszett, azt később nem lehet visszaállítani. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - A profilkép és a becenév beállítása nem kötelező, és később a beállításokban is módosítható. + Névjegykép és becenév beállítása nem kötelező, és később a beállításokban is módosítható. - + Back up account to a .gz file Biztonsági másolat készítése .gz fájlba @@ -636,288 +636,288 @@ Ha igen, akkor csak egy véletlenszerűen generált 40 karakterű azonosító ke Üzenet küldése és fogadása kijelzői visszaigazolás - + Select a CA certificate Hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány kijelölése - + Key File (*.key) Kulcsfájl (*.key) - + Connectivity Kapcsolódás - + Auto Registration After Expired Önműködő bejegyzése a lejárat után - + Network interface Hálózati illesztőfelület - + Use UPnP UPnP használata - + Use TURN TURN használata - + TURN address TURN cím - + TURN username TURN felhasználónév - + TURN password TURN jelszó - + TURN Realm TURN tartomány - + Use STUN STUN használata - + STUN address STUN cím - + Allow IP Auto Rewrite Önműködő IP-átírás engedélyezése - + Public address Nyilvános cím - + Address Cím - + Port Kikötő - + Media Média - + Enable video Videó engedélyezése - + Video Codecs Videókodekek - + Audio Codecs Hangkodekek - + Name Server Kiszolgálói néve - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP munkamenet egyeztetés (az ICE tartaléka) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Csak egyeztetés során használatos ha az ICE nem támogatott - + Audio RTP minimum Port Hang RTP legkisebb kikötő - + Audio RTP maximum Port Hang RTP legfeljebb kikötő - + Video RTP minimum Port Videó RTP legkisebb kikötő - + Video RTP maximum port Videó RTP legfeljebb kikötő - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Csatlakozás más DHT-csomópontokhoz, amelyek a helyi hálózaton hirdetnek. - + OpenDHT Configuration OpenDHT-beállítások - + Enable proxy Meghatalmazott engedélyezése - + Proxy address Meghatalmazott cím - + Bootstrap Rendszerindítás - + Back Vissza - + Account Settings Fiókbeállítások - + Account Fiók - + General Általános - + Plugin Beépülő modul - + Audio/Video Hang/videó - + Audio Hang - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Hangbemeneti eszköz kijelölése - + Output device Kimeneti eszköz - + Select audio output device Hangkimeneti eszköz kijelölése - + Ringtone device Csengőhang-eszköz - + Select ringtone output device Csengőhang kimeneti eszköz kijelölése - + Audio manager Hangkezelő - + Video Videó - + Select video device Videoeszköz kijelölése - + Device Eszköz - + Resolution Felbontás - + Select video resolution Videofelbontás kijelölése - + Enable hardware acceleration Hardveres gyorsítás engedélyezése - + Preview unavailable Előnézet nem érhető el - + Screen Sharing Képernyőmegosztás - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Képernyőmegosztási képsebesség (képkocka másodpercenként) - + no video nincs videó @@ -942,697 +942,707 @@ Ha igen, akkor csak egy véletlenszerűen generált 40 karakterű azonosító ke Jami-fiók importálása a helyi archívfájlból. - + + Mute conversation + Beszélgetés elnémítása + + + Tip Tipp - + Add a profile picture and nickname to complete your profile - Adjon hozzá egy profil képet és egy becenevet a profil befejezéséhez - - - - This profile is only shared with this account's contacts - Ez a profil csak a fiók kapcsolattartóival van megosztva. + Adjon hozzá egy névjegyképet és egy becenevet a névjegy befejezéséhez + This profile is only shared with this account's contacts + Ez a névjegy csak a fiók kapcsolattartóival van megosztva. + + + Why should I save my account? Miért kellene elmenteni a fiókomat? - + Skip Átugrani - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Miért készítsek biztonsági másolatot erről a fiókról? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Ez a fiók csak ezen az eszközön létezik. Ha elveszíti eszközét, vagy eltávolította az alkalmazást, akkor fiókját töröljük és nem állítható vissza. Biztonsági másolatot készíthet fiókjáról most vagy később (a Fiókbeállításokban). - + Success Sikeres - + Error Hiba - + Never show me this again Ne jelenjen meg többé - + Recommended Ajánlott - + Reinstate as contact Kapcsolattartó visszaállítása - + name név - + Identifier Azonosító - + is recording felvételt készít - + are recording felvételt készít - + Peer stopped recording Egyenrangú leállította a felvételt - + is calling you hívja Önt - + Mute Elnémítás - + Unmute Némítás feloldása - + Add participant Résztvevő hozzáadása - + Add participants Résztvevők hozzáadása - + Chat Csevegés - + More options További lehetőségek - + Mosaic Mozaik - + You are still muted by moderator Moderátor továbbra elnémította Önt - + You are muted by a moderator Moderátor elnémította Önt - + Moderator Moderátor - + Host Gazda - + Local and Moderator muted Helyi és moderátor elnémítva - + Moderator muted Moderátor elnémítva - + Not muted Nincs elnémítva - + On the side Oldalán - + On the top Felül - + Hide self Önrejtés - + Cut Kivágás - + Paste Beillesztés - + Start video call Videohívás indítása - + Start audio call Hanghívás indítása - + Clear conversation Beszélgetés törlése - + Remove conversation Beszélgetés törlése - + Remove contact Kapcsolat eltávolítása - + Block contact Kapcsolat letiltása - + Hold Tartás - + Sip input panel SIP beviteli panel - + Transfer call Hívás átadása - + Stop recording Felvétel leállítása - + Start recording Felvétel indítása - + Exit full screen Teljes képernyős nézet bezárása - + Share screen Képernyőmegosztás - + Share window Ablak megosztása - + Share screen area Képernyő részének megosztása - + Share file Fájlmegosztás - + Select sharing method Megosztási módszer kijelölése - + View plugin Beépülő modul megtekintése - + No video device Nincs videoeszköz - + Lower hand Kéz leengedése - + Raise hand Kéz felemelése - + Layout settings Elrendezési beállítások - + Place audio call Hanghívás - + Place video call Videohívás - + Show available plugins Elérhető beépülő modulok megjelenítése - + Add to conversations Beszélgetések hozzáadása - + This is the error from the backend: %0 Háttérszolgáltatás-hiba: %0 - + Jump to latest Görgetés a beszélgetés végére - + {} is typing… {} éppen gépel… - + {} are typing… {} éppen gépel… - + Several people are typing… Többen éppen gépelnek… - + and és - + Required Szükséges - + Jami Account Management Server URL Jami-fiókkezelő kiszolgáló URL-je - + Connect Kapcsolódás - + Back to welcome page Vissza kezdőlapra - + Choose name Név kiválasztása - - + + Choose username Felhasználónév kiválasztása - + Create account Fiók létrehozása - + Confirm password Jelszó megerősítése - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Válasszon egy jelszót az eszköz fiókkulcsának titkosításához. Vegye figyelembe, hogy a jelszó nem lehet helyreállított. - + Optional Választható - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Kiválaszthat egy felhasználónevet, hogy mások könnyebben megtalálják és elérjék Önt a Jamin. - + Choose a name Név kiválasztása - + Invalid name Érvénytelen név - + Invalid username Érvénytelen felhasználónév - + Name already taken Név már foglalt - + Username already taken A felhasználónév már foglalt - + Good to know Jó tudni - + Local Helyi - + Encrypt Titkosítás - + SIP account SIP-fiók - + Proxy Meghatalmazás - + Server Kiszolgáló - + Create SIP account SIP-fiók létrehozása - + Configure an existing SIP account Meglévő SIP-fiók beállítása - + Personalize account Fiók testreszabása - + Add SIP account SIP-fiók hozzáadása - + Backup successful Biztonsági mentés sikeres - + Backup failed Biztonsági mentés sikertelen - + Password changed successfully Sikeres jelszóváltoztatás - + Password change failed Jelszó megváltoztatása nem sikerült - + Password set successfully Jelszó beállítása sikerült - + Password set failed Jelszó beállítása nem sikerült - + Change password Jelszó megváltoztatása - + Set password Jelszó beállítása - + Set a password Jelszó beállítása - + Change current password Jelszó megváltoztatása - + Enable account Fiók engedélyezése - + Advanced account settings Haladó fiókbeállítások - + Customize profile - Profil testreszabása + Névjegy testreszabása - + Encrypt your account with a password Fiók titkosítása jelszóval - + Enter a nickname, surname... Adja meg a becenevet, vezetéknevet… - + Set username Felhasználónév beállítása - + Registering name Név bejegyzése - + Register a username Felhasználónév bejegyeztetése - + Register username Felhasználónév bejegyeztetése - + Identity Személyazonosság - + Link a new device to this account Eszköz összekapcsolása fiókhoz - + Link another device Eszköz összekapcsolása fiókhoz - + Exporting account… Fiók exportálása… - + Remove Device Eszköz eltávolítása - + Are you sure you wish to remove this device? Biztosan eltávolítja ezt az eszközt? - + Linked Devices Összekapcsolt eszközök - + Your PIN is: PIN-kódja: - + Error connecting to the network. Please try again later. Hiba történt a hálózathoz való csatlakozáskor Kérjük, hogy próbálja újra később. - + Banned Letiltva - + Banned contacts Letiltott kapcsolatok - + Save new device name Új eszköz nevének mentése - + Edit device name Eszköznév szerkesztése - + Unlink device from account Eszköz összekapcsolás megszüntetése fiókból - + Device Id Eszközazonosító - + System Rendszer - + Select a folder Mappa kijelölése - + Enable notifications Értesítések engedélyezése - + Choose download directory Letöltési könyvtár kiválasztása - + Record call Hívás felvétele - + Text zoom Szövegnagyítás - + Change text size (%) Szövegméret módosítása (%) - + User interface language Felhasználói felület nyelve - + File transfer Fájlküldés @@ -1745,7 +1755,7 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. Choose a picture as your avatar - Válasszon egy képet a megtestesülésképének + Névjegykép kijelölése @@ -1773,129 +1783,134 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. Válasz - + + Edit + + + + + Edited + + + + About Névjegy - + %1 Members %1 tag - + Member Tag - + Documents Dokumentumok - + Swarm's name Rajcsoport neve - + Add a description Leírás hozzáadása - - Ignore the swarm - Rajcsoport figyelmen kívül hagyása - - - + Ignore all notifications from this conversation Figyelmen kívül hagyja a beszélgetés összes értesítését - + Choose a color Színválasztás - + Leave the swarm Rajcsoport elhagyása - + Leave Elhagyás - + Type of swarm Rajcsoporttípus - + You can add 8 people in the swarm A jelenlegi rajcsoportoknak legfeljebb 8 résztvevője lehet - + You can add %1 more people in the swarm Ehhez a rajcsoporthoz további %1 résztvevő vehető fel - + Create the swarm Rajcsoport létrehozása - + Go to conversation Ugrás a beszélgetéshez - + Promote to administrator Előléptetés rendszergazdává - + Kick member Tag eltávolítása - + Administrator Rendszergazda - + Invited Meghívott - + Remove member Tag eltávolítása - + To: Címzett: - + Customize Testreszabás - + Dismiss Elutasítás - + Your profile is only shared with your contacts - A profilja csak a kapcsolataival kerül megosztásra + A névjegyed csak a kapcsolataival kerül megosztásra @@ -1971,7 +1986,7 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. Clear avatar image - Megtestesüléskép törlése + Névjegykép törlése @@ -1981,7 +1996,7 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. Profile is only shared with contacts - Profil megosztva csak a névjegyekkel + Névjegy megosztva csak a névjegyekkel @@ -1996,7 +2011,7 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. Create new Jami account - Új Jami fiók létrehozása + Új Jami-fiók létrehozása @@ -2134,33 +2149,33 @@ A Jami most kilép. Írj a következő(k)nek: %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 kérelmet küldött Önnek egy beszélgetésre. - + Hello, Would you like to join the conversation? Üdv! Szeretne csatlakozni a beszélgetéshez? - + You have accepted the conversation request Elfogadta a beszélgetési kérelmet - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Várjuk, hogy a(z) %1 csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához. - + Copy Másolás @@ -2191,242 +2206,237 @@ csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához. Hívásátadás - + Back up account here Fiók biztonsági mentése itt - + Back up account Fiók biztonsági mentése - + Jami archive files (*.gz) Jami archívfájlok (*.gz) - + All files (*) Minden fájl (*) - + Mute camera - Kamera leállítása + Fényképezőgép leállása - + Unmute camera Kamera elindítása - + Details Részletek - + Participant is still muted on their device A résztvevő továbbra is elnémítva van az eszközén - + You are still muted on your device Még mindig el van némítva az eszközén - + Hide audio-only participants Nézők elrejtése - + Share Megosztás - + Confirm action Művelet megerősítése - + Would you really like to remove this conversation? Valóban szeretné eltávolítani ezt a beszélgetést? - + Would you really like to block this conversation? Valóban szeretné letiltani ezt a beszélgetést? - + Block swarm Rajcsoport letiltása - + Conversation details Beszélgetés részletei - + View full screen Teljes képernyő nézet megtekintése - + Stop sharing screen or file Képernyőmegosztás vagy fájlmegosztás leállítása - + Unavailable Nem érhető el - + Hide chat Csevegés elrejtése - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Jami-fiókkezelő kiszolgáló (JAMS) URL-cím megadása - + Enter JAMS credentials Adja meg a JAMS hitelesítő adatait - + Choose a username Felhasználónév kiválasztása - + Choose an identifier Azonosító kiválasztása - + The identifier is not available Az azonosító nem érhető el - + Display advanced settings Haladó beállítások megjelenítése - + Hide advanced settings Haladó beállítások elrejtése - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - Ez a profil csak a fiók kapcsolattartóival van megosztva. -A profil bármikor módosítható a Fiókbeállításaiból. + Ez a névjegy csak a fiók kapcsolattartóival van megosztva. +A névjegy bármikor módosítható a Fiókbeállításaiból. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. A Jami-fiók csak ezen az eszközön jön létre és tárolódik helyileg, a fiókkulcsokat tartalmazó archívumként. Az archívumhoz való hozzáférés opcionálisan jelszóval védhető. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Megjegyzés: Ha a jelszó elveszett, a fiókot nem lehet visszaállítani! - + Display banned contacts Letiltott kapcsolatok megjelenítése - + Hide banned contacts Letiltott kapcsolatok elrejtése - + Would you really like to delete this account? Valóban törölni szeretné ezt a fiókot? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Ha fiókjáról nem készített biztonsági másolatot, vagy nem adta hozzá egy másik eszközhöz, akkor fiókját és regisztrált felhasználónevét visszavonhatatlanul elveszíti. - + Dark Sötét - + Light Világos - + Application theme Alkalmazástéma - + Show notifications Értesítések megjelenítése - + Minimize on close Kis méret beállítása bezáráskor - + Run at system startup Futtatás a rendszer indításakor - + Download directory Letöltési könyvtár - + Typing indicators Gépelésjelző - + Show link previews Hivatkozások előnézetének megjelenítése - + Layout Elrendezés - + Vertical view Függőleges nézet - + Horizontal view Vízszintes nézet - - - Accept files from unknown senders - Ismeretlen feladóktól érkező fájlok elfogadása - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -2450,7 +2460,7 @@ A profil bármikor módosítható a Fiókbeállításaiból. Call Recording - Hívás felvétel + Hívás felvétele @@ -2605,7 +2615,7 @@ A profil bármikor módosítható a Fiókbeállításaiból. Enter Jami account password - Adja meg a Jami fiók jelszavát + Adja meg a Jami-fiók jelszavát @@ -2705,7 +2715,7 @@ A profil bármikor módosítható a Fiókbeállításaiból. Import avatar from image file - Megtestesüléskép importálása képfájlból + Névjegykép importálása képfájlból @@ -2805,7 +2815,7 @@ A profil bármikor módosítható a Fiókbeállításaiból. Save profile - Profil mentése + Névjegy mentése @@ -2815,7 +2825,7 @@ A profil bármikor módosítható a Fiókbeállításaiból. Profile - Profil + Névjegy @@ -3110,23 +3120,23 @@ Másolja ki, és ossza meg barátaival! Stop camera - Kamera leállítása + Fényképezőgép leállása MainApplication - + E&xit &Kilépés - + &Quit &Kilépés - + &Show Jami Jami &megjelenítése @@ -3134,80 +3144,80 @@ Másolja ki, és ossza meg barátaival! QObject - + Sending Küldés folyamatban - + Failure Hiba - + Sent Elküldve - + Connecting Kapcsolódás - + Accept Elfogadás - + Canceled Megszakítva - + Unable to make contact Nem sikerült kapcsolatba lépni - + Ongoing Folyamatban lévő - + Waiting for contact Várakozás a kapcsolatfelvételre - + Incoming transfer Bejövő fájlküldés - + Timed out waiting for contact Időtúllépés várt a kapcsolattartásra - + Finished Befejezett - + Today Ma - + Yesterday Tegnap - + just now most @@ -3262,39 +3272,39 @@ Másolja ki, és ossza meg barátaival! A közlés létrejött - + Contact added Kapcsolat hozzáadva - + %1 was invited to join %1 meghívást kapott a csatlakozásra - + %1 joined %1 csatlakozott - + %1 left %1 kilépett - + %1 was kicked %1 eltávolítva lett - + %1 was re-added %1 újra hozzáadva - + Swarm created Rajcsoport létrehozva @@ -3617,7 +3627,7 @@ Másolja ki, és ossza meg barátaival! Bárhol nem elfogadható - + Me Én diff --git a/translations/ring_client_windows_id.ts b/translations/ring_client_windows_id.ts index ad47ff39..65b33291 100644 --- a/translations/ring_client_windows_id.ts +++ b/translations/ring_client_windows_id.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private Privat - + Private group (restricted invites) Grup privat (undangan terbatas) - + Private group Grup privat - + Public group Grup publik - + An error occurred while fetching this repository Terjadi error saat mengambil repositori ini - + The conversation's mode is un-recognized Modus percakapan tidak dikenali - + An invalid message was detected Pesan yang tidak valid terdeteksi - + Not enough authorization for updating conversation's infos Tidak cukup otorisasi untuk memperbarui info percakapan @@ -314,89 +314,89 @@ Memerlukan sertifikat untuk koneksi TLS yang masuk - + TLS protocol method Metode protokol TLS - + Audio input device selector Pemilih perangkat input audio - + TLS server name Nama server TLS - + Negotiation timeout (seconds) Batas waktu negosiasi (detik) - + Select a private key Pilih kunci privat - + Select a user certificate Pilih sertifikat pengguna - + Registration expiration time (seconds) Waktu kedaluwarsa pendaftaran (detik) - + Use custom address and port Gunakan alamat dan port khusus - + Enable local peer discovery Mengaktifkan penemuan rekan lokal - + Audio and Video Settings Pengaturan Audio dan Video - + Frames per second Frame per detik - + Select video frame rate (frames per second) Pilih laju frame video (frame per detik) - + End call Akhiri panggilan - + Pause call Jeda panggilan - + Resume call Lanjutkan panggilan - + Creating account… Membuat akun... - - + + Encrypt account with password Enkripsi akun dengan kata sandi @@ -406,12 +406,12 @@ Buat titik pertemuan - + Choose a name for your rendezvous point Pilih nama untuk titik pertemuan Anda - + Launch at startup Luncurkan saat Startup @@ -447,13 +447,13 @@ Aktifkan - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Apakah Anda yakin ingin bergabung dengan Jami tanpa nama pengguna? Jika ya, hanya pengenal 40 karakter yang dibuat secara acak yang akan diberikan ke akun ini. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -464,27 +464,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - Karakter khusus yang diperbolehkan: tanda hubung (-) - + Your account will be created and stored locally. Akun Anda akan dibuat dan disimpan secara lokal. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Dianjurkan untuk memilih nama pengguna, dan nama pengguna yang sudah dipilih TIDAK DAPAT diubah. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Mengenkripsi akun Anda dengan kata sandi bersifat opsional, dan jika kata sandi hilang, maka TIDAK DAPAT dipulihkan kembali. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Menetapkan gambar profil dan nama panggilan bersifat opsional, dan ini bisa diubah nanti dalam pengaturan. - + Back up account to a .gz file Cadangkan akun ke file .gz @@ -635,288 +635,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th Mengirim dan menerima tanda terima yang menunjukkan bahwa pesan telah ditampilkan - + Select a CA certificate Pilih Sertifikat CA - + Key File (*.key) File Kunci (*.key) - + Connectivity Konektivitas - + Auto Registration After Expired Registrasi Otomatis Setelah Kedaluwarsa - + Network interface Antarmuka Jaringan - + Use UPnP Gunakan UPnP - + Use TURN Gunakan TURN - + TURN address Alamat TURN - + TURN username Nama pengguna TURN - + TURN password Kata sandi TURN - + TURN Realm TURN Realm - + Use STUN Gunakan TURN - + STUN address Alamat STUN - + Allow IP Auto Rewrite Izinkan penulisan ulang otomatis IP - + Public address Alamat publik - + Address Alamat - + Port Port - + Media Media - + Enable video Aktifkan Video - + Video Codecs Kodek Video - + Audio Codecs Kodek Audio - + Name Server Nama Peladen - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negosiasi Sesi SDP (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Hanya digunakan selama negosiasi jika ICE tidak didukung - + Audio RTP minimum Port Port minimum Audio RTP - + Audio RTP maximum Port Port maksimum Audio RTP - + Video RTP minimum Port Port minimum RTP Video - + Video RTP maximum port Port maksimum RTP Video - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Sambungkan ke node DHT lain yang beriklan di jaringan lokal Anda. - + OpenDHT Configuration Konfigurasi OpenDHT - + Enable proxy Aktifkan proksi - + Proxy address Alamat proksi - + Bootstrap Bootstrap - + Back Kembali - + Account Settings Pengaturan Akun - + Account Akun - + General Umum - + Plugin Plugin - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Suara - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Pilih perangkat input audio - + Output device Perangkat keluaran - + Select audio output device Pilih perangkat output audio - + Ringtone device Perangkat nada dering - + Select ringtone output device Pilih perangkat output nada dering - + Audio manager Manajer Audio - + Video Video - + Select video device Pilih sumber video - + Device Perangkat - + Resolution Resolusi - + Select video resolution Pilih resolusi video - + Enable hardware acceleration Aktifkan akselerasi hardware - + Preview unavailable Pratinjau tidak tersedia - + Screen Sharing Berbagi Layar - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Pilih frame rate berbagi layar (frame per detik) - + no video tidak ada video @@ -941,696 +941,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th Impor akun Jami dari file arsip lokal. - + + Mute conversation + Bisukan obrolan + + + Tip Tip - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Tambahkan gambar profil dan nama panggilan untuk melengkapi profil Anda - + This profile is only shared with this account's contacts Profil ini hanya dibagikan dengan kontak akun bersangkutan - + Why should I save my account? Mengapa saya harus menyimpan akun saya? - + Skip Lewat - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Mengapa saya harus mencadangkan akun ini? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Akun Anda hanya ada di perangkat ini. Jika Anda kehilangan perangkat atau menghapus instalasi aplikasi, akun Anda akan dihapus dan TIDAK DAPAT dipulihkan. Anda dapat mencadangkan akun Anda sekarang atau nanti (dalam Pengaturan Akun). - + Success Sukses - + Error Galat - + Never show me this again Jangan tampilkan ini lagi - + Recommended Rekomendasi - + Reinstate as contact Mengembalikan sebagai kontak - + name nama - + Identifier Pengidentifikasi - + is recording sedang merekam - + are recording sedang merekam - + Peer stopped recording Rekan sejawat berhenti merekam - + is calling you menelepon anda - + Mute Senyapkan - + Unmute Tanpa senya - + Add participant Tambah partisipan - + Add participants Tambah partisipan - + Chat Obrolan - + More options Opsi lainnya - + Mosaic Mosaik - + You are still muted by moderator Anda masih dibisukan oleh moderator - + You are muted by a moderator Anda dibisukan oleh moderator - + Moderator Moderator - + Host Host - + Local and Moderator muted Lokal dan Moderator dibisukan - + Moderator muted Moderator dibisukan - + Not muted Tidak dibisukan - + On the side Di samping - + On the top Di atas - + Hide self Sembunyikan diri - + Cut Potong - + Paste Tempel - + Start video call Mulai panggilan video - + Start audio call Mulai panggilan audio - + Clear conversation Bersihkan percakapan - + Remove conversation Buang percakapan - + Remove contact Buang kontak - + Block contact Blokir kontak - + Hold Tahan - + Sip input panel Panel input Sip - + Transfer call Panggilan transfer - + Stop recording Berhenti merekam - + Start recording Mulai merekam - + Exit full screen Keluar layar penuh - + Share screen Bagikan layar - + Share window Bagi jendela - + Share screen area Bagikan area layar - + Share file Bagikan berkas - + Select sharing method Pilih metode berbagi - + View plugin Lihat plugin - + No video device Tidak ada perangkat video - + Lower hand Turunkan tangan - + Raise hand Angkat - + Layout settings Pengaturan tata letak - + Place audio call Mulai panggilan suara - + Place video call Mulai panggilan video - + Show available plugins Tampilkan plugin yang tersedia - + Add to conversations Tambah ke obrolan - + This is the error from the backend: %0 Ini adalah error dari backend: %0 - + Jump to latest Gulir ke akhir percakapan - + {} is typing… {} sedang mengetik... - + {} are typing… {} sedang mengetik... - + Several people are typing… Beberapa orang sedang mengetik... - + and dan - + Required Wajib - + Jami Account Management Server URL URL Server Manajemen Akun Jami - + Connect Hubungkan - + Back to welcome page Kembali ke halaman selamat datang - + Choose name Pilih nama - - + + Choose username Tentukan nama pengguna - + Create account Buat akun - + Confirm password Konfirmasi kata sandi - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Pilih kata sandi untuk mengenkripsi akun Anda pada perangkat ini. Perhatikan bahwa kata sandi TIDAK DAPAT dipulihkan. - + Optional Opsional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Anda dapat memilih nama pengguna untuk membantu orang lain lebih mudah menemukan dan menghubungi Anda di Jami. - + Choose a name Pilih nama - + Invalid name Nama tidak valid - + Invalid username Nama pengguna tidak valid - + Name already taken Nama sudah diambil - + Username already taken Nama pengguna sudah diambil - + Good to know Baik untuk diketahui - + Local Lokal - + Encrypt Enkripsi - + SIP account Akun SIP - + Proxy Proksi - + Server Server - + Create SIP account Buat akun SIP - + Configure an existing SIP account Konfigurasikan akun SIP yang ada. - + Personalize account Personalisasi akun - + Add SIP account Tambahkan akun SIP - + Backup successful Pencadangan berhasil - + Backup failed Pencadangan gagal - + Password changed successfully Kata sandi berhasil diubah - + Password change failed Perubahan kata sandi gagal - + Password set successfully Kata sandi berhasil ditetapkan - + Password set failed Pengaturan kata sandi gagal - + Change password Ubah kata sandi - + Set password Atur kata sandi - + Set a password Atur kata sandi - + Change current password Ubah kata sandi sekarang - + Enable account Aktifkan akun - + Advanced account settings Pengaturan akun lanjutan - + Customize profile Sesuaikan profil - + Encrypt your account with a password Enkripsi akun Anda dengan kata sandi - + Enter a nickname, surname... Masukkan nama panggilan, nama keluarga... - + Set username Atur nama pengguna - + Registering name Daftarkan nama - + Register a username Daftarkan nama pengguna - + Register username Daftarkan nama pengguna - + Identity Identitas - + Link a new device to this account Tautkan perangkat baru ke akun ini - + Link another device Tautkan perangkat lain - + Exporting account… Mengekspor akun... - + Remove Device Hapus Perangkat - + Are you sure you wish to remove this device? Apakah Anda yakin ingin menghapus perangkat ini? - + Linked Devices Perangkat yang terhubung - + Your PIN is: PIN anda adalah: - + Error connecting to the network. Please try again later. Gangguan jaringan. Silakan coba lagi nanti. - + Banned Dibanned - + Banned contacts Kontak yang diblokir - + Save new device name Simpan nama perangkat baru - + Edit device name Ubah nama perangkat - + Unlink device from account Putuskan tautan perangkat dari akun - + Device Id Id perangkat - + System Sistem - + Select a folder Pilih folder - + Enable notifications Aktifkan notifikasi - + Choose download directory Pilih direktori unduhan - + Record call Rekam panggilan - + Text zoom Perbesar teks - + Change text size (%) Ubah ukuran teks (%) - + User interface language Bahasa antarmuka pengguna - + File transfer Mengirim berkas @@ -1772,127 +1782,132 @@ Apakah Anda ingin memperbarui sekarang? Balas - + + Edit + + + + + Edited + + + + About Tentang - + %1 Members %1 Anggota - + Member Anggota - + Documents Dokumen - + Swarm's name Nama kawanan - + Add a description Tambah deskripsi - - Ignore the swarm - Abaikan kawanan - - - + Ignore all notifications from this conversation Abaikan semua notifikasi dari percakapan ini - + Choose a color Pilih warna - + Leave the swarm Keluar kawanan - + Leave Keluar - + Type of swarm Jenis kawanan - + You can add 8 people in the swarm Anda bisa menambahkan 8 orang dalam kawanan - + You can add %1 more people in the swarm Anda dapat menambahkan %1 orang lagi dalam kawanan - + Create the swarm Buat kawanan - + Go to conversation Pergi ke obrolan - + Promote to administrator Promosikan ke administrator - + Kick member Keluarkan anggota - + Administrator Administrator - + Invited Diundang - + Remove member Hapus anggota - + To: Kpd: - + Customize Sesuaikan - + Dismiss Abaikan - + Your profile is only shared with your contacts Profil Anda hanya dibagikan kepada kontak Anda @@ -2132,32 +2147,32 @@ Jami will now quit. Tulis ke %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 telah mengirimkan permintaan percakapan kepada Anda. - + Hello, Would you like to join the conversation? Halo, Apakah Anda ingin bergabung dalam percakapan? - + You have accepted the conversation request Anda telah menerima permintaan percakapan - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Menunggu sampai %1 tersambung untuk menyinkronkan percakapan. - + Copy Salin @@ -2188,242 +2203,237 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan. Kirim ke - + Back up account here Cadangkan akun di sini - + Back up account Cadangkan akun - + Jami archive files (*.gz) File arsip Jami (*.gz) - + All files (*) Semua file (*) - + Mute camera Matikan kamera - + Unmute camera Nyalakan kamera - + Details Detail - + Participant is still muted on their device Peserta masih dibisukan pada perangkat mereka - + You are still muted on your device Anda masih dibisukan pada perangkat Anda - + Hide audio-only participants Sembunyikan peserta audio-saja - + Share Bagikan - + Confirm action Konfirmasi tindakan - + Would you really like to remove this conversation? Apakah Anda benar-benar ingin menghapus percakapan ini? - + Would you really like to block this conversation? Apakah Anda benar-benar ingin memblokir percakapan ini? - + Block swarm Blokir kawanan - + Conversation details Rincian percapakan - + View full screen Perlihatkan layar penuh - + Stop sharing screen or file Berhenti berbagi layar atau file - + Unavailable Tidak tersedia - + Hide chat Sembunyikan chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Masukkan URL Server Manajemen Akun Jami (JAMS) - + Enter JAMS credentials Masukkan kredensial JAMS - + Choose a username Tentukan nama pengguna - + Choose an identifier Pilih pengidentifikasi - + The identifier is not available Pengidentifikasi tidak tersedia - + Display advanced settings Tampilkan pengaturan lanjutan - + Hide advanced settings Sembunyikan pengaturan lanjutan - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Profil ini hanya dibagikan dengan kontak akun ini. Profil dapat diubah setiap saat dari pengaturan akun. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Akun Jami dibuat dan disimpan secara lokal hanya pada perangkat ini, sebagai arsip yang berisi kunci akun Anda. Akses ke arsip ini secara opsional dapat dilindungi oleh kata sandi. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Harap diperhatikan bahwa jika Anda kehilangan kata sandi, kata sandi tersebut TIDAK DAPAT dipulihkan! - + Display banned contacts Tampilkan kontak yang dibanned - + Hide banned contacts Sembunyikan kontak yang dilarang - + Would you really like to delete this account? Apakah Anda benar-benar ingin menghapus akun ini? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Jika akun Anda belum dicadangkan atau ditambahkan ke perangkat lain, akun dan nama pengguna terdaftar Anda akan HILANG DAN TIDAK DAPAT DIPULIHKAN. - + Dark Gelap - + Light Terang - + Application theme Tema aplikasi - + Show notifications Tampilkan notIfikasi - + Minimize on close Minimalkan saat ditutup - + Run at system startup Berjalan pada saat startup sistem - + Download directory Direktori unduhan - + Typing indicators Indikator pengetikan - + Show link previews Tampilkan pratinjau tautan - + Layout Tata letak - + Vertical view Tampilan vertikal - + Horizontal view Tampilan horizontal - - - Accept files from unknown senders - Terima file dari pengirim yang tidak dikenal - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3113,17 +3123,17 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda! MainApplication - + E&xit K&eluar - + &Quit &Keluar - + &Show Jami &Tampilkan Jami @@ -3131,80 +3141,80 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda! QObject - + Sending Mengirim - + Failure Gagal - + Sent Kirim - + Connecting Menghubungkan - + Accept Terima - + Canceled Dibatalkan - + Unable to make contact Tidak dapat melakukan kontak - + Ongoing Berlangsung - + Waiting for contact Menunggu kontak - + Incoming transfer Transfer masuk - + Timed out waiting for contact Waktu habis menunggu kontak - + Finished Selesai - + Today Hari ini - + Yesterday Kemarin - + just now Baru saja @@ -3259,39 +3269,39 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda! Komunikasi terjalin - + Contact added Kontak ditambahkan - + %1 was invited to join %1 diundang untuk bergabung - + %1 joined %1 bergabung - + %1 left %1 keluar - + %1 was kicked %1 ditendang - + %1 was re-added %1 telah ditambahkan kembali - + Swarm created Kawanan dibuat @@ -3614,7 +3624,7 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda! Tidak Dapat Diterima di Mana pun - + Me Saya diff --git a/translations/ring_client_windows_ig.ts b/translations/ring_client_windows_ig.ts index ceb93227..21f5ef5f 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ig.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ig.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Kwụsị oku - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video enweghị vidiyo @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Pụọ n’ Ènyòngosipụta juru Eju - + Share screen Kekọrịta ihuenyo - + Share window Kekọrịta windo - + Share screen area Kekọrịta mpaghara ihuenyo - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sịstèm - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Asụsụ interface onye ọrụ - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Lelee ènyòngosịpụta ńùju - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Nsirihazi - + Vertical view Ogologo - + Horizontal view Uhie - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled A kagbuola ihe omume ahụ. - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 sonyere - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_it.ts b/translations/ring_client_windows_it.ts index cfa62364..353096b6 100644 --- a/translations/ring_client_windows_it.ts +++ b/translations/ring_client_windows_it.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private Privato - + Private group (restricted invites) Gruppo privato (inviti limitati) - + Private group Gruppo privato - + Public group Gruppo pubblico - + An error occurred while fetching this repository Si è verificato un errore durante il recupero di questo repository - + The conversation's mode is un-recognized La modalità della conversazione non è riconosciuta - + An invalid message was detected È stato rilevato un messaggio non valido - + Not enough authorization for updating conversation's infos Non ci sono abbastanza autorizzazioni per aggiornare le informazioni sulla conversazione @@ -314,89 +314,89 @@ Richiedi certificato per le connessioni TLS in entrata - + TLS protocol method Metodo del protocolo TLS - + Audio input device selector Selettore del dispositivo di ingresso audio - + TLS server name Nome del server TLS - + Negotiation timeout (seconds) Tempo di negoziazione (secondi) - + Select a private key Seleziona una chiave privata - + Select a user certificate Seleziona un certificato utente - + Registration expiration time (seconds) Ritardo massimo di registrazione (secondi) - + Use custom address and port Usa indirizzo e porta personalizzati - + Enable local peer discovery Attiva il rilevamento di utenti locali - + Audio and Video Settings Impostazioni audio e video - + Frames per second Fotogrammi al secondo - + Select video frame rate (frames per second) Seleziona la frequenza dei fotogrammi video (fotogrammi al secondo) - + End call Termina chiamata - + Pause call Metti in pausa la chiamata - + Resume call Riprendi la chiamata - + Creating account… Creazione account… - - + + Encrypt account with password Cifrare l'account con una password @@ -406,12 +406,12 @@ Crea un punto di riunione - + Choose a name for your rendezvous point Scegli un nome per il tuo punto di riunione - + Launch at startup Lancia all'avvio del sistema @@ -447,14 +447,14 @@ Attiva - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sei sicuro di volerti iscrivere in Jami senza un nome utente? In caso affermativo, a questo account verrà assegnato solo un identificatore di 40 caratteri generato casualmente. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -465,27 +465,27 @@ In caso affermativo, a questo account verrà assegnato solo un identificatore di - Carattere speciale autorizzato: trattino (-) - + Your account will be created and stored locally. Il tuo account verrà creato e archiviato localmente. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Si consiglia di scegliere un nome utente, ma il nome utente scelto NON potrà essere cambiato in seguito. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. La cifratura del tuo account con una password è facoltativa, e se la password viene persa NON potrà essere recuperata in seguito. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. La scelta di un'immagine del profilo e di un soprannome è facoltativa e può essere cambiata in un secondo momento nelle impostazioni. - + Back up account to a .gz file Fai il backup dell'account su un file .gz @@ -636,288 +636,288 @@ In caso affermativo, a questo account verrà assegnato solo un identificatore di Invia e ricevi conferme indicanti che un messaggio è stato visualizzato. - + Select a CA certificate Seleziona un certificato CA. - + Key File (*.key) File della chiave (*.key) - + Connectivity Connessione - + Auto Registration After Expired Registrazione automatica dopo la scadenza - + Network interface Interfaccia di rete - + Use UPnP Utilizza UPnP - + Use TURN Utilizza TURN - + TURN address Indirizzo TURN - + TURN username Nome utente TURN - + TURN password Password TURN - + TURN Realm Dominio TURN - + Use STUN Utilizza STUN - + STUN address Indirizzo STUN - + Allow IP Auto Rewrite Permetti la riscrittura automatica dell'IP - + Public address Indirizzo pubblico - + Address Indirizzo - + Port Porta - + Media Media - + Enable video Attiva video - + Video Codecs Codec video - + Audio Codecs Codec audio - + Name Server Server dei nomi - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negoziazione sessione SDP (usa ICE in caso di fallimento) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Utilizzato solo durante la negoziazione nel caso in cui ICE non sia supportato - + Audio RTP minimum Port Porta audio RTP minima - + Audio RTP maximum Port Porta audio RTP massima - + Video RTP minimum Port Porta video RTP minima - + Video RTP maximum port Porta video RTP massima - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Connettiti ad altri nodi DHT nella tua rete locale. - + OpenDHT Configuration Configurazione OpenDHT - + Enable proxy Attiva proxy - + Proxy address Indirizzo proxy - + Bootstrap Server di avvio - + Back Indietro - + Account Settings Impostazioni account - + Account Account - + General Generali - + Plugin Plugin - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Microfono - + Select audio input device Seleziona il dispositivo di ingresso audio - + Output device Dispositivo di uscita - + Select audio output device Seleziona il dispositivo di uscita audio - + Ringtone device Dispositivo per suoneria - + Select ringtone output device Scegli il dispositivo di uscita per la suoneria - + Audio manager Gestore audio - + Video Video - + Select video device Seleziona dispositivo video - + Device Dispositivo - + Resolution Risoluzione - + Select video resolution Seleziona risoluzione video - + Enable hardware acceleration Attiva l'accelerazione hardware - + Preview unavailable Anteprima non disponibile - + Screen Sharing Condivisione schermo - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Seleziona la frequenza dei fotogrammi video (fotogrammi al secondo) - + no video senza video @@ -942,697 +942,707 @@ In caso affermativo, a questo account verrà assegnato solo un identificatore di Importa l'account Jami dal file di archivio locale. - + + Mute conversation + Disattiva le notifiche + + + Tip Consiglio - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Aggiungi una foto e un soprannome per completare il tuo profilo - + This profile is only shared with this account's contacts Questo profilo è condiviso solo con i contatti di questo account. - + Why should I save my account? Perché dovrei salvare il mio account? - + Skip Salta - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Perché dovrei fare il backup del account? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Il tuo account esiste solo su questo dispositivo. Se perdi il tuo dispositivo o disinstalli l'applicazione, il tuo account verrà eliminato e NON potrà essere recuperato. Puoi eseguire il backup del tuo account ora o più tardi (nelle impostazioni dell'account). - + Success Successo - + Error Errore - + Never show me this again Non mostrare più - + Recommended Consigliato - + Reinstate as contact Ripristina come contatto - + name nome - + Identifier Identificatore - + is recording sta registrando - + are recording stanno registrando - + Peer stopped recording L'interlocutore ha interrotto la registrazione - + is calling you ti sta chiamando - + Mute Disattiva microfono - + Unmute Attiva microfono - + Add participant Aggiungi partecipante - + Add participants Aggiungi partecipanti - + Chat Chat - + More options Più opzioni - + Mosaic Mosaico - + You are still muted by moderator Il moderatore non ti fa ancora parlare - + You are muted by a moderator Un moderatore non ti fa parlare - + Moderator Moderatore - + Host Organizzatore - + Local and Moderator muted Microfono spento a te e al Moderatore - + Moderator muted Microfono spento al Moderatore - + Not muted Attivo - + On the side Sul lato - + On the top In alto - + Hide self Nascondi te stesso - + Cut Taglia - + Paste Incolla - + Start video call Avvia videochiamata - + Start audio call Avvia chiamata vocale - + Clear conversation Cancella conversazione - + Remove conversation Rimuovi conversazione - + Remove contact Rimuovi contatto - + Block contact Blocca contatto - + Hold Pausa - + Sip input panel Tastiera SIP - + Transfer call Trasferisci chiamata - + Stop recording Ferma la registrazione - + Start recording Inizia a registrare - + Exit full screen Esci da schermo intero - + Share screen Condividi schermo - + Share window Condividi finestra - + Share screen area Condividi area dello schermo - + Share file Condividi file - + Select sharing method Seleziona il metodo di condivisione - + View plugin Visualizza plugin - + No video device Nessun dispositivo video - + Lower hand Abbassa la mano - + Raise hand Alza la mano - + Layout settings Opzioni di disposizione - + Place audio call Effettua chiamata vocale - + Place video call Effettua videochiamata - + Show available plugins Mostra i plugin disponibili - + Add to conversations Aggiungi alle conversazioni - + This is the error from the backend: %0 Questo è l'errore del back-end: %0 - + Jump to latest Vai alla fine della conversazione - + {} is typing… {} sta scrivendo… - + {} are typing… {} stanno scrivendo… - + Several people are typing… Alcune persone stanno scrivendo… - + and e - + Required Necessario - + Jami Account Management Server URL URL di Jami Account Management Server - + Connect Connetti - + Back to welcome page Torna alla pagina di benvenuto - + Choose name Scegli un nome - - + + Choose username Scegli un nome utente - + Create account Crea account - + Confirm password Conferma password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Scegli una password per cifrare il tuo account su questo dispositivo. Nota che la password NON può essere recuperata. - + Optional Facoltativo - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Puoi scegliere un nome utente per essere facilmente trovato e contattato su Jami. - + Choose a name Scegli un nome - + Invalid name Nome non valido - + Invalid username Nome utente non valido - + Name already taken Nome già utilizzato - + Username already taken Nome utente già utilizzato - + Good to know Buono a sapersi - + Local Locale - + Encrypt Cifrare - + SIP account Account SIP - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Crea un account SIP - + Configure an existing SIP account Configura un account SIP esistente - + Personalize account Personalizza l'account - + Add SIP account Aggiungi account SIP - + Backup successful Backup riuscito - + Backup failed Backup non riuscito - + Password changed successfully Password cambiata con successo - + Password change failed Modifica della password non riuscita - + Password set successfully Password impostata con successo - + Password set failed Impostazione password non riuscita - + Change password Cambia password - + Set password Imposta password - + Set a password Imposta una password - + Change current password Cambia la password attuale - + Enable account Attiva account - + Advanced account settings Impostazioni avanzate account - + Customize profile Personalizza il profilo - + Encrypt your account with a password Cifrare l'account con una password - + Enter a nickname, surname... Inserire un soprannome, un cognome... - + Set username Imposta nome utente - + Registering name Registrazione del nome - + Register a username Registra un nome utente - + Register username Registra il nome utente - + Identity Identità - + Link a new device to this account Collega un nuovo dispositivo a questo account - + Link another device Collega un altro dispositivo - + Exporting account… Esportazione account in corso… - + Remove Device Rimuovi dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? Sei sicuro di voler rimuovere questo dispositivo? - + Linked Devices Dispositivi collegati - + Your PIN is: Il tuo PIN è: - + Error connecting to the network. Please try again later. Errore durante la connessione alla rete. Per favore riprova più tardi. - + Banned Bloccato - + Banned contacts Contatti bloccati - + Save new device name Salva il nuovo nome del dispositivo - + Edit device name Modifica il nome del dispositivo - + Unlink device from account Scollega il dispositivo dall'account - + Device Id ID del dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleziona una cartella - + Enable notifications Attiva le notifiche - + Choose download directory Scegli la cartella di download - + Record call Registra chiamata - + Text zoom Zoom del testo - + Change text size (%) Cambia le dimensioni del testo (%) - + User interface language Lingua dell'interfaccia - + File transfer Trasferimento file @@ -1774,127 +1784,132 @@ Vuoi aggiornare ora? Rispondi - + + Edit + + + + + Edited + + + + About Info - + %1 Members %1 Membri - + Member Membro - + Documents Documenti - + Swarm's name Nome del gruppo - + Add a description Aggiungi una descrizione - - Ignore the swarm - Ignora il gruppo - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignora tutte le notifiche da questa conversazione - + Choose a color Scegli un colore - + Leave the swarm Lascia il gruppo - + Leave Lascia - + Type of swarm Tipo di gruppo - + You can add 8 people in the swarm È possibile aggiungere 8 persone nel gruppo - + You can add %1 more people in the swarm Puoi aggiungere altre %1 persone nel gruppo - + Create the swarm Crea il gruppo - + Go to conversation Vai alla conversazione - + Promote to administrator Promuovi ad amministratore - + Kick member Espelli il membro - + Administrator Amministratore - + Invited Invitato - + Remove member Rimuovi membro - + To: Per: - + Customize Personalizza - + Dismiss Ignora - + Your profile is only shared with your contacts Il tuo profilo è condiviso solo con i tuoi contatti @@ -2135,33 +2150,33 @@ Jami ora si chiuderà. Scrivi a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 ti ha inviato una richiesta di conversazione. - + Hello, Would you like to join the conversation? Ciao, Vuoi partecipare alla conversazione? - + You have accepted the conversation request Hai accettato la richiesta di conversazione. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. In attesa che %1 si connetta per sincronizzare la conversazione. - + Copy Copia @@ -2192,242 +2207,237 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione. Trasferire a - + Back up account here Fai qui il backup dell'account - + Back up account Salva l'account - + Jami archive files (*.gz) File dell'archivio Jami (*.gz) - + All files (*) Tutti i file (*) - + Mute camera Disattiva fotocamera - + Unmute camera Attiva fotocamera - + Details Dettagli - + Participant is still muted on their device Il partecipante ha ancora il microfono spento nel suo dispositivo - + You are still muted on your device Il microfono del tuo dispositivo è ancora spento - + Hide audio-only participants Nascondi i partecipanti senza video - + Share Condividi - + Confirm action Conferma l'azione - + Would you really like to remove this conversation? Vuoi davvero rimuovere questa conversazione? - + Would you really like to block this conversation? Vuoi davvero bloccare questa conversazione? - + Block swarm Blocca il gruppo - + Conversation details Dettagli conversazione - + View full screen Visualizzazione schermo intero - + Stop sharing screen or file Ferma condivisione schermo o file - + Unavailable Non disponibile - + Hide chat Nascondi chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Inserire l'URL di Jami Account Management Server (JAMS) - + Enter JAMS credentials Inserire le credenziali JAMS - + Choose a username Scegli un nome utente - + Choose an identifier Scegli un identificatore - + The identifier is not available L'identificatore non è disponibile - + Display advanced settings Mostra le impostazioni avanzate - + Hide advanced settings Nascondi le impostazioni avanzate - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Questo profilo è condiviso solo con i contatti di questo account. Il profilo può essere modificato in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'account. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Un account Jami viene creato e memorizzato localmente solo su questo dispositivo, come archivio contenente le chiavi dell'account. L'accesso a questo archivio può essere protetto da una password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Si noti che se si perde la password NON è possibile recuperarla! - + Display banned contacts Mostra i contatti bloccati - + Hide banned contacts Nascondi i contatti bloccati - + Would you really like to delete this account? Vuoi davvero eliminare questo account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Se non hai fatto il backup del tuo account o non l'hai collegato a un altro dispositivo, il tuo account e il tuo nome registrato saranno PERSI PER SEMPRE. - + Dark Scuro - + Light Chiaro - + Application theme Aspetto del programma - + Show notifications Mostra notifiche - + Minimize on close Mantieni attivo dopo la chiusura - + Run at system startup Avvia insieme al sistema - + Download directory Scarica nella cartella - + Typing indicators Indicatori di scrittura - + Show link previews Mostra le anteprime dei collegamenti - + Layout Disposizione - + Vertical view Vista verticale - + Horizontal view Vista orizzontale - - - Accept files from unknown senders - Accetta file da mittenti sconosciuti - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3117,17 +3127,17 @@ Copia e condividi con i tuoi amici! MainApplication - + E&xit E&sci - + &Quit &Esci - + &Show Jami &Mostra Jami @@ -3135,80 +3145,80 @@ Copia e condividi con i tuoi amici! QObject - + Sending Invio in corso - + Failure Fallimento - + Sent Inviato - + Connecting Connessione in corso - + Accept Accetta - + Canceled Annullato - + Unable to make contact Impossibile prendere contatto - + Ongoing In corso - + Waiting for contact In attesa di contatto - + Incoming transfer Trasferimento in entrata - + Timed out waiting for contact Tempo scaduto in attesa di contatto - + Finished Completato - + Today Oggi - + Yesterday Ieri - + just now ora @@ -3263,39 +3273,39 @@ Copia e condividi con i tuoi amici! Connessione stabilita - + Contact added Contatto aggiunto - + %1 was invited to join %1 è stato invitato a partecipare - + %1 joined %1 si è unito - + %1 left %1 è uscito - + %1 was kicked %1 è stato espulso - + %1 was re-added %1 è stato riammesso - + Swarm created Gruppo creato @@ -3618,7 +3628,7 @@ Copia e condividi con i tuoi amici! Non accettabile ovunque - + Me Io diff --git a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts index 0550b9c7..88c21d3c 100644 --- a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts +++ b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private Privato - + Private group (restricted invites) Gruppo privato (inviti limitati) - + Private group Gruppo privato - + Public group Gruppo pubblico - + An error occurred while fetching this repository Si è verificato un errore durante il recupero di questo repository - + The conversation's mode is un-recognized La modalità della conversazione non è riconosciuta - + An invalid message was detected È stato rilevato un messaggio non valido - + Not enough authorization for updating conversation's infos Non ci sono abbastanza autorizzazioni per aggiornare le informazioni sulla conversazione @@ -314,89 +314,89 @@ Richiedi certificato per le connessioni TLS in entrata - + TLS protocol method Metodo del protocollo TLS - + Audio input device selector Selettore del dispositivo di ingresso audio - + TLS server name Nome del server TLS - + Negotiation timeout (seconds) Tempo di negoziazione (secondi) - + Select a private key Seleziona una chiave privata - + Select a user certificate Seleziona un certificato utente - + Registration expiration time (seconds) Ritardo massimo di registrazione (secondi) - + Use custom address and port Usa indirizzo e porta personalizzati - + Enable local peer discovery Abilita il rilevamento di utenti locali - + Audio and Video Settings Impostazioni audio e video - + Frames per second Fotogrammi al secondo - + Select video frame rate (frames per second) Seleziona la frequenza dei fotogrammi video (fotogrammi al secondo) - + End call Termina chiamata - + Pause call Metti in pausa la chiamata - + Resume call Riprendi la chiamata - + Creating account… Creazione account… - - + + Encrypt account with password Cifrare l'account con una password @@ -406,12 +406,12 @@ Crea un punto di riunione - + Choose a name for your rendezvous point Scegli un nome per il tuo punto di riunione - + Launch at startup Lancia all'avvio del sistema @@ -447,14 +447,14 @@ Abilita - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sei sicuro di volerti iscrivere in Jami senza un nome utente? In caso affermativo, a questo account verrà assegnato solo un identificatore di 40 caratteri generato casualmente. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -465,27 +465,27 @@ In caso affermativo, a questo account verrà assegnato solo un identificatore di - Carattere speciale autorizzato: trattino (-) - + Your account will be created and stored locally. Il tuo account verrà creato e archiviato localmente. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Si consiglia di scegliere un nome utente, ma il nome utente scelto NON potrà essere cambiato in seguito. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. La cifratura del tuo account con una password è facoltativa, e se la password viene persa NON potrà essere recuperata in seguito. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. La scelta di un'immagine del profilo e di un soprannome è facoltativa e può essere cambiata in un secondo momento nelle impostazioni. - + Back up account to a .gz file Fai il backup dell'account su un file .gz @@ -636,288 +636,288 @@ In caso affermativo, a questo account verrà assegnato solo un identificatore di Invia e ricevi conferme indicanti che un messaggio è stato visualizzato. - + Select a CA certificate Seleziona un certificato CA. - + Key File (*.key) File della chiave (*.key) - + Connectivity Connessione - + Auto Registration After Expired Registrazione automatica dopo la scadenza - + Network interface Interfaccia di rete - + Use UPnP Utilizza UPnP - + Use TURN Utilizza TURN - + TURN address Indirizzo TURN - + TURN username Nome utente TURN - + TURN password Password TURN - + TURN Realm Dominio TURN - + Use STUN Utilizza STUN - + STUN address Indirizzo STUN - + Allow IP Auto Rewrite Permetti la riscrittura automatica dell'IP - + Public address Indirizzo pubblico - + Address Indirizzo - + Port Porta - + Media Media - + Enable video Abilita video - + Video Codecs Codec video - + Audio Codecs Codec audio - + Name Server Server dei nomi - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negoziazione sessione SDP (usa ICE in caso di fallimento) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Utilizzato solo durante la negoziazione nel caso in cui ICE non sia supportato - + Audio RTP minimum Port Porta audio RTP minima - + Audio RTP maximum Port Porta audio RTP massima - + Video RTP minimum Port Porta video RTP minima - + Video RTP maximum port Porta video RTP massima - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Connettiti ad altri nodi DHT nella tua rete locale. - + OpenDHT Configuration Configurazione OpenDHT - + Enable proxy Abilita proxy - + Proxy address Indirizzo proxy - + Bootstrap Server di avvio - + Back Indietro - + Account Settings Impostazioni dell'account - + Account Account - + General Generali - + Plugin Plugin - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Microfono - + Select audio input device Seleziona il dispositivo di ingresso audio - + Output device Dispositivo di uscita - + Select audio output device Seleziona il dispositivo di uscita audio - + Ringtone device Dispositivo per suoneria - + Select ringtone output device Scegli il dispositivo di uscita per la suoneria - + Audio manager Gestore audio - + Video Video - + Select video device Seleziona dispositivo video - + Device Dispositivo - + Resolution Risoluzione - + Select video resolution Seleziona risoluzione video - + Enable hardware acceleration Abilita l'accelerazione hardware - + Preview unavailable Anteprima non disponibile - + Screen Sharing Condivisione schermo - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Seleziona la frequenza dei fotogrammi video (fotogrammi al secondo) - + no video senza video @@ -942,697 +942,707 @@ In caso affermativo, a questo account verrà assegnato solo un identificatore di Importa l'account Jami dal file di archivio locale. - + + Mute conversation + Disattiva le notifiche + + + Tip Consiglio - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Aggiungi una foto e un soprannome per completare il tuo profilo - + This profile is only shared with this account's contacts Questo profilo è condiviso solo con i contatti di questo account. - + Why should I save my account? Perché dovrei salvare il mio account? - + Skip Salta - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Perché dovrei fare il backup del account? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Il tuo account esiste solo su questo dispositivo. Se perdi il tuo dispositivo o disinstalli l'applicazione, il tuo account verrà eliminato e NON potrà essere recuperato. Puoi eseguire il backup del tuo account ora o più tardi (nelle impostazioni dell'account). - + Success Successo - + Error Errore - + Never show me this again Non mostrare mai più - + Recommended Consigliato - + Reinstate as contact Ripristina come contatto - + name nome - + Identifier Identificatore - + is recording sta registrando - + are recording stanno registrando - + Peer stopped recording L'interlocutore ha interrotto la registrazione - + is calling you ti sta chiamando - + Mute Disattiva microfono - + Unmute Attiva microfono - + Add participant Aggiungi partecipante - + Add participants Aggiungi partecipanti - + Chat Chat - + More options Più opzioni - + Mosaic Mosaico - + You are still muted by moderator Il moderatore non ti fa ancora parlare - + You are muted by a moderator Un moderatore non ti fa parlare - + Moderator Moderatore - + Host Organizzatore - + Local and Moderator muted Microfono spento a te e al Moderatore - + Moderator muted Microfono spento al Moderatore - + Not muted Attivo - + On the side Sul lato - + On the top In alto - + Hide self Nascondi te stesso - + Cut Taglia - + Paste Incolla - + Start video call Avvia videochiamata - + Start audio call Avvia chiamata vocale - + Clear conversation Cancella conversazione - + Remove conversation Rimuovi conversazione - + Remove contact Rimuovi contatto - + Block contact Blocca contatto - + Hold Pausa - + Sip input panel Tastiera SIP - + Transfer call Trasferisci chiamata - + Stop recording Ferma la registrazione - + Start recording Inizia a registrare - + Exit full screen Esci da schermo intero - + Share screen Condividi schermo - + Share window Condividi finestra - + Share screen area Condividi area dello schermo - + Share file Condividi file - + Select sharing method Seleziona il metodo di condivisione - + View plugin Visualizza plugin - + No video device Nessun dispositivo video - + Lower hand Abbassa la mano - + Raise hand Alza la mano - + Layout settings Opzioni di disposizione - + Place audio call Effettua chiamata vocale - + Place video call Effettua videochiamata - + Show available plugins Mostra i plugin disponibili - + Add to conversations Aggiungi alle conversazioni - + This is the error from the backend: %0 Questo è l'errore del back-end: %0 - + Jump to latest Vai alla fine della conversazione - + {} is typing… {} sta scrivendo… - + {} are typing… {} stanno scrivendo… - + Several people are typing… Alcune persone stanno scrivendo… - + and e - + Required Necessario - + Jami Account Management Server URL URL di Jami Account Management Server - + Connect Connetti - + Back to welcome page Torna alla pagina di benvenuto - + Choose name Scegli un nome - - + + Choose username Scegli un nome utente - + Create account Crea account - + Confirm password Conferma password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Scegli una password per cifrare il tuo account su questo dispositivo. Nota che la password NON può essere recuperata. - + Optional Facoltativo - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Puoi scegliere un nome utente per essere facilmente trovato e contattato su Jami. - + Choose a name Scegli un nome - + Invalid name Nome non valido - + Invalid username Nome utente non valido - + Name already taken Nome già utilizzato - + Username already taken Nome utente già utilizzato - + Good to know Buono a sapersi - + Local Locale - + Encrypt Cifrare - + SIP account Account SIP - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Crea un account SIP - + Configure an existing SIP account Configura un account SIP esistente - + Personalize account Personalizza l'account - + Add SIP account Aggiungi account SIP - + Backup successful Backup riuscito - + Backup failed Backup non riuscito - + Password changed successfully Password cambiata con successo - + Password change failed Modifica della password non riuscita - + Password set successfully Password impostata con successo - + Password set failed Impostazione password non riuscita - + Change password Cambia password - + Set password Imposta password - + Set a password Imposta una password - + Change current password Cambia la password attuale - + Enable account Abilita account - + Advanced account settings Impostazioni avanzate account - + Customize profile Personalizza il profilo - + Encrypt your account with a password Cifrare l'account con una password - + Enter a nickname, surname... Inserire un soprannome, un cognome... - + Set username Imposta nome utente - + Registering name Registrazione del nome - + Register a username Registra un nome utente - + Register username Registra il nome utente - + Identity Indentità - + Link a new device to this account Collega un nuovo dispositivo a questo account - + Link another device Collega un altro dispositivo - + Exporting account… Esportazione dell'account... - + Remove Device Rimuovi dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? Sei sicuro di voler rimuovere questo dispositivo? - + Linked Devices Dispositivi collegati - + Your PIN is: Il tuo PIN è: - + Error connecting to the network. Please try again later. Errore durante la connessione alla rete. Per favore riprova più tardi. - + Banned Bloccato - + Banned contacts Contatti bloccati - + Save new device name Salva il nuovo nome del dispositivo - + Edit device name Modifica il nome del dispositivo - + Unlink device from account Scollega il dispositivo dall'account - + Device Id ID del dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Seleziona una cartella - + Enable notifications Abilita le notifiche - + Choose download directory Scegli la cartella di download - + Record call Registra chiamata - + Text zoom Zoom del testo - + Change text size (%) Cambia le dimensioni del testo (%) - + User interface language Lingua dell'interfaccia - + File transfer Trasferimento file @@ -1774,127 +1784,132 @@ Vuoi aggiornare ora? Rispondi - + + Edit + + + + + Edited + + + + About Informazioni su - + %1 Members %1 Membri - + Member Membro - + Documents Documenti - + Swarm's name Nome del gruppo - + Add a description Aggiungi una descrizione - - Ignore the swarm - Ignora il gruppo - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignora tutte le notifiche da questa conversazione - + Choose a color Scegli un colore - + Leave the swarm Lascia il gruppo - + Leave Lascia - + Type of swarm Tipo di gruppo - + You can add 8 people in the swarm È possibile aggiungere 8 persone nel gruppo - + You can add %1 more people in the swarm Puoi aggiungere altre %1 persone nel gruppo - + Create the swarm Crea il gruppo - + Go to conversation Vai alla conversazione - + Promote to administrator Promuovi ad amministratore - + Kick member Espelli il membro - + Administrator Amministratore - + Invited Invitato - + Remove member Rimuovi membro - + To: Per: - + Customize Personalizza - + Dismiss Ignora - + Your profile is only shared with your contacts Il tuo profilo è condiviso solo con i tuoi contatti @@ -2135,33 +2150,33 @@ Jami ora si chiuderà. Scrivi a %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 ti ha inviato una richiesta di conversazione. - + Hello, Would you like to join the conversation? Ciao, Vuoi partecipare alla conversazione? - + You have accepted the conversation request Hai accettato la richiesta di conversazione. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. In attesa che %1 si connetta per sincronizzare la conversazione. - + Copy Copia @@ -2192,242 +2207,237 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione. Trasferire a - + Back up account here Fai qui il backup dell'account - + Back up account Salva l'account - + Jami archive files (*.gz) File dell'archivio Jami (*.gz) - + All files (*) Tutti i file (*) - + Mute camera Disattiva fotocamera - + Unmute camera Attiva fotocamera - + Details Dettagli - + Participant is still muted on their device Il partecipante ha ancora il microfono spento nel suo dispositivo - + You are still muted on your device Il microfono del tuo dispositivo è ancora spento - + Hide audio-only participants Nascondi i partecipanti senza video - + Share Condividi - + Confirm action Conferma l'azione - + Would you really like to remove this conversation? Vuoi davvero rimuovere questa conversazione? - + Would you really like to block this conversation? Vuoi davvero bloccare questa conversazione? - + Block swarm Blocca il gruppo - + Conversation details Dettagli conversazione - + View full screen Visualizzazione schermo intero - + Stop sharing screen or file Ferma condivisione schermo o file - + Unavailable Non disponibile - + Hide chat Nascondi chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Inserire l'URL di Jami Account Management Server (JAMS) - + Enter JAMS credentials Inserire le credenziali JAMS - + Choose a username Scegli un nome utente - + Choose an identifier Scegli un identificatore - + The identifier is not available L'identificatore non è disponibile - + Display advanced settings Mostra le impostazioni avanzate - + Hide advanced settings Nascondi le impostazioni avanzate - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Questo profilo è condiviso solo con i contatti di questo account. Il profilo può essere modificato in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'account. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Un account Jami viene creato e memorizzato localmente solo su questo dispositivo, come archivio contenente le chiavi dell'account. L'accesso a questo archivio può essere protetto da una password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Si noti che se si perde la password NON è possibile recuperarla! - + Display banned contacts Mostra i contatti bloccati - + Hide banned contacts Nascondi i contatti bloccati - + Would you really like to delete this account? Vuoi davvero eliminare questo account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Se non hai fatto il backup del tuo account o non l'hai collegato a un altro dispositivo, il tuo account e il tuo nome registrato saranno PERSI PER SEMPRE. - + Dark Scuro - + Light Chiaro - + Application theme Aspetto del programma - + Show notifications Mostra notifiche - + Minimize on close Mantieni attivo dopo la chiusura - + Run at system startup Avvia insieme al sistema - + Download directory Scarica nella cartella - + Typing indicators Indicatori di scrittura - + Show link previews Mostra le anteprime dei collegamenti - + Layout Disposizione - + Vertical view Vista verticale - + Horizontal view Vista orizzontale - - - Accept files from unknown senders - Accetta file da mittenti sconosciuti - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3117,17 +3127,17 @@ Copia e condividi con i tuoi amici! MainApplication - + E&xit E&sci - + &Quit &Esci - + &Show Jami &Mostra Jami @@ -3135,80 +3145,80 @@ Copia e condividi con i tuoi amici! QObject - + Sending Invio in corso - + Failure Fallito - + Sent Inviato - + Connecting Collegamento - + Accept Accetta - + Canceled Annullato - + Unable to make contact Impossibile prendere contatto - + Ongoing In corso - + Waiting for contact In attesa di contatto - + Incoming transfer Trasferimento in entrata - + Timed out waiting for contact Tempo scaduto in attesa di contatto - + Finished Finito - + Today Oggi - + Yesterday Ieri - + just now ora @@ -3263,39 +3273,39 @@ Copia e condividi con i tuoi amici! Connessione stabilita - + Contact added Contatto aggiunto - + %1 was invited to join %1 è stato invitato a partecipare - + %1 joined %1 si è unito - + %1 left %1 è uscito - + %1 was kicked %1 è stato espulso - + %1 was re-added %1 è stato riammesso - + Swarm created Gruppo creato @@ -3618,7 +3628,7 @@ Copia e condividi con i tuoi amici! Non accettabile ovunque - + Me Io diff --git a/translations/ring_client_windows_ja.ts b/translations/ring_client_windows_ja.ts index 44e6ed0e..0ebc5b46 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ja.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ja.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method TLSプロトコル方式 - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) 折衝タイムアウト (秒) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port カスタムのアドレスとポート番号を使用 - + Enable local peer discovery ローカルピアの探索を有効化 - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call 通話を終了 - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password アカウントをパスワードで暗号化 @@ -406,12 +406,12 @@ 待合室を作成 - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ 有効化 - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity 接続性 - + Auto Registration After Expired 期限切れの後 自動的に登録 - + Network interface ネットワークインターフェース - + Use UPnP UPnPを使用 - + Use TURN TURNを使用 - + TURN address TURNアドレス - + TURN username TURNのユーザー名 - + TURN password TURNのパスワード - + TURN Realm - + Use STUN STUNを使用 - + STUN address STUNアドレス - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address アドレス - + Port ポート番号 - + Media メディア - + Enable video ビデオを有効化 - + Video Codecs ビデオコーデック - + Audio Codecs 音声コーデック - + Name Server ネームサーバー - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDPセッション折衝 (ICEフォールバック) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration OpenDHT設定 - + Enable proxy プロキシを有効にする - + Proxy address プロキシアドレス - + Bootstrap ブートストラップ - + Back 戻る - + Account Settings アカウント設定 - + Account アカウント - + General 全般 - + Plugin 追加機能 - + Audio/Video 音声/動画 - + Audio 音声 - + Microphone マイク - + Select audio input device - + Output device 出力デバイス - + Select audio output device - + Ringtone device 機器の着信音 - + Select ringtone output device - + Audio manager オーディオマネージャー - + Video 動画 - + Select video device - + Device デバイス - + Resolution 解像度 - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration ハードウェアアクセラレーションを有効化 - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video ビデオなし @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip スキップ - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success 成功 - + Error エラー - + Never show me this again 今後表示しない - + Recommended 推奨 - + Reinstate as contact - + name 名前 - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you 着信があります - + Mute 消音 - + Unmute 消音を解除 - + Add participant 参加者を追加 - + Add participants - + Chat チャット - + More options 詳細な設定 - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator モデレータ - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut 切り取り - + Paste 貼り付け - + Start video call ビデオ通話を開始 - + Start audio call 音声通話を開始 - + Clear conversation 会話履歴を削除 - + Remove conversation 会話を削除 - + Remove contact 連絡先を削除 - + Block contact 連絡先をブロック - + Hold 保留 - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording 録音を停止 - + Start recording - + Exit full screen 全画面表示の終了 - + Share screen 画面を共有 - + Share window ウィンドウを共有する - + Share screen area 画面を共有 - + Share file ファイルを共有 - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand 手を挙げる - + Layout settings - + Place audio call 音声通話を開始 - + Place video call ビデオ通話を開始 - + Show available plugins - + Add to conversations 会話に追加 - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest 会話の最後までスクロール - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required 必須 - + Jami Account Management Server URL - + Connect 接続 - + Back to welcome page 歓迎画面に戻る - + Choose name - - + + Choose username - + Create account アカウント作成 - + Confirm password パスワードの再入力 - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional オプション - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name 名前を選択 - + Invalid name 不正な名前 - + Invalid username 無効なユーザー名 - + Name already taken この名前はすでに取得されています - + Username already taken すでに取得されているユーザー名です - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy プロキシ - + Server サーバー - + Create SIP account SIPアカウントを作成 - + Configure an existing SIP account 既存のSIPアカウントを構成 - + Personalize account - + Add SIP account SIPアカウントを追加 - + Backup successful - + Backup failed バックアップに失敗しました - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password パスワードを変更 - + Set password パスワードを設定 - + Set a password - + Change current password - + Enable account アカウントを有効化 - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username ユーザー名を登録 - + Register username ユーザー名を登録 - + Identity ID - + Link a new device to this account - + Link another device 別のデバイスをリンク - + Exporting account… アカウントをエクスポート中… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? デバイスを取り除いてもよろしいですか？ - + Linked Devices リンクされたデバイス - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts 追放された連絡先 - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id 機器識別子 - + System システム - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call 通話を録画 - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language ユーザー インターフェイスの言語 - + File transfer ファイル転送 @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. 返信 - - About - アプリについて + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + アプリについて - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss 退出 - + Your profile is only shared with your contacts プロフィールは連絡先以外に共有されません @@ -2128,31 +2143,31 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? こんにちは 会話に参加しませんか？ - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy コピー @@ -2183,241 +2198,236 @@ connects to synchronize the conversation. 転送先 - + Back up account here - + Back up account アカウントをバックアップ - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details 詳細 - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share 共有 - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen 全画面で表示 - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout レイアウト - + Vertical view 縦ビュー - + Horizontal view 横ビュー - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3107,17 +3117,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3125,80 +3135,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending 送信中 - + Failure - + Sent 送信 - + Connecting 接続中 - + Accept 受け入れ - + Canceled キャンセルしました - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished 通話終了 - + Today 今日 - + Yesterday 昨日 - + just now ちょうど今 @@ -3253,39 +3263,39 @@ Copy and share it with your friends! 通信を確立しました - + Contact added 連絡先を追加しました - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 さんが参加しました - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3608,7 +3618,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me 自分 diff --git a/translations/ring_client_windows_kk.ts b/translations/ring_client_windows_kk.ts index 4f106680..fe0e5119 100644 --- a/translations/ring_client_windows_kk.ts +++ b/translations/ring_client_windows_kk.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Қоңырауды аяқтау - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video бейне жоқ @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat Чат - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Толық экраннан шығу - + Share screen Экранды бөлісу - + Share window Бөлісу терезесі - + Share screen area Экран аймағын бөлісу - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System жүйе - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Пайдаланушылық тілдесу тілі - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Толық экранда көру - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Орналасу - + Vertical view Тік көрініс - + Horizontal view Көлденең көрініс - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled Бас тартылды - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 қосылды - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_kn.ts b/translations/ring_client_windows_kn.ts index 9163b788..7a5036c5 100644 --- a/translations/ring_client_windows_kn.ts +++ b/translations/ring_client_windows_kn.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸು - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video ವೀಡಿಯೋ ಇಲ್ಲ @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat ಚಾಟ್ - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ - + Share screen ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ - + Share window ಹಂಚಿಕೆ ವಿಂಡೋ - + Share screen area ಪರದೆಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System ಸಿಸ್ಟಮ್ - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಭಾಷೆ - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ವೀಕ್ಷಿಸು - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout ಲೇಔಟ್ - + Vertical view ಲಂಬ ನೋಟ - + Horizontal view ಸಮತಲ ನೋಟ - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 ಸೇರಿದ್ದಾರೆ - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_ko.ts b/translations/ring_client_windows_ko.ts index 13c86d2f..6ed5574d 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ko.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ko.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call 통화 종료 - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN TURN 사용 - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN STUN 사용 - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address 주소 - + Port 포트 - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account 계정 - + General 일반 - + Plugin - + Audio/Video 오디오/비디오 - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video 비디오 - + Select video device - + Device 장치 - + Resolution 해상도 - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video 비디오 없음 @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat 채팅 - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen 전체 화면 끝내기 - + Share screen 화면 공유 - + Share window 창 공유 - + Share screen area 화면 영역 공유하기 - + Share file 파일 공유하기 - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand 손 들기 - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest 대화의 끝으로 스크롤 - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password 암호 확인 - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy 프록시 - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System 시스템 - + Select a folder - + Enable notifications 알람 사용하기 - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language 사용자 인터페이스 언어 - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy 복사하기 @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen 전체 화면 보기 - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout 레이아웃 - + Vertical view 세로 보기 - + Horizontal view 가로 보기 - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept 수락 - + Canceled 취소됨 - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 님이 참가했습니다 - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts b/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts index 7c32c914..7ac018f7 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call 통화 종료 - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN TURN 사용 - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN STUN 사용 - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address 주소 - + Port 포트 - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account 계정 - + General 일반 - + Plugin - + Audio/Video 오디오/비디오 - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video 비디오 - + Select video device - + Device 장치 - + Resolution 해상도 - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video 비디오 없음 @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat 채팅 - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen 전체 화면 끝내기 - + Share screen 화면 공유 - + Share window 창 공유 - + Share screen area 화면 영역 공유하기 - + Share file 파일 공유하기 - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand 손 들기 - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest 대화의 끝으로 스크롤 - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password 암호 확인 - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy 프록시 - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System 시스템 - + Select a folder - + Enable notifications 알람 사용하기 - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language 사용자 인터페이스 언어 - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy 복사하기 @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen 전체 화면 보기 - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout 레이아웃 - + Vertical view 세로 보기 - + Horizontal view 가로 보기 - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept 수락 - + Canceled 취소됨 - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 님이 참가했습니다 - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_lt.ts b/translations/ring_client_windows_lt.ts index c2c8f00c..f474b62b 100644 --- a/translations/ring_client_windows_lt.ts +++ b/translations/ring_client_windows_lt.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method TLS protokolo metodas - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Derėjimuisi skirtas laikas (sekundžių) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port Naudoti tinkintą adresą ir prievadą - + Enable local peer discovery Įgalinti vietinį peer atradimą - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Baigti skambutį - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ Įjungti - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Jungiamumas - + Auto Registration After Expired - + Network interface Tinklo sąsaja - + Use UPnP Naudoti UPnP - + Use TURN Naudoti TURN - + TURN address TURN adresas - + TURN username TURN naudotojo vardas - + TURN password TURN slaptažodis - + TURN Realm - + Use STUN Naudoti STUN - + STUN address STUN adresas - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address Adresas - + Port Prievadas - + Media Medija - + Enable video Įjungti vaizdą - + Video Codecs Vaizdo kodekai - + Audio Codecs Garso kodekai - + Name Server Vardų serveris - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP seanso derėjimasis (ICE surogatas) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration OpenDHT konfigūracija - + Enable proxy Įjungti įgaliotąjį serverį - + Proxy address Įgaliotojo serverio adresas - + Bootstrap Pradinė įkeltis - + Back Atgal - + Account Settings Paskyros nustatymai - + Account Paskyra - + General Bendra - + Plugin - + Audio/Video Garsas/Vaizdas - + Audio Garsas - + Microphone Mikrofonas - + Select audio input device - + Output device Išvesties įrenginys - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Vaizdas - + Select video device - + Device Įrenginys - + Resolution Raiška - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Įjungti aparatinės įrangos spartinimą - + Preview unavailable Peržiūra neprieinama - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video nėra vaizdo įrašo @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Praleisti - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Pavyko - + Error Klaida - + Never show me this again Daugiau neberodyti - + Recommended Rekomenduojamas - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you jums skambina - + Mute - + Unmute - + Add participant Pridėti dalyvį - + Add participants - + Chat Pokalbis - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Iškirpti - + Paste Įdėti - + Start video call Pradėti vaizdo skambutį - + Start audio call Pradėti garso skambutį - + Clear conversation Išvalyti pokalbį - + Remove conversation Šalinti pokalbį - + Remove contact Šalinti adresatą - + Block contact Užblokuoti adresatą - + Hold Užlaikyta - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Išeiti iš viso ekrano režimo - + Share screen Bendrinti ekraną - + Share window Siųsti langą - + Share screen area Bendrinti ekrano sritį - + Share file Bendrinti failą - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call Pradėti garso skambutį - + Place video call Pradėti vaizdo skambutį - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Slinkite į pokalbio pabaigą - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect Prisijungti - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Sukurti paskyrą - + Confirm password Patvirtinkite slaptažodį - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Neteisingas naudotojo vardas - + Name already taken Vardas jau užimtas - + Username already taken Naudotojo vardas jau užimtas - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Įgaliotasis serveris - + Server Serveris - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Pridėti SIP paskyrą - + Backup successful - + Backup failed Atsarginė kopija nepavyko - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Pakeisti slaptažodį - + Set password Nustatyti slaptažodį - + Set a password - + Change current password - + Enable account Įjungti paskyrą - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username Registruoti naudotojo vardą - + Identity Tapatybė - + Link a new device to this account - + Link another device Susieti kitą įrenginį - + Exporting account… Eksportuojama paskyra… - + Remove Device Šalinti įrenginį - + Are you sure you wish to remove this device? Ar tikrai norite pašalinti šį įrenginį? - + Linked Devices Susieti įrenginiai - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts Užblokuoti adresatai - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Įrenginio ID - + System Sistema - + Select a folder - + Enable notifications Įjungti pranešimus - + Choose download directory - + Record call Įrašyti skambutį - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Vartotojo sąsajos kalba - + File transfer Failų persiuntimas @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. Atsakyti - - About - Apie + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + Apie - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts Jūsų profilis yra bendrinamas tik su jūsų adresatais @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy Kopijuoti @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Išsamiau - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share Bendrinti - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Viso ekrano rodinys - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts Slėpti užblokuotus adresatus - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Išdėstymas - + Vertical view Vertikalus rodinys - + Horizontal view Horizontalus rodinys - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3106,17 +3116,17 @@ Nukopijuokite ir dalinkitės juo su draugais! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3124,80 +3134,80 @@ Nukopijuokite ir dalinkitės juo su draugais! QObject - + Sending - + Failure Nesėkmė - + Sent - + Connecting Sujungiama - + Accept Priimti - + Canceled Atsisakyta - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished Užbaigta - + Today Šiandien - + Yesterday Vakar - + just now ką tik @@ -3252,39 +3262,39 @@ Nukopijuokite ir dalinkitės juo su draugais! Ryšys užmegztas - + Contact added Adresatas pridėtas - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 prisijungė - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3607,7 +3617,7 @@ Nukopijuokite ir dalinkitės juo su draugais! - + Me Aš diff --git a/translations/ring_client_windows_ml.ts b/translations/ring_client_windows_ml.ts index 8182817a..9284cac7 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ml.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ml.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video വീഡിയോ ഇല്ല @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen പൂർണ്ണ സ്ക്രീനില്‍ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക - + Share screen സ്ക്രീൻ പങ്കിടുക - + Share window വിൻഡോ പങ്കിടുക - + Share screen area സ്ക്രീൻ ഏരിയ പങ്കിടുക - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest സംഭാഷണത്തിന്‍റെ അവസാനത്തിലേക്ക് സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യുക - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System സിസ്റ്റം - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസ് ഭാഷ - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen മുഴുവന്‍ സ്ക്രീനില്‍ കാണുക - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout ലേഔട്ട് - + Vertical view ലംബമായ കാഴ്ച - + Horizontal view തിരശ്ചീന കാഴ്ച - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled റദ്ദാക്കി - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 ചേർന്നു - + %1 left %1, വിട്ടുപോയി - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_mn_MN.ts b/translations/ring_client_windows_mn_MN.ts index 8f68ff53..6c4075ff 100644 --- a/translations/ring_client_windows_mn_MN.ts +++ b/translations/ring_client_windows_mn_MN.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Дуудлагыг дуусгах - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video видео байхгүй @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Дэлгэц дүүрэн горимоос гарах - + Share screen Дэлгэц хуваалцах - + Share window Хуваалцах цонх - + Share screen area Дэлгэцийн хэсгийг хуваалцах - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Систем - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Хэрэглэгчийн интерфейсийн хэл - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Дэлгэц дүүрэн харах - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Цэгцлэлт - + Vertical view Босоо харах - + Horizontal view Хэвтээ харах - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled Цуцаллаа - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 нэгдлээ - + %1 left %1 гарсан - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_mr.ts b/translations/ring_client_windows_mr.ts index 12818fee..210d34ec 100644 --- a/translations/ring_client_windows_mr.ts +++ b/translations/ring_client_windows_mr.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call कॉल समाप्त करा - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio ऑडिओ - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video व्हिडिओ - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video व्हिडिओ नाही @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen पूर्ण स्क्रीन मधून निर्गमन करावे - + Share screen स्क्रीन सामायिक करा - + Share window शेअर विंडो - + Share screen area स्क्रीन क्षेत्र शेअर करा - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest संभाषण संपवण्‍यासाठी स्‍क्रोल करा - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System सिस्टम - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language वापरकर्ता इंटरफेस भाषा - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen पूर्ण स्क्रीन पाहा - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout मांडणी - + Vertical view अनुलंब दृश्य - + Horizontal view क्षैतिज दृश्य - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled रद्द केले - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 सामील झाले - + %1 left %1 बाहेर पडले - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_ms.ts b/translations/ring_client_windows_ms.ts index 0375b986..24fea629 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ms.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ms.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Tamatkan panggilan - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Guna TURN - + TURN address - + TURN username Nama pengguna TURN - + TURN password Kata laluan TURN - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port Port - + Media Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account Akaun - + General Utama - + Plugin - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Bunyi - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video tiada video @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error Gagal - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold Tangguh - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Keluar skrin penuh - + Share screen Kongsi skrin - + Share window Tetingkap kongsi - + Share screen area Kongsi kawasan skrin - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Cipta akaun - + Confirm password Sahkan kata laluan - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nama pengguna tidak sah - + Name already taken - + Username already taken Nama pengguna telah digunakan pengguna lain - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proksi - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed Eksport gagal - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistem - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Bahasa antara muka pengguna - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About - Tentang + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + Tentang - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account Eksport akaun - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Maklumat - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Papar skrin penuh - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Tataletak - + Vertical view Pandangan menegak - + Horizontal view Pandangan melintang - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting Menyambung - + Accept Terima - + Canceled Dibatalkan - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today Hari ini - + Yesterday Semalam - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! Komunikasi bersambung - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 telah menyertai - + %1 left %1 telah keluar - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me Saya diff --git a/translations/ring_client_windows_nb.ts b/translations/ring_client_windows_nb.ts index 9f1cc530..f300b577 100644 --- a/translations/ring_client_windows_nb.ts +++ b/translations/ring_client_windows_nb.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ Krev sertifikat for innkommende TLS tilkoblinger - + TLS protocol method TLS-protokollmetode - + Audio input device selector Lydinndataenhets-velger - + TLS server name TLS tjener navn - + Negotiation timeout (seconds) Tidsgrense for forhandling (sekunder) - + Select a private key Velg en privat nøkkel - + Select a user certificate Velg et brukersertifikat - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port Bruk tilpasset adresse og port - + Enable local peer discovery Tillat lokal gruppe detektering - + Audio and Video Settings Lyd og video innstillinger - + Frames per second Bilder per sekund - + Select video frame rate (frames per second) Velg videofrekvens (bilder per sekund) - + End call Avslutt samtale - + Pause call Sett samtale på vent - + Resume call Gjenopta samtale - + Creating account… Oppretter konto... - - + + Encrypt account with password Krypter konto med passord @@ -406,12 +406,12 @@ Opprett møteplass - + Choose a name for your rendezvous point Velg et navn for din møteplass - + Launch at startup Kjør ved oppstart @@ -447,13 +447,13 @@ Aktivèr - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate Velg et CA sertifikat - + Key File (*.key) - + Connectivity Forbindelsesstatus - + Auto Registration After Expired Automatisk registrering etter utløpt - + Network interface Nettverksgrensesnitt - + Use UPnP Bruk UPnP - + Use TURN Bruk TURN - + TURN address TURN-adresse - + TURN username TURN-brukernavn - + TURN password TURN-passord - + TURN Realm TURN Realm - + Use STUN Bruk STUN - + STUN address STUN-adresse - + Allow IP Auto Rewrite Tillat automatisk overskriving av IP-adresse - + Public address Offentlig adresse - + Address Adresse - + Port Port - + Media Media - + Enable video Aktiver video - + Video Codecs Video-kodeker - + Audio Codecs Lydkodeker - + Name Server Navnetjener - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP-øktforhandling (ICE-reserve) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Brukes bare under forhandlinger i tilfelle ICE ikke støttes - + Audio RTP minimum Port Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port Audio RTP maksmum Port - + Video RTP minimum Port Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port Video RTP maksimum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Koble til andre DHT noder som averterer på ditt lokale nettverk. - + OpenDHT Configuration OpenDHT konfigurasjon - + Enable proxy Aktiver proxy - + Proxy address Mellomtjeneradresse - + Bootstrap Bootstrap - + Back Tilbake - + Account Settings Kontoinnstillinger - + Account Konto - + General Generelt - + Plugin Utvidelse - + Audio/Video Lyd/bilde - + Audio Lyd - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Velg enhet for lydinngang - + Output device Utgangsenhet - + Select audio output device Velg utgangsenhet for lyd - + Ringtone device Ringetoneenhet - + Select ringtone output device Velg utgangsenhet for ringetone - + Audio manager Lydbehandler - + Video Video - + Select video device Velg video enhet - + Device Enhet - + Resolution Oppløsning - + Select video resolution Velg videooppløsning - + Enable hardware acceleration Aktiver maskinvareakselerasjon - + Preview unavailable Forhåndsvisning ikke tilgjengelig - + Screen Sharing Skjermdeling - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Velg bildefrekvens for skjermdeling (bilder per sekund) - + no video ingen video @@ -938,697 +938,707 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Hopp over - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Vellykket - + Error Feil - + Never show me this again Ikke vis meg dette igjen - + Recommended Anbefalt - + Reinstate as contact Gjenopprett som kontakt - + name navn - + Identifier Identifikator - + is recording tar opp - + are recording tar opp - + Peer stopped recording Meddeler har sluttet å ta opp - + is calling you ringer deg - + Mute Mikrofon av - + Unmute Mikrofon på - + Add participant Legg til deltager - + Add participants Legg til deltakere - + Chat Sludring - + More options Flere alternativer - + Mosaic Mosaikk - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator Ordstyreren har koblet ut lyd fra deg - + Moderator Ordstyrer - + Host Vert - + Local and Moderator muted Lyd er av både lokalt og fra ordstyrer - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Klipp - + Paste Lim inn - + Start video call Start videosamtale - + Start audio call Start lydsamtale - + Clear conversation Slett samtalen - + Remove conversation Slett samtale - + Remove contact Fjern kontakt - + Block contact Blokker kontakt - + Hold Parker - + Sip input panel Sip input panel - + Transfer call Overfør samtale - + Stop recording Stopp opptak - + Start recording Start opptak - + Exit full screen Avslutt full skjerm - + Share screen Del skjerm - + Share window Del vindu - + Share screen area Del skjermområde - + Share file Del fil - + Select sharing method Velg delingsmåte - + View plugin Vis utvidelse - + No video device Ingen video enhet - + Lower hand Ta ned hånden - + Raise hand Rekk opp hånden - + Layout settings - + Place audio call Ny lydsamtale - + Place video call Ny videosamtale - + Show available plugins Vis tilgjengelige utvidelser - + Add to conversations Legg til i samtaler - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Bla til slutten av samtalen - + {} is typing… {} skriver... - + {} are typing… {} skriver... - + Several people are typing… Det er flere som skriver... - + and og - + Required Obligatorisk - + Jami Account Management Server URL Jami kontoadministrasjonstjener URL - + Connect Koble til - + Back to welcome page Tilbake til velkomstside - + Choose name Velg navn - - + + Choose username Velg brukernavn - + Create account Opprett kongo - + Confirm password Bekreft passord - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional Valgfritt - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name Velg et navn - + Invalid name Ugyldig navn - + Invalid username Ugyldig brukernavn - + Name already taken Navn allerede i bruk - + Username already taken Brukernavnet er allerede i bruk - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Mellomtjener - + Server Tjener - + Create SIP account Opprett SIP konto - + Configure an existing SIP account Konfigurer en eksisterende SIP konto - + Personalize account - + Add SIP account Legg til SIP-konto - + Backup successful Sikkerhetskopiering fullført - + Backup failed Sikkerhetskopiering feilet - + Password changed successfully Passordet ble endret - + Password change failed Endring av passord mislyktes - + Password set successfully Passordet ble lagret - + Password set failed Passordet ble ikke lagret - + Change password Endre passord - + Set password Lagre passord - + Set a password - + Change current password Endre nåværende passord - + Enable account Aktiver konto - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username Lagre brukernavn - + Registering name Registrerer navn - + Register a username Registrer et brukernavn - + Register username Registrer brukernavn - + Identity Identitet - + Link a new device to this account Koble en ny enhet til denne kontoen - + Link another device Koble til ny enhet - + Exporting account… Eksporterer konto... - + Remove Device Fjern enhet - + Are you sure you wish to remove this device? Er du sikker på at du ønsker å fjerne denne enheten? - + Linked Devices Tilknyttede enheter - + Your PIN is: Din PIN er: - + Error connecting to the network. Please try again later. Feil ved tilkobling til nettverket Vennligst forsøk igjen senere. - + Banned - + Banned contacts Blokkerte kontakter - + Save new device name Lagre nytt enhetsnavn - + Edit device name Rediger enhetsnavn - + Unlink device from account Koble enhet fra konto - + Device Id Enhets id - + System System - + Select a folder Velg en mappe - + Enable notifications Skru på varsler - + Choose download directory Velg nedlastningsmappe - + Record call Ta opp samtale - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Brukergrensesnittspråk - + File transfer Filoverføring @@ -1770,127 +1780,132 @@ Vennligst forsøk igjen senere. Svar - - About - Om + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + Om - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Avvis - + Your profile is only shared with your contacts Din profil deles bare med dine kontakter @@ -2131,33 +2146,33 @@ Jami avslutter nå. Skriv til %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 har sendt deg en samtaleforespørsel. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hei Vil du bli med i samtalen? - + You have accepted the conversation request Du har takket ja til samtaleforespørselen. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Venter til %1 kobler seg til for å synkronisere samtalen. - + Copy Kopier @@ -2188,241 +2203,236 @@ kobler seg til for å synkronisere samtalen. Overfør til - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Detaljer - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share Del - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Vis full skjerm - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts VIs blokkerte kontakter - + Hide banned contacts Skjul blokkerte kontakter - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Oppsett - + Vertical view Loddrett visning - + Horizontal view Vannrett visning - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3112,17 +3122,17 @@ Kopier og del det med dine venner! MainApplication - + E&xit L&ukk - + &Quit &Avslutt - + &Show Jami &Vis Jami @@ -3130,80 +3140,80 @@ Kopier og del det med dine venner! QObject - + Sending Sender - + Failure Mislyktes - + Sent Sendt - + Connecting Kobler opp - + Accept Aksepter - + Canceled Avbrutt - + Unable to make contact Kan ikke ta kontakt - + Ongoing Pågående - + Waiting for contact Venter på kontakt - + Incoming transfer Innkommende overføring - + Timed out waiting for contact Tidsavbrudd ventet på kontakt - + Finished Fullført - + Today - + Yesterday Igår - + just now akkurat nå @@ -3258,39 +3268,39 @@ Kopier og del det med dine venner! Kommunikasjon etablert - + Contact added Kontakt lagt til - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 ble med - + %1 left %1 forlot - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3613,7 +3623,7 @@ Kopier og del det med dine venner! Aksepteres ingen steder - + Me Meg diff --git a/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts b/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts index 0ecd317e..08b80573 100644 --- a/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts +++ b/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts @@ -58,42 +58,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -316,89 +316,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -408,12 +408,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -449,13 +449,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -463,27 +463,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -634,288 +634,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video @@ -940,696 +940,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Share screen - + Share window - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language - + File transfer @@ -1770,127 +1780,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2130,30 +2145,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2184,241 +2199,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout - + Vertical view - + Horizontal view - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3107,17 +3117,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3125,80 +3135,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3253,39 +3263,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3608,7 +3618,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_ne.ts b/translations/ring_client_windows_ne.ts index f96fca48..d656d08b 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ne.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ne.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call कल समाप्त पार्नुहोस् - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video भिडियो छैन @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen को पूर्ण स्क्रिनबाट बाहिरिनुहोस् - + Share screen स्क्रिन साझेदारी - + Share window साझा विन्डो - + Share screen area स्क्रिन क्षेत्र साझेदारी - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System प्रणाली - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language प्रयोगकर्ता इन्टरफेस भाषा - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen पूरा स्क्रिनमा हेर्नुहोस् - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout सजावट - + Vertical view ठाडो दृश्य - + Horizontal view तेर्सो दृश्य - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled रद्द गरियो - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 सामेल भएको छ - + %1 left %1 बाँकी छ - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_nl.ts b/translations/ring_client_windows_nl.ts index a1be486e..d35433cf 100644 --- a/translations/ring_client_windows_nl.ts +++ b/translations/ring_client_windows_nl.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method TLS-protocolmethode - + Audio input device selector Selectie audio-invoerapparaat - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Tijdslimiet voor onderhandeling (seconden) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port Voeg aangepast adres en poort toe - + Enable local peer discovery Lokale verwanten ontdekken inschakelen - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Oproep beëindigen - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password Mijn account versleutelen @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ Inschakelen - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Connectiviteit - + Auto Registration After Expired - + Network interface Netwerkinterface - + Use UPnP UPnP gebruiken - + Use TURN TURN gebruiken - + TURN address TURN-adres - + TURN username TURN-gebruikersnaam - + TURN password TURN-wachtwoord - + TURN Realm - + Use STUN STUN gebruiken - + STUN address STUN-adres - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address Adres - + Port Poort - + Media Media - + Enable video Video inschakelen - + Video Codecs Videocodecs - + Audio Codecs Audiocodecs - + Name Server Naamserver - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP-sessieonderhandeling (ICE-terugvaloptie) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration OpenDHT-configuratie - + Enable proxy Proxy inschakelen - + Proxy address Proxyadres - + Bootstrap Bootstrap - + Back Terug - + Account Settings Accountinstellingen - + Account Account - + General Algemeen - + Plugin - + Audio/Video Audio/video - + Audio Geluid - + Microphone Microfoon - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device Apparaat - + Resolution Resolutie - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Hardware versnelling inschakelen - + Preview unavailable Voorbeeld niet beschikbaar - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video geen video @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Overslaan - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Klaar - + Error Fout - + Never show me this again Toon deze boodschap nooit meer - + Recommended Aanbevolen - + Reinstate as contact - + name naam - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute Dempen - + Unmute Dempen opheffen - + Add participant Deelnemer toevoegen - + Add participants - + Chat Gesprek - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Knippen - + Paste Plakken - + Start video call Video-oproep starten - + Start audio call Audio-oproep starten - + Clear conversation Gesprek wissen - + Remove conversation Gesprek verwijderen - + Remove contact Contact verwijderen - + Block contact Contact blokkeren - + Hold In wacht zetten - + Sip input panel - + Transfer call Gesprek overdragen - + Stop recording Opname beëindigen - + Start recording - + Exit full screen Volledig scherm sluiten - + Share screen Scherm delen - + Share window Venster delen - + Share screen area Schermgebied delen - + Share file Bestand delen - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Hand opsteken - + Layout settings - + Place audio call Audio-oproep plaatsen - + Place video call Video-oproep plaatsen - + Show available plugins - + Add to conversations Toevoegen aan gesprekken - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Naar het einde van het gesprek schuiven - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Vereist - + Jami Account Management Server URL - + Connect Verbinden - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Account aanmaken - + Confirm password Bevestig wachtwoord - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional Optioneel - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Ongeldige gebruikersnaam - + Name already taken - + Username already taken Gebruikersnaam reeds in gebruik - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account SIP-account toevoegen - + Backup successful - + Backup failed Reservekopie maken mislukt - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Wachtwoord wijzigen - + Set password Wachtwoord instellen - + Set a password - + Change current password - + Enable account Account inschakelen - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Een gebruikersnaam registreren - + Register username Gebruikersnaam registreren - + Identity Identiteit - + Link a new device to this account - + Link another device Een ander apparaat koppelen - + Exporting account… - + Remove Device Apparaat verwijderen - + Are you sure you wish to remove this device? Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen? - + Linked Devices Gekoppelde apparaten - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts Geblokkeerde contacten - + Save new device name Nieuwe apparaatnaam opslaan - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Apparaat-ID - + System Systeem - + Select a folder - + Enable notifications Meldingen inschakelen - + Choose download directory - + Record call Gesprek opnemen - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Taal gebruikersinterface - + File transfer Bestandsoverdracht @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. Beantwoorden - - About - Over + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + Over - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Negeren - + Your profile is only shared with your contacts Uw profiel wordt enkel gedeeld met uw contacten @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy Kopiëren @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. Overdragen naar - + Back up account here - + Back up account Reservekopie van account maken - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share Delen - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Volledig scherm weergeven - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts Geblokkeerde contacten verbergen - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Indeling - + Vertical view Verticale weergave - + Horizontal view Horizontale weergave - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3106,17 +3116,17 @@ Deel deze met uw vrienden! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3124,80 +3134,80 @@ Deel deze met uw vrienden! QObject - + Sending Bezig met versturen - + Failure Fout - + Sent - + Connecting Verbinden - + Accept Accepteren - + Canceled Geannuleerd - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished Beëindigd - + Today Vandaag - + Yesterday Gisteren - + just now zonet @@ -3252,39 +3262,39 @@ Deel deze met uw vrienden! Communicatie tot stand gebracht - + Contact added Contact toegevoegd - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 neemt deel - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3607,7 +3617,7 @@ Deel deze met uw vrienden! Nergens acceptabel - + Me Ik diff --git a/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts b/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts index c0132833..e3af5f18 100644 --- a/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts +++ b/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method TLS-protocolmethode - + Audio input device selector Selectie audio-invoerapparaat - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Tijdslimiet voor onderhandeling (seconden) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port Voeg aangepast adres en poort toe - + Enable local peer discovery Lokale verwanten ontdekken inschakelen - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Oproep beëindigen - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password Mijn account versleutelen @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ Inschakelen - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Connectiviteit - + Auto Registration After Expired - + Network interface Netwerkinterface - + Use UPnP UPnP gebruiken - + Use TURN TURN gebruiken - + TURN address TURN-adres - + TURN username TURN-gebruikersnaam - + TURN password TURN-paswoord - + TURN Realm - + Use STUN STUN gebruiken - + STUN address STUN-adres - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address Adres - + Port Poort - + Media Media - + Enable video Video inschakelen - + Video Codecs Videocodecs - + Audio Codecs Audiocodecs - + Name Server Naamserver - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP-sessieonderhandeling (ICE-terugvaloptie) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration OpenDHT-configuratie - + Enable proxy Proxy inschakelen - + Proxy address Proxyadres - + Bootstrap Bootstrap - + Back Terug - + Account Settings Accountinstellingen - + Account Account - + General Algemeen - + Plugin - + Audio/Video Audio/video - + Audio Geluid - + Microphone Microfoon - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device Apparaat - + Resolution Resolutie - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Hardware versnelling inschakelen - + Preview unavailable Voorbeeld onbeschikbaar - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video geen video @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Overslaan - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Klaar - + Error Fout - + Never show me this again Laat mij deze boodschap nooit meer zien - + Recommended Aanbevolen - + Reinstate as contact - + name naam - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute Dempen - + Unmute Dempen opheffen - + Add participant Deelnemer toevoegen - + Add participants - + Chat Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Knippen - + Paste Plakken - + Start video call Video-oproep starten - + Start audio call Audio-oproep starten - + Clear conversation Gesprek wissen - + Remove conversation Gesprek verwijderen - + Remove contact Contact verwijderen - + Block contact Contact blokkeren - + Hold In wacht zetten - + Sip input panel - + Transfer call Gesprek overdragen - + Stop recording Opname beëindigen - + Start recording - + Exit full screen Volledig scherm sluiten - + Share screen Scherm delen - + Share window Venster delen - + Share screen area Schermgebied delen - + Share file Bestand delen - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Hand opsteken - + Layout settings - + Place audio call Audio-oproep plaatsen - + Place video call Video-oproep plaatsen - + Show available plugins - + Add to conversations Toevoegen aan gesprekken - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Naar het einde van het gesprek schuiven - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Vereist - + Jami Account Management Server URL - + Connect Verbinden - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Account aanmaken - + Confirm password Bevestig paswoord - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional Optioneel - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Ongeldige gebruikersnaam - + Name already taken - + Username already taken Gebruikersnaam reeds in gebruik - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account SIP-account toevoegen - + Backup successful - + Backup failed Reservekopie maken mislukt - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Paswoord wijzigen - + Set password Paswoord instellen - + Set a password - + Change current password - + Enable account Account inschakelen - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Een gebruikersnaam registreren - + Register username Gebruikersnaam registreren - + Identity Identiteit - + Link a new device to this account - + Link another device Een ander apparaat koppelen - + Exporting account… - + Remove Device Apparaat verwijderen - + Are you sure you wish to remove this device? Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen? - + Linked Devices Gekoppelde apparaten - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts Geblokkeerde contacten - + Save new device name Nieuwe apparaatsnaam opslaan - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Apparaats-ID - + System Systeem - + Select a folder - + Enable notifications Meldingen inschakelen - + Choose download directory - + Record call Gesprek opnemen - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Taal gebruikersinterface - + File transfer Bestandsoverdracht @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. Beantwoorden - - About - Over + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + Over - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Negeren - + Your profile is only shared with your contacts Uw profiel wordt enkel gedeeld met uw contacten @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy Kopiëren @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. Overdragen naar - + Back up account here - + Back up account Reservekopie van account maken - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share Delen - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Volledig scherm weergeven - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts Geblokkeerde contacten verbergen - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Indeling - + Vertical view Verticale weergave - + Horizontal view Horizontale weergave - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3106,17 +3116,17 @@ Deel hem met uw vrienden! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3124,80 +3134,80 @@ Deel hem met uw vrienden! QObject - + Sending Bezig met versturen - + Failure Fout - + Sent - + Connecting Verbinden - + Accept Aanvaarden - + Canceled Geannuleerd - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished Beëindigd - + Today Vandaag - + Yesterday Gisteren - + just now Nu net @@ -3252,39 +3262,39 @@ Deel hem met uw vrienden! Communicatie tot stand gebracht - + Contact added Contact toegevoegd - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 neemt deel - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3607,7 +3617,7 @@ Deel hem met uw vrienden! Nergens aanvaardbaar - + Me Ik diff --git a/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts b/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts index aa6ed470..4040a6f1 100644 --- a/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts +++ b/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method TLS-protocolmethode - + Audio input device selector Selectie audio-invoerapparaat - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Tijdslimiet voor onderhandeling (seconden) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port Voeg aangepast adres en poort toe - + Enable local peer discovery Lokale verwanten ontdekken inschakelen - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Oproep beëindigen - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password Mijn account versleutelen @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ Inschakelen - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Connectiviteit - + Auto Registration After Expired - + Network interface Netwerkinterface - + Use UPnP UPnP gebruiken - + Use TURN TURN gebruiken - + TURN address TURN-adres - + TURN username TURN-gebruikersnaam - + TURN password TURN-paswoord - + TURN Realm - + Use STUN STUN gebruiken - + STUN address STUN-adres - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address Adres - + Port Poort - + Media Media - + Enable video Video inschakelen - + Video Codecs Videocodecs - + Audio Codecs Audiocodecs - + Name Server Naamserver - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP-sessieonderhandeling (ICE-terugvaloptie) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration OpenDHT-configuratie - + Enable proxy Proxy inschakelen - + Proxy address Proxyadres - + Bootstrap Bootstrap - + Back Terug - + Account Settings Accountinstellingen - + Account Account - + General Algemeen - + Plugin - + Audio/Video Audio/video - + Audio Geluid - + Microphone Microfoon - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Beeld - + Select video device - + Device Apparaat - + Resolution Resolutie - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Hardware versnelling inschakelen - + Preview unavailable Voorbeeld niet beschikbaar - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video geen video @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Overslaan - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Klaar - + Error Fout - + Never show me this again Laat mij deze boodschap nooit meer zien - + Recommended Aanbevolen - + Reinstate as contact - + name naam - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute Dempen - + Unmute Dempen opheffen - + Add participant Deelnemer toevoegen - + Add participants - + Chat Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Knippen - + Paste Plakken - + Start video call Video-oproep starten - + Start audio call Audio-oproep starten - + Clear conversation Gesprek wissen - + Remove conversation Gesprek verwijderen - + Remove contact Contact verwijderen - + Block contact Contact blokkeren - + Hold In wacht zetten - + Sip input panel - + Transfer call Gesprek overdragen - + Stop recording Opname beëindigen - + Start recording - + Exit full screen Volledig scherm sluiten - + Share screen Scherm delen - + Share window Venster delen - + Share screen area Schermgebied delen - + Share file Bestand delen - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Hand opsteken - + Layout settings - + Place audio call Audio-oproep plaatsen - + Place video call Video-oproep plaatsen - + Show available plugins - + Add to conversations Toevoegen aan gesprekken - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Naar het einde van het gesprek schuiven - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Vereist - + Jami Account Management Server URL - + Connect Verbinden - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Account aanmaken - + Confirm password Bevestig paswoord - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional Optioneel - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Ongeldige gebruikersnaam - + Name already taken - + Username already taken Gebruikersnaam reeds in gebruik - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account SIP-account toevoegen - + Backup successful - + Backup failed Reservekopie maken mislukt - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Paswoord wijzigen - + Set password Paswoord instellen - + Set a password - + Change current password - + Enable account Account inschakelen - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Een gebruikersnaam registreren - + Register username Gebruikersnaam registreren - + Identity Identiteit - + Link a new device to this account - + Link another device Een ander apparaat koppelen - + Exporting account… - + Remove Device Apparaat verwijderen - + Are you sure you wish to remove this device? Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen? - + Linked Devices Gekoppelde apparaten - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts Geblokkeerde contacten - + Save new device name Nieuwe apparaatnaam opslaan - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Apparaat-ID - + System Systeem - + Select a folder - + Enable notifications Meldingen inschakelen - + Choose download directory - + Record call Gesprek opnemen - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Taal gebruikersinterface - + File transfer Bestandsoverdracht @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. Beantwoorden - - About - Over + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + Over - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Negeren - + Your profile is only shared with your contacts Uw profiel wordt enkel gedeeld met uw contacten @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy Kopiëren @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. Overdragen naar - + Back up account here - + Back up account Reservekopie van account maken - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share Delen - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Volledig scherm weergeven - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts Geblokkeerde contacten verbergen - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Indeling - + Vertical view Verticale weergave - + Horizontal view Horizontale weergave - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3106,17 +3116,17 @@ Deel hem met uw vrienden! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3124,80 +3134,80 @@ Deel hem met uw vrienden! QObject - + Sending Bezig met versturen - + Failure Fout - + Sent - + Connecting Verbinden - + Accept Aanvaarden - + Canceled Geannuleerd - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished Beëindigd - + Today Vandaag - + Yesterday Gisteren - + just now Nu net @@ -3252,39 +3262,39 @@ Deel hem met uw vrienden! Communicatie tot stand gebracht - + Contact added Contact toegevoegd - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 neemt deel - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3607,7 +3617,7 @@ Deel hem met uw vrienden! Nergens aanvaardbaar - + Me Ik diff --git a/translations/ring_client_windows_nn.ts b/translations/ring_client_windows_nn.ts index ab1b2dd2..87797808 100644 --- a/translations/ring_client_windows_nn.ts +++ b/translations/ring_client_windows_nn.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Avslutt samtale - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video ingen video @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Avslutt fullskjerm - + Share screen Del skjerm - + Share window Del vindauge - + Share screen area Del skjermområde - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Rekk opp handa - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Bla til slutten av samtalen - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System System - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Brukergrensesnittspråk - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Vis fullskjerm - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Oppsett - + Vertical view Loddrett visning - + Horizontal view Vannrett visning - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled Avbrutt - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 blei med - + %1 left %1 forlét - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_oc.ts b/translations/ring_client_windows_oc.ts index 750b122b..0f4affad 100644 --- a/translations/ring_client_windows_oc.ts +++ b/translations/ring_client_windows_oc.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method metòde de protocòl TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Terminar - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Connectivitat - + Auto Registration After Expired - + Network interface Interfàcia ret - + Use UPnP Utilizar UPnP - + Use TURN Utilizar TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN Utilizar STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address Adreça - + Port Pòrt - + Media Mèdia - + Enable video Activar la vidèo - + Video Codecs Codecs vidèo - + Audio Codecs Codecs àudio - + Name Server Nom del servidor - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back Tornar - + Account Settings - + Account Compte - + General General - + Plugin Extension - + Audio/Video - + Audio Àudio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device Periferic de sortida - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager Gestionari àudio - + Video Vidèo - + Select video device - + Device Periferic - + Resolution Resolucion - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Activar accelaracion materiala - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Saultar - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error Error - + Never show me this again Me mostrar pas mai aquò - + Recommended - + Reinstate as contact - + name nom - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant Ajustar participant - + Add participants - + Chat Conversacion - + More options Mai d’opcions - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Talhar - + Paste Pegar - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation Suprimir discutida - + Remove contact - + Block contact Blocar contacte - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Quitar d’enregistrar - + Start recording - + Exit full screen - + Share screen - + Share window - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call Començar sonada - + Place video call Començar visioconferéncia - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect Se connectar - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Crear compte - + Confirm password Confirmar lo senhal - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nom d’utilizaire invalid - + Name already taken - + Username already taken Nom d’utilizaire ja pres - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Servidor mandatari - + Server Servidor - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Cambiar senhal - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account Activar compte - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts Contactes forabandits - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistèma - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About - A prepaus + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + A prepaus - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy Copiar @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. Transferir a - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout - + Vertical view - + Horizontal view - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3106,17 +3116,17 @@ Copiatz-lo e partejatz-lo a vòstres amics ! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3124,80 +3134,80 @@ Copiatz-lo e partejatz-lo a vòstres amics ! QObject - + Sending Mandadís - + Failure - + Sent - + Connecting Connexion - + Accept Acceptar - + Canceled - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday Ièr - + just now Ara meteis @@ -3252,39 +3262,39 @@ Copiatz-lo e partejatz-lo a vòstres amics ! - + Contact added Contacte ajustat - + %1 was invited to join - + %1 joined - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3607,7 +3617,7 @@ Copiatz-lo e partejatz-lo a vòstres amics ! - + Me Ieu diff --git a/translations/ring_client_windows_pa.ts b/translations/ring_client_windows_pa.ts index 995f4fae..555a9ea7 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pa.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pa.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery ਸਥਾਨਕ ਸਾਥੀ ਦੀ ਭਾਲ ਚਾਲੂ ਕਰੋ - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਸੰਕੇਤ ਪਾਓ @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN TURN ਵਰਤੋ - + TURN address - + TURN username TURN ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ - + TURN password TURN ਪਾਸਵਰਡ - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media ਮੀਡੀਆ - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap ਬੂਟਸਟ੍ਰੈਪ - + Back ਪਿੱਛੇ - + Account Settings - + Account ਖਾਤਾ - + General ਸਧਾਰਨ - + Plugin - + Audio/Video - + Audio ਅਵਾਜ਼ - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video ਵੀਡੀਓ - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video ਕੋਈ ਵੀਡਿਓ ਨਹੀਂ @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip ਲੰਘਾਓ - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success ਸਫਲਤਾ - + Error ਗੜਬੜ - + Never show me this again - + Recommended ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute ਚੁੱਪ - + Unmute ਬੋਲੋ - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact ਸੰਪਰਕ 'ਤੇ ਬੰਦਸ਼ ਲਗਾਓ - + Hold ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖੀ - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਨਿਕਾਸ ਕਰੋ - + Share screen ਸਕਰੀਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ - + Share window ਸ਼ੇਅਰ ਵਿੰਡੋ - + Share screen area ਸਕਰੀਨ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ - + Share file ਫ਼ਾਈਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰੋ - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required ਲੁੜੀਂਦਾ - + Jami Account Management Server URL - + Connect ਜੋੜੋ - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional ਮਰਜ਼ੀ ਮੁਤਾਬਕ - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username ਅਵੈਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ - + Name already taken - + Username already taken ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਿਆ ਗਿਆ - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy ਪ੍ਰੌਕਸੀ - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account SIP ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ - + Set password ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity ਪਛਾਣ - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸ - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System ਸਿਸਟਮ - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਭਾਸ਼ਾ - + File transfer ਫ਼ਾਈਲ ਤਬਾਦਲਾ @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. ਜਵਾਬ ਦਿਓ - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss ਖਾਰਜ ਕਰੋ - + Your profile is only shared with your contacts ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy ਨਕਲ ਲਾਹੋ @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇਖੋ - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout ਲੇਆਉਟ - + Vertical view ਲੰਬਕਾਰੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ - + Horizontal view ਹਰੀਜ਼ੱਟਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ - + Accept ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ - + Canceled ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today ਅੱਜ - + Yesterday ਕੱਲ੍ਹ - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! ਸੰਚਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ - + Contact added ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ - + %1 left %1 ਲਾਗਆਉਟ ਹੈ - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me ਮੈਂ diff --git a/translations/ring_client_windows_pl.ts b/translations/ring_client_windows_pl.ts index d45c6bb5..59101719 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pl.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pl.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ Wymagaj certyfikatów dla wychodzących połączeń TLS - + TLS protocol method Metoda protokołu TLS - + Audio input device selector Pole wyboru urządzenia wejściowego audio - + TLS server name Nazwa serwera TLS - + Negotiation timeout (seconds) Limit czasu do negocjacji (w sekundach) - + Select a private key Wybierz klucz prywatny - + Select a user certificate Wybierz certyfikat użytkownika - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port Użyj własny adres i port - + Enable local peer discovery Aktywuj wyszukiwanie lokalnych partnerów - + Audio and Video Settings Ustawienia Dźwięku i Obrazu - + Frames per second Klatki na sekundę - + Select video frame rate (frames per second) Wybierz poziom odświeżania wideo (klatki na sekundę) - + End call Skończ rozmowę - + Pause call Wstrzymaj połączenie - + Resume call Wznów połączenie - + Creating account… Tworzenie konta... - - + + Encrypt account with password Zaszyfruj konto przy pomocy hasła @@ -406,12 +406,12 @@ Utwórz spotkanie - + Choose a name for your rendezvous point Wybierz nazwę dla swojego punktu spotkania - + Launch at startup Uruchamiaj przy starcie @@ -447,13 +447,13 @@ Włącz - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate Wybierz certyfikat CA - + Key File (*.key) - + Connectivity Łączność - + Auto Registration After Expired Automatyczna rejestracja po wygaśnięciu - + Network interface Interfejs sieciowy - + Use UPnP Użyj UPnP - + Use TURN Użyj TURN - + TURN address Adres TURN - + TURN username Nazwa użytkownika TURN - + TURN password Hasło TURN - + TURN Realm Domena TURN - + Use STUN Użyj STUN - + STUN address Adres STUN - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address Adres publiczny - + Address Adres - + Port Port - + Media Multimedia - + Enable video Włącz video - + Video Codecs Kodeki Wideo - + Audio Codecs Kodeki Audio - + Name Server Serwer Nazw - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negocjacja sesji SDP (użyjcie ICE w przypadku awari) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Używane tylko podczas negocjacji w przypadku kiedy ICE nie jest wspierane - + Audio RTP minimum Port Minimalny port RTP dźwięku - + Audio RTP maximum Port Maksymalny port RTP dźwięku - + Video RTP minimum Port Minimalny port RTP obrazu - + Video RTP maximum port Maksymalny port RTP obrazu - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Połącz z innymi węzłami DHT ogłaszającymi się w twojej sieci lokalnej. - + OpenDHT Configuration Konfiguracja OpenDHT - + Enable proxy Włącz proxy - + Proxy address Adres proxy - + Bootstrap Bootstrap - + Back Wstecz - + Account Settings Ustawienia Konta - + Account Konto - + General Generalne - + Plugin Wtyczka - + Audio/Video Audio/Wideo - + Audio Audio - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Wybierz urządzenie wejściowe dźwięku - + Output device Urządzenie wyjściowe - + Select audio output device Wybierz urządzenie wyjściowe dźwięku - + Ringtone device Urządzenie dzwonka - + Select ringtone output device Wybierz urządzenie wyjściowe dla dzwonka - + Audio manager Menedżer audio - + Video Wideo - + Select video device Wybierz urządzenie obrazu - + Device Urządzenie - + Resolution Rozdzielczość - + Select video resolution Wybierz rozdzielczość obrazu - + Enable hardware acceleration Włącz przyśpieszanie sprzętowe - + Preview unavailable Podgląd niedostępny - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video brak wideo @@ -938,697 +938,707 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Pomiń - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Sukces - + Error Błąd - + Never show me this again Nie pokazuj mi tego ponownie - + Recommended Zalecane - + Reinstate as contact Przywróć kontakty - + name nazwa - + Identifier Identyfikator - + is recording nagrywa - + are recording nagrywają - + Peer stopped recording - + is calling you dzwoni do ciebie - + Mute Wycisz - + Unmute Wyłącz wyciszenie - + Add participant Dodaj uczestnika - + Add participants Dodaj uczestników - + Chat Czat - + More options Więcej opcji - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Tnij - + Paste Wyklej - + Start video call Rozpocznij rozmowę wideo - + Start audio call Rozpocznij połączenie głosowe - + Clear conversation Wyczyść rozmowę - + Remove conversation Usuń rozmowę - + Remove contact Usuń kontakt - + Block contact Blokuj kontakt - + Hold Czekanie - + Sip input panel Panel wejściowy Sip - + Transfer call Przełącz rozmowę - + Stop recording Wyłącz nagrywanie - + Start recording Rozpocznij nagrywanie - + Exit full screen Wyjdź z pełnego ekranu - + Share screen Udostępnij ekran - + Share window Udostępnij okno - + Share screen area Udostępnij obszar ekranu - + Share file Podziel się plikiem - + Select sharing method - + View plugin Pokaż wtyczki - + No video device Brak urządzenia wideo - + Lower hand - + Raise hand Podnieś rękę - + Layout settings - + Place audio call Wykonaj połączenie głosowe - + Place video call Rozpocznij rozmowę wideo - + Show available plugins Pokaż dostępne wtyczki - + Add to conversations Dodaj do rozmowy - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Przewiń do końca konwersacji - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Wymagane - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server URL - + Connect Połącz - + Back to welcome page Powrót do strony powitalnej - + Choose name Wybierz nazwę - - + + Choose username Wybierz nazwę użytkownika - + Create account Stwórz konto - + Confirm password Potwierdź hasło - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional Opcjonalne - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name Wybierz nazwę - + Invalid name Niepoprawna nazwa - + Invalid username Nieprawidłowa nazwa użytkownika - + Name already taken Nazwa jest już zajęta - + Username already taken Nazwa użytkownika zajęta - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Pełnomocnik - + Server Serwer - + Create SIP account Utwórz konto SIP - + Configure an existing SIP account Konfiguruj istniejące konto SIP - + Personalize account - + Add SIP account Dodaj konto SIP - + Backup successful Tworzenie kopii zapasowej zakończone powodzeniem - + Backup failed Tworzenie kopii zapasowej zakończone niepowodzeniem - + Password changed successfully Pomyślna zmiana hasła - + Password change failed Niepowodzenie zmiany hasła - + Password set successfully Pomyślnie ustalone hasło - + Password set failed Niepowodzenie ustawienia hasła - + Change password Zmień hasło - + Set password Ustaw hasło - + Set a password - + Change current password Zmień obecne hasło - + Enable account Aktywuj konto - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username Ustaw nazwę użytkownika - + Registering name Zarejestruj nazwę - + Register a username Zarejestruj nazwę użytkownika - + Register username Zarejestruj nazwę użytkownika - + Identity Tożsamość - + Link a new device to this account Podłącz nowe urządzenie do tego konta - + Link another device Połącz nowe urządzenie - + Exporting account… Eksportowanie konta... - + Remove Device Usuń Urządzenie - + Are you sure you wish to remove this device? Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć to urządzenie? - + Linked Devices Połączone Urządzenia - + Your PIN is: Twój kod PIN to: - + Error connecting to the network. Please try again later. Błąd podczas połączenia z siecią. Spróbuj ponownie później. - + Banned - + Banned contacts Zablokowane kontakty - + Save new device name Zapisz nazwę nowego urządzenia - + Edit device name Edytuj nazwę urządzenia - + Unlink device from account Odłącz to urządzenie od konta - + Device Id ID Urządzenia - + System System - + Select a folder Wybierz folder - + Enable notifications Aktywuj powiadomienia - + Choose download directory Wybierz lokalizację dla pobranych plików - + Record call Nagraj Rozmowę - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Język interfejsu użytkownika - + File transfer Transfer pliku @@ -1770,127 +1780,132 @@ Spróbuj ponownie później. Odpowiedz - - About - O programie + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + O programie - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Odrzuć - + Your profile is only shared with your contacts Twój profil jest udostępniany tylko twoim kontaktom @@ -2130,30 +2145,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy Skopiuj @@ -2184,241 +2199,236 @@ connects to synchronize the conversation. Prześlij do - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Dane - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share Podziel się - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Wyświetl na pełnym ekranie - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts Ukryj zablokowane kontakty - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Układ - + Vertical view Widok pionowy - + Horizontal view Widok poziomy - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3108,17 +3118,17 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3126,80 +3136,80 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi! QObject - + Sending Wysyłanie - + Failure Nie powiodło się - + Sent - + Connecting Łączenie - + Accept Akceptuj - + Canceled Anulowano - + Unable to make contact Nie udało się nawiązać kontaktu - + Ongoing W trakcie - + Waiting for contact Czekanie na kontakt - + Incoming transfer Przychodzący transfer - + Timed out waiting for contact Przekroczono czas czekając na kontakt - + Finished Zakończono - + Today Dzisiaj - + Yesterday Wczoraj - + just now teraz @@ -3254,39 +3264,39 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi! Połączenie się powiodło - + Contact added Kontakt dodany - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 dołączył - + %1 left %1 opuścił - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3609,7 +3619,7 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi! - + Me Ja diff --git a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts index 897c82f5..0956954c 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ Wymagaj certyfikatów dla wychodzących połączeń TLS - + TLS protocol method Metoda protokołu TLS - + Audio input device selector Pole wyboru urządzenia wejściowego audio - + TLS server name Nazwa serwera TLS - + Negotiation timeout (seconds) Limit czasu do negocjacji (w sekundach) - + Select a private key Wybierz klucz prywatny - + Select a user certificate Wybierz certyfikat użytkownika - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port Użyj własny adres i port - + Enable local peer discovery Aktywuj wyszukiwanie lokalnych partnerów - + Audio and Video Settings Ustawienia Dźwięku i Obrazu - + Frames per second Klatki na sekundę - + Select video frame rate (frames per second) Wybierz poziom odświeżania wideo (klatki na sekundę) - + End call Skończ rozmowę - + Pause call Wstrzymaj połączenie - + Resume call Wznów połączenie - + Creating account… Tworzenie konta... - - + + Encrypt account with password Zaszyfruj konto przy pomocy hasła @@ -406,12 +406,12 @@ Utwórz spotkanie - + Choose a name for your rendezvous point Wybierz nazwę dla swojego punktu spotkania - + Launch at startup Uruchamiaj przy starcie @@ -447,13 +447,13 @@ Włącz - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate Wybierz certyfikat CA - + Key File (*.key) - + Connectivity Łączność - + Auto Registration After Expired Automatyczna rejestracja po wygaśnięciu - + Network interface Interfejs sieciowy - + Use UPnP Użyj UPnP - + Use TURN Użyj TURN - + TURN address Adres TURN - + TURN username Nazwa użytkownika TURN - + TURN password Hasło TURN - + TURN Realm Domena TURN - + Use STUN Użyj STUN - + STUN address Adres STUN - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address Adres publiczny - + Address Adres - + Port Port - + Media Multimedia - + Enable video Włącz video - + Video Codecs Kodeki Wideo - + Audio Codecs Kodeki audio - + Name Server Serwer nazw - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negocjacja sesji SDP (użyjcie ICE w przypadku awari) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Używane tylko podczas negocjacji w przypadku kiedy ICE nie jest wspierane - + Audio RTP minimum Port Minimalny port RTP dźwięku - + Audio RTP maximum Port Maksymalny port RTP dźwięku - + Video RTP minimum Port Minimalny port RTP obrazu - + Video RTP maximum port Maksymalny port RTP obrazu - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Połącz z innymi węzłami DHT ogłaszającymi się w twojej sieci lokalnej. - + OpenDHT Configuration Konfiguracja OpenDHT - + Enable proxy Włącz proxy - + Proxy address Adres proxy - + Bootstrap Bootstrap - + Back Wstecz - + Account Settings Ustawienia Konta - + Account Konto - + General Podstawowe - + Plugin Wtyczka - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Wybierz urządzenie wejściowe dźwięku - + Output device Urządzenie wyjściowe - + Select audio output device Wybierz urządzenie wyjściowe dźwięku - + Ringtone device Urządzenie dzwonka - + Select ringtone output device Wybierz urządzenie wyjściowe dla dzwonka - + Audio manager Menedżer audio - + Video Wideo - + Select video device Wybierz urządzenie obrazu - + Device Urządzenie - + Resolution Rozdzielczość - + Select video resolution Wybierz rozdzielczość obrazu - + Enable hardware acceleration Włącz przyśpieszanie sprzętowe - + Preview unavailable Podgląd niedostępny - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video brak wideo @@ -938,697 +938,707 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Pomiń - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Sukces - + Error Błąd - + Never show me this again Nie pokazuj mi tego ponownie - + Recommended Zalecane - + Reinstate as contact Przywróć kontakty - + name nazwa - + Identifier Identyfikator - + is recording nagrywa - + are recording nagrywają - + Peer stopped recording - + is calling you dzwoni do ciebie - + Mute Wycisz - + Unmute Wyłącz wyciszenie - + Add participant Dodaj uczestnika - + Add participants Dodaj uczestników - + Chat Czat - + More options Więcej opcji - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Wytnij - + Paste Wklej - + Start video call Rozpocznij rozmowę wideo - + Start audio call Rozpocznij połączenie głosowe - + Clear conversation Wyczyść rozmowę - + Remove conversation Usuń rozmowę - + Remove contact Usuń kontakt - + Block contact Blokuj kontakt - + Hold Czekanie - + Sip input panel Panel wejściowy Sip - + Transfer call Przełącz rozmowę - + Stop recording Wyłącz nagrywanie - + Start recording Rozpocznij nagrywanie - + Exit full screen Wyjdź z pełnego ekranu - + Share screen Udostępnij ekran - + Share window Udostępnij okno - + Share screen area Udostępnij obszar ekranu - + Share file Podziel się plikiem - + Select sharing method - + View plugin Pokaż wtyczki - + No video device Brak urządzenia wideo - + Lower hand - + Raise hand Podnieś rękę - + Layout settings - + Place audio call Wykonaj połączenie głosowe - + Place video call Rozpocznij rozmowę wideo - + Show available plugins Pokaż dostępne wtyczki - + Add to conversations Dodaj do rozmowy - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Przewiń do końca konwersacji - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Wymagane - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server URL - + Connect Połącz - + Back to welcome page Powrót do strony powitalnej - + Choose name Wybierz nazwę - - + + Choose username Wybierz nazwę użytkownika - + Create account Stwórz konto - + Confirm password Potwierdź hasło - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional Opcjonalne - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name Wybierz nazwę - + Invalid name Nieprawidłowa nazwa - + Invalid username Nieprawidłowa nazwa użytkownika - + Name already taken Nazwa została już zajęta - + Username already taken Nazwa użytkownika zajęta - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Pełnomocnik - + Server Serwer - + Create SIP account Utwórz konto SIP - + Configure an existing SIP account Konfiguruj istniejące konto SIP - + Personalize account - + Add SIP account Dodaj konto SIP - + Backup successful Tworzenie kopii zapasowej zakończone powodzeniem - + Backup failed Tworzenie kopii zapasowej zakończone niepowodzeniem - + Password changed successfully Pomyślna zmiana hasła - + Password change failed Niepowodzenie zmiany hasła - + Password set successfully Pomyślnie ustalone hasło - + Password set failed Niepowodzenie ustawienia hasła - + Change password Zmień hasło - + Set password Ustaw hasło - + Set a password - + Change current password Zmień obecne hasło - + Enable account Aktywuj konto - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username Ustaw nazwę użytkownika - + Registering name Zarejestruj nazwę - + Register a username Zarejestruj nazwę użytkownika - + Register username Zarejestruj nazwę użytkownika - + Identity Tożsamość - + Link a new device to this account Podłącz nowe urządzenie do tego konta - + Link another device Połącz nowe urządzenie - + Exporting account… Eksportowanie konta - + Remove Device Usuń Urządzenie - + Are you sure you wish to remove this device? Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć to urządzenie? - + Linked Devices Połączone Urządzenia - + Your PIN is: Twój kod PIN to: - + Error connecting to the network. Please try again later. Błąd podczas połączenia z siecią. Spróbuj ponownie później. - + Banned - + Banned contacts Zablokowane kontakty - + Save new device name Zapisz nową nazwę urządzenia - + Edit device name Edytuj nazwę urządzenia - + Unlink device from account Odłącz to urządzenie od konta - + Device Id Identyfikator urządzenia - + System System - + Select a folder Wybierz folder - + Enable notifications Aktywuj powiadomienia - + Choose download directory Wybierz lokalizację dla pobranych plików - + Record call Nagraj rozmowę - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Język interfejsu użytkownika - + File transfer Transfer pliku @@ -1770,127 +1780,132 @@ Spróbuj ponownie później. Odpowiedz - - About - O programie + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + O programie - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Odrzuć - + Your profile is only shared with your contacts Twój profil jest udostępniany tylko twoim kontaktom @@ -2130,30 +2145,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy Kopiuj @@ -2184,241 +2199,236 @@ connects to synchronize the conversation. Prześlij do - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Dane - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share Podziel się - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Wyświetl na pełnym ekranie - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts Ukryj zablokowane kontakty - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Układ - + Vertical view Widok pionowy - + Horizontal view Widok poziomy - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3108,17 +3118,17 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3126,80 +3136,80 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi! QObject - + Sending Wysyłanie - + Failure Nie powiodło się - + Sent - + Connecting Łączenie - + Accept Akceptuj - + Canceled Anulowano - + Unable to make contact Nie udało się nawiązać kontaktu - + Ongoing W trakcie - + Waiting for contact Czekanie na kontakt - + Incoming transfer Przychodzący transfer - + Timed out waiting for contact Przekroczono czas czekając na kontakt - + Finished Zakończono - + Today Dzisiaj - + Yesterday Wczoraj - + just now teraz @@ -3254,39 +3264,39 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi! Połączenie się powiodło - + Contact added Kontakt dodany - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 dołączył - + %1 left %1 opuścił - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3609,7 +3619,7 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi! - + Me Ja diff --git a/translations/ring_client_windows_pt.ts b/translations/ring_client_windows_pt.ts index b6f02879..a0141adb 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pt.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pt.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ Exigir certificado para conexões TLS recebidas - + TLS protocol method Método de protocolo TLS - + Audio input device selector Seletor de dispositivo de entrada de áudio - + TLS server name Nome do servidor TLS - + Negotiation timeout (seconds) Tempo de espera de negociação (seg) - + Select a private key Selecione uma chave privada - + Select a user certificate Selecione um certificado de usuário - + Registration expiration time (seconds) Tempo de expiração de registro (segundos) - + Use custom address and port Usar endereço e porta personalizados - + Enable local peer discovery Ativar descoberta local de pares - + Audio and Video Settings Configurações de áudio e vídeo - + Frames per second Quadros por segundo - + Select video frame rate (frames per second) Selecione a taxa de quadros de vídeo (quadros por segundo) - + End call Terminar chamada - + Pause call Pausar ligação - + Resume call Retornar chamada - + Creating account… Criando a conta... - - + + Encrypt account with password Criptografar conta com senha @@ -406,12 +406,12 @@ Criar um ponto de encontro - + Choose a name for your rendezvous point Escolha um nome para seu ponto de encontro - + Launch at startup Abrir ao iniciar @@ -447,13 +447,13 @@ Ativar - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th Enviar e receber confirmações indicando que uma mensagem foi mostrada - + Select a CA certificate Selecione um certificado CA - + Key File (*.key) - + Connectivity Conectividade - + Auto Registration After Expired Registro automático após expirado - + Network interface Interface de rede - + Use UPnP Usar UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address Endereço TURN - + TURN username Nome de utilizador TURN - + TURN password Palavra-chave TURN - + TURN Realm ATIVAR o Realm - + Use STUN Usar STUN - + STUN address Endereço STUN - + Allow IP Auto Rewrite Permitir reescrita automática do IP - + Public address Endereço público - + Address Endereço - + Port Porta - + Media Média - + Enable video Ativar vídeo - + Video Codecs Codecs de vídeo - + Audio Codecs Codecs de áudio - + Name Server Nome do servidor - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociação de Sessão SDP (caso falhe o ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Utilizado somente durante a negociação quando o ICE não é suportado - + Audio RTP minimum Port Porta mínima no RTP de áudio - + Audio RTP maximum Port Porta máxima no RTP de áudio - + Video RTP minimum Port Porta mínima no RTP de vídeo - + Video RTP maximum port Porta máxima no RTP de vídeo - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Conectar ao outros nós de DHT disponíveis na sua rede local. - + OpenDHT Configuration Configuração OpenDHT - + Enable proxy Ativar proxy - + Proxy address Endereço do proxy - + Bootstrap Inicialização - + Back Voltar - + Account Settings Configurações da Conta - + Account Conta - + General Geral - + Plugin Plugin - + Audio/Video Áudio/Vídeo - + Audio Áudio - + Microphone Microfone - + Select audio input device Selecione o dispositivo de entrada de áudio - + Output device Dispositivo de saída - + Select audio output device Selecione o dispositivo de saída de áudio - + Ringtone device Tons de toque do dispositivo - + Select ringtone output device Selecione o dispositivo de saída do toque de chamada - + Audio manager Gerenciador de áudio - + Video Vídeo - + Select video device Selecione o dispositivo de vídeo - + Device Dispositivo - + Resolution Resolução - + Select video resolution Selecione a resolução de vídeo - + Enable hardware acceleration Ativar aceleração de hardware - + Preview unavailable Pré-visualização não disponível - + Screen Sharing Compartilhamento de tela - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Selecionar a taxa de quadros no compartilhamento de tela (quadros por segundo) - + no video nenhum vídeo @@ -938,697 +938,707 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Ignorar - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Sucesso - + Error Erro - + Never show me this again Não voltar a mostrar - + Recommended Recomendado - + Reinstate as contact Reintegrar como contato - + name nome - + Identifier Identificador - + is recording Está gravando - + are recording Estão gravando - + Peer stopped recording Par parou de gravar - + is calling you está chamando você - + Mute Mudo - + Unmute Não silenciar - + Add participant Adicionar participante - + Add participants Adicionar participantes - + Chat Conversa - + More options Mais opções - + Mosaic Mosaico - + You are still muted by moderator Você ainda está com o microfone desligado pelo moderador - + You are muted by a moderator Você está com o microfone desligado por um moderador - + Moderator Moderador - + Host Servidor - + Local and Moderator muted Seu microfone está desligado localmente e também pelo moderador - + Moderator muted Seu microfone está desligado pelo moderador - + Not muted Seu microfone não está desligado - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Recortar - + Paste Colar - + Start video call Começar chamada de vídeo - + Start audio call Começar chamada de áudio - + Clear conversation Limpar conversação - + Remove conversation Remover conversação - + Remove contact Remover contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Hold Modo de espera - + Sip input panel Painel de entrada de Sip - + Transfer call Transferir chamada - + Stop recording Parar de gravar - + Start recording Iniciar a gravação - + Exit full screen Sair do ecrã inteiro - + Share screen Partilhar ecrã - + Share window Partilhar janela - + Share screen area Partilhar área do ecrã - + Share file Partilhar ficheiro - + Select sharing method Selecionar o método de compartilhamento - + View plugin Ver os complementos - + No video device Nenhum dispositivo de vídeo - + Lower hand Abaixar a mão - + Raise hand Levantar a mão - + Layout settings - + Place audio call Fazer chamada de áudio - + Place video call Fazer video-chamada - + Show available plugins Mostrar extensões disponíveis - + Add to conversations Adicionar às conversas - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Ir para o fim da conversa - + {} is typing… {} está escrevendo... - + {} are typing… {} estão escrevendo... - + Several people are typing… Várias pessoas estão escrevendo... - + and e - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL do servidor de gestão de conta de Jami - + Connect Ligar - + Back to welcome page Voltar à página de início - + Choose name Escolha um nome - - + + Choose username Escolha um nome de usuário - + Create account Criar conta - + Confirm password Confirmar palavra-chave - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional Opcional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name Escolha um nome - + Invalid name Nome inválido - + Invalid username O nome de utilizador não é válido - + Name already taken O nome já existe - + Username already taken O nome de utilizador já está registado - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Criar uma conta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar uma conta existente de SIP - + Personalize account - + Add SIP account Adicionar conta SIP - + Backup successful Backup bem-sucedido - + Backup failed Falha na criação de cópia de segurança - + Password changed successfully A senha alterada com sucesso - + Password change failed Não foi possível alterar a senha - + Password set successfully A senha definida com sucesso - + Password set failed Não foi possível definir a senha - + Change password Alterar palavra-chave - + Set password Definir palavra-chave - + Set a password - + Change current password Alterar a senha atual - + Enable account Ativar conta - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username Definir um nome de usuário - + Registering name Registro de nome - + Register a username Registar um nome de utilizador - + Register username Registar nome de utilizador - + Identity Identificação - + Link a new device to this account Vincular um novo dispositivo a esta conta - + Link another device Associar outro dispositivo - + Exporting account… A exportar conta... - + Remove Device Remover dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? Tem a certeza que quer remover este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos associados - + Your PIN is: Seu PIN é: - + Error connecting to the network. Please try again later. Erro de conexão na rede. Por favor, tente novamente mais tarde. - + Banned - + Banned contacts Contactos banidos - + Save new device name Guardar o novo nome do dispositivo - + Edit device name Editar o nome do dispositivo - + Unlink device from account Desvincular o dispositivo de conta - + Device Id ID do dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Selecione uma pasta - + Enable notifications Ativar notificações - + Choose download directory Escolha a pasta de Downloads - + Record call Gravar chamada - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Idioma da interface do utilizador - + File transfer Transferência de ficheiro @@ -1770,127 +1780,132 @@ Gostaria de atualizar agora? Responder - - About - Sobre + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + Sobre - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Dispensar - + Your profile is only shared with your contacts O seu perfil é partilhado apenas com seus contactos @@ -2131,33 +2146,33 @@ Jami será finalizado agora. Escrever para %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te enviou um pedido para uma conversação. - + Hello, Would you like to join the conversation? Olá, Você gostaria de entrar na conversação? - + You have accepted the conversation request Você aceitou o pedido de conversação - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Aguardando até %1 conectar para sincronizar a conversação. - + Copy Copiar @@ -2188,241 +2203,236 @@ conectar para sincronizar a conversação. Transferir para - + Back up account here - + Back up account Criar cópia de segurança da conta - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Detalhes - + Participant is still muted on their device O participante ainda está com o microfone desligado, pelo equipamento dele. - + You are still muted on your device Você ainda está com o seu microfone desligado em seu dispositivo - + Hide audio-only participants - + Share Partilhar - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Ver ecrã inteiro - + Stop sharing screen or file Parar o compartilhamento de tela ou de arquivo - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings Exibir as configurações avançadas - + Hide advanced settings Ocultar as configurações avançadas - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts Exibir os contatos bloqueados - + Hide banned contacts Esconder contactos banidos - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Esquema - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3112,17 +3122,17 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos! MainApplication - + E&xit Sai&r - + &Quit Sai&r - + &Show Jami &Mostrar Jami @@ -3130,80 +3140,80 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos! QObject - + Sending A enviar - + Failure Falha - + Sent Enviado - + Connecting A conectar - + Accept Aceitar - + Canceled Cancelada - + Unable to make contact Não é possível fazer contato - + Ongoing Em andamento - + Waiting for contact Aguardando pelo contato - + Incoming transfer Recebendo transferência - + Timed out waiting for contact O tempo de aguardo pelo contato chegou ao fim - + Finished Terminado - + Today Hoje - + Yesterday Ontem - + just now agora mesmo @@ -3258,39 +3268,39 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos! Comunicação estabelecida - + Contact added Contacto adicionado - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 entrou - + %1 left %1 saiu - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3613,7 +3623,7 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos! Não aceite em lugar nenhum - + Me Eu diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts b/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts index aa95a2f7..9ed77923 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ Exigir certificado para conexões TLS recebidas - + TLS protocol method Método de Protocolo TLS - + Audio input device selector Seletor de dispositivo de entrada de áudio - + TLS server name Nome do servidor TLS - + Negotiation timeout (seconds) Tempo de espera de negociação (seg) - + Select a private key Selecione uma chave privada - + Select a user certificate Selecione um certificado de usuário - + Registration expiration time (seconds) Tempo de expiração de registro (segundos) - + Use custom address and port Use endereço e porta personalizados - + Enable local peer discovery Ativar descoberta local de pares - + Audio and Video Settings Configurações de áudio e vídeo - + Frames per second Quadros por segundo - + Select video frame rate (frames per second) Selecione a taxa de quadros de vídeo (quadros por segundo) - + End call Finalizar chamada - + Pause call Pausar ligação - + Resume call Retornar chamada - + Creating account… Criando a conta... - - + + Encrypt account with password Criptografar conta com senha @@ -406,12 +406,12 @@ Criar um ponto de encontro - + Choose a name for your rendezvous point Escolha um nome para seu ponto de encontro - + Launch at startup Abrir ao iniciar @@ -447,13 +447,13 @@ Habilitar - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th Enviar e receber confirmações indicando que uma mensagem foi mostrada - + Select a CA certificate Selecione um certificado CA - + Key File (*.key) - + Connectivity Conectividade - + Auto Registration After Expired Registro automático após expirado - + Network interface Interface de Rede - + Use UPnP Usar UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address Endereço TURN - + TURN username Nome de usuário TURN - + TURN password Senha TURN - + TURN Realm ATIVAR o Realm - + Use STUN Usar STUN - + STUN address Endereço STUN - + Allow IP Auto Rewrite Permitir reescrita automática do IP - + Public address Endereço público - + Address Endereço - + Port Porta - + Media Mídia - + Enable video Habilitar vídeo - + Video Codecs Codecs de Vídeo - + Audio Codecs Codecs de Áudio - + Name Server Servidor de Nome - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociação de sessão SDP ( ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Utilizado somente durante a negociação quando o ICE não é suportado - + Audio RTP minimum Port Porta mínima no RTP de áudio - + Audio RTP maximum Port Porta máxima no RTP de áudio - + Video RTP minimum Port Porta mínima no RTP de vídeo - + Video RTP maximum port Porta máxima no RTP de vídeo - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Conectar ao outros nós de DHT disponíveis na sua rede local. - + OpenDHT Configuration Configuração OpenDHT - + Enable proxy Habilitar proxy - + Proxy address Endereço do proxy - + Bootstrap Inicialização - + Back Voltar - + Account Settings Configurações da Conta - + Account Conta - + General Geral - + Plugin Plugin - + Audio/Video Áudio/Vídeo - + Audio Áudio - + Microphone Microfone - + Select audio input device Selecione o dispositivo de entrada de áudio - + Output device Dispositivo de saída - + Select audio output device Selecione o dispositivo de saída de áudio - + Ringtone device Tons de toque do dispositivo - + Select ringtone output device Selecione o dispositivo de saída do toque de chamada - + Audio manager Gerenciador de áudio - + Video Vídeo - + Select video device Selecione o dispositivo de vídeo - + Device Dispositivo - + Resolution Resolução - + Select video resolution Selecione a resolução de vídeo - + Enable hardware acceleration Ativar aceleração de hardware - + Preview unavailable Pré-visualização indisponível - + Screen Sharing Compartilhamento de tela - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Selecionar a taxa de quadros no compartilhamento de tela (quadros por segundo) - + no video sem vídeo @@ -938,697 +938,707 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Pular - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Sucesso - + Error Erro - + Never show me this again Nunca me mostre isso novamente. - + Recommended Recomendado - + Reinstate as contact Reintegrar como contato - + name nome - + Identifier Identificador - + is recording Está gravando - + are recording Estão gravando - + Peer stopped recording Par parou de gravar - + is calling you está chamando você - + Mute Mudo - + Unmute Não silenciar - + Add participant Adicionar participante - + Add participants Adicionar participantes - + Chat Conversa - + More options Mais opções - + Mosaic Mosaico - + You are still muted by moderator Você ainda está com o microfone desligado pelo moderador - + You are muted by a moderator Você está com o microfone desligado por um moderador - + Moderator Moderador - + Host Servidor - + Local and Moderator muted Seu microfone está desligado localmente e também pelo moderador - + Moderator muted Seu microfone está desligado pelo moderador - + Not muted Seu microfone não está desligado - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Recortar - + Paste Colar - + Start video call Iniciar videochamada - + Start audio call Iniciar chamada de áudio - + Clear conversation Eliminar a conversa - + Remove conversation Excluir uma conversa - + Remove contact Remover contato - + Block contact Bloquear contato - + Hold Modo de espera - + Sip input panel Painel de entrada de Sip - + Transfer call Transferir chamada - + Stop recording Pare de gravar - + Start recording Iniciar a gravação - + Exit full screen Sair da tela inteira - + Share screen Compartilhar tela - + Share window Compartilhar janela - + Share screen area Compartilhar área da tela - + Share file Compartilhar arquivo - + Select sharing method Selecionar o método de compartilhamento - + View plugin Ver os complementos - + No video device Nenhum dispositivo de vídeo - + Lower hand Abaixar a mão - + Raise hand Levantar a mão - + Layout settings - + Place audio call Fazer chamada de áudio - + Place video call Fazer videochamada - + Show available plugins Mostrar extensões disponíveis - + Add to conversations Adicionar às conversas - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Rolar para o fim da conversa - + {} is typing… {} está escrevendo... - + {} are typing… {} estão escrevendo... - + Several people are typing… Várias pessoas estão escrevendo... - + and e - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL do servidor de gestão de conta de Jami - + Connect Conectar - + Back to welcome page Voltar à página de início - + Choose name Escolha um nome - - + + Choose username Escolha um nome de usuário - + Create account Criar conta - + Confirm password Confirmar senha - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional Opcional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name Escolha um nome - + Invalid name Nome inválido - + Invalid username Nome de usuário inválido - + Name already taken O nome já existe - + Username already taken Nome de usuário já em uso - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Criar uma conta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar uma conta existente de SIP - + Personalize account - + Add SIP account Adicionar conta SIP - + Backup successful Backup bem-sucedido - + Backup failed Falha na criação de cópia de segurança - + Password changed successfully A senha alterada com sucesso - + Password change failed Não foi possível alterar a senha - + Password set successfully A senha definida com sucesso - + Password set failed Não foi possível definir a senha - + Change password Mudar senha - + Set password Definir senha - + Set a password - + Change current password Alterar a senha atual - + Enable account Ativar conta - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username Definir um nome de usuário - + Registering name Registro de nome - + Register a username Registre um nome de usuário - + Register username Registrar nome de usuário - + Identity Identificação - + Link a new device to this account Vincular um novo dispositivo a esta conta - + Link another device Associar outro dispositivo - + Exporting account… Exportando a conta... - + Remove Device Excluir o dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? Realmente quer excluir este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos ligados - + Your PIN is: Seu PIN é: - + Error connecting to the network. Please try again later. Erro de conexão na rede. Por favor, tente novamente mais tarde. - + Banned - + Banned contacts Contatos banidos - + Save new device name Salvar o novo nome do dispositivo - + Edit device name Editar o nome do dispositivo - + Unlink device from account Desvincular o dispositivo de conta - + Device Id Id do Dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Selecione uma pasta - + Enable notifications Ativar notificações - + Choose download directory Escolha a pasta de Downloads - + Record call Gravar chamada - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Idioma da interface do usuário - + File transfer Transferência de arquivo @@ -1770,127 +1780,132 @@ Gostaria de atualizar agora? Responder - - About - Sobre + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + Sobre - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Dispensar - + Your profile is only shared with your contacts Seu perfil é compartilhado apenas com seus contatos @@ -2131,33 +2146,33 @@ Jami será finalizado agora. Escrever para %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te enviou um pedido para uma conversação. - + Hello, Would you like to join the conversation? Olá, Você gostaria de entrar na conversação? - + You have accepted the conversation request Você aceitou o pedido de conversação - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Aguardando até %1 conectar para sincronizar a conversação. - + Copy Copiar @@ -2188,241 +2203,236 @@ conectar para sincronizar a conversação. Transferir para - + Back up account here - + Back up account Criar cópia de segurança da conta - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Detalhes - + Participant is still muted on their device O participante ainda está com o microfone desligado, pelo equipamento dele. - + You are still muted on your device Você ainda está com o seu microfone desligado em seu dispositivo - + Hide audio-only participants - + Share Compartilhar - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Exibir em tela inteira - + Stop sharing screen or file Parar o compartilhamento de tela ou de arquivo - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings Exibir as configurações avançadas - + Hide advanced settings Ocultar as configurações avançadas - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts Exibir os contatos bloqueados - + Hide banned contacts Esconder contatos banidos - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Layout - + Vertical view Exibição vertical - + Horizontal view Exibição horizontal - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3112,17 +3122,17 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos! MainApplication - + E&xit Sai&r - + &Quit Sai&r - + &Show Jami &Mostrar Jami @@ -3130,80 +3140,80 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos! QObject - + Sending Enviando - + Failure Falha - + Sent Enviado - + Connecting Conectando - + Accept Aceitar - + Canceled Cancelada - + Unable to make contact Não é possível fazer contato - + Ongoing Em andamento - + Waiting for contact Aguardando pelo contato - + Incoming transfer Recebendo transferência - + Timed out waiting for contact O tempo de aguardo pelo contato chegou ao fim - + Finished Terminado - + Today Hoje - + Yesterday Ontem - + just now Agora @@ -3258,39 +3268,39 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos! Comunicação estabelecida - + Contact added Contato adicionado - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 ingressou - + %1 left %1 saiu - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3613,7 +3623,7 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos! Não Aceitável em Qualquer Lugar - + Me Eu diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts index e9cf8326..90e1318c 100644 --- a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts +++ b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ Exigir certificado para conexões TLS recebidas - + TLS protocol method Método de protocolo TLS - + Audio input device selector Seletor de dispositivo de entrada de áudio - + TLS server name Nome do servidor TLS - + Negotiation timeout (seconds) Tempo de espera de negociação (seg) - + Select a private key Selecione uma chave privada - + Select a user certificate Selecione um certificado de usuário - + Registration expiration time (seconds) Tempo de expiração de registro (segundos) - + Use custom address and port Usar endereço e porta personalizados - + Enable local peer discovery Ativar a descoberta de membros locais - + Audio and Video Settings Configurações de áudio e vídeo - + Frames per second Quadros por segundo - + Select video frame rate (frames per second) Selecione a taxa de quadros de vídeo (quadros por segundo) - + End call Terminar chamada - + Pause call Pausar ligação - + Resume call Retornar chamada - + Creating account… Criando a conta... - - + + Encrypt account with password Criptografar conta com senha @@ -406,12 +406,12 @@ Criar um ponto de encontro - + Choose a name for your rendezvous point Escolha um nome para seu ponto de encontro - + Launch at startup Abrir ao iniciar @@ -447,13 +447,13 @@ Ativar - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th Enviar e receber confirmações indicando que uma mensagem foi mostrada - + Select a CA certificate Selecione um certificado CA - + Key File (*.key) - + Connectivity Conectividade - + Auto Registration After Expired Registro automático após expirado - + Network interface Interface de rede - + Use UPnP Usar UPnP - + Use TURN Usar TURN - + TURN address Endereço TURN - + TURN username Nome de utilizador TURN - + TURN password Palavra-chave TURN - + TURN Realm ATIVAR o Realm - + Use STUN Usar STUN - + STUN address Endereço STUN - + Allow IP Auto Rewrite Permitir reescrita automática do IP - + Public address Endereço público - + Address Endereço - + Port Porta - + Media Média - + Enable video Ativar vídeo - + Video Codecs Codecs de vídeo - + Audio Codecs Codecs de áudio - + Name Server Nome do servidor - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociação de Sessão SDP (caso falhe o ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Utilizado somente durante a negociação quando o ICE não é suportado - + Audio RTP minimum Port Porta mínima no RTP de áudio - + Audio RTP maximum Port Porta máxima no RTP de áudio - + Video RTP minimum Port Porta mínima no RTP de vídeo - + Video RTP maximum port Porta máxima no RTP de vídeo - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Conectar ao outros nós de DHT disponíveis na sua rede local. - + OpenDHT Configuration Configuração OpenDHT - + Enable proxy Ativar proxy - + Proxy address Endereço do proxy - + Bootstrap Inicialização - + Back Voltar - + Account Settings Configurações da Conta - + Account Conta - + General Geral - + Plugin Plugin - + Audio/Video Áudio/Vídeo - + Audio Áudio - + Microphone Microfone - + Select audio input device Selecione o dispositivo de entrada de áudio - + Output device Dispositivo de saída - + Select audio output device Selecione o dispositivo de saída de áudio - + Ringtone device Tons de toque do dispositivo - + Select ringtone output device Selecione o dispositivo de saída do toque de chamada - + Audio manager Gerenciador de áudio - + Video Vídeo - + Select video device Selecione o dispositivo de vídeo - + Device Dispositivo - + Resolution Resolução - + Select video resolution Selecione a resolução de vídeo - + Enable hardware acceleration Ativar aceleração de hardware - + Preview unavailable Pré-visualização não disponível - + Screen Sharing Compartilhamento de tela - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Selecionar a taxa de quadros no compartilhamento de tela (quadros por segundo) - + no video nenhum vídeo @@ -938,697 +938,707 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Ignorar - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Sucesso - + Error Erro - + Never show me this again Não voltar a mostrar - + Recommended Recomendado - + Reinstate as contact Reintegrar como contato - + name nome - + Identifier Identificador - + is recording Está gravando - + are recording Estão gravando - + Peer stopped recording Par parou de gravar - + is calling you está chamando você - + Mute Mudo - + Unmute Não silenciar - + Add participant Adicionar participante - + Add participants Adicionar participantes - + Chat Conversa - + More options Mais opções - + Mosaic Mosaico - + You are still muted by moderator Você ainda está com o microfone desligado pelo moderador - + You are muted by a moderator Você está com o microfone desligado por um moderador - + Moderator Moderador - + Host Servidor - + Local and Moderator muted Seu microfone está desligado localmente e também pelo moderador - + Moderator muted Seu microfone está desligado pelo moderador - + Not muted Seu microfone não está desligado - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Recortar - + Paste Colar - + Start video call Começar chamada de vídeo - + Start audio call Começar chamada de áudio - + Clear conversation Limpar conversação - + Remove conversation Remover conversação - + Remove contact Remover contacto - + Block contact Bloquear contacto - + Hold Modo de espera - + Sip input panel Painel de entrada de Sip - + Transfer call Transferir chamada - + Stop recording Parar de gravar - + Start recording Iniciar a gravação - + Exit full screen Sair da tela inteira - + Share screen Partilhar ecrã - + Share window Partilhar janela - + Share screen area Partilhar área do ecrã - + Share file Partilhar ficheiro - + Select sharing method Selecionar o método de compartilhamento - + View plugin Ver os complementos - + No video device Nenhum dispositivo de vídeo - + Lower hand Abaixar a mão - + Raise hand Levantar a mão - + Layout settings - + Place audio call Fazer chamada de áudio - + Place video call Fazer video-chamada - + Show available plugins Mostrar extensões disponíveis - + Add to conversations Adicionar às conversas - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Ir para o fim da conversa - + {} is typing… {} está escrevendo... - + {} are typing… {} estão escrevendo... - + Several people are typing… Várias pessoas estão escrevendo... - + and e - + Required Requerido - + Jami Account Management Server URL URL do servidor de gestão de conta de Jami - + Connect Ligar - + Back to welcome page Voltar à página de início - + Choose name Escolha um nome - - + + Choose username Escolha um nome de usuário - + Create account Criar conta - + Confirm password Confirmar palavra-chave - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional Opcional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name Escolha um nome - + Invalid name Nome inválido - + Invalid username O nome de utilizador não é válido - + Name already taken O nome já existe - + Username already taken O nome de utilizador já está registado - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Servidor - + Create SIP account Criar uma conta SIP - + Configure an existing SIP account Configurar uma conta existente de SIP - + Personalize account - + Add SIP account Adicionar conta SIP - + Backup successful Backup bem-sucedido - + Backup failed Falha na criação de cópia de segurança - + Password changed successfully A senha alterada com sucesso - + Password change failed Não foi possível alterar a senha - + Password set successfully A senha definida com sucesso - + Password set failed Não foi possível definir a senha - + Change password Alterar palavra-chave - + Set password Definir palavra-chave - + Set a password - + Change current password Alterar a senha atual - + Enable account Ativar conta - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username Definir um nome de usuário - + Registering name Registro de nome - + Register a username Registar um nome de utilizador - + Register username Registar nome de utilizador - + Identity Identificação - + Link a new device to this account Vincular um novo dispositivo a esta conta - + Link another device Associar outro dispositivo - + Exporting account… A exportar conta... - + Remove Device Remover dispositivo - + Are you sure you wish to remove this device? Tem a certeza que quer remover este dispositivo? - + Linked Devices Dispositivos associados - + Your PIN is: Seu PIN é: - + Error connecting to the network. Please try again later. Erro de conexão na rede. Por favor, tente novamente mais tarde. - + Banned - + Banned contacts Contactos banidos - + Save new device name Guardar o novo nome do dispositivo - + Edit device name Editar o nome do dispositivo - + Unlink device from account Desvincular o dispositivo de conta - + Device Id ID do dispositivo - + System Sistema - + Select a folder Selecione uma pasta - + Enable notifications Ativar notificações - + Choose download directory Escolha a pasta de Downloads - + Record call Gravar chamada - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Idioma da interface do utilizador - + File transfer Transferência de ficheiro @@ -1770,127 +1780,132 @@ Gostaria de atualizar agora? Responder - - About - Sobre + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + Sobre - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Dispensar - + Your profile is only shared with your contacts O seu perfil é partilhado apenas com seus contactos @@ -2131,33 +2146,33 @@ Jami será finalizado agora. Escrever para %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 te enviou um pedido para uma conversação. - + Hello, Would you like to join the conversation? Olá, Você gostaria de entrar na conversação? - + You have accepted the conversation request Você aceitou o pedido de conversação - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Aguardando até %1 conectar para sincronizar a conversação. - + Copy Copiar @@ -2188,241 +2203,236 @@ conectar para sincronizar a conversação. Transferir para - + Back up account here - + Back up account Criar cópia de segurança da conta - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Detalhes - + Participant is still muted on their device O participante ainda está com o microfone desligado, pelo equipamento dele. - + You are still muted on your device Você ainda está com o seu microfone desligado em seu dispositivo - + Hide audio-only participants - + Share Partilhar - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Exibir em tela inteira - + Stop sharing screen or file Parar o compartilhamento de tela ou de arquivo - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings Exibir as configurações avançadas - + Hide advanced settings Ocultar as configurações avançadas - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts Exibir os contatos bloqueados - + Hide banned contacts Esconder contactos banidos - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Esquema - + Vertical view Vista vertical - + Horizontal view Vista horizontal - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3112,17 +3122,17 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos! MainApplication - + E&xit Sai&r - + &Quit Sai&r - + &Show Jami &Mostrar Jami @@ -3130,80 +3140,80 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos! QObject - + Sending A enviar - + Failure Falha - + Sent Enviado - + Connecting A conectar - + Accept Aceitar - + Canceled Cancelada - + Unable to make contact Não é possível fazer contato - + Ongoing Em andamento - + Waiting for contact Aguardando pelo contato - + Incoming transfer Recebendo transferência - + Timed out waiting for contact O tempo de aguardo pelo contato chegou ao fim - + Finished Terminado - + Today Hoje - + Yesterday Ontem - + just now agora mesmo @@ -3258,39 +3268,39 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos! Comunicação estabelecida - + Contact added Contacto adicionado - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 entrou - + %1 left % 1 saiu - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3613,7 +3623,7 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos! Não aceite em lugar nenhum - + Me Eu diff --git a/translations/ring_client_windows_ro.ts b/translations/ring_client_windows_ro.ts index 505183f5..389e5ad2 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ro.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ro.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private Privat - + Private group (restricted invites) Grup privat (invitații limitate) - + Private group Grup privat - + Public group Grup public - + An error occurred while fetching this repository A apărut o eroare la obținerea acestui depozit - + The conversation's mode is un-recognized Tipul conversației nu e recunoscut. - + An invalid message was detected A fost detectat un mesaj greșit - + Not enough authorization for updating conversation's infos Autorizații insuficiente pentru actualizarea informațiilor despre conversație @@ -314,89 +314,89 @@ Solicită un certificat pentru conexiunile TLS primite - + TLS protocol method Metoda protocolului TLS - + Audio input device selector Selector de dispozitiv de intrare pentru audio - + TLS server name Numele serverului TLS - + Negotiation timeout (seconds) Timp de negociere (secunde) - + Select a private key Alege o cheie privată - + Select a user certificate Alege un certificat de utilizator - + Registration expiration time (seconds) Timp maxim de înscriere (secunde) - + Use custom address and port Folosește adresă și Port personalizate - + Enable local peer discovery Activează descoperirea utilizatorilor locali - + Audio and Video Settings Reglări Audio și Video - + Frames per second Imagini pe secundă - + Select video frame rate (frames per second) Alege frecvența video (imagini/secundă) - + End call Închide apelul - + Pause call Pauză apel - + Resume call Reia apelul - + Creating account… Se creează contul... - - + + Encrypt account with password Cifrează contul cu o parolă @@ -406,12 +406,12 @@ Creează un loc de conferință - + Choose a name for your rendezvous point Alege un nume pentru locul de conferință - + Launch at startup Pornește odată cu sistemul @@ -447,14 +447,14 @@ Activează - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sigur vrei să te înscrii în Jami fără nume de utilizator? Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caractere generat aleatoriu. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -465,27 +465,27 @@ Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caracte - Caracter special autorizat: liniuță (-) - + Your account will be created and stored locally. Contul tău va fi creat și stocat local. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Se recomandă alegerea unui nume de utilizator, iar numele de utilizator ales NU poate fi schimbat ulterior. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Cifrarea contului tău cu o parolă este facultativă, iar dacă parola este pierdută, aceasta NU va putea fi recuperată ulterior. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Alegerea unei poze de profil și a unui pseudonim este facultativă și poate fi modificată ulterior în reglări. - + Back up account to a .gz file Copie de rezervă a contului ca fișier .gz @@ -636,288 +636,288 @@ Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caracte Trimite și primește confirmări de citire care arată că un mesaj a fost citit. - + Select a CA certificate Alege un certificat CA - + Key File (*.key) Fișierul cheii (*.key) - + Connectivity Conectare - + Auto Registration After Expired Înscriere automată după expirare - + Network interface Interfață de rețea - + Use UPnP Folosește UPnP - + Use TURN Folosește TURN - + TURN address Adresa TURN - + TURN username Nume de utilizator TURN - + TURN password Parola TURN - + TURN Realm Domeniul TURN - + Use STUN Folosește STUN - + STUN address Adresa STUN - + Allow IP Auto Rewrite Permite rescrierea automată a IP - + Public address Adresa publică - + Address Adresa - + Port Port - + Media Media - + Enable video Activează video - + Video Codecs Codec video - + Audio Codecs Codec audio - + Name Server Server de nume - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociere Sesiune SDP (folosește ICE în caz de eșec) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Folosit numai în timpul negocierii SDP în caz că ICE nu este acceptat - + Audio RTP minimum Port Port audio RTP minim - + Audio RTP maximum Port Port audio RTP maxim - + Video RTP minimum Port Port video RTP minim - + Video RTP maximum port Port video RTP maxim - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Conectează-te la alte noduri DHT din rețeaua ta locală. - + OpenDHT Configuration Configurare OpenDHT - + Enable proxy Activează Proxy - + Proxy address Adresa Proxy - + Bootstrap Server de pornire - + Back Înapoi - + Account Settings Reglările Contului - + Account Cont - + General Generale - + Plugin Extensii - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Microfon - + Select audio input device Alege dispozitivul de intrare pentru audio - + Output device Dispozitiv de ieșire - + Select audio output device Alege dispozitivul de ieșire pentru audio - + Ringtone device Dispozitiv sonerie - + Select ringtone output device Alege dispozitivul de ieșire pentru sonerie - + Audio manager Administrare audio - + Video Video - + Select video device Alege dispozitivul video - + Device Aparat - + Resolution Claritate - + Select video resolution Alege claritatea video - + Enable hardware acceleration Activează accelerarea hardware - + Preview unavailable Previzualizare indisponibilă - + Screen Sharing Distribuirea ecranului - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Alege frecvența video a distribuirii (imagini/secundă) - + no video fără video @@ -942,697 +942,707 @@ Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caracte Importă contul Jami din fișierul de arhivă local. - + + Mute conversation + Dezactivează notificările + + + Tip Sfat - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Adaugă o poză și un pseudonim pentru a-ți completa profilul - + This profile is only shared with this account's contacts Acest profil este distribuit doar contactelor acestui cont - + Why should I save my account? De ce ar trebui să-mi salvez contul? - + Skip Omite - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? De ce ar trebui să fac o copie de rezervă a contului? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Contul tău există doar în acest aparat. Dacă ai pierdut aparatul sau ai dezinstalat aplicația, contul tău va fi șters și NU va putea fi recuperat. Poți face o copie de rezervă acum sau mai tîrziu (în „Reglările contului”). - + Success Succes - + Error Eroare - + Never show me this again Nu mai arăta asta - + Recommended Recomandat - + Reinstate as contact Restabilește contactul - + name nume - + Identifier Identificator - + is recording e înregistrată - + are recording sînt înregistrate - + Peer stopped recording Interlocutorul a oprit înregistrarea - + is calling you te sună - + Mute Oprește - + Unmute Pornește - + Add participant Adaugă un participant - + Add participants Adaugă participanți - + Chat Discuție - + More options Alte opțiuni - + Mosaic Mosaic - + You are still muted by moderator Moderatorul încă nu te lasă să vorbești - + You are muted by a moderator Un moderator nu te lasă să vorbești - + Moderator Moderator - + Host Gazdă - + Local and Moderator muted Microfon oprit la tine și la Moderator - + Moderator muted Microfon oprit la Moderator - + Not muted Pornit - + On the side Pe margine - + On the top Sus - + Hide self Ascunde-te - + Cut Taie - + Paste Lipește - + Start video call Începe un apel video - + Start audio call Începe un apel vocal - + Clear conversation Șterge conversația - + Remove conversation Șterge conversația - + Remove contact Șterge contactul - + Block contact Blochează contactul - + Hold Pauză - + Sip input panel Tastatură SIP - + Transfer call Transferă apelul - + Stop recording Oprește înregistrarea - + Start recording Începe înregistrarea - + Exit full screen Micșorează - + Share screen Distribuie ecranul - + Share window Distribuie fereastra - + Share screen area Distribuie zona ecranului - + Share file Trimite fișierul - + Select sharing method Alege metoda de distribuire - + View plugin Arată extensia - + No video device Niciun dispozitiv video - + Lower hand Coboară mîna - + Raise hand Ridică mîna - + Layout settings Opțiuni de aranjare - + Place audio call Fă apel vocal - + Place video call Fă apel video - + Show available plugins Arată extensiile disponibile - + Add to conversations Adaugă la conversații - + This is the error from the backend: %0 Aceasta este eroarea din backend: %0 - + Jump to latest Saltă la ultimul - + {} is typing… {} scrie… - + {} are typing… {} scriu… - + Several people are typing… Cîteva persoane scriu… - + and și - + Required Obligatoriu - + Jami Account Management Server URL URL-ul Serverului de Administrare a Conturilor Jami - + Connect Conectează - + Back to welcome page Înapoi la prima pagina - + Choose name Alege un nume - - + + Choose username Alege numele de utilizator - + Create account Creează contul - + Confirm password Confirmă parola - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Alege o parolă pentru a cifra contul tău în acest aparat. Reține că parola NU poate fi recuperată. - + Optional Facultativ - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Poți alege un nume de utilizator pentru a fi ușor de găsit și de contactat pe Jami. - + Choose a name Alege un nume - + Invalid name Nume greșit - + Invalid username Nume greșit - + Name already taken Nume ales deja - + Username already taken Nume ales deja - + Good to know Bine de știut - + Local Local - + Encrypt Cifrează - + SIP account Cont SIP - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Creează un cont SIP - + Configure an existing SIP account Configurează un cont SIP existent - + Personalize account Personalizează contul - + Add SIP account Adaugă un cont SIP - + Backup successful Copie de rezervă reușită - + Backup failed Copie de rezervă nereușită - + Password changed successfully Parolă schimbată cu succes - + Password change failed Schimbare parolei nu a reușit - + Password set successfully Parolă pusă cu succes - + Password set failed Parola nu a putut fi pusă - + Change password Schimbă parola - + Set password Pune o parolă - + Set a password Pune o parolă - + Change current password Schimbă parola actuală - + Enable account Activează contul - + Advanced account settings Reglări avansate ale contului - + Customize profile Personalizează profilul - + Encrypt your account with a password Cifrează contul cu o parolă - + Enter a nickname, surname... Introdu o poreclă, un nume... - + Set username Nume de utilizator - + Registering name Se înscrie numele - + Register a username Înscrie un nume de utilizator - + Register username Înscrie numele de utilizator - + Identity Identitate - + Link a new device to this account Asociază alt aparat acestui cont - + Link another device Asociază alt aparat - + Exporting account… Se exportă contul... - + Remove Device Elimină aparatul - + Are you sure you wish to remove this device? Sigur vrei să elimini acest aparat? - + Linked Devices Aparate asociate - + Your PIN is: Codul tău PIN e: - + Error connecting to the network. Please try again later. Eroare la conectarea la rețea. Încearcă din nou mai tîrziu. - + Banned Blocat - + Banned contacts Contacte blocate - + Save new device name Salvează noul nume al aparatului - + Edit device name Modifică numele aparatului - + Unlink device from account Disociază aparatul de cont - + Device Id ID-ul aparatului - + System Sistem - + Select a folder Alege un dosar - + Enable notifications Activează notificările - + Choose download directory Alege locul de descărcare - + Record call Înregistrează apelul - + Text zoom Zoom text - + Change text size (%) Schimbă mărimea textului (%) - + User interface language Limba - + File transfer Transfer de fișiere @@ -1774,127 +1784,132 @@ Please try again later. Răspunde - + + Edit + + + + + Edited + + + + About Despre - + %1 Members %1 Membri - + Member Membru - + Documents Documente - + Swarm's name Numele grupului - + Add a description Adaugă o descriere - - Ignore the swarm - Ignoră grupul - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignoră toate notificările de la această conversație - + Choose a color Alege o culoare - + Leave the swarm Părăsește grupul - + Leave Părăsește - + Type of swarm Tipul grupului - + You can add 8 people in the swarm Poți adăuga 8 persoane în grup - + You can add %1 more people in the swarm Poți adăuga încă %1 persoane în grup - + Create the swarm Creează grupul - + Go to conversation Du-te la conversație - + Promote to administrator Avansează la administrator - + Kick member Dă afară membrul - + Administrator Administrator - + Invited Invitat - + Remove member Elimină membrul - + To: Pentru: - + Customize Personalizează - + Dismiss Ignoră - + Your profile is only shared with your contacts Profilul tău este distribuit doar contactelor tale @@ -2135,32 +2150,32 @@ Jami se va închide acum. Scrie pentru %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 ți-a trimis o invitație la o conversație. - + Hello, Would you like to join the conversation? Vrei să participi la conversație? - + You have accepted the conversation request Ai acceptat invitația la conversație. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Se așteaptă ca %1 să se conecteze pentru a sincroniza conversația. - + Copy Copiază @@ -2191,242 +2206,237 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația. Transferă către - + Back up account here Fă aici o copie de rezervă a contului - + Back up account Copiază contul - + Jami archive files (*.gz) Fișierul arhivei Jami (*.gz) - + All files (*) Toate fișierele (*) - + Mute camera Oprește fotocamera - + Unmute camera Pornește fotocamera - + Details Detalii - + Participant is still muted on their device Participantul încă are microfonul oprit în aparatul său - + You are still muted on your device Microfonul aparatului tău încă este oprit - + Hide audio-only participants Ascunde participanții fără video - + Share Distribuie - + Confirm action Confirmă acțiunea - + Would you really like to remove this conversation? Chiar vrei să ștergi această conversație? - + Would you really like to block this conversation? Chiar vrei să blochezi această conversație? - + Block swarm Blochează grupul - + Conversation details Detaliile conversației - + View full screen Pe tot ecranul - + Stop sharing screen or file Oprește distribuirea ecranului sau a fișierului - + Unavailable Indisponibil - + Hide chat Ascunde discuția - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Introdu URL-ul Serverului de Administrare a Conturilor Jami (JAMS) - + Enter JAMS credentials Introdu datele de autentificare JAMS - + Choose a username Alege un nume de utilizator - + Choose an identifier Alege un identificator - + The identifier is not available Identificatorul nu e disponibil - + Display advanced settings Arată reglările avansate - + Hide advanced settings Ascunde reglările avansate - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Acest profil este împărtășit doar cu contactele acestui cont. Profilul poate fi modificat în orice moment în reglările contului. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Un cont Jami este creat și stocat local numai în acest aparat, sub forma unei arhive care conține cheile contului tău. Accesul la această arhivă poate fi protejat facultativ cu o parolă. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Atenție, dacă pierzi parola, aceasta NU poate fi recuperată! - + Display banned contacts Arată contactele blocate - + Hide banned contacts Ascunde contactele blocate - + Would you really like to delete this account? Chiar vrei să ștergi acest cont? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Dacă contul tău nu a fost asociat altui aparat și nu ai o copie de rezervă, va fi pierdut DEFINITIV împreună cu numele înscris. - + Dark Întunecos - + Light Luminos - + Application theme Aspectul programului - + Show notifications Arată notificări - + Minimize on close Menține activ după închidere - + Run at system startup Pornește odată cu sistemul - + Download directory Descarcă în dosarul - + Typing indicators Indicatori de scriere - + Show link previews Arată adresele web - + Layout Aranjare - + Vertical view Pe verticală - + Horizontal view Pe orizontală - - - Accept files from unknown senders - Acceptă fișiere de la necunoscuți - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3116,17 +3126,17 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor! MainApplication - + E&xit I&eșire - + &Quit Î&nchide - + &Show Jami &Arată Jami @@ -3134,80 +3144,80 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor! QObject - + Sending Se trimite - + Failure Eșec - + Sent Trimis - + Connecting Se conectează - + Accept Acceptă - + Canceled Anulat - + Unable to make contact Imposibil de contactat - + Ongoing În curs - + Waiting for contact În așteptare - + Incoming transfer Transfer primit - + Timed out waiting for contact Timpul de așteptare a expirat - + Finished Terminat - + Today - + Azi - + Yesterday Ieri - + just now chiar acum @@ -3262,39 +3272,39 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor! Legătură stabilită - + Contact added Contact adăugat - + %1 was invited to join %1 a fost invitat să participe - + %1 joined %1 s-a alăturat - + %1 left %1 a ieșit - + %1 was kicked %1 a fost dat afară - + %1 was re-added %1 a fost reprimit - + Swarm created Grup creat @@ -3617,7 +3627,7 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor! Nu este acceptat nicăieri - + Me Eu diff --git a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts index 61e21c5c..88fc1c72 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private Privat - + Private group (restricted invites) Grup privat (invitații limitate) - + Private group Grup privat - + Public group Grup public - + An error occurred while fetching this repository A apărut o eroare la obținerea acestui depozit - + The conversation's mode is un-recognized Tipul conversației nu e recunoscut. - + An invalid message was detected A fost detectat un mesaj greșit - + Not enough authorization for updating conversation's infos Autorizații insuficiente pentru actualizarea informațiilor despre conversație @@ -314,89 +314,89 @@ Solicită un certificat pentru conexiunile TLS primite - + TLS protocol method Metoda protocolului TLS - + Audio input device selector Selector de dispozitiv de intrare pentru audio - + TLS server name Numele serverului TLS - + Negotiation timeout (seconds) Timp de negociere (secunde) - + Select a private key Alege o cheie privată - + Select a user certificate Alege un certificat de utilizator - + Registration expiration time (seconds) Timp maxim de înscriere (secunde) - + Use custom address and port Folosește adresă și Port personalizate - + Enable local peer discovery Activează descoperirea utilizatorilor locali - + Audio and Video Settings Reglări Audio și Video - + Frames per second Imagini pe secundă - + Select video frame rate (frames per second) Alege frecvența video (imagini/secundă) - + End call Închide apelul - + Pause call Pauză apel - + Resume call Reia apelul - + Creating account… Se creează contul... - - + + Encrypt account with password Cifrează contul cu o parolă @@ -406,12 +406,12 @@ Creează un loc de conferință - + Choose a name for your rendezvous point Alege un nume pentru locul de conferință - + Launch at startup Pornește odată cu sistemul @@ -447,14 +447,14 @@ Activează - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Sigur vrei să te înscrii în Jami fără nume de utilizator? Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caractere generat aleatoriu. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -465,27 +465,27 @@ Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caracte - Caracter special autorizat: liniuță (-) - + Your account will be created and stored locally. Contul tău va fi creat și stocat local. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Se recomandă alegerea unui nume de utilizator, iar numele de utilizator ales NU poate fi schimbat ulterior. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Cifrarea contului tău cu o parolă este facultativă, iar dacă parola este pierdută, aceasta NU va putea fi recuperată ulterior. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Alegerea unei poze de profil și a unui pseudonim este facultativă și poate fi modificată ulterior în reglări. - + Back up account to a .gz file Copie de rezervă a contului ca fișier .gz @@ -636,288 +636,288 @@ Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caracte Trimite și primește confirmări de citire care arată că un mesaj a fost citit. - + Select a CA certificate Alege un certificat CA - + Key File (*.key) Fișierul cheii (*.key) - + Connectivity Conectare - + Auto Registration After Expired Înscriere Automată După Expirare - + Network interface Interfață de rețea - + Use UPnP Folosește UPnP - + Use TURN Folosește TURN - + TURN address Adresa TURN - + TURN username Nume de utilizator TURN - + TURN password Parola TURN - + TURN Realm Domeniul TURN - + Use STUN Folosește STUN - + STUN address Adresa STUN - + Allow IP Auto Rewrite Permite rescrierea automată a IP - + Public address Adresa publică - + Address Adresa - + Port Port - + Media Media - + Enable video Activează video - + Video Codecs Codec video - + Audio Codecs Codec audio - + Name Server Server de nume - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Negociere Sesiune SDP (folosește ICE în caz de eșec) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Folosit numai în timpul negocierii SDP în caz că ICE nu este acceptat - + Audio RTP minimum Port Port audio RTP minim - + Audio RTP maximum Port Port audio RTP maxim - + Video RTP minimum Port Port video RTP minim - + Video RTP maximum port Port video RTP maxim - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Conectează-te la alte noduri DHT din rețeaua ta locală. - + OpenDHT Configuration Configurare OpenDHT - + Enable proxy Activează proxy - + Proxy address Adresa proxy - + Bootstrap Server de pornire - + Back Înapoi - + Account Settings Reglările Contului - + Account Cont - + General Generale - + Plugin Extensii - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Microfon - + Select audio input device Alege dispozitivul de intrare pentru audio - + Output device Dispozitiv de ieșire - + Select audio output device Alege dispozitivul de ieșire pentru audio - + Ringtone device Dispozitiv sonerie - + Select ringtone output device Alege dispozitivul de ieșire pentru sonerie - + Audio manager Administrare Audio - + Video Video - + Select video device Alege dispozitivul video - + Device Aparat - + Resolution Claritate - + Select video resolution Alege claritatea video - + Enable hardware acceleration Activează accelerarea hardware - + Preview unavailable Previzualizare indisponibilă - + Screen Sharing Distribuirea ecranului - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Alege frecvența video a distribuirii (imagini/secundă) - + no video fără video @@ -942,697 +942,707 @@ Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caracte Importă contul Jami din fișierul de arhivă local. - + + Mute conversation + Dezactivează notificările + + + Tip Sfat - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Adaugă o poză și un pseudonim pentru a-ți completa profilul - + This profile is only shared with this account's contacts Acest profil este distribuit doar contactelor acestui cont - + Why should I save my account? De ce ar trebui să-mi salvez contul? - + Skip Omite - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? De ce ar trebui să fac o copie de rezervă a contului? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Contul tău există doar în acest aparat. Dacă ai pierdut aparatul sau ai dezinstalat aplicația, contul tău va fi șters și NU va putea fi recuperat. Poți face o copie de rezervă acum sau mai târziu (în „Reglările contului”). - + Success Succes - + Error Eroare - + Never show me this again Nu îmi mai arăta asta - + Recommended Recomandat - + Reinstate as contact Restabilește contactul - + name nume - + Identifier Identificator - + is recording e înregistrată - + are recording sunt înregistrate - + Peer stopped recording Interlocutorul a oprit înregistrarea - + is calling you te sună - + Mute Oprește microfonul - + Unmute Pornește microfonul - + Add participant Adaugă un participant - + Add participants Adaugă participanți - + Chat Discuție - + More options Alte opțiuni - + Mosaic Mozaic - + You are still muted by moderator Moderatorul încă nu te lasă să vorbești - + You are muted by a moderator Un moderator nu te lasă să vorbești - + Moderator Moderator - + Host Gazdă - + Local and Moderator muted Microfon oprit la tine și la Moderator - + Moderator muted Microfon oprit la Moderator - + Not muted Pornit - + On the side Pe margine - + On the top Sus - + Hide self Ascunde-te - + Cut Taie - + Paste Lipește - + Start video call Începe un apel video - + Start audio call Începe un apel vocal - + Clear conversation Șterge conversația - + Remove conversation Șterge conversația - + Remove contact Șterge contactul - + Block contact Blochează contactul - + Hold Pauză - + Sip input panel Tastatură SIP - + Transfer call Transferă apelul - + Stop recording Oprește înregistrarea - + Start recording Începe înregistrarea - + Exit full screen Micșorează - + Share screen Distribuie ecranul - + Share window Distribuie fereastra - + Share screen area Distribuie zona ecranului - + Share file Distribuie fișierul - + Select sharing method Alege metoda de distribuire - + View plugin Arată extensia - + No video device Niciun dispozitiv video - + Lower hand Coboară mâna - + Raise hand Ridică mâna - + Layout settings Opțiuni de aranjare - + Place audio call Fă apel vocal - + Place video call Fă apel video - + Show available plugins Arată extensiile disponibile - + Add to conversations Adaugă la conversații - + This is the error from the backend: %0 Aceasta este eroarea din backend: %0 - + Jump to latest Saltă la ultimul - + {} is typing… {} scrie… - + {} are typing… {} scriu… - + Several people are typing… Câteva persoane scriu… - + and și - + Required Obligatoriu - + Jami Account Management Server URL URL-ul Serverului de Administrare a Conturilor Jami - + Connect Conectează - + Back to welcome page Înapoi la prima pagina - + Choose name Alege un nume - - + + Choose username Alege numele de utilizator - + Create account Creează contul - + Confirm password Confirmă parola - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Alege o parolă pentru a cifra contul tău în acest aparat. Reține că parola NU poate fi recuperată. - + Optional Facultativ - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Poți alege un nume de utilizator pentru a fi ușor de găsit și de contactat pe Jami. - + Choose a name Alege un nume - + Invalid name Nume greșit - + Invalid username Nume greșit - + Name already taken Nume ales deja - + Username already taken Nume ales deja - + Good to know Bine de știut - + Local Local - + Encrypt Cifrează - + SIP account Cont SIP - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Creează un cont SIP - + Configure an existing SIP account Configurează un cont SIP existent - + Personalize account Personalizează contul - + Add SIP account Adaugă un cont SIP - + Backup successful Copie de rezervă reușită - + Backup failed Copie de rezervă nereușită - + Password changed successfully Parolă schimbată cu succes - + Password change failed Schimbare parolei nu a reușit - + Password set successfully Parolă pusă cu succes - + Password set failed Parola nu a putut fi pusă - + Change password Schimbă parola - + Set password Pune o parolă - + Set a password Pune o parolă - + Change current password Schimbă parola actuală - + Enable account Activează contul - + Advanced account settings Reglări avansate ale contului - + Customize profile Personalizează profilul - + Encrypt your account with a password Cifrează contul cu o parolă - + Enter a nickname, surname... Introdu o poreclă, un nume... - + Set username Nume de utilizator - + Registering name Se înscrie numele - + Register a username Înscrie un nume de utilizator - + Register username Înscrie numele de utilizator - + Identity Identitate - + Link a new device to this account Asociază alt aparat acestui cont - + Link another device Asociază alt aparat - + Exporting account… Se exportă contul... - + Remove Device Elimină aparatul - + Are you sure you wish to remove this device? Sigur vrei să elimini acest aparat? - + Linked Devices Aparate asociate - + Your PIN is: Codul tău PIN e: - + Error connecting to the network. Please try again later. Eroare la conectarea la rețea. Încearcă din nou mai târziu. - + Banned Blocat - + Banned contacts Contacte blocate - + Save new device name Salvează noul nume al aparatului - + Edit device name Modifică numele aparatului - + Unlink device from account Disociază aparatul de cont - + Device Id ID-ul aparatului - + System Sistem - + Select a folder Alege un dosar - + Enable notifications Activează notificările - + Choose download directory Alege locul de descărcare - + Record call Înregistrează apelul - + Text zoom Zoom text - + Change text size (%) Schimbă mărimea textului (%) - + User interface language Limba - + File transfer Transfer de fișiere @@ -1774,127 +1784,132 @@ Please try again later. Răspunde - + + Edit + + + + + Edited + + + + About Despre - + %1 Members %1 Membri - + Member Membru - + Documents Documente - + Swarm's name Numele grupului - + Add a description Adaugă o descriere - - Ignore the swarm - Ignoră grupul - - - + Ignore all notifications from this conversation Ignoră toate notificările de la această conversație - + Choose a color Alege o culoare - + Leave the swarm Părăsește grupul - + Leave Părăsește - + Type of swarm Tipul grupului - + You can add 8 people in the swarm Poți adăuga 8 persoane în grup - + You can add %1 more people in the swarm Poți adăuga încă %1 persoane în grup - + Create the swarm Creează grupul - + Go to conversation Du-te la conversație - + Promote to administrator Avansează la administrator - + Kick member Dă afară membrul - + Administrator Administrator - + Invited Invitat - + Remove member Elimină membrul - + To: Pentru: - + Customize Personalizează - + Dismiss Ignoră - + Your profile is only shared with your contacts Profilul tău este distribuit doar contactelor tale @@ -2135,32 +2150,32 @@ Jami se va închide acum. Scrie pentru %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 ți-a trimis o invitație la o conversație. - + Hello, Would you like to join the conversation? Vrei să participi la conversație? - + You have accepted the conversation request Ai acceptat invitația la conversație. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Se așteaptă ca %1 să se conecteze pentru a sincroniza conversația. - + Copy Copiază @@ -2191,242 +2206,237 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația. Transferă către - + Back up account here Fă aici o copie de rezervă a contului - + Back up account Copiază contul - + Jami archive files (*.gz) Fișierul arhivei Jami (*.gz) - + All files (*) Toate fișierele (*) - + Mute camera Oprește fotocamera - + Unmute camera Pornește fotocamera - + Details Detalii - + Participant is still muted on their device Participantul încă are microfonul oprit în aparatul său - + You are still muted on your device Microfonul aparatului tău încă este oprit - + Hide audio-only participants Ascunde participanții fără video - + Share Distribuie - + Confirm action Confirmă acțiunea - + Would you really like to remove this conversation? Chiar vrei să ștergi această conversație? - + Would you really like to block this conversation? Chiar vrei să blochezi această conversație? - + Block swarm Blochează grupul - + Conversation details Detaliile conversației - + View full screen Pe tot ecranul - + Stop sharing screen or file Oprește distribuirea ecranului sau a fișierului - + Unavailable Indisponibil - + Hide chat Ascunde discuția - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Introdu URL-ul Serverului de Administrare a Conturilor Jami (JAMS) - + Enter JAMS credentials Introdu datele de autentificare JAMS - + Choose a username Alege un nume de utilizator - + Choose an identifier Alege un identificator - + The identifier is not available Identificatorul nu e disponibil - + Display advanced settings Arată reglările avansate - + Hide advanced settings Ascunde reglările avansate - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Acest profil este împărtășit doar cu contactele acestui cont. Profilul poate fi modificat în orice moment în reglările contului. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Un cont Jami este creat și stocat local numai în acest aparat, sub forma unei arhive care conține cheile contului tău. Accesul la această arhivă poate fi protejat facultativ cu o parolă. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Atenție, dacă pierzi parola, aceasta NU poate fi recuperată! - + Display banned contacts Arată contactele blocate - + Hide banned contacts Ascunde contactele blocate - + Would you really like to delete this account? Chiar vrei să ștergi acest cont? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Dacă contul tău nu a fost asociat altui aparat și nu ai o copie de rezervă, va fi pierdut DEFINITIV împreună cu numele înscris. - + Dark Întunecos - + Light Luminos - + Application theme Aspectul programului - + Show notifications Arată notificări - + Minimize on close Menține activ după închidere - + Run at system startup Pornește odată cu sistemul - + Download directory Descarcă în dosarul - + Typing indicators Indicatori de scriere - + Show link previews Arată adresele web - + Layout Aranjare - + Vertical view Pe verticală - + Horizontal view Pe orizontală - - - Accept files from unknown senders - Acceptă fișiere de la necunoscuți - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3116,17 +3126,17 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor! MainApplication - + E&xit I&eșire - + &Quit Î&nchide - + &Show Jami &Arată Jami @@ -3134,80 +3144,80 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor! QObject - + Sending Se trimite - + Failure Eșec - + Sent Trimis - + Connecting Se conectează - + Accept Acceptă - + Canceled Anulat - + Unable to make contact Imposibil de contactat - + Ongoing În curs - + Waiting for contact În așteptare - + Incoming transfer Transfer primit - + Timed out waiting for contact Timpul de așteptare a expirat - + Finished Terminat - + Today - + Azi - + Yesterday Ieri - + just now chiar acum @@ -3262,39 +3272,39 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor! Legătură stabilită - + Contact added Contact adăugat - + %1 was invited to join %1 a fost invitat să participe - + %1 joined %1 s-a alăturat - + %1 left %1 a ieșit - + %1 was kicked %1 a fost dat afară - + %1 was re-added %1 a fost reprimit - + Swarm created Grup creat @@ -3617,7 +3627,7 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor! Nu este acceptat nicăieri - + Me Eu diff --git a/translations/ring_client_windows_ru.ts b/translations/ring_client_windows_ru.ts index 9872fa8f..38cb86d9 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ru.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ru.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ Требовать сертификат для входящих TLS-соединений - + TLS protocol method Метод протокола TLS - + Audio input device selector Выбор входного аудиоустройства - + TLS server name имя TLS сервера - + Negotiation timeout (seconds) Ожидание разговора (секунд) - + Select a private key Выбрать приватный ключ - + Select a user certificate Пользовательский сертификат - + Registration expiration time (seconds) Срок действия регистрации (секунд) - + Use custom address and port Использовать указанные адрес и порт - + Enable local peer discovery Включить обнаружение локальных пиров - + Audio and Video Settings Аудио и Видео Настройки - + Frames per second Кадров в секунду - + Select video frame rate (frames per second) Выберите частоту кадров видео (кадров в секунду) - + End call Завершить вызов - + Pause call Приостановить звонок - + Resume call Продолжить звонок - + Creating account… Создание аккаунта… - - + + Encrypt account with password Зашифровать аккаунт паролем @@ -406,12 +406,12 @@ Создайте точку встречи - + Choose a name for your rendezvous point Выберите название для места встречи - + Launch at startup Запускать при старте системы @@ -447,13 +447,13 @@ Задействовать - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. Ваш аккаунт будет создан и сохранён локально. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file Резервная копия аккаунта в файл .gz @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th Отправлять и получать уведомления о прочтении - + Select a CA certificate Выбрать сертификат CA - + Key File (*.key) - + Connectivity Связь - + Auto Registration After Expired Автоматическая Регистрация После Истечения Срока Действия - + Network interface Сетевой интерфейс - + Use UPnP Использовать UPnP - + Use TURN Использовать TURN - + TURN address Адрес TURN - + TURN username Имя пользователя TURN - + TURN password Пароль TURN - + TURN Realm Домен TURN - + Use STUN Использовать STUN - + STUN address Адрес STUN - + Allow IP Auto Rewrite Разрешить автоматическую перезапись IP-адресов - + Public address Публичный адрес - + Address Адрес - + Port Порт - + Media Медиа - + Enable video Разрешить видео - + Video Codecs Видео кодеки - + Audio Codecs Аудио кодеки - + Name Server Сервер имён - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Согласование сесcии SDP (ICE недоступен) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Используется только во время переговоров, если ICE не поддерживается - + Audio RTP minimum Port Аудио RTP минимальный Порт - + Audio RTP maximum Port Аудио RTP максимальный Порт - + Video RTP minimum Port Видео RTP минимальный Порт - + Video RTP maximum port Видео RTP максимальный Порт - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Подключайтесь к другим узлам DHT, работающим в вашей локальной сети. - + OpenDHT Configuration Конфигурация OpenDHT - + Enable proxy Включить прокси - + Proxy address Адрес прокси - + Bootstrap Инициализация - + Back Назад - + Account Settings Настройки аккаунта - + Account Аккаунт - + General Общие - + Plugin Дополнение - + Audio/Video Аудио/Видео - + Audio Звук - + Microphone Микрофон - + Select audio input device Выбрать входное аудиоустройство - + Output device Устройство вывода - + Select audio output device Выбрать выходное аудиоустройство - + Ringtone device Рингтон устройства - + Select ringtone output device Выбрать устройство вывода рингтона - + Audio manager Менеджер звука - + Video Видео - + Select video device Выберите видеоустройство - + Device Устройство - + Resolution Разрешение - + Select video resolution Выбрать разрешение видео - + Enable hardware acceleration Включить аппаратное ускорение - + Preview unavailable Предпросмотр недоступен - + Screen Sharing Совместное использование экрана - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Выберите частоту кадров совместного доступа к экрану (кадров в секунду) - + no video нет видео @@ -938,697 +938,707 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th Импортируйте аккаунт Jami из локального архивного файла. - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? Почему я должен сохранять свой аккаунт? - + Skip Пропустить - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Успешно - + Error Ошибка - + Never show me this again Больше не показывать - + Recommended Рекомендуется - + Reinstate as contact Восстановить как контакт - + name имя - + Identifier Идентификатор - + is recording записывает - + are recording записывают - + Peer stopped recording Пир приостановил запись - + is calling you звонит вам - + Mute Беззвучно - + Unmute Включить звук - + Add participant Добавить участника - + Add participants Добавить участника - + Chat Чат - + More options Дополнительные опции - + Mosaic Мозаика - + You are still muted by moderator Вы всё ещё заблокированы модератором - + You are muted by a moderator Вы заблокированы модератором - + Moderator Модератор - + Host Хост - + Local and Moderator muted Отключён локальный звук и звук модератора - + Moderator muted Модератор отключил звук - + Not muted Не отключается - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Вырезать - + Paste Вставить - + Start video call Начать видеовызов - + Start audio call Начать голосовой вызов - + Clear conversation Очистить разговор - + Remove conversation Удалить диалог - + Remove contact Удалить контакт - + Block contact Заблокировать контакт - + Hold Удерживать - + Sip input panel Панель ввода Sip - + Transfer call Передать звонок - + Stop recording Остановить запись - + Start recording Начать запись - + Exit full screen Выйти из полноэкранного режима - + Share screen Демонстрация экрана - + Share window Показать окно - + Share screen area Демонстрация области экрана - + Share file Поделиться файлом - + Select sharing method Выберите метод доступа - + View plugin Плагин просмотра - + No video device Нет устройства захвата - + Lower hand Опущенная рука - + Raise hand Поднять руку - + Layout settings - + Place audio call Сделать аудиозвонок - + Place video call Сделать видеозвонок - + Show available plugins Показать доступные плагины - + Add to conversations Добавить к контактам - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Прокрутить до конца беседы - + {} is typing… {} печатает... - + {} are typing… {} печатают... - + Several people are typing… Несколько человек печатает... - + and и - + Required Требуется - + Jami Account Management Server URL URL-адрес сервера управления аккаунтами Jami - + Connect Соединение - + Back to welcome page Назад на страницу приветствия - + Choose name Выберите имя - - + + Choose username Выберите имя пользователя - + Create account Создать аккаунт - + Confirm password Подтверждение пароля - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional По желанию - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name Выберите имя - + Invalid name Неправильное имя - + Invalid username Недопустимое имя пользователя - + Name already taken Имя уже занято - + Username already taken Имя пользователя уже занято - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account SIP-аккаунт - + Proxy Прокси - + Server Сервер - + Create SIP account Создать SIP-аккаунт - + Configure an existing SIP account Настроить существующий SIP-аккаунт - + Personalize account Персонализировать аккаунт - + Add SIP account Добавить аккаунт SIP - + Backup successful Резервное копирование завершено - + Backup failed Не удалось создать резервную копию - + Password changed successfully Пароль успешно изменён - + Password change failed Не удалось изменить пароль - + Password set successfully Успешно установлен пароль - + Password set failed Не удалось установить пароль - + Change password Изменить пароль - + Set password Установить пароль - + Set a password - + Change current password Изменить текущий пароль - + Enable account Включить аккаунт - + Advanced account settings Дополнительные настройки аккаунта - + Customize profile - + Encrypt your account with a password Зашифруйте ваш аккаунт паролем - + Enter a nickname, surname... - + Set username Задать имя пользователя - + Registering name Регистрация имени - + Register a username Зарегистрировать имя пользователя - + Register username Зарегистрировать имя пользователя - + Identity Идентификатор - + Link a new device to this account Свяжите новое устройство с этим аккаунтом - + Link another device Привязать другое устройство - + Exporting account… Экспорт аккаунта… - + Remove Device Удалить устройство - + Are you sure you wish to remove this device? Вы действительно хотите удалить это устройство? - + Linked Devices Привязанные устройства - + Your PIN is: Ваш PIN: - + Error connecting to the network. Please try again later. Ошибка подключения к сети. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже. - + Banned - + Banned contacts Заблокированные контакты - + Save new device name Сохранить новое имя устройства - + Edit device name Изменить имя устройства - + Unlink device from account Отвязать устройство от аккаунта - + Device Id Устройство ID - + System Система - + Select a folder Выберите папку - + Enable notifications Включить уведомления - + Choose download directory Изменить папку для загрузки - + Record call Записать разговор - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Язык интерфейса пользователя - + File transfer Передача файла @@ -1770,127 +1780,132 @@ Please try again later. Ответить - - About - О программе + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + О программе - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Отклонить - + Your profile is only shared with your contacts Ваш профиль доступен только вашим контактам @@ -2131,32 +2146,32 @@ Jami сейчас завершит работу. Запись в %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 отправил вам запрос на разговор. - + Hello, Would you like to join the conversation? Привет, Вы хотите присоединиться к разговору? - + You have accepted the conversation request Вы приняли запрос на разговор - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Ожидание, пока %1 подключится для синхронизации разговора. - + Copy Копировать @@ -2187,241 +2202,236 @@ connects to synchronize the conversation. Переадресовать на - + Back up account here Резервная копия аккаунта здесь - + Back up account Создать резервную копию аккаунта - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Детали - + Participant is still muted on their device Участник по-прежнему отключён на своём устройстве - + You are still muted on your device Вы все ещё отключены на вашем устройстве - + Hide audio-only participants - + Share Поделиться - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Полноэкранный вид - + Stop sharing screen or file Остановить трансляцию или доступ к файлу - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Введите URL-адрес Сервера управления аккаунтами Jami (JAMS) - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings Отображение расширенных настроек - + Hide advanced settings Скрыть расширенные настройки - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts Отображение запрещенных контактов - + Hide banned contacts Скрыть заблокированные контакты - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Макет - + Vertical view Вертикальное представление - + Horizontal view Горизонтальное представление - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3111,17 +3121,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit В&ыход - + &Quit &Выход - + &Show Jami &Показать Jami @@ -3129,80 +3139,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending Отправка - + Failure Ошибка - + Sent Отправлено - + Connecting Подключение - + Accept Принять - + Canceled Отменено - + Unable to make contact Не удалось установить контакт - + Ongoing Текущий - + Waiting for contact Ожидание контакта - + Incoming transfer Входящий перевод - + Timed out waiting for contact Тайм-аут ожидания контакта - + Finished Завершён - + Today Сегодня - + Yesterday Вчера - + just now прямо сейчас @@ -3257,39 +3267,39 @@ Copy and share it with your friends! Соединение установлено - + Contact added Контакт добавлен - + %1 was invited to join %1 был приглашен присоединиться - + %1 joined %1 присоединяется - + %1 left %1 вышел - + %1 was kicked % 1 был выгнан - + %1 was re-added %1 был повторно добавлен - + Swarm created @@ -3612,7 +3622,7 @@ Copy and share it with your friends! Не приемлемо нигде - + Me Я diff --git a/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts b/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts index becab1de..87953fd3 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ Требовать сертификат для входящих TLS-соединений - + TLS protocol method Метод протокола TLS - + Audio input device selector Селектор устройства аудиовхода - + TLS server name имя TLS сервера - + Negotiation timeout (seconds) Ожидание разговора (секунд) - + Select a private key Выбрать приватный ключ - + Select a user certificate Пользовательский сертификат - + Registration expiration time (seconds) Срок действия регистрации (секунд) - + Use custom address and port Использовать указанные адрес и порт - + Enable local peer discovery Включить обнаружение локальных пиров - + Audio and Video Settings Аудио и Видео Настройки - + Frames per second Кадров в секунду - + Select video frame rate (frames per second) Выберите частоту кадров видео (кадров в секунду) - + End call Завершить вызов - + Pause call Приостановить звонок - + Resume call Продолжить звонок - + Creating account… Создание учетной записи… - - + + Encrypt account with password Зашифровать аккаунт с помощью пароля @@ -406,12 +406,12 @@ Создайте точку встречи - + Choose a name for your rendezvous point Выберите название для места встречи - + Launch at startup Запускать при старте системы @@ -447,13 +447,13 @@ Включить - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. Ваш аккаунт будет создан и сохранён локально. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file Резервная копия аккаунта в файл .gz @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th Отправлять и получать уведомления о прочтении - + Select a CA certificate Выбрать сертификат CA - + Key File (*.key) - + Connectivity Связь - + Auto Registration After Expired Автоматическая Регистрация После Истечения Срока Действия - + Network interface Сетевой интерфейс - + Use UPnP Использовать UPnP - + Use TURN Использовать TURN - + TURN address Адрес TURN - + TURN username Имя пользователя - + TURN password Пароль - + TURN Realm Домен TURN - + Use STUN Использовать STUN - + STUN address Адрес STUN - + Allow IP Auto Rewrite Разрешить автоматическую перезапись IP-адресов - + Public address Публичный адрес - + Address Адрес - + Port Порт - + Media Медиа - + Enable video Разрешить видео - + Video Codecs Видеокодеки - + Audio Codecs Аудиокодеки - + Name Server Имя Сервера - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Согласование сесcии SDP (ICE недоступен) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Используется только во время переговоров, если ICE не поддерживается - + Audio RTP minimum Port Аудио RTP минимальный Порт - + Audio RTP maximum Port Аудио RTP максимальный Порт - + Video RTP minimum Port Видео RTP минимальный Порт - + Video RTP maximum port Видео RTP максимальный Порт - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Подключайтесь к другим узлам DHT, работающим в вашей локальной сети. - + OpenDHT Configuration Конфигурация OpenDHT - + Enable proxy Включить прокси - + Proxy address Адрес прокси - + Bootstrap Начальная загрузка - + Back Назад - + Account Settings Настройки аккаунта - + Account Учётная запись - + General Основные - + Plugin Дополнения - + Audio/Video Звук/Видео - + Audio Звук - + Microphone Микрофон - + Select audio input device Выбрать входное аудиоустройство - + Output device Устройства вывода - + Select audio output device Выбрать выходное аудиоустройство - + Ringtone device Устройство для звонка - + Select ringtone output device Выбрать устройство вывода рингтона - + Audio manager Аудио менеджер - + Video Видео - + Select video device Выберите видеоустройство - + Device Устройство - + Resolution Разрешение - + Select video resolution Выбрать разрешение видео - + Enable hardware acceleration Включить аппаратное ускорение - + Preview unavailable Предварительный просмотр недоступен - + Screen Sharing Совместное использование экрана - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Выберите частоту кадров совместного доступа к экрану (кадров в секунду) - + no video нет видео @@ -938,697 +938,707 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th Импортируйте аккаунт Jami из локального архивного файла. - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? Почему я должен сохранять свой аккаунт? - + Skip Пропустить - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Успешно - + Error Ошибка - + Never show me this again Никогда не показывать мне это снова - + Recommended Рекомендуется - + Reinstate as contact Восстановить как контакт - + name имя - + Identifier Идентификатор - + is recording записывает - + are recording записывают - + Peer stopped recording Пир приостановил запись - + is calling you звонит вам - + Mute Заглушить - + Unmute Включить звук - + Add participant Добавить участника - + Add participants Добавить участника - + Chat Чат - + More options Дополнительные опции - + Mosaic Мозаика - + You are still muted by moderator Вы всё ещё заблокированы модератором - + You are muted by a moderator Вы заблокированы модератором - + Moderator Модератор - + Host Хост - + Local and Moderator muted Отключён локальный звук и звук модератора - + Moderator muted Модератор отключил звук - + Not muted Не отключается - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Вырезать - + Paste Вставить - + Start video call Начать видеозвонок - + Start audio call Начать аудиозвонок - + Clear conversation Очистить переписку - + Remove conversation Удалить диалог - + Remove contact Удалить контакт - + Block contact Заблокировать контакт - + Hold Удержать - + Sip input panel Панель ввода Sip - + Transfer call Передать звонок - + Stop recording Остановить запись - + Start recording Начать запись - + Exit full screen Выйти из полноэкранного режима - + Share screen Демонстрация экрана - + Share window Показать окно - + Share screen area Демонстрация области экрана - + Share file Поделится файлом - + Select sharing method Выберите метод доступа - + View plugin Плагин просмотра - + No video device Нет видеоустройства - + Lower hand Опущенная рука - + Raise hand Поднять руку - + Layout settings - + Place audio call Сделать аудиозвонок - + Place video call Сделать видеозвонок - + Show available plugins Показать доступные плагины - + Add to conversations Добавить к контактам - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Прокрутить до конца беседы - + {} is typing… {} печатает... - + {} are typing… {} печатают... - + Several people are typing… Несколько человек печатает... - + and и - + Required Требуется - + Jami Account Management Server URL URL-адрес сервера управления аккаунтами Jami - + Connect Соединение... - + Back to welcome page Назад на страницу приветствия - + Choose name Выберите имя - - + + Choose username Выберите имя пользователя - + Create account Создать аккаунт - + Confirm password Подтверждение пароля - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional По желанию - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name Выберите имя - + Invalid name Неправильное имя - + Invalid username Недопустимое имя пользователя - + Name already taken Имя уже занято - + Username already taken Имя пользователя уже занято - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account SIP-аккаунт - + Proxy Прокси - + Server Сервер - + Create SIP account Создать SIP aккаунт - + Configure an existing SIP account Настройте существующую учетную запись SIP - + Personalize account Персонализировать аккаунт - + Add SIP account Добавить SIP аккаунт - + Backup successful Резервное копирование завершено - + Backup failed Не удалось создать резервную копию - + Password changed successfully Пароль успешно изменён - + Password change failed Не удалось изменить пароль - + Password set successfully Успешно установлен пароль - + Password set failed Не удалось установить пароль - + Change password Изменить пароль - + Set password Задать пароль - + Set a password - + Change current password Изменить текущий пароль - + Enable account Включить аккаунт - + Advanced account settings Дополнительные настройки аккаунта - + Customize profile - + Encrypt your account with a password Зашифруйте ваш аккаунт паролем - + Enter a nickname, surname... - + Set username Задать имя пользователя - + Registering name Регистрация имени - + Register a username Зарегистрировать имя пользователя - + Register username Зарегистрировать имя пользователя - + Identity Идентичность - + Link a new device to this account Свяжите новое устройство с этим аккаунтом - + Link another device Привязать другое устройство - + Exporting account… Экспорт аккаунта… - + Remove Device Удалить устройство - + Are you sure you wish to remove this device? Вы уверены, что хотите удалить это устройство? - + Linked Devices Привязанные Устройства - + Your PIN is: Ваш PIN: - + Error connecting to the network. Please try again later. Ошибка подключения к сети. Попробуйте немного попозже снова. - + Banned - + Banned contacts Заблокированные контакты - + Save new device name Сохранить новое имя устройства - + Edit device name Изменить имя устройства - + Unlink device from account Отвязать устройство от аккаунта - + Device Id Id Устройства - + System Система - + Select a folder Выберите папку - + Enable notifications Включить уведомления - + Choose download directory Изменить папку для загрузки - + Record call Записывать звонок - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Язык интерфейса пользователя - + File transfer Передача файлов @@ -1770,127 +1780,132 @@ Please try again later. Ответить - - About - О программе + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + О программе - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Сбросить - + Your profile is only shared with your contacts Ваш профиль доступен только для ваших контактов @@ -2131,32 +2146,32 @@ Jami сейчас завершит работу. Запись в %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 отправил вам запрос на разговор. - + Hello, Would you like to join the conversation? Привет, Вы хотите присоединиться к разговору? - + You have accepted the conversation request Вы приняли запрос на разговор - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Ожидание, пока %1 подключится для синхронизации разговора. - + Copy Копировать @@ -2187,241 +2202,236 @@ connects to synchronize the conversation. Переадресовать на - + Back up account here Резервная копия аккаунта здесь - + Back up account Создать резервную копию аккаунта - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Детали - + Participant is still muted on their device Участник по-прежнему отключён на своём устройстве - + You are still muted on your device Вы все ещё отключены на вашем устройстве - + Hide audio-only participants - + Share Поделится - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Полноэкранный вид - + Stop sharing screen or file Остановить трансляцию или доступ к файлу - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Введите URL-адрес Сервера управления аккаунтами Jami (JAMS) - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings Отображение расширенных настроек - + Hide advanced settings Скрыть расширенные настройки - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts Отображение запрещенных контактов - + Hide banned contacts Скрыть заблокированные контакты - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Макет - + Vertical view Вертикальное представление - + Horizontal view Горизонтальное представление - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3111,17 +3121,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit В&ыход - + &Quit &Выход - + &Show Jami &Показать Jami @@ -3129,80 +3139,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending Отправка - + Failure Ошибка - + Sent Отправлено - + Connecting Подключение - + Accept Принять - + Canceled Отменено - + Unable to make contact Не удалось установить контакт - + Ongoing Текущий - + Waiting for contact Ожидание контакта - + Incoming transfer Входящий перевод - + Timed out waiting for contact Тайм-аут ожидания контакта - + Finished Завершено - + Today Сегодня - + Yesterday Вчера - + just now только что @@ -3257,39 +3267,39 @@ Copy and share it with your friends! Соединение установлено - + Contact added Контакт добавлен - + %1 was invited to join %1 был приглашен присоединиться - + %1 joined %1 присоединяется - + %1 left %1 вышел - + %1 was kicked % 1 был выгнан - + %1 was re-added %1 был повторно добавлен - + Swarm created @@ -3612,7 +3622,7 @@ Copy and share it with your friends! Не приемлемо нигде - + Me Мне diff --git a/translations/ring_client_windows_si.ts b/translations/ring_client_windows_si.ts index ab258adc..d7eb5f6e 100644 --- a/translations/ring_client_windows_si.ts +++ b/translations/ring_client_windows_si.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call ඇමතුම අවසන් කරන්න - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video වීඩියෝවක් නැත @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen පුන් තිරයෙන් පිට වන්න - + Share screen තිරය බෙදා ගන්න - + Share window කවුළුව බෙදාගන්න - + Share screen area තිර කලාපය බෙදා ගන්න - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System පද්ධතිය - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language පරිශීලක අතුරුමුහුණත් භාෂාව - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen සම්පූර්ණ තිරයේ දක්වන්න - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout පිරිසැලසුම - + Vertical view සිරස් දර්ශනය - + Horizontal view තිරස් දර්ශනය - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled අවලංගු කළා - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 එකතු වී ඇත - + %1 left %1 ලොග් අවුට් වී ඇත - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_sk.ts b/translations/ring_client_windows_sk.ts index a61f04b5..b1571585 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sk.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sk.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method TLS protokolová metóda - + Audio input device selector Volič Zvukového vstupného zariadenia - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Časový limit dohodovania (v sekundách) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port Použiť vlastnú adresu a port - + Enable local peer discovery Povoliť lokálne vyhľadávanie peerov - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Ukončiť hovor - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ Povoliť - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Pripojenie - + Auto Registration After Expired - + Network interface Sieťové rozhranie - + Use UPnP Používať UPnP - + Use TURN Použiť TURN - + TURN address TURN adresa - + TURN username TURN používateľské meno - + TURN password TURN heslo - + TURN Realm - + Use STUN Použiť STUN - + STUN address STUN adresa - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address Adresa - + Port Port - + Media Médiá - + Enable video Povoliť video - + Video Codecs Video kodeky - + Audio Codecs Zvukové kodeky - + Name Server Name server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration Konfigurácia OpenDHT - + Enable proxy Povoliť proxy - + Proxy address Adresa proxy - + Bootstrap Bootstrap - + Back Späť - + Account Settings - + Account Účet - + General Všeobecné - + Plugin - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Zvuk - + Microphone Mikrofón - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device Zariadenie - + Resolution Rozlíšenie - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Povoliť hardvérovú akceleráciu - + Preview unavailable Náhľad nedostupný - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video žiadne video @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Preskočiť - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Úspech - + Error Chyba - + Never show me this again Už viac nezobrazovať - + Recommended - + Reinstate as contact - + name meno - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant Pridať účastníka - + Add participants - + Chat Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Vystrihnúť - + Paste Vlož - + Start video call Začať video hovor - + Start audio call Začať audio hovor - + Clear conversation Vymazať konverzáciu - + Remove conversation Odstrániť konverzáciu - + Remove contact Odstrániť kontakt - + Block contact Zablokovať kontakt - + Hold Podržať - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Ukončiť zaznamenávanie - + Start recording - + Exit full screen Skončiť režim celej obrazovky - + Share screen Zdieľať obrazovku - + Share window Zdieľať okno - + Share screen area Zdieľať oblasť obrazovky - + Share file Zdieľať súbor - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Zdvihnite ruku - + Layout settings - + Place audio call Uskutočniť audio hovor - + Place video call Uskutočniť video hovor - + Show available plugins - + Add to conversations Pridať ku kontaktom - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Prejsť na koniec konverzácie - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect Pripojiť - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Vytvoriť účet - + Confirm password Potvrďte heslo - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Neplatné používateľské meno - + Name already taken - + Username already taken Používateľské meno už je použité - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Pridať SIP účet - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Zmeniť heslo - + Set password Nastaviť heslo - + Set a password - + Change current password - + Enable account Povoliť účet - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Registrovať používateľské meno - + Register username Registrovať používateľské meno - + Identity Identita - + Link a new device to this account - + Link another device Prepojiť ďalšie zariadenie - + Exporting account… Exportovanie účtu... - + Remove Device Odstrániť zariadenie - + Are you sure you wish to remove this device? Naozaj chcete odstrániť toto zariadenie? - + Linked Devices Prepojené zariadenia - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts Blokované kontakty - + Save new device name Uložiť nový názov zariadenia - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Id zariadenia - + System Systém - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call Zaznamenať hovor - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Jazyk používateľského rozhrania - + File transfer Prenos súborov @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. Odpovedať - - About - O programe + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + O programe - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Odmietnuť - + Your profile is only shared with your contacts Váš profil je zdieľaný iba s vašimi kontaktmi @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy Kopírovať @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. Preniesť - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Detaily - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share Zdieľať - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Zobraziť na celú obrazovku - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts Skryť blokované kontakty - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Rozloženie - + Vertical view Zvislé zobrazenie - + Horizontal view Vodorovné zobrazenie - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3106,17 +3116,17 @@ Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3124,80 +3134,80 @@ Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi! QObject - + Sending Posiela sa - + Failure Chyba - + Sent - + Connecting Pripájanie - + Accept Prijať - + Canceled Zrušené - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished Ukončený - + Today Dnes - + Yesterday Včera - + just now Práve teraz @@ -3252,39 +3262,39 @@ Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi! Spojenie nadviazané - + Contact added Kontakt pridaný - + %1 was invited to join - + %1 joined Používateľ %1 sa pripojil - + %1 left Používateľ %1 odišiel - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3607,7 +3617,7 @@ Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi! Neprijateľný - + Me Ja diff --git a/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts b/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts index 178744c4..dbc10191 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method TLS protokolová metóda - + Audio input device selector Volič Zvukového vstupného zariadenia - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) Časový limit dohodovania (v sekundách) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port Použiť vlastnú adresu a port - + Enable local peer discovery Povoliť lokálne vyhľadávanie peerov - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Ukončiť hovor - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ Povoliť - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity Pripojenie - + Auto Registration After Expired - + Network interface Sieťové rozhranie - + Use UPnP Používať UPnP - + Use TURN Použiť TURN - + TURN address TURN adresa - + TURN username TURN používateľské meno - + TURN password TURN heslo - + TURN Realm - + Use STUN Použiť STUN - + STUN address STUN adresa - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address Adresa - + Port Port - + Media Médiá - + Enable video Povoliť video - + Video Codecs Video kodeky - + Audio Codecs Zvukové kodeky - + Name Server Name server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration Konfigurácia OpenDHT - + Enable proxy Povoliť proxy - + Proxy address Adresa proxy - + Bootstrap Bootstrap - + Back Späť - + Account Settings - + Account Účet - + General Všeobecné - + Plugin - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Zvuk - + Microphone Mikrofón - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device Zariadenie - + Resolution Rozlíšenie - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration Povoliť hardvérovú akceleráciu - + Preview unavailable Náhľad nedostupný - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video žiadne video @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Preskočiť - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Úspech - + Error Chyba - + Never show me this again Už viac nezobrazovať - + Recommended - + Reinstate as contact - + name meno - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant Pridať účastníka - + Add participants - + Chat Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Vystrihnúť - + Paste Vlož - + Start video call Začať video hovor - + Start audio call Začať audio hovor - + Clear conversation Vymazať konverzáciu - + Remove conversation Odstrániť konverzáciu - + Remove contact Odstrániť kontakt - + Block contact Zablokovať kontakt - + Hold Podržať - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording Ukončiť zaznamenávanie - + Start recording - + Exit full screen Skončiť režim celej obrazovky - + Share screen Zdieľať obrazovku - + Share window Zdieľať okno - + Share screen area Zdieľať oblasť obrazovky - + Share file Zdieľať súbor - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Zdvihnite ruku - + Layout settings - + Place audio call Uskutočniť audio hovor - + Place video call Uskutočniť video hovor - + Show available plugins - + Add to conversations Pridať ku kontaktom - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Prejsť na koniec konverzácie - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect Pripojiť - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Vytvoriť účet - + Confirm password Potvrďte heslo - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Neplatné používateľské meno - + Name already taken - + Username already taken Používateľské meno už je použité - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Pridať SIP účet - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password Zmeniť heslo - + Set password Nastaviť heslo - + Set a password - + Change current password - + Enable account Povoliť účet - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username Registrovať používateľské meno - + Register username Registrovať používateľské meno - + Identity Identita - + Link a new device to this account - + Link another device Prepojiť ďalšie zariadenie - + Exporting account… Exportovanie účtu... - + Remove Device Odstrániť zariadenie - + Are you sure you wish to remove this device? Naozaj chcete odstrániť toto zariadenie? - + Linked Devices Prepojené zariadenia - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts Blokované kontakty - + Save new device name Uložiť nový názov zariadenia - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id Id zariadenia - + System Systém - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call Zaznamenať hovor - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Jazyk používateľského rozhrania - + File transfer Prenos súborov @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. Odpovedať - - About - O programe + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + O programe - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Odmietnuť - + Your profile is only shared with your contacts Váš profil je zdieľaný iba s vašimi kontaktmi @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy Kopírovať @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. Preniesť - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Detaily - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share Zdieľať - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Zobraziť na celú obrazovku - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts Skryť blokované kontakty - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Rozloženie - + Vertical view Zvislé zobrazenie - + Horizontal view Vodorovné zobrazenie - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3106,17 +3116,17 @@ Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3124,80 +3134,80 @@ Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi! QObject - + Sending Posiela sa - + Failure Chyba - + Sent - + Connecting Pripájanie - + Accept Prijať - + Canceled Zrušené - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished Ukončený - + Today Dnes - + Yesterday Včera - + just now Práve teraz @@ -3252,39 +3262,39 @@ Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi! Spojenie nadviazané - + Contact added Kontakt pridaný - + %1 was invited to join - + %1 joined Používateľ %1 sa pripojil - + %1 left Používateľ %1 odišiel - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3607,7 +3617,7 @@ Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi! Neprijateľný - + Me Ja diff --git a/translations/ring_client_windows_sl.ts b/translations/ring_client_windows_sl.ts index c8e6303b..de1bac7f 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sl.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sl.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private Zasebno - + Private group (restricted invites) Zasebna skupina (omejena povabila) - + Private group Zasebna skupina - + Public group Javna skupina - + An error occurred while fetching this repository Pri pridobivanju tega skladišča je prišlo do napake - + The conversation's mode is un-recognized Način pogovora ni prepoznan - + An invalid message was detected Zaznano je neveljavno sporočilo - + Not enough authorization for updating conversation's infos Nezadostna overitev za posodobitev podatkov pogovora @@ -314,89 +314,89 @@ Zahtevaj certifikat za dohodne povezave TLS - + TLS protocol method Metoda protokola TLS - + Audio input device selector Izbirnik vhodne zvočne naprave - + TLS server name Ime strežnika TLS - + Negotiation timeout (seconds) Čas usklajevanja (v sekundah) - + Select a private key Izberi zasebni ključ - + Select a user certificate Izberi uporabniški certifikat - + Registration expiration time (seconds) Časovna omejitev registracije (v sekundah) - + Use custom address and port Uporabi določen naslov in vrata - + Enable local peer discovery Vklopi lokalno odkrivanje soležnikov - + Audio and Video Settings Nastavitve videa in zvoka - + Frames per second Sličic na sekundo - + Select video frame rate (frames per second) Izberite hitrost videa (sličic na sekundo) - + End call Končaj klic - + Pause call Zadrži klic - + Resume call Nadaljuj klic - + Creating account… Ustvarjanje računa ... - - + + Encrypt account with password Šifriraj račun z geslom @@ -406,12 +406,12 @@ Ustvari točko srečevanja - + Choose a name for your rendezvous point Izberite ime za točko srečevanja - + Launch at startup Zaženi ob zagonu @@ -447,14 +447,14 @@ Vklopi - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Ali ste prepričani, da se želite pridružiti Jami brez uporabniškega imena? Če je odgovor pozitiven, bo samo temu računu dodeljen samo naključno generiran 40 znakov dolg identifikator. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -465,27 +465,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - dovoljeni posebni znaki: vezaj (-). - + Your account will be created and stored locally. Vaš račun bo ustvarjen in hranjen krajevno. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Izbor uporabniškega imena priporočamo, izbranega uporabniškega imena pa kasneje NI mogoče spremeniti. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Šifriranje vašega računa z geslom ni obvezno; če geslo izgubite, ga kasneje NI mogoče obnoviti. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Izbor slike profila in vzdevka ni obvezen, to lahko kasneje spremenite v nastavitvah. - + Back up account to a .gz file Varnostno kopiraj račun v datoteko .gz @@ -636,288 +636,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th Pošilja in prejema obvestila, da je bilo sporočilo prikazano. - + Select a CA certificate Izberi potrdilo CA - + Key File (*.key) Datoteka ključa (*.key) - + Connectivity Povezljivost - + Auto Registration After Expired Samodejna registracija po zapadlosti - + Network interface Omrežni vmesnik - + Use UPnP Uporabi UPnP - + Use TURN Uporabi TURN - + TURN address Naslov TURN - + TURN username Uporabniško ime TURN - + TURN password Geslo TURN - + TURN Realm Območje TURN - + Use STUN Uporabi STUN - + STUN address Naslov STUN - + Allow IP Auto Rewrite Dovoli samodejno ponovno pisanje IP - + Public address Javni naslov - + Address Naslov - + Port Vrata - + Media Medij - + Enable video Vklopi video - + Video Codecs Video kodeki - + Audio Codecs Zvočni kodeki - + Name Server Imenski strežnik - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Usklajevanje seje SDP (zasilni ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Uporabljeno zgolj v času usklajevanja, če ICE ni podprt - + Audio RTP minimum Port Najnižja vrata za zvočni RTP - + Audio RTP maximum Port Najvišja vrata za zvočni RTP - + Video RTP minimum Port Najnižja vrata za video RTP - + Video RTP maximum port Najvišja vrata za video RTP - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Poveži se na druga DHT vozilšča, ki objavljajo na lokalnem omrežju. - + OpenDHT Configuration Nastavitve OpenDTH - + Enable proxy Vklopi posredniški strežnik - + Proxy address Naslov posredniškega strežnika - + Bootstrap Začetni nalagalnik - + Back Nazaj - + Account Settings Nastavitve računa - + Account Račun - + General Splošno - + Plugin Vtičnik - + Audio/Video Zvok/video - + Audio Zvok - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Izberi vhodno zvočno napravo - + Output device Izhodna naprava - + Select audio output device Izberi izhodno zvočno napravo - + Ringtone device Naprava za zvonjenje - + Select ringtone output device Izberi napravo za predvajanje zvonjenja - + Audio manager Zvočni upravljalnik - + Video Video - + Select video device Izberi video napravo - + Device Naprava - + Resolution Ločljivost - + Select video resolution Izberi ločljivost videa - + Enable hardware acceleration Vklopi strojno pospeševanje - + Preview unavailable Predogled ni na voljo - + Screen Sharing Skupna raba zaslona - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Izberite hitrost ob skupni rabi zaslona (sličice na sekundo) - + no video brez videoposnetka @@ -942,697 +942,707 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th Uvozite račun Jami iz krajevne arhivske datoteke. - + + Mute conversation + Utišaj pogovor + + + Tip Namig - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Dodajte sliko profila in vzdevek, da izpolnite svoj profil - + This profile is only shared with this account's contacts Profil je v skupni rabi samo s stiki tega računa - + Why should I save my account? Zakaj naj bi shranil/a svoj račun? - + Skip Preskoči - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data - Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Why should I back-up this account? + Zakaj bi bilo dobro, da varnostno kopiram ta račun? - + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). + Vaš račun obstaja samo na tej napravi. Če izgubite svojo napravo ali odmestite program, bo vaš račun izbrisan in ga NE bo mogoče obnoviti. Svoj račun lahko varnostno kopirate zdaj ali kasneje (v nastavitvah računa). + + + Success Uspelo - + Error Napaka - + Never show me this again Tega več ne prikaži - + Recommended Priporočeno - + Reinstate as contact Obnovi kot stik - + name ime - + Identifier identifikator - + is recording snema - + are recording snemajo - + Peer stopped recording Soležnik je nehal snemati - + is calling you vas kliče - + Mute Utišaj - + Unmute Vklopi zvok - + Add participant Dodaj sodelujočega - + Add participants Dodaj sodelujoče - + Chat Pogovor - + More options Več možnosti - + Mosaic Mozaik - + You are still muted by moderator Še vedno imate izklopljen mikrofon s strani moderatorja - + You are muted by a moderator Imate izklopljen mikrofon s strani moderatorja - + Moderator Moderator - + Host Gostitelj - + Local and Moderator muted Moderator in krajevno izklopljen mikrofon - + Moderator muted Moderator ima izklopljen mikrofon - + Not muted Ni nemo - + On the side Pri strani - + On the top Na vrhu - + Hide self Skrij mene - + Cut Izreži - + Paste Prilepi - + Start video call Začni video klic - + Start audio call Začni zvočni klic - + Clear conversation Počisti pogovor - + Remove conversation Odstrani pogovor - + Remove contact Odstrani stik - + Block contact Blokiraj stik - + Hold Zadrži - + Sip input panel Sip vhodni pano - + Transfer call Preveži klic - + Stop recording Zaustavi snemanje - + Start recording Začni snemati - + Exit full screen Izhod iz celozaslonskega načina - + Share screen Deli zaslon - + Share window Skupna raba okna - + Share screen area Deli območje zaslona - + Share file Deli datoteko - + Select sharing method Izberite metodo skupne rabe - + View plugin Prikazni vtičnik - + No video device Ni video naprave - + Lower hand Spusti roko - + Raise hand Dvignite roko - + Layout settings Nastavitve postavitve - + Place audio call Ustvari zvočni klic - + Place video call Ustvari video klic - + Show available plugins Pokaži razpoložljive vstavke - + Add to conversations Dodaj k pogovoru - + This is the error from the backend: %0 To je napaka v zaledju: %0 - + Jump to latest Premaknite se na konec pogovora - + {} is typing… Stik {} piše ... - + {} are typing… {} pišejo ... - + Several people are typing… Več oseb tipka ... - + and in - + Required je zahtevano - + Jami Account Management Server URL URL strežnika upravljanja z računi Jami - + Connect Poveži - + Back to welcome page Nazaj na otvoritveno stran - + Choose name Izberite ime - - + + Choose username uporabniško ime - + Create account Ustvari račun - + Confirm password Potrdi geslo - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Izberite geslo za šifriranje vašega računa na tej napravi. Upoštevajte, da gesla NI mogoče obnoviti. - + Optional Izbirno - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Izberete lahko uporabniško ime in s tem pomagate drugim, da vas lažje poiščejo in najdejo na Jamiju. - + Choose a name Izberi ime - + Invalid name Neveljavno ime - + Invalid username Neveljavno uporabniško ime - + Name already taken Ime je že oddano - + Username already taken Uporabniško ime je že oddano - + Good to know Dobro je vedeti - + Local Krajevno - + Encrypt Šifriraj - + SIP account Račun SIP - + Proxy Proxy - + Server Strežnik - + Create SIP account Ustvari račun SIP - + Configure an existing SIP account Nastavi obstoječi račun SIP - + Personalize account Poosebi račun - + Add SIP account Dodaj račun SIP - + Backup successful Uspešno varnostno kopiranje - + Backup failed Neuspešno varnostno kopiranje - + Password changed successfully Geslo je bilo spremenjeno - + Password change failed Gesla ni bilo mogoče spremeniti - + Password set successfully Nastavljanje gesla je uspelo - + Password set failed nastavljanje gesla ni uspelo - + Change password Sprememba gesla - + Set password Določi geslo - + Set a password Določite geslo - + Change current password Spremeni obstoječe geslo - + Enable account Vklopi račun - + Advanced account settings Napredne nastavitve računa - + Customize profile Prilagodi profil - + Encrypt your account with a password Šifrirajte svoj račun z geslom - + Enter a nickname, surname... Vnesite vzdevek, priimek ... - + Set username Določi uporabniško ime - + Registering name Registriraj ime - + Register a username Registriraj uporabniško ime - + Register username Registriraj uporabniško ime - + Identity Identiteta - + Link a new device to this account Poveži novo napravo s tem računom - + Link another device Poveži še eno napravo - + Exporting account… Izvažanje računa ... - + Remove Device Odstrani napravo - + Are you sure you wish to remove this device? Ali ste prepričani, da želite odstraniti to napravo? - + Linked Devices Povezane naprave - + Your PIN is: Vaš PIN je: - + Error connecting to the network. Please try again later. Napaka ob povezovanju z omrežjem. Poskusite znova kasneje. - + Banned Izključen/a - + Banned contacts Zavrnjeni stiki - + Save new device name Shrani novo ime naprave - + Edit device name Uredi ime naprave - + Unlink device from account Odstrani napravo z računa - + Device Id ID naprave - + System Sistem - + Select a folder Izberi mapo - + Enable notifications Omogoči obvestila - + Choose download directory Izberite mapo za prenose - + Record call Snemaj klic - + Text zoom Povečava besedila - + Change text size (%) - + Spremeni velikost besedila (%) - + User interface language Jezik uporabniškega vmesnika - + File transfer Prenos datoteke @@ -1751,7 +1761,7 @@ Ali bi radi izvedli posodobitev? Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG) - + Slikovne datoteke (*.png *.jpg *.jpeg, *.JPG, *.JPEG, *.PNG) @@ -1774,127 +1784,132 @@ Ali bi radi izvedli posodobitev? Odgovori - + + Edit + + + + + Edited + + + + About O programu - + %1 Members %1 članov - + Member Član - + Documents Dokumenti - + Swarm's name Ime roja - + Add a description Dodajte opis - - Ignore the swarm - Prezri roj - - - + Ignore all notifications from this conversation Prezri vsa obvestila iz tega pogovora - + Choose a color Izberite barvo - + Leave the swarm Zapusti roj - + Leave Zapusti - + Type of swarm Vrsta roja - + You can add 8 people in the swarm V roj lahko dodate 8 oseb - + You can add %1 more people in the swarm V roj lahko dodate še %1 oseb - + Create the swarm Ustvarite roj - + Go to conversation Pojdi na pogovor - + Promote to administrator Povišaj v skrbnika - + Kick member Vrzi ven člana - + Administrator Skrbnik - + Invited Povabljeni - + Remove member Odstrani člana - + To: Za: - + Customize Prilagodi - + Dismiss Opusti - + Your profile is only shared with your contacts Vaš profil se deli samo z vašimi stiki @@ -2135,33 +2150,33 @@ Jami se bo zdaj zaprl. Piši stiku %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 vam je poslal zahtevo za pogovor. - + Hello, Would you like to join the conversation? Pozdravljeni, se želite pridružiti pogovoru? - + You have accepted the conversation request Sprejeli ste zahtevo za pogovor. - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Čakamo, da se %1 poveže, da sinhroniziramo pogovor. - + Copy Kopiraj @@ -2192,242 +2207,237 @@ poveže, da sinhroniziramo pogovor. Prenesi do - + Back up account here Varnostno kopiraj račun semkaj - + Back up account Varnostno kopiraj račun - + Jami archive files (*.gz) Arhivske datoteke Jami (*.gz) - + All files (*) Vse datoteke (*) - + Mute camera Izklopi zvok kamere - + Unmute camera Vklopi zvok kamere - + Details Detajli - + Participant is still muted on their device Udeleženec ima še vedno izklopljen mikrofon na svoji napravi - + You are still muted on your device Še vedno imate izklopljen mikrofon na svoji napravi - + Hide audio-only participants Skrij udeležence samo z zvokom - + Share Deli - + Confirm action Potrditev dejanja - + Would you really like to remove this conversation? Ali resnično želite odstraniti ta pogovor? - + Would you really like to block this conversation? Ali resnično želite blokirati ta pogovor? - + Block swarm Blokiraj roj - + Conversation details Podrobnosti pogovora - + View full screen Pokaži celozaslonsko - + Stop sharing screen or file Prenehaj deliti zaslon ali datoteko - + Unavailable Ni na voljo - + Hide chat Skrij klepet - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Vnesite naslov URL za strežnik JAMS (Jami Account Management Server) - + Enter JAMS credentials Vnesite poverilnice JAMS - + Choose a username Izberite uporabniško ime - + Choose an identifier Izberite identifikator - + The identifier is not available Identifikator ni na voljo - + Display advanced settings Prikaži napredne nastavitve - + Hide advanced settings Skrij napredne nastavitve - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Ta profil je v skupni rabi samo s stiki tega računa. Profil lahko kadar koli spremenite v nastavitvah računa. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Račun Jami je ustvarjen in hranjen krajevno samo na tej napravi, kot arhiv, ki vsebuje ključe vašega računa. Dostop do tega arhiva lahko dodatno zaščitite z geslom. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Upoštevajte, da v primeru izgube gesla le-tega NI mogoče obnoviti! - + Display banned contacts Prikaži zavrnjene stike - + Hide banned contacts Skrij zavrnjene stike - + Would you really like to delete this account? Ali resnično želite izbrisati ta račun? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Če vaš račun ni bil varnostno kopiran ali dodan na drugo napravo, bosta vaš račun in registrirano uporabniško ime NEPOVRATNO IZGUBLJENA. - + Dark Temna - + Light svetla - + Application theme Tema programa - + Show notifications Pokaži obvestila - + Minimize on close Pomanjšaj ob zaprtju - + Run at system startup Zažani ob zagonu sistema - + Download directory Mapa za prenose - + Typing indicators Pokazatelji tipkanja - + Show link previews Pokaži predogled povezav - + Layout Postavitev - + Vertical view Navpičen pogled - + Horizontal view Vodoraven pogled - - - Accept files from unknown senders - Sprejmi datoteke neznanih pošiljateljev - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3111,23 +3121,23 @@ Kopirajte ga in delite s prijatelji! Stop camera - + Izklopi kamero MainApplication - + E&xit &Zapri - + &Quit I&zhod - + &Show Jami &Pokaži Jami @@ -3135,80 +3145,80 @@ Kopirajte ga in delite s prijatelji! QObject - + Sending Pošiljanje - + Failure Ni uspelo - + Sent Poslano - + Connecting Povezovanje - + Accept Sprejmi - + Canceled Preklicano - + Unable to make contact Stika ni mogoče vzpostaviti - + Ongoing V teku - + Waiting for contact Čakanje na stik - + Incoming transfer Dohodni prenos - + Timed out waiting for contact Čas čakanja na stik je pretekel - + Finished Končano - + Today Danes - + Yesterday Včeraj - + just now ravnokar @@ -3263,39 +3273,39 @@ Kopirajte ga in delite s prijatelji! Komunikacija vzpostavljena - + Contact added Stik je dodan - + %1 was invited to join %1 vabljen/a, da se pridruži - + %1 joined Oseba %1 se je pridružila - + %1 left Oseba %1 je odšla - + %1 was kicked %1 izvržen/a - + %1 was re-added %1 ponovno dodan/a - + Swarm created Roj ustvarjen @@ -3618,7 +3628,7 @@ Kopirajte ga in delite s prijatelji! Ni sprejemljivo kjerkoli - + Me Jaz diff --git a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts index 8c65aae5..ae642b6a 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private Privat - + Private group (restricted invites) Grup privat (kufizim ftesash) - + Private group Grup privat - + Public group Grup publik - + An error occurred while fetching this repository Ndodhi një gabim, kur sillej kjo depo - + The conversation's mode is un-recognized Mënyra e bisedës është e panjohur - + An invalid message was detected U pikas një mesazh i pavlefshëm - + Not enough authorization for updating conversation's infos Pa autorizim të mjaftueshëm për përditësim hollësish bisede @@ -314,89 +314,89 @@ Kërko doemos dëshmi për lidhje TLS ardhëse - + TLS protocol method Metodë protokolli TLS - + Audio input device selector Përzgjedhës pajisje audio në hyrje - + TLS server name Emër shërbyesi TLS - + Negotiation timeout (seconds) Mbarim kohe tratative (sekonda) - + Select a private key Përzgjidhni një kyç privat - + Select a user certificate Përzgjidhni një dëshmi përdoruesi - + Registration expiration time (seconds) Kohë skadimi regjistrimi (sekonda) - + Use custom address and port Përdor adresë dhe portë vetjake - + Enable local peer discovery Aktivizo pikasje ortakësh vendorë - + Audio and Video Settings Rregullime Audio dhe Video - + Frames per second Kuadro për sekondë - + Select video frame rate (frames per second) Përzgjidhni shpejtësi kuadrosh video (kuadro për sekondë) - + End call Përfundoje thirrjen - + Pause call Ndale thirren - + Resume call Rimerre thirrjen - + Creating account… Po krijohet llogaria… - - + + Encrypt account with password Fshehtëzoje llogarinë me fjalëkalim @@ -406,12 +406,12 @@ Krijoni një pikë takimesh - + Choose a name for your rendezvous point Zgjidhni një emër për pikën tuaj të takimeve - + Launch at startup Vëre në punë gjatë nisjes @@ -447,14 +447,14 @@ Aktivizoje - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. Jeni i sigurt se doni të bëheni pjesë e Jami-t pa një emër përdoruesi? Nëse po, kësaj llogarie do t’i përshoqërihet vetëm një identifikues prej 40 shenjash i prodhuar kuturu. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -465,27 +465,27 @@ Nëse po, kësaj llogarie do t’i përshoqërihet vetëm një identifikues prej - Shenja speciale të lejuara: dash (-) - + Your account will be created and stored locally. Llogaria juaj do të krijohet dhe depozitohet lokalisht. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. Zgjedhja e një emri përdoruesi është e këshilluar dhe një emër përdoruesi NUK mund të ndryshohet më vonë, pasi të zgjidhet. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. Fshehtëzimi i llogarisë tuaj me një fjalëkalim është në dëshirën tuaj dhe nëse humb fjalëkalimi, NUK mund të rimerret më vonë. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. Ujdisja e një fotoje profili dhe e një nofke janë në dëshirën tuaj dhe mund të ndryshohen më vonë te rregullimet. - + Back up account to a .gz file Kopjeruani llogarinë si një kartelë .gz @@ -636,288 +636,288 @@ Nëse po, kësaj llogarie do t’i përshoqërihet vetëm një identifikues prej Dërgoni dhe merrni dëshmi që tregojnë se po shfaqet një mesazh. - + Select a CA certificate Përzgjidhni një dëshmi AD-je - + Key File (*.key) Kartelë Kyçi (*.key) - + Connectivity Aftësi lidhjeje - + Auto Registration After Expired Vetëregjistrim Pas Skadimit - + Network interface Ndërfaqe rrjeti - + Use UPnP Përdor UPnP - + Use TURN Përdor TURN - + TURN address Adresë TURN - + TURN username Emër përdoruesi TURN - + TURN password Fjalëkalim TURN - + TURN Realm TURN shtrirje - + Use STUN Përdor STUN - + STUN address Adresë STUN - + Allow IP Auto Rewrite Lejo Vetërishkrim IP-sh - + Public address Adresë publike - + Address Adresë - + Port Portë - + Media Media - + Enable video Aktivizo video - + Video Codecs Kodekë Video - + Audio Codecs Kodekë Audio - + Name Server Shërbyes Emrash - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Tratativa Sesioni SDP (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported E përdorur gjatë tratativash vetëm nëse nuk mbulohet ICE - + Audio RTP minimum Port Portë minimum RTP audio - + Audio RTP maximum Port Portë maksimum RTP audio - + Video RTP minimum Port Portë minimum RTP video - + Video RTP maximum port Portë maksimum RTP video - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Lidhu me nyje të tjera DHT të reklamuara në rrjetin tuaj vendor. - + OpenDHT Configuration Formësim OpenDHT-je - + Enable proxy Aktivizoni ndërmjetës - + Proxy address Adresë ndërmjetësi - + Bootstrap Bootstrap - + Back Mbrapsht - + Account Settings Rregullime Llogarie - + Account Llogari - + General Të përgjithshme - + Plugin Shtojcë - + Audio/Video Audio/Video - + Audio Audio - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Përzgjidhni pajisje audio në hyrje - + Output device Pajisje output-i: - + Select audio output device Përzgjidhni pajisje audio në dalje - + Ringtone device Pajisje zilesh: - + Select ringtone output device Përzgjidhni pajisje zile në dalje - + Audio manager Përgjegjës tingulli: - + Video Video - + Select video device Përzgjidhni pajisje video - + Device Pajisje - + Resolution Qartësi - + Select video resolution Përzgjidhni qartësi videoje - + Enable hardware acceleration Aktivizo përshpejtim hardware-i: - + Preview unavailable S’ka paraparje - + Screen Sharing Dhënie Ekrani - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Përzgjidhni shpejtësi kuadrosh për dhënie ekrani (kuadro për sekondë) - + no video nuk ka video @@ -942,697 +942,707 @@ Nëse po, kësaj llogarie do t’i përshoqërihet vetëm një identifikues prej Importo llogari Jami prej një kartele vendore arkiv - + + Mute conversation + + + + Tip Ndihmëz - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Që të plotësoni profilin tuaj, shtoni një foto profili dhe nofkë - + This profile is only shared with this account's contacts Ky profil u tregohet vetëm kontakteve të kësaj llogarie - + Why should I save my account? Pse duhet ta ruaj llogarinë time? - + Skip Anashkaloje - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Pse duhet ta kopjeruaj këtë llogari? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). Llogaria juaj ekziston vetëm në këtë pajisje. Nëse humbni pajisjen tuaj, ose çinstaloni aplikacionin, llogaria juaj do të fshihet dhe NUK mund të rimerret. Llogarinë tuaj mund ta kopjeruani tani, ose më vonë (që nga Rregullime Llogarie). - + Success Sukses - + Error Gabim - + Never show me this again Mos ma shfaq më kurrë këtë - + Recommended E rekomanduar - + Reinstate as contact Rikthejeni si kontakt - + name emër - + Identifier Identifikues - + is recording po regjistron - + are recording po regjistrojnë - + Peer stopped recording Ana tjetër ndali regjistrimin - + is calling you po ju thërret - + Mute Heshtoje - + Unmute Çheshtoje - + Add participant Shtoni pjesëmarrës - + Add participants Shtoni pjesëmarrës - + Chat Fjalosje - + More options Më tepër mundësi - + Mosaic Mozaik - + You are still muted by moderator Jeni ende i heshtuar nga moderatori - + You are muted by a moderator Jeni i heshtuar nga një moderator - + Moderator Moderator - + Host Pritës - + Local and Moderator muted Heshtuar Lokalisht dhe nga Moderator - + Moderator muted Heshtuar nga moderator - + Not muted Jo i heshtuar - + On the side Anash - + On the top Në krye - + Hide self Fshihe veten - + Cut Prije - + Paste Ngjite - + Start video call Filloni thirrje video - + Start audio call Filloni thirrje audio - + Clear conversation Spastroje bisedën - + Remove conversation Hiqe bisedën - + Remove contact Hiqe kontaktin - + Block contact Bllokojeni kontaktin - + Hold Mbaje - + Sip input panel Panel input-esh Sip - + Transfer call Shpërngulni thirrjen - + Stop recording Ndale incizimin - + Start recording Fillo incizim - + Exit full screen Dil nga gjithë ekrani - + Share screen Bashkëndaj ekranin - + Share window Ndaje dritaren me të tjerë - + Share screen area Bashkëndaj zonën e ekranit - + Share file Ndani kartelë me të tjerë - + Select sharing method Përzgjidhni metodë ndarjeje me të tjerët - + View plugin Shihni shtojcën - + No video device S’ka pajisje video - + Lower hand Uleni dorën - + Raise hand Ngrini dorën - + Layout settings Rregullime skeme - + Place audio call Bëni një thirrje audio - + Place video call Bëni një thirrje video - + Show available plugins Shfaq shtojcat e gatshme - + Add to conversations Shtoje te biseda - + This is the error from the backend: %0 Ky është një gabim prej pjesës së pasme: %0 - + Jump to latest Hidhu te më i riu - + {} is typing… {} po shtyp… - + {} are typing… {} po shtypin… - + Several people are typing… Një numër vetash po shtyp… - + and dhe - + Required E domosdoshme - + Jami Account Management Server URL URL Shërbyesi Administrimi Llogarish Jami - + Connect Lidhu - + Back to welcome page Mbrapsht te faqja e mirëseardhjes - + Choose name Zgjidhni emër - - + + Choose username Zgjidhni emër përdoruesi - + Create account Krijoni llogari - + Confirm password Ripohoni fjalëkalimin - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. Zgjidhni një fjalëkalim që të fshehtëzoni llogarinë tuaj në këtë pajisje. Kini parasysh se fjalëkalimi NUK mund të rimerret. - + Optional Opsionale - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Mund të zgjidhni një emër përdoruesi, për t’i ndihmuar të tjerët t’ju gjejnë dhe të komunikojmë më lehtë me ju në Jami. - + Choose a name Zgjidhni një emër - + Invalid name Emër i pavlefshëm - + Invalid username Emër përdoruesi i pavlefshëm - + Name already taken Emër tashmë i zënë - + Username already taken Emër përdoruesi tashmë i zënë - + Good to know Mirë të dihet - + Local Vendore - + Encrypt Fshehtëzoje - + SIP account Llogari SIP - + Proxy Ndërmjetës - + Server Shërbyes - + Create SIP account Krijoni llogari SIP - + Configure an existing SIP account Formësoni një llogari SIP ekzistuese - + Personalize account Personalizoni llogari - + Add SIP account Shtoni llogari SIP - + Backup successful Kopjeruajtje e suksesshme - + Backup failed Kopjeruajtja dështoi - + Password changed successfully Fjalëkalimi u ndryshua me sukses - + Password change failed Ndryshimi i fjalëkalimit dështoi - + Password set successfully Fjalëkalimi u caktua me sukses - + Password set failed Caktimi i fjalëkalimit dështoi - + Change password Ndryshoni fjalëkalimin - + Set password Caktoni fjalëkalimin - + Set a password Caktoni një fjalëkalim - + Change current password Ndryshoni fjalëkalimin e tanishëm - + Enable account Aktivizoje llogarinë - + Advanced account settings Rregullime të mëtejshme llogarie - + Customize profile Përshtatni profil - + Encrypt your account with a password Fshehtëzojeni llogarinë tuaj me një fjalëkalim - + Enter a nickname, surname... Jepni një nofkë, një mbiemër… - + Set username Caktoni emër përdoruesi - + Registering name Po regjistrohet emri - + Register a username Regjistroni një emër përdoruesi - + Register username Regjistroni emër përdoruesi - + Identity Identitet - + Link a new device to this account Lidhni te kjo llogari një pajisje të re - + Link another device Lidhni një pajisje tjetër - + Exporting account… Po eksportohet llogari… - + Remove Device Hiqe Pajisjen - + Are you sure you wish to remove this device? Jeni i sigurt se doni të hiqet kjo pajisje? - + Linked Devices Pajisje të Lidhura - + Your PIN is: PIN-i juaj është: - + Error connecting to the network. Please try again later. Gabim në lidhjen me rrjetin. Ju lutemi, riprovoni më vonë. - + Banned Dëbuar - + Banned contacts Kontakte të dëbuar - + Save new device name Ruani emrin e pajisjes së re - + Edit device name Përpunoni emër pajisje - + Unlink device from account Hiqini pajisjes lidhjen prej llogarie - + Device Id ID pajisjeje - + System Sistem - + Select a folder Përzgjidhni dosje - + Enable notifications Aktivizo njoftime - + Choose download directory Zgjidhni drejtori shkarkimesh - + Record call Incizo thirrjen - + Text zoom Zmadhim/zvogëlim teksti - + Change text size (%) Ndryshoni madhësi teksti (%) - + User interface language Gjuha e ndërfaqes së përdoruesit - + File transfer Shpërngulje kartelash @@ -1774,127 +1784,132 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë. Përgjigjuni - + + Edit + + + + + Edited + + + + About Mbi - + %1 Members %1 Anëtarë - + Member Anëtar - + Documents Dokumente - + Swarm's name Emër zgjoi - + Add a description Shtoni një përshkrim - - Ignore the swarm - Shpërfille zgjuan - - - + Ignore all notifications from this conversation Shpërfilli krejt njoftimet prej kësaj bisedë - + Choose a color Zgjidhni një ngjyrë - + Leave the swarm Braktiseni zgjuan - + Leave Braktise - + Type of swarm Lloj zgjoi - + You can add 8 people in the swarm Te zgjoi mund të shtoni 8 vetë - + You can add %1 more people in the swarm Te zgjoi mund të shtoni %1 persona të tjerë - + Create the swarm Krijoje zgjoin - + Go to conversation Kalo te biseda - + Promote to administrator Gradojeni si përgjegjës - + Kick member Përzini anëtar - + Administrator Përgjegjës - + Invited Ftuar - + Remove member Hiqni anëtar - + To: Për: - + Customize Përshtateni - + Dismiss Hidhe Tej - + Your profile is only shared with your contacts Profili juaj ndahet vetëm me kontaktet tuaja @@ -2135,33 +2150,33 @@ Jami tani do të mbyllet. Shkruajini %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 ju ka dërguar një kërkesë për bisedë. - + Hello, Would you like to join the conversation? Tungjatjeta, Do të donit të merrnit pjesë në bisedë? - + You have accepted the conversation request E keni pranuar kërkesën për bisedë - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Po priter deri sa %1 të lidhet, për njëkohësim të bisedës. - + Copy Kopjoje @@ -2192,242 +2207,237 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës. Shpërngule te - + Back up account here Kopjeruani llogari këtu - + Back up account Kopjeruaje llogarinë - + Jami archive files (*.gz) Kartela arkivash Jami (*.gz) - + All files (*) Krejt kartelat (*) - + Mute camera Heshtoje kamerën - + Unmute camera Çheshtoje kamerën - + Details Hollësi - + Participant is still muted on their device Pjesëmarrësi është ende i heshtuar në pajisjen e tij - + You are still muted on your device Jeni ende i heshtuar në pajisjen tuaj - + Hide audio-only participants Fshih pjesëmarrës vetëm me audio - + Share Ndajeni me të tjerë - + Confirm action Ripohoni veprimin - + Would you really like to remove this conversation? Doni vërtet të hiqet kjo bisedë? - + Would you really like to block this conversation? Doni vërtet të bllokohet kjo bisedë? - + Block swarm Bllokoje zgjoin - + Conversation details Hollësi bisede - + View full screen Pamja sa i gjithë ekrani - + Stop sharing screen or file Resht së dhëni ekranin ose kartelën - + Unavailable - + Hide chat Fshihe fjalosjen - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Jepni URL Shërbyesi Administrimi Llogarish Jami (JAMS) - + Enter JAMS credentials Jepni kredencialet për te JAMS - + Choose a username Zgjidhni emër përdoruesi - + Choose an identifier Zgjidhni identifikues - + The identifier is not available Identifikuesi s’është i passhëm - + Display advanced settings Shfaq rregullime të mëtejshme - + Hide advanced settings Fshihi rregullimet e mëtejshme - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. Ky profil u tregohet vetëm kontakteve të kësaj llogarie. Profili mund të ndryshohet kurdo, që nga rregullimet e llogarisë. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. Një llogari Jami krijohet dhe depozitohet lokalisht vetëm në këtë pajisje, si një arkiv që përmban kyçet e llogarisë tuaj. Përdorimi i këtij arkivi mundet, në daçi, të mbrohet me fjalëkalim. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! Ju lutemi, kini parasysh se, nëse humbni fjalëkalimin tuaj, NUK mund të rikthehet! - + Display banned contacts Shfaq kontakte të dëbuar - + Hide banned contacts Fshihi kontaktet e dëbuar - + Would you really like to delete this account? Doni vërtet të fshihet kjo llogari? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. Nëse llogaria juaj s’është kopjeruajtur, apo shtuar te një pajisje tjetër, ajo dhe emri i përdoruesit regjistruar për të do të HUMBIN NË MËNYRË TË PAKTHYESHME. - + Dark E errët - + Light E çelët - + Application theme Temë aplikacioni - + Show notifications Shfaq njoftime - + Minimize on close Minimizoje, kur mbyllet - + Run at system startup Vëre në punë gjatë nisjes - + Download directory Drejtori shkarkimesh - + Typing indicators Tregues shtypjeje - + Show link previews Shfaq paraparje lidhjesh - + Layout Strukturë - + Vertical view Pamje vertikale - + Horizontal view Pamje horizontale - - - Accept files from unknown senders - Prano kartela prej dërguesish të panjohur - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3117,17 +3127,17 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve! MainApplication - + E&xit &Dalje - + &Quit &Mbylle - + &Show Jami &Shfaq Jami-n @@ -3135,80 +3145,80 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve! QObject - + Sending Po dërgohet - + Failure Dështim - + Sent Dërguar - + Connecting Po lidhet - + Accept Pranoje - + Canceled U anulua - + Unable to make contact S’arrihet të vendoset kontakt - + Ongoing Në punë e sipër - + Waiting for contact Po pritet për kontakt - + Incoming transfer Shpërngulje ardhëse - + Timed out waiting for contact Mbaroi koha duke pritur për kontakt - + Finished Përfundoi - + Today Sot - + Yesterday Dje - + just now mu tani @@ -3263,39 +3273,39 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve! Komunikimi u vendos - + Contact added Kontakti u shtua - + %1 was invited to join %1 u ftua të vijë - + %1 joined %1 u bashkua - + %1 left %1 iku - + %1 was kicked %1 u përzu - + %1 was re-added %1 u rishtua - + Swarm created Zgjoi u krijua @@ -3618,7 +3628,7 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve! E papranuar Gjëkundi - + Me Unë diff --git a/translations/ring_client_windows_sr.ts b/translations/ring_client_windows_sr.ts index 590801e9..04baa134 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sr.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sr.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery Omogući otkrivanje lokalnih parnjaka - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Završi poziv - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password Šifrujte nalog sa lozinkom @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Koristi TURN - + TURN address - + TURN username TURN korisničko ime - + TURN password TURN lozinka - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media Medija - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap Bootstrap - + Back Nazad - + Account Settings - + Account Nalog - + General Opšte - + Plugin - + Audio/Video - + Audio Zvuk - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video nema video zapisa @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Preskoči - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Usprešno - + Error Greška - + Never show me this again - + Recommended Preporučeno - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute Blokirati mikrofon - + Unmute Odblokirati mikrofon - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact Blokiraj kontakt - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Izađi iz prikaza preko celog ekrana - + Share screen Dijeljenje zaslona - + Share window Delite prozor - + Share screen area Dijeljenje područje zaslona - + Share file Podeli podatak - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Podignite ruku - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Pomerite se na kraj razgovora - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Zahteva - + Jami Account Management Server URL - + Connect Poveži - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Napravi nalog - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional Opciono - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nepravilno korisničko ime - + Name already taken - + Username already taken Korisničko ime je zauzeto - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Dodaj SIP nalog - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity Identitet - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Povezni uređaji - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistem - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Jezik korisničkog interfejsa - + File transfer Prenos podatka @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. Odgovori - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Otpusti - + Your profile is only shared with your contacts Vaš profile je podeljen samo sa Vašim kontaktima @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy Kopiraj @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share Podeli - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Prikaži ceo ekran - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Raspored - + Vertical view Vertikalni prikaz - + Horizontal view Horizontalni prikaz - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting Povezivanje - + Accept Prihvati - + Canceled Otkazan - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added Kontakt dodat - + %1 was invited to join - + %1 joined Korisnik %1 se pridružio - + %1 left %1 je napustio/la - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_sr@Cyrl.ts b/translations/ring_client_windows_sr@Cyrl.ts index 88f71690..c0975928 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sr@Cyrl.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sr@Cyrl.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery Omogući otkrivanje lokalnih parnjaka - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Završi poziv - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password Šifrujte nalog sa lozinkom @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Koristi TURN - + TURN address - + TURN username TURN korisničko ime - + TURN password TURN lozinka - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media Medija - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap Bootstrap - + Back Nazad - + Account Settings - + Account Nalog - + General Opšte - + Plugin - + Audio/Video - + Audio Аудио - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Видео - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video нема видео записа @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Preskoči - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Usprešno - + Error Greška - + Never show me this again - + Recommended Preporučeno - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute Blokirati mikrofon - + Unmute Odblokirati mikrofon - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact Blokiraj kontakt - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Izađi iz prikaza preko celog ekrana - + Share screen Dijeljenje zaslona - + Share window Delite prozor - + Share screen area Dijeljenje područje zaslona - + Share file Podeli podatak - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Podignite ruku - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Pomerite se na kraj razgovora - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Zahteva - + Jami Account Management Server URL - + Connect Poveži - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Napravi nalog - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional Opciono - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nepravilno korisničko ime - + Name already taken - + Username already taken Korisničko ime je zauzeto - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account Dodaj SIP nalog - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity Identitet - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Povezni uređaji - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistem - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Jezik korisničkog interfejsa - + File transfer Prenos podatka @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. Odgovori - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Otpusti - + Your profile is only shared with your contacts Vaš profile je podeljen samo sa Vašim kontaktima @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy Kopiraj @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share Podeli - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Prikaži ceo ekran - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Raspored - + Vertical view Vertikalni prikaz - + Horizontal view Horizontalni prikaz - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting Povezivanje - + Accept Prihvati - + Canceled Otkazan - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added Kontakt dodat - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 се придружио - + %1 left %1 је напустио/ла - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_sr_RS.ts b/translations/ring_client_windows_sr_RS.ts index 233a5e05..c9bc7b14 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sr_RS.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sr_RS.ts @@ -58,42 +58,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -316,89 +316,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery Omogući otkrivanje lokalnih parnjaka - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Završi poziv - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password Šifrujte nalog sa lozinkom @@ -408,12 +408,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -449,13 +449,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -463,27 +463,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -634,288 +634,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN Koristi TURN - + TURN address - + TURN username TURN korisničko ime - + TURN password TURN lozinka - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media Medija - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap Bootstrap - + Back Nazad - + Account Settings - + Account Nalog - + General Opšte - + Plugin - + Audio/Video - + Audio Zvuk - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video nema video zapisa @@ -940,696 +940,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Preskoči - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Usprešno - + Error Greška - + Never show me this again - + Recommended Preporučeno - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute Blokirati mikrofon - + Unmute Odblokirati mikrofon - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact Blokiraj kontakt - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Izađi iz prikaza preko celog ekrana - + Share screen Dijeljenje zaslona - + Share window Delite prozor - + Share screen area Dijeljenje područje zaslona - + Share file Podeli podatak - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Podignite ruku - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Pomerite se na kraj razgovora - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Zahteva - + Jami Account Management Server URL - + Connect Poveži - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account Napravi nalog - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional Opciono - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Nepravilno korisničko ime - + Name already taken - + Username already taken Korisničko ime je zauzeto - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity Identitet - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Povezni uređaji - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Sistem - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Jezik korisničkog interfejsa - + File transfer Prenos podatka @@ -1770,127 +1780,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2130,30 +2145,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy Kopiraj @@ -2184,241 +2199,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Prikaži ceo ekran - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Raspored - + Vertical view Vertikalni prikaz - + Horizontal view Horizontalni prikaz - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3107,17 +3117,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3125,80 +3135,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting Povezivanje - + Accept Prihvati - + Canceled Otkazan - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3253,39 +3263,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3608,7 +3618,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_sv.ts b/translations/ring_client_windows_sv.ts index 2e591311..50421427 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sv.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sv.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ Begär certifikat för inkommande TLS anslutningar - + TLS protocol method TLS-protokollmetod - + Audio input device selector Val av Ljudenhet - + TLS server name TLS-servernamn - + Negotiation timeout (seconds) Tidsgräns för förhandling (sekunder) - + Select a private key Välj en privat nyckel - + Select a user certificate Välj ett användarcertifikat - + Registration expiration time (seconds) Tid för registrering går ut (sekunder) - + Use custom address and port Använd anpassad adress och port - + Enable local peer discovery Möjliggör upptäckt av lokal anslutningspunkt - + Audio and Video Settings Ljud- och bildinställningar - + Frames per second Bilder per sekund - + Select video frame rate (frames per second) Välj bilduppdateringsfrekvens (bilder per sekund) - + End call Avsluta samtal - + Pause call Pausa samtal - + Resume call Återuppta samtalet - + Creating account… Skapar konto... - - + + Encrypt account with password Kryptera kontot med lösenord @@ -406,12 +406,12 @@ Skapa en mötesplats - + Choose a name for your rendezvous point Välj namn för din Mötespunkt - + Launch at startup Starta automatiskt @@ -447,13 +447,13 @@ Aktivera - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th Skicka och ta emot kvitto som visar ett meddelande har visats - + Select a CA certificate Välj ett CA-certifikat - + Key File (*.key) - + Connectivity Anslutningsbarhet - + Auto Registration After Expired Automatisk registrering upphör. - + Network interface Nätverksgränssnitt - + Use UPnP Använd UPnP - + Use TURN Använd TURN - + TURN address TURN-adress - + TURN username TURN-användarnamn - + TURN password TURN-lösenord - + TURN Realm TURN realm - + Use STUN Använd STUN - + STUN address STUN-adress - + Allow IP Auto Rewrite Tillåt IP Auto uppdatering - + Public address Publik adress - + Address Adress - + Port Port - + Media Media - + Enable video Aktivera video - + Video Codecs Videokodekar - + Audio Codecs Ljudkodekar - + Name Server Namnserver - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP sessionsförhandling (ICE-reserv) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Använd endast förhandling om ICE inte stöds - + Audio RTP minimum Port Audio RTP minimum port - + Audio RTP maximum Port Audio RTP maximum port - + Video RTP minimum Port Video RTP minimum port - + Video RTP maximum port Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Anslut till annan DHT node på ditt lokala nätverk - + OpenDHT Configuration OpenDHT-konfiguration - + Enable proxy Aktivera proxy - + Proxy address Proxyadress - + Bootstrap Bootstrap - + Back Tillbaka - + Account Settings Kontoinställningar - + Account Konto - + General Allmänt - + Plugin Insticksmodul - + Audio/Video Ljud/Video - + Audio Ljud - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device Välj ljudenhet - + Output device Utdataenhet - + Select audio output device Välj högtalare - + Ringtone device Ringsignalenhet - + Select ringtone output device Välj enhet för utgående ringsignal - + Audio manager Ljudhanterare - + Video Video - + Select video device Välj kamera - + Device Enhet - + Resolution Upplösning - + Select video resolution Välj videoupplösning - + Enable hardware acceleration Aktivera hårdvaruacceleration - + Preview unavailable Förhandsvisning ej möjlig - + Screen Sharing Skärmdelning - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Välj videouppdatering (rutor per sekund) - + no video ingen video @@ -938,697 +938,707 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Hopa över - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Slutfört - + Error Fel - + Never show me this again Visa inte detta igen - + Recommended Rekommendera - + Reinstate as contact Återställ som kontakt - + name namn - + Identifier identifierare - + is recording spelar in - + are recording spelar in - + Peer stopped recording Nod stoppar inspelning - + is calling you ringer dig - + Mute Tysta - + Unmute Slå på ljudet - + Add participant Lägg till deltagare - + Add participants Lägg till deltagare - + Chat Chatt - + More options Fler alternativ - + Mosaic Mosiak - + You are still muted by moderator Du är fortfarande tystad av moderator - + You are muted by a moderator Du är tystad av moderator - + Moderator Moderator - + Host Värd - + Local and Moderator muted Lokal och moderator tystnade - + Moderator muted Moderator tystad - + Not muted Inte tystad - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Klipp ut - + Paste Klistra in - + Start video call Starta videosamtal - + Start audio call Starta ljudsamtal - + Clear conversation Rensa konversation - + Remove conversation Ta bort konversationen - + Remove contact Ta bort kontakt - + Block contact Blockera kontakt - + Hold Parkera - + Sip input panel Panel för Sip - + Transfer call Överför samtal - + Stop recording Sluta spela in - + Start recording Spela in - + Exit full screen Lämna helskärmsläge - + Share screen Dela skärmen - + Share window Dela fönster - + Share screen area Dela skärmområde - + Share file Dela fil - + Select sharing method Välj delningsmetod - + View plugin Visa tillägg - + No video device Ingen videoenhet - + Lower hand Ta ned handen - + Raise hand Räck upp handen - + Layout settings - + Place audio call Placera röstsamtal - + Place video call Placera videosamtal - + Show available plugins Visa tillgängliga tillägg - + Add to conversations Lägg till i konversationer - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Rulla till slutet av konversationen - + {} is typing… {} skriver - + {} are typing… {} skriver - + Several people are typing… Flera personer skriver - + and och - + Required Obligatorisk - + Jami Account Management Server URL Jami Account Management Server URL - + Connect Anslut - + Back to welcome page Tillbaka till välkomstsidan - + Choose name Välj namn - - + + Choose username Välj användarnamn - + Create account Skapa konto - + Confirm password Bekräfta lösenord - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional Valfri - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name Välj namn - + Invalid name Ogiltigt namn - + Invalid username Ogiltigt användarnamn - + Name already taken Namnet finns redan - + Username already taken Användarnamnet finns redan - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Proxy - + Server Server - + Create SIP account Skapa SIP-konto - + Configure an existing SIP account Konfigurera ett befintligt SIP-konto - + Personalize account - + Add SIP account Lägg till SIP-konto - + Backup successful Säkerhetskopiering lyckades - + Backup failed Säkerhetskopiering misslyckades - + Password changed successfully Lösenord ändrades - + Password change failed Lösenord kunde inte ändras - + Password set successfully Lösenord lyckades - + Password set failed Lösenord misslyckade - + Change password Byt lösenord - + Set password Ange lösenord - + Set a password - + Change current password Ändra nuvarande lösenord - + Enable account Aktivera konto - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username Välj användarnamn - + Registering name Registrerar namn - + Register a username Registrera ett användarnamn - + Register username Registrera användarnamn - + Identity Identitet - + Link a new device to this account Länka ny enhet till detta konto - + Link another device Koppla en annan enhet - + Exporting account… Exporterar konto… - + Remove Device Ta bort enhet - + Are you sure you wish to remove this device? Är du säker du vill ta bort denna enhet? - + Linked Devices Länkade enheter - + Your PIN is: Din PIN är: - + Error connecting to the network. Please try again later. Fel vid anslutning till nätverket. Försök igen senare. - + Banned - + Banned contacts Bannlysta kontakter - + Save new device name Spara nytt enhetsid - + Edit device name Redigera enhetsnamn - + Unlink device from account Ta bort länkad enhet från kontot - + Device Id Enhetsid - + System System - + Select a folder Välj katalog - + Enable notifications Aktivera aviseringar - + Choose download directory Välj mapp för nedladdning - + Record call Spela in samtal - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Användargränssnittets språk - + File transfer Filöverföring @@ -1769,127 +1779,132 @@ Försök igen senare. Svara - - About - Om + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + Om - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Avfärda - + Your profile is only shared with your contacts Din profil delas endast med dina kontakter @@ -2129,33 +2144,33 @@ Jami will now quit. Skriv till %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 har skickat begäran om konversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? Hej! Vill du gå med i konversationen? - + You have accepted the conversation request Du har accepterat konversationsbegäran - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Inväntar tills %1 ansluter för att synkronisera konversationen. - + Copy Kopiera @@ -2186,241 +2201,236 @@ ansluter för att synkronisera konversationen. Överför till - + Back up account here - + Back up account Säkerhetskopiera konto - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Detaljer - + Participant is still muted on their device Deltagare fortfarande tystade på sina enheter - + You are still muted on your device Du är fortfarande tystad på din enhet - + Hide audio-only participants - + Share Dela - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Visa helskärmsläge - + Stop sharing screen or file Avsluta dela skärm eller fil - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings Visa avancerade inställningar - + Hide advanced settings Dölj avancerade inställningar - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts Visa blockerade kontakter - + Hide banned contacts Dölj bannlysta kontakter - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Layout - + Vertical view Vertikal vy - + Horizontal view Vågrät vy - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3110,17 +3120,17 @@ Kopiera och dela det med dina vänner! MainApplication - + E&xit Avsluta - + &Quit &Avsluta - + &Show Jami &Visa Jami @@ -3128,80 +3138,80 @@ Kopiera och dela det med dina vänner! QObject - + Sending Skickar - + Failure Fel - + Sent Skickat - + Connecting Ansluter - + Accept Acceptera - + Canceled Avbruten - + Unable to make contact Ej möjligt få kontakt - + Ongoing Pågående - + Waiting for contact Inväntar kontakt - + Incoming transfer Inkommande överföring - + Timed out waiting for contact Tidsfel inväntar kontakt - + Finished Slutförd - + Today I dag - + Yesterday I går - + just now just nu @@ -3256,39 +3266,39 @@ Kopiera och dela det med dina vänner! Kommunikation etablerad - + Contact added Kontakt tillagt - + %1 was invited to join %1 inbjöds delta - + %1 joined %1 har gått med - + %1 left %1 har lämnat - + %1 was kicked %1 slängdes ut - + %1 was re-added %1 lades till - + Swarm created Svärm skapad @@ -3611,7 +3621,7 @@ Kopiera och dela det med dina vänner! Inte acceptabelt någonstans - + Me Jag diff --git a/translations/ring_client_windows_sw.ts b/translations/ring_client_windows_sw.ts index f743d94a..54c4a131 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sw.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sw.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Maliza simu hii - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video hakuna video @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Ondoka kwenye skrini nzima - + Share screen Shiriki skrini - + Share window Shiriki dirisha - + Share screen area Shiriki sehemu ya skrini - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Mfumo - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Lugha ya kiolesura cha mtumiaji - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Tazama skrini nzima - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Mpangilio - + Vertical view Mtazamo wa wima - + Horizontal view Mtazamo wa mlalo - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled Imeghairiwa - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 amejiunga - + %1 left %1 imetoka nje - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_ta.ts b/translations/ring_client_windows_ta.ts index a9bdf822..2113c507 100644 --- a/translations/ring_client_windows_ta.ts +++ b/translations/ring_client_windows_ta.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call அழைப்பை முடித்திடுக - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General பொது - + Plugin - + Audio/Video - + Audio கேள்விமாற்றி - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video காணொளி - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video வீடியோ இல்லை @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு - + Share screen திரையைப் பகிர் - + Share window பகிரும் சாளரம் - + Share screen area திரைப் பகுதியைப் பகிரவும் - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest உரையாடலின் முடிவுக்கு ஸ்க்ரோல் செய்யவும் - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System அமைப்பு - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language பயனர் இடைமுக மொழி - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen முழுத் திரை காட்சி - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout தளவமைப்பு - + Vertical view செங்குத்து பார்வை - + Horizontal view கிடைமட்ட காட்சி - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled ரத்து செய்யப்பட்டது - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 இணைந்துள்ளார் - + %1 left %1 வெளியேறியது - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_te.ts b/translations/ring_client_windows_te.ts index 791d71f3..b5306428 100644 --- a/translations/ring_client_windows_te.ts +++ b/translations/ring_client_windows_te.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call కాల్‌ను ముగించు - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video వీడియో లేదు @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen పూర్తి స్క్రీన్ మోడ్‌ని నిష్క్రమించు - + Share screen స్క్రీన్‌ని భాగస్వామ్యం చేయండి - + Share window షేర్ విండో - + Share screen area స్క్రీన్ ఏరియాను షేర్ చేయండి - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest సంభాషణ ముగింపులోకి స్క్రోల్ చేయండి - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System సిస్టమ్ - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్ భాష - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen పూర్తి తెరలో వీక్షించు - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout లేఅవుట్ - + Vertical view నిలువు వీక్షణ - + Horizontal view క్షితిజ సమాంతర వీక్షణ - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled రద్దు చేయబడినది - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 చేరారు - + %1 left %1 నిష్క్రమించారు - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_th.ts b/translations/ring_client_windows_th.ts index 97ed1ce5..38b164e6 100644 --- a/translations/ring_client_windows_th.ts +++ b/translations/ring_client_windows_th.ts @@ -19,7 +19,7 @@ Incoming call - + สายเรียกเข้า @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -101,17 +101,17 @@ Invitations - + คำเชิญ Version - + เวอร์ชั่น Credits - + เครดิต @@ -151,7 +151,7 @@ Delete account - + ลบบัญชี @@ -161,17 +161,17 @@ Password - + รหัสผ่าน Username - + ชื่อผู้ใช้ Alias - + นามแฝง @@ -191,12 +191,12 @@ Accept - + ยอมรับ Refuse - + ปฏิเสธ @@ -256,7 +256,7 @@ Security - + ความปลอดภัย @@ -286,17 +286,17 @@ User certificate - + ใบรับรองผู้ใช้ Private key - + คีย์ส่วนตัว Private key password - + รหัสผ่านคีย์ส่วนตัว @@ -314,104 +314,104 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + หมดเวลาการเจรจา (วินาที) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + ใช้ที่อยู่และพอร์ตที่กำหนดเอง - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call สิ้นสุดการโทร - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password - + เข้ารหัสบัญชีด้วยรหัสผ่าน Create a rendezvous point - + สร้างจุดนัดพบ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -434,12 +434,12 @@ Link device - + เชื่อมโยงอุปกรณ์ Conversations - + บทสนทนา @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -528,12 +528,12 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th Create a Jami account - + สร้างบัญชี Jami About Jami - + เกี่ยวกับ Jami @@ -548,7 +548,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th Automatically check for updates - + ตรวจสอบการอัปเดตโดยอัตโนมัติ @@ -624,7 +624,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th Enable read receipts - + เปิดใช้งานใบตอบรับการอ่าน @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + การเชื่อมต่อ - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + เชื่อมต่อเครือข่าย - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN ชื่อผู้ใช้ - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - - - Address - - - Port - + Address + ที่อยู่ - + + Port + พอร์ต + + + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + การเจรจาเซสชัน SDP (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + เปิดใช้งาน proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + กลับ - + Account Settings - + Account - + บัญชี - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + เครื่องเสียง - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + วีดีโอ - + Select video device - + Device - + อุปกรณ์ - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + เปิดใช้งานการเร่งด้วยฮาร์ดแวร์ - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video ไม่มีวิดีโอ @@ -938,698 +938,708 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - + ข้าม - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - - - Success - - - Error - + Success + ความสำเร็จ + Error + ข้อผิดพลาด + + + Never show me this again - + Recommended - + ข้อเสนอแนะ - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + ปิดเสียง - + Unmute - + เปิดเสียง - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + พิธีกร - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - - - - - Hold - + บล็อคการติดต่อ + Hold + ถือ + + + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen ออกจากมุมมองเต็มหน้าจอ - + Share screen แชร์หน้าจอ - + Share window แชร์หน้าต่าง - + Share screen area แบ่งปันพื้นที่หน้าจอ - + Share file - + แชร์ไฟล์ - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + ยกมือ - + Layout settings - - - Place audio call - - - Place video call - + Place audio call + โทรด้วยเสียง + Place video call + โทรวิดีโอคอล + + + Show available plugins - + Add to conversations - + เพิ่มในการสนทนา - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest เลื่อนไปยังจุดสิ้นสุดของการสนทนา - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + ที่จำเป็น - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + สร้างบัญชี - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + ทางเลือก - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + เพิ่มบัญชี SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + ตัวตน - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + อุปกรณ์ที่เชื่อมโยง - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System ระบบ - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language ภาษาที่ใช้แสดงเพื่อติดต่อกับผู้ใช้ - + File transfer - + การถ่ายโอนไฟล์ @@ -1649,7 +1659,7 @@ Please try again later. Register - + ลงทะเบียน @@ -1659,7 +1669,7 @@ Please try again later. Save file - + บันทึกไฟล์ @@ -1694,7 +1704,7 @@ Please try again later. Update - + อัปเดต @@ -1765,132 +1775,137 @@ Please try again later. Reply + ตอบกลับ + + + + Edit - - About - - - - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + อนุญาตให้ออกไป - + Your profile is only shared with your contacts - + โปรไฟล์ของคุณจะถูกแชร์กับผู้ติดต่อของคุณเท่านั้น @@ -1976,12 +1991,12 @@ Please try again later. Profile is only shared with contacts - + โปรไฟล์ถูกแชร์กับผู้ติดต่อเท่านั้น Enter your name - + ใส่ชื่อของคุณ @@ -2054,7 +2069,7 @@ Jami will now quit. Welcome to Jami - + ยินดีต้อนรับสู่ Jami @@ -2074,7 +2089,7 @@ Jami will now quit. Block - + ปิดกั้น @@ -2114,7 +2129,7 @@ Jami will now quit. Send - + ส่ง @@ -2128,33 +2143,33 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy - + สำเนา @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + แบ่งปัน - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen ดูแบบเต็มหน้าจอ - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout เค้าโครง - + Vertical view มุมมองแนวตั้ง - + Horizontal view มุมมองแนวนอน - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -2445,7 +2455,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. Always record calls - + บันทึกการโทรเสมอ @@ -2470,7 +2480,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. Settings - + การตั้งค่า @@ -2510,7 +2520,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. Clear history - + ล้างประวัติ @@ -2560,7 +2570,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. Clear - + ชัดเจน @@ -2580,12 +2590,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. Open file - + เปิดไฟล์ Import from archive backup - + นำเข้าจากข้อมูลสำรองที่เก็บถาวร @@ -2680,7 +2690,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. Change - + เปลี่ยน @@ -2700,7 +2710,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. Take photo - + ถ่ายภาพ @@ -2710,12 +2720,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. Reset - + รีเซ็ต Uninstall - + ถอนการติดตั้ง @@ -2805,7 +2815,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. Profile - + ประวัติโดยย่อ @@ -2886,7 +2896,7 @@ Copy and share it with your friends! Connect to a JAMS server - + เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ JAMS @@ -2901,12 +2911,12 @@ Copy and share it with your friends! Search Results - + ผลการค้นหา Delete - + ลบ @@ -2921,7 +2931,7 @@ Copy and share it with your friends! Maximize - + ทำให้สูงสุด @@ -2956,7 +2966,7 @@ Copy and share it with your friends! Add default moderator - + เพิ่มผู้ดูแลเริ่มต้น @@ -3029,12 +3039,12 @@ Copy and share it with your friends! Clear history - + ล้างประวัติ Block contact - + บล็อคการติดต่อ @@ -3094,7 +3104,7 @@ Copy and share it with your friends! Mute microphone - + ปิดเสียงไมโครโฟน @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,92 +3133,92 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + การส่ง - + Failure - + ความล้มเหลว - + Sent - + ส่งแล้ว - + Connecting - + กำลังเชื่อมต่อ - + Accept - + ยอมรับ - + Canceled ยกเลิกแล้ว - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + เมื่อวาน - + just now - + เมื่อกี้ Hold - + ถือ Talking - + การพูด @@ -3218,7 +3228,7 @@ Copy and share it with your friends! Incoming - + ขาเข้า @@ -3228,7 +3238,7 @@ Copy and share it with your friends! Searching - + กำลังค้นหา @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + เพิ่มผู้ติดต่อ - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 เข้าร่วมแล้ว - + %1 left %1 ออกไปแล้ว - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3292,30 +3302,30 @@ Copy and share it with your friends! Outgoing call - + โทรออก Incoming call - + สายเรียกเข้า Missed outgoing call - + สายที่ไม่ได้รับ Missed incoming call - + สายเรียกเข้าที่ไม่ได้รับ Invitation received - + ได้รับคำเชิญ @@ -3342,7 +3352,7 @@ Copy and share it with your friends! Ringing - + เสียงเรียกเข้า @@ -3518,7 +3528,7 @@ Copy and share it with your friends! Busy - + ไม่ว่าง @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me @@ -3629,7 +3639,7 @@ Copy and share it with your friends! Calls - + โทร @@ -3639,7 +3649,7 @@ Copy and share it with your friends! Contacts - + ติดต่อ @@ -3652,7 +3662,7 @@ Copy and share it with your friends! Decline - + ปฏิเสธ @@ -3662,12 +3672,12 @@ Copy and share it with your friends! Accept - + ยอมรับ Refuse - + ปฏิเสธ diff --git a/translations/ring_client_windows_th_TH.ts b/translations/ring_client_windows_th_TH.ts new file mode 100644 index 00000000..0c4069c9 --- /dev/null +++ b/translations/ring_client_windows_th_TH.ts @@ -0,0 +1,3865 @@ + + + CallAdapter + + + Missed call + + + + + Missed call with %1 + + + + + me + + + + + Incoming call + สายเรียกเข้า + + + + %1 is calling you + + + + + is calling you + + + + + ConversationsAdapter + + + New message + + + + + Trust request + + + + + CurrentAccountSettingsScrollPage + + + + + + + + CurrentConversation + + + Private + + + + + Private group (restricted invites) + + + + + Private group + + + + + Public group + + + + + An error occurred while fetching this repository + + + + + The conversation's mode is un-recognized + + + + + An invalid message was detected + + + + + Not enough authorization for updating conversation's infos + + + + + JamiStrings + + + Invitations + คำเชิญ + + + + Version + + + + + Credits + + + + + Display QR code + + + + + Open settings + + + + + Close settings + + + + + Authentication required + + + + + Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password. + + + + + JAMS server + + + + + Authenticate + + + + + Delete account + + + + + Authentication failed + + + + + Password + + + + + Username + + + + + Alias + + + + + Call Settings + + + + + Allow incoming calls from unknown contacts + + + + + In progress… + + + + + Accept + + + + + Refuse + + + + + Incoming audio call from {} + + + + + Incoming video call from {} + + + + + Migrate conversation + + + + + Convert your account into a rendezvous point + + + + + Automatically answer calls + + + + + Enable custom ringtone + + + + + Select custom ringtone + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Select a new ringtone + + + + + Voicemail + + + + + Voicemail dial code + + + + + Security + ความปลอดภัย + + + + Encrypt media streams (SRTP) + + + + + Enable SDES key exchange + + + + + Allow fallback on RTP + + + + + Encrypt negotiation (TLS) + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + ใบรับรองผู้ใช้ + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Verify certificates for incoming TLS connections + + + + + Verify server TLS certificates + + + + + Require certificate for incoming TLS connections + + + + + TLS protocol method + + + + + Audio input device selector + + + + + TLS server name + + + + + Negotiation timeout (seconds) + หมดเวลาการเจรจา (วินาที) + + + + Select a private key + + + + + Select a user certificate + + + + + Registration expiration time (seconds) + + + + + Use custom address and port + ใช้ที่อยู่และพอร์ตที่กำหนดเอง + + + + Enable local peer discovery + + + + + Audio and Video Settings + + + + + Frames per second + + + + + Select video frame rate (frames per second) + + + + + + End call + + + + + Pause call + + + + + Resume call + + + + + Creating account… + + + + + + Encrypt account with password + เข้ารหัสบัญชีด้วยรหัสผ่าน + + + + Create a rendezvous point + + + + + Choose a name for your rendezvous point + + + + + Launch at startup + + + + + + Network error + + + + + SSL error + + + + + Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN. + + + + + Link device + เชื่อมโยงอุปกรณ์ + + + + Conversations + บทสนทนา + + + + Enable + + + + + Are you sure you would like to join Jami without a username? +If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. + + + + + - 32 characters maximum +- Alphabetical characters (A to Z and a to z) +- Numeric characters (0 to 9) +- Special characters allowed: dash (-) + + + + + Your account will be created and stored locally. + + + + + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. + + + + + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. + + + + + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. + + + + + Back up account to a .gz file + + + + + Display or hide preferences + + + + + Add new plugin + + + + + Select a file + + + + + Select + + + + + Choose image file + + + + + Enter the rendezvous point's name + + + + + Creating rendezvous point… + + + + + Create account from Jami Account Management Server (JAMS) + + + + + Create a Jami account + + + + + About Jami + เกี่ยวกับ Jami + + + + Decline contact request + + + + + Accept contact request + + + + + Automatically check for updates + ตรวจสอบการอัปเดตโดยอัตโนมัติ + + + + Ok + + + + + + Cancel + + + + + Accept in audio + + + + + Accept in video + + + + + Jami is a universal communication platform, with privacy as its foundation, that relies on a free distributed network for everyone. + + + + + Migrating to the Swarm technology will enable synchronizing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process. + + + + + Jami is a free universal communication software that respects the freedom and privacy of its users. + + + + + Add Account + + + + + Add to conference + + + + + Add to conversation + + + + + Transfer this call + + + + + Certificate File (*.crt) + + + + + Audio File (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma) + + + + + Chat Settings + + + + + Enable read receipts + + + + + Send and receive receipts indicating that a message have been displayed + + + + + Select a CA certificate + + + + + Key File (*.key) + + + + + Connectivity + การเชื่อมต่อ + + + + Auto Registration After Expired + + + + + Network interface + เชื่อมต่อเครือข่าย + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + + + + + TURN address + + + + + TURN username + TURN ชื่อผู้ใช้ + + + + TURN password + + + + + TURN Realm + + + + + Use STUN + + + + + STUN address + + + + + Allow IP Auto Rewrite + + + + + Public address + + + + + Address + + + + + Port + พอร์ต + + + + Media + + + + + Enable video + + + + + Video Codecs + + + + + Audio Codecs + + + + + Name Server + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + การเจรจาเซสชัน SDP (ICE Fallback) + + + + Only used during negotiation in case ICE is not supported + + + + + Audio RTP minimum Port + + + + + Audio RTP maximum Port + + + + + Video RTP minimum Port + + + + + Video RTP maximum port + + + + + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable proxy + เปิดใช้งาน proxy + + + + Proxy address + + + + + Bootstrap + + + + + Back + กลับ + + + + Account Settings + + + + + Account + + + + + + General + + + + + Plugin + + + + + Audio/Video + + + + + Audio + + + + + Microphone + + + + + Select audio input device + + + + + Output device + + + + + Select audio output device + + + + + Ringtone device + + + + + Select ringtone output device + + + + + Audio manager + + + + + Video + + + + + Select video device + + + + + Device + อุปกรณ์ + + + + Resolution + + + + + Select video resolution + + + + + Enable hardware acceleration + เปิดใช้งานการเร่งด้วยฮาร์ดแวร์ + + + + Preview unavailable + + + + + Screen Sharing + + + + + Select screen sharing frame rate (frames per second) + + + + + no video + + + + + Create account from backup + + + + + You can obtain an archive by clicking on "Back up account" in the Account Settings. This will create a .gz file on your device. + + + + + Restore account from backup + + + + + Import Jami account from local archive file. + + + + + Mute conversation + + + + + Tip + + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile + + + + + This profile is only shared with this account's contacts + + + + + Why should I save my account? + + + + + Skip + ข้าม + + + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + + Why should I back-up this account? + + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). + + + + + Success + ความสำเร็จ + + + + Error + ข้อผิดพลาด + + + + Never show me this again + + + + + Recommended + ข้อเสนอแนะ + + + + Reinstate as contact + + + + + name + + + + + Identifier + + + + + is recording + + + + + are recording + + + + + Peer stopped recording + + + + + is calling you + + + + + + Mute + ปิดเสียง + + + + + Unmute + เปิดเสียง + + + + Add participant + + + + + Add participants + + + + + Chat + + + + + More options + + + + + Mosaic + + + + + You are still muted by moderator + + + + + You are muted by a moderator + + + + + Moderator + + + + + Host + + + + + Local and Moderator muted + + + + + Moderator muted + + + + + Not muted + + + + + On the side + + + + + On the top + + + + + Hide self + + + + + Cut + + + + + Paste + + + + + Start video call + + + + + Start audio call + + + + + Clear conversation + + + + + Remove conversation + + + + + Remove contact + + + + + Block contact + บล็อคการติดต่อ + + + + Hold + + + + + Sip input panel + + + + + Transfer call + + + + + Stop recording + + + + + Start recording + + + + + Exit full screen + + + + + Share screen + + + + + Share window + + + + + Share screen area + + + + + Share file + แชร์ไฟล์ + + + + Select sharing method + + + + + View plugin + + + + + No video device + + + + + Lower hand + + + + + Raise hand + ยกมือ + + + + Layout settings + + + + + Place audio call + + + + + Place video call + + + + + Show available plugins + + + + + Add to conversations + + + + + This is the error from the backend: %0 + + + + + Jump to latest + + + + + {} is typing… + + + + + {} are typing… + + + + + Several people are typing… + + + + + and + + + + + Required + ที่จำเป็น + + + + Jami Account Management Server URL + + + + + Connect + + + + + Back to welcome page + + + + + Choose name + + + + + + Choose username + + + + + Create account + + + + + Confirm password + + + + + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. + + + + + Optional + ทางเลือก + + + + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. + + + + + Choose a name + + + + + Invalid name + + + + + Invalid username + + + + + Name already taken + + + + + Username already taken + + + + + Good to know + + + + + Local + + + + + Encrypt + + + + + SIP account + + + + + Proxy + + + + + Server + + + + + Create SIP account + + + + + Configure an existing SIP account + + + + + Personalize account + + + + + Add SIP account + + + + + Backup successful + + + + + Backup failed + + + + + Password changed successfully + + + + + Password change failed + + + + + Password set successfully + + + + + Password set failed + + + + + Change password + + + + + Set password + + + + + Set a password + + + + + Change current password + + + + + Enable account + + + + + Advanced account settings + + + + + Customize profile + + + + + Encrypt your account with a password + + + + + Enter a nickname, surname... + + + + + Set username + + + + + Registering name + + + + + Register a username + + + + + Register username + + + + + Identity + ตัวตน + + + + Link a new device to this account + + + + + Link another device + + + + + Exporting account… + + + + + Remove Device + + + + + Are you sure you wish to remove this device? + + + + + Linked Devices + อุปกรณ์ที่เชื่อมโยง + + + + Your PIN is: + + + + + Error connecting to the network. +Please try again later. + + + + + Banned + + + + + Banned contacts + + + + + Save new device name + + + + + Edit device name + + + + + Unlink device from account + + + + + Device Id + + + + + System + + + + + Select a folder + + + + + Enable notifications + + + + + Choose download directory + + + + + Record call + + + + + Text zoom + + + + + Change text size (%) + + + + + User interface language + + + + + File transfer + การถ่ายโอนไฟล์ + + + + Automatically accept incoming files + + + + + Accept transfer limit + + + + + in MB, 0 = unlimited + + + + + Register + + + + + Incorrect password + + + + + Save file + บันทึกไฟล์ + + + + Open location + + + + + Install beta version + + + + + Check for updates now + + + + + Enable/Disable automatic updates + + + + + toggle automatic updates + + + + + Updates + + + + + Update + อัปเดต + + + + A new version of Jami was found + Would you like to update now? + + + + + No new version of Jami was found + + + + + An error occured when checking for a new version + + + + + Installer download canceled + + + + + This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website + + + + + Network disconnected + + + + + Select "Link another device" + + + + + The PIN code will be valid for 10 minutes. + + + + + Choose a picture as your avatar + + + + + Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG) + + + + + Share freely and privately with Jami + + + + + Reply to + + + + + In reply to + + + + + Reply + ตอบกลับ + + + + Edit + + + + + Edited + + + + + About + + + + + %1 Members + + + + + Member + + + + + Documents + + + + + Swarm's name + + + + + Add a description + + + + + Ignore all notifications from this conversation + + + + + Choose a color + + + + + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + + Type of swarm + + + + + You can add 8 people in the swarm + + + + + You can add %1 more people in the swarm + + + + + Create the swarm + + + + + Go to conversation + + + + + Promote to administrator + + + + + Kick member + + + + + Administrator + + + + + Invited + + + + + Remove member + + + + + To: + + + + + Customize + + + + + Dismiss + อนุญาตให้ออกไป + + + + Your profile is only shared with your contacts + โปรไฟล์ของคุณจะถูกแชร์กับผู้ติดต่อของคุณเท่านั้น + + + + + Something went wrong + + + + + Troubleshoot + + + + + Open logs + + + + + Get logs + + + + + Select a record directory + + + + + Debug + + + + + Show Stats + + + + + Start + + + + + Stop + + + + + Generating account… + + + + + Import from backup + + + + + PIN + + + + + Enter account's password + + + + + Stop taking photo + + + + + Clear avatar image + + + + + Go back to plugins list + + + + + Profile is only shared with contacts + โปรไฟล์ถูกแชร์กับผู้ติดต่อเท่านั้น + + + + Enter your name + ใส่ชื่อของคุณ + + + + Hide advanced features + + + + + Create new Jami account + + + + + Create new SIP account + + + + + Welcome to + + + + + Upgrade + + + + + Later + + + + + Local muted + + + + + + Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)… + + + + + + Could not re-connect to the Jami daemon (jamid). +Jami will now quit. + + + + + Configure a SIP account + + + + + Join Jami + + + + + I already have an account + + + + + Use existing Jami account + + + + + Welcome to Jami + ยินดีต้อนรับสู่ Jami + + + + Share this Jami identifier to be contacted on this account! + + + + + Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily! + + + + + Save + + + + + Block + + + + + Is swarm: + + + + + True + + + + + False + + + + + Add emoji + + + + + Send file + + + + + Leave audio message + + + + + Leave video message + + + + + Send + + + + + + Remove + + + + + Write to %1 + + + + + %1 has sent you a request for a conversation. + + + + + Hello, +Would you like to join the conversation? + + + + + You have accepted +the conversation request + + + + + Waiting until %1 +connects to synchronize the conversation. + + + + + + Copy + สำเนา + + + + Find users and conversations + + + + + Start swarm + + + + + Create swarm + + + + + Show invitations + + + + + Transfer to + + + + + Back up account here + + + + + Back up account + + + + + Jami archive files (*.gz) + + + + + All files (*) + + + + + Mute camera + + + + + Unmute camera + + + + + Details + + + + + Participant is still muted on their device + + + + + You are still muted on your device + + + + + Hide audio-only participants + + + + + Share + แบ่งปัน + + + + Confirm action + + + + + Would you really like to remove this conversation? + + + + + Would you really like to block this conversation? + + + + + Block swarm + + + + + Conversation details + + + + + View full screen + + + + + Stop sharing screen or file + + + + + Unavailable + + + + + Hide chat + + + + + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL + + + + + Enter JAMS credentials + + + + + Choose a username + + + + + Choose an identifier + + + + + The identifier is not available + + + + + Display advanced settings + + + + + Hide advanced settings + + + + + This profile is only shared with this account's contacts. +The profile can be changed at all times from the account's settings. + + + + + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. + + + + + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! + + + + + Display banned contacts + + + + + Hide banned contacts + + + + + Would you really like to delete this account? + + + + + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. + + + + + Dark + + + + + Light + + + + + Application theme + + + + + Show notifications + + + + + Minimize on close + + + + + Run at system startup + + + + + Download directory + + + + + Typing indicators + + + + + Show link previews + + + + + Layout + + + + + Vertical view + + + + + Horizontal view + + + + + (Experimental) Enable small groups support for Swarm + + + + + This feature is in development. + + + + + Quality + + + + + Save in + + + + + Call Recording + + + + + Always record calls + บันทึกการโทรเสมอ + + + + Keyboard Shortcut Table + + + + + Keyboard Shortcuts + + + + + Conversation + + + + + Call + + + + + Settings + + + + + Open account list + + + + + Focus conversations list + + + + + Requests list + + + + + Previous conversation + + + + + Next conversation + + + + + Search bar + + + + + Full screen + + + + + Clear history + + + + + Media settings + + + + + General settings + + + + + Account settings + + + + + Plugin settings + + + + + Answer an incoming call + + + + + Decline the call request + + + + + Open account creation wizard + + + + + Open keyboard shortcut table + + + + + Report Bug + + + + + Clear + ชัดเจน + + + + Copied to clipboard! + + + + + Receive Logs + + + + + Archive + + + + + Open file + เปิดไฟล์ + + + + Import from archive backup + + + + + Select archive file + + + + + Enter Jami account password + + + + + Import + + + + + A PIN is required to use an existing Jami account on this device. + + + + + Step 1 + + + + + Step 2 + + + + + Step 3 + + + + + Step 4 + + + + + Go to the Account Settings of a previous device + + + + + Choose the account to link + + + + + The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes. + + + + + Close + + + + + Add Device + + + + + Enter the password + + + + + Enter current password + + + + + Enter this account's password to confirm the removal of this device + + + + + Enter new password + + + + + Confirm new password + + + + + Change + เปลี่ยน + + + + Confirm + + + + + Export + + + + + Import avatar from image file + + + + + Take photo + ถ่ายภาพ + + + + Preferences + + + + + Reset + รีเซ็ต + + + + Uninstall + ถอนการติดตั้ง + + + + Reset Preferences + + + + + Select a plugin to install + + + + + Install plugin + + + + + Uninstall plugin + + + + + Are you sure you wish to reset %1 preferences? + + + + + Are you sure you wish to uninstall %1? + + + + + Display or hide General plugin settings + + + + + Display or hide Account plugin settings + + + + + Installed plugins + + + + + Plugin Files (*.jpl) + + + + + Load/Unload + + + + + Select An Image to %1 + + + + + Edit preference + + + + + On/Off + + + + + Choose Plugin + + + + + Save profile + + + + + Information + + + + + Profile + + + + + Enter the account password to confirm the removal of this device + + + + + Select a screen to share + + + + + Select a window to share + + + + + All Screens + + + + + Screens + + + + + Windows + + + + + Screen %1 + + + + + QR code + + + + + Account QR + + + + + This is your Jami username. +Copy and share it with your friends! + + + + + Link this device to an existing account + + + + + Import from another device + + + + + Import from an archive backup + + + + + Advanced features + + + + + Show advanced features + + + + + Connect to a JAMS server + + + + + Error while creating your account. Check your credentials. + + + + + Clear Text + + + + + Search Results + ผลการค้นหา + + + + Delete + + + + + Set moderator + + + + + Unset moderator + + + + + Maximize + ทำให้สูงสุด + + + + Minimize + + + + + Hangup + + + + + Conference moderation + + + + + Default moderators + + + + + Enable local moderators + + + + + Make all participants moderators + + + + + Add default moderator + เพิ่มผู้ดูแลเริ่มต้น + + + + Remove default moderator + + + + + KeyboardShortcutTable + + + Open account list + + + + + Focus conversations list + + + + + Requests list + + + + + Previous conversation + + + + + Next conversation + + + + + Search bar + + + + + Full screen + + + + + Increase font size + + + + + Decrease font size + + + + + Reset font size + + + + + Start an audio call + + + + + Start a video call + + + + + Clear history + + + + + Block contact + บล็อคการติดต่อ + + + + Remove conversation + + + + + Accept contact request + + + + + Media settings + + + + + General settings + + + + + Account settings + + + + + Plugin settings + + + + + Open account creation wizard + + + + + Open keyboard shortcut table + + + + + Answer an incoming call + + + + + End call + + + + + Decline the call request + + + + + Mute microphone + ปิดเสียงไมโครโฟน + + + + Stop camera + + + + + MainApplication + + + E&xit + + + + + &Quit + + + + + &Show Jami + + + + + QObject + + + Sending + + + + + Failure + + + + + Sent + + + + + + Connecting + + + + + Accept + + + + + Canceled + + + + + Unable to make contact + + + + + Ongoing + + + + + Waiting for contact + + + + + Incoming transfer + + + + + Timed out waiting for contact + + + + + + + Finished + + + + + Today + + + + + Yesterday + เมื่อวาน + + + + just now + + + + + Hold + + + + + Talking + + + + + ERROR + + + + + Incoming + + + + + Calling + + + + + Searching + + + + + Inactive + + + + + Timeout + + + + + Peer busy + + + + + Communication established + + + + + + + Contact added + เพิ่มผู้ติดต่อ + + + + %1 was invited to join + + + + + %1 joined + + + + + %1 left + + + + + %1 was kicked + + + + + %1 was re-added + + + + + Swarm created + + + + + + + Outgoing call + โทรออก + + + + + Incoming call + สายเรียกเข้า + + + + + Missed outgoing call + สายที่ไม่ได้รับ + + + + Missed incoming call + สายเรียกเข้าที่ไม่ได้รับ + + + + + Invitation received + ได้รับคำเชิญ + + + + + Invitation accepted + + + + + + default + + + + + Null + + + + + Trying + + + + + Ringing + + + + + Being Forwarded + + + + + Queued + + + + + Progress + + + + + OK + + + + + Accepted + + + + + Multiple Choices + + + + + Moved Permanently + + + + + Moved Temporarily + + + + + Use Proxy + + + + + Alternative Service + + + + + Bad Request + + + + + Unauthorized + + + + + Payment Required + + + + + Forbidden + + + + + Not Found + + + + + Method Not Allowed + + + + + + Not Acceptable + + + + + Proxy Authentication Required + + + + + Request Timeout + + + + + Gone + + + + + Request Entity Too Large + + + + + Request URI Too Long + + + + + Unsupported Media Type + + + + + Unsupported URI Scheme + + + + + Bad Extension + + + + + Extension Required + + + + + Session Timer Too Small + + + + + Interval Too Brief + + + + + Temporarily Unavailable + + + + + Call TSX Does Not Exist + + + + + Loop Detected + + + + + Too Many Hops + + + + + Address Incomplete + + + + + Ambiguous + + + + + Busy + + + + + Request Terminated + + + + + Bad Event + + + + + Request Updated + + + + + Request Pending + + + + + Undecipherable + + + + + Internal Server Error + + + + + Not Implemented + + + + + Bad Gateway + + + + + Service Unavailable + + + + + Server Timeout + + + + + Version Not Supported + + + + + Message Too Large + + + + + Precondition Failure + + + + + Busy Everywhere + + + + + Call Refused + + + + + Does Not Exist Anywhere + + + + + Not Acceptable Anywhere + + + + + Me + + + + + SettingParaCombobox + + + + + + + + SmartListModel + + + + + + + + Calls + โทร + + + + + + + + + Contacts + + + + + SystemTray + + + Answer + + + + + Decline + ปฏิเสธ + + + + Open conversation + + + + + Accept + + + + + Refuse + + + + + TipsModel + + + Customize + + + + + What does Jami mean? + + + + + What is the green dot next to my account? + + + + + The choice of the name Jami was inspired by the Swahili word 'jamii', which means 'community' as a noun and 'together' as an adverb. + + + + + Backup account + + + + + A red dot means that your account is disconnected from the network; it turns green when it's connected. + + + + + Why should I back up my account? + + + + + Jami is distributed and your account is only stored locally on your device. If you lose your password or your local account data, you WILL NOT be able to recover your account if you did not back it up earlier. + + + + + Can I make a conference call? + + + + + Does Jami have group chats? + + + + + In the settings, you can enabled support for groups (experimental) + + + + + What is a Jami account? + + + + + A Jami account is an asymmetric encryption key. Your account is identified by a Jami ID, which is a fingerprint of your public key. + + + + + What information do I need to provide to create a Jami account? + + + + + When you create a new Jami account, you do not have to provide any private information like an email, address, or phone number. + + + + + With Jami, your account is stored in a directory on your device. The password is only used to encrypt your account in order to protect you from someone who has physical access to your device. + + + + + Your account is only stored on your own devices. If you delete your account from all of your devices, the account is gone forever and you CANNOT recover it. + + + + + Can I use my account on multiple devices? + + + + + Yes, you can link your account from the settings, or you can import your backup on another device. + + + + + Why don't I have to use a password? + + + + + In a call, you can click on "Add participants" to add a contact to a call. + + + + + Why don't I have to register a username? + + + + + The most permanent, secure identifier is your Jami ID, but since these are difficult to use for some people, you also have the option of registering a username. + + + + + How can I back up my account? + + + + + In Account Settings, a button is available to create a backup your account. + + + + + What happens when I delete my account? + + + + + UtilsAdapter + + + %1 Mbps + + + + + Default + + + + + System + + + + + lrc::ContactModelPimpl + + + Searching… + + + + + Invalid ID + + + + + Username not found + + + + + Couldn't lookup… + + + + + lrc::api::ContactModel + + + Bad URI scheme + + + + \ No newline at end of file diff --git a/translations/ring_client_windows_tr.ts b/translations/ring_client_windows_tr.ts index dd6adbfb..518998a6 100644 --- a/translations/ring_client_windows_tr.ts +++ b/translations/ring_client_windows_tr.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ Gelen TLS bağlantıları için sertifika iste - + TLS protocol method TLS kural yöntemi - + Audio input device selector Ses giriş aygıtı seçici - + TLS server name TLS sunucu adı - + Negotiation timeout (seconds) Görüşme zaman aşımına uğradı (saniye) - + Select a private key Bir özel anahtar seç - + Select a user certificate Kullanıcı sertifikası seç - + Registration expiration time (seconds) Kaydolma bitimi süresi (saniye) - + Use custom address and port Özel adres ve bağlanma noktası kullan - + Enable local peer discovery Yerel bağlantı bulmayı etkinleştir - + Audio and Video Settings Ses ve Görüntü ayarları - + Frames per second Saniye başına kare - + Select video frame rate (frames per second) Görüntü kare sayısı seç (saniye başına kare) - + End call Çağrıyı sonlandır - + Pause call Aramayı duraklat - + Resume call Aramayı sürdür - + Creating account… Hesap oluşturuluyor... - - + + Encrypt account with password Hesabı parola ile şifrele @@ -406,12 +406,12 @@ Bir buluşma noktası oluştur - + Choose a name for your rendezvous point Buluşma noktanız için bir ad seçin - + Launch at startup Başlangıçta çalıştır @@ -447,13 +447,13 @@ Etkin - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th Bir mesajın görüntülendiğini belirten bildirimleri gönderin ve alın - + Select a CA certificate CA sertifikası seçin - + Key File (*.key) - + Connectivity Bağlanabilirlik - + Auto Registration After Expired Süre Dolduktan Sonra Kendiliğinden Kayıt - + Network interface Ağ arayüzü - + Use UPnP UpnP kullan - + Use TURN TURN kullan - + TURN address TURN adresi - + TURN username TURN kullanıcı adı - + TURN password TURN parolası - + TURN Realm TURN yetki alanı - + Use STUN STUN kullan - + STUN address STUN adresi - + Allow IP Auto Rewrite Otomatik IP Yeniden Yazmaya(IP Auto Rewrite) İzin Ver - + Public address Açık adres - + Address Yer - + Port Delik - + Media Ortam - + Enable video Görüntüyü Etkinleştir - + Video Codecs Görüntü çözücüler - + Audio Codecs Ses çözücüleri - + Name Server Ad Sunucusu - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP Görüşme Oturumu (ICE Geri çekilme) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported Yalnızca ICE'nin desteklenmediği durumlardaki görüşmelerde kullanılır - + Audio RTP minimum Port Ses RTP en düşük bağlanma noktası - + Audio RTP maximum Port Ses RTP en yüksek bağlanma noktası - + Video RTP minimum Port Görüntü RTP en düşük bağlanma noktası - + Video RTP maximum port Görüntü RTP en yüksek bağlanma noktası - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. Yerel ağınızda tanıtılan diğer DHT düğümlerine bağlanın - + OpenDHT Configuration OpenDHT Yapılandırması - + Enable proxy Vekil sunucuyu etkinleştir - + Proxy address Vekil sunucu adresi - + Bootstrap Önyükleme - + Back Geri - + Account Settings Hesap Ayarları - + Account Hesap - + General Genel - + Plugin Eklenti - + Audio/Video Ses/Görüntü - + Audio Ses - + Microphone Mikrofon - + Select audio input device ses giriş aygıtını seçin - + Output device Çıkış aygıtı - + Select audio output device ses çıkış aygıtını seçin - + Ringtone device Zil sesi aygıtı - + Select ringtone output device Zil sesi aygıtını seçin - + Audio manager Ses yöneticisi - + Video Görüntü - + Select video device Görüntü aygıtını seçin - + Device Aygıt - + Resolution Çözünürlük - + Select video resolution Görüntü çözünürlüğünü seçin - + Enable hardware acceleration Donanım hızlandırmayı etkinleştir - + Preview unavailable Önizleme kullanılamıyor - + Screen Sharing Ekran Paylaşımı - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Ekran paylaşımı kare hızı (saniyedeki kare sayısı) - + no video video yok @@ -938,697 +938,707 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Atla - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Başarılı - + Error Hata - + Never show me this again Bunu bana bir daha gösterme - + Recommended Önerilen - + Reinstate as contact Kişi olarak eski durumuna getir - + name ad - + Identifier Tanımlayıcı - + is recording kaydediyor - + are recording kaydediyor - + Peer stopped recording Eş kaydı durdurdu - + is calling you seni arıyor - + Mute Sessiz - + Unmute Sesi Aç - + Add participant Katılımcı ekle - + Add participants Katılımcı ekle - + Chat Konuşma - + More options Daha fazla seçenek - + Mosaic Mozaik - + You are still muted by moderator Hala yönetici tarafından sessize alındınız - + You are muted by a moderator Bir yönetici tarafından sessize alındınız - + Moderator Moderatör - + Host Oturum Sahibi - + Local and Moderator muted Siz ve Yönetici sessize aldı - + Moderator muted Yönetici sessize aldı - + Not muted Sesi açık - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Kes - + Paste Yapıştır - + Start video call Görüntülü arama başlat - + Start audio call Sesli arama başlat - + Clear conversation Konuşmayı temizle - + Remove conversation Konuşma sil - + Remove contact Kişiyi kaldır - + Block contact Kişiyi engelle - + Hold Beklet - + Sip input panel Sip giriş paneli - + Transfer call Aramayı aktar - + Stop recording Kaydı durdur - + Start recording Kaydı başlat - + Exit full screen Tam ekrandan çık - + Share screen Ekranı paylaş - + Share window Pencereyi paylaş - + Share screen area Ekran alanı paylaş - + Share file Dosya paylaş - + Select sharing method Paylaşım yöntemini seçin - + View plugin Eklentiyi görüntüle - + No video device Görüntü aygıtı yok - + Lower hand Elini indir - + Raise hand Elinizi kaldırın - + Layout settings - + Place audio call Sesli arama yeri - + Place video call Görüntülü arama yeri - + Show available plugins Kullanılabilir eklentileri göster - + Add to conversations Konuşma ekle - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Görüşmenin sonuna kaydır - + {} is typing… {} yazıyor... - + {} are typing… {} yazıyor... - + Several people are typing… Birkaç kişi yazıyor... - + and ve - + Required Gerekli - + Jami Account Management Server URL Jami Yönetim Sunucusu Adresi - + Connect Bağlan - + Back to welcome page Karşılama sayfasına geri dönün - + Choose name Ad seçin - - + + Choose username Kullanıcı adı seçin - + Create account Hesap oluştur - + Confirm password Parolayı onayla - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional İsteğe bağlı - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name Bir ad seçin - + Invalid name Geçersiz ad - + Invalid username Geçersiz kullanıcı adı - + Name already taken Ad önceden alınmış - + Username already taken Kullanıcı adı önceden alınmış - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Vekil - + Server Sunucu - + Create SIP account SİP Hesabı Oluşturun - + Configure an existing SIP account Var olan SIP hesabını yapılandırın - + Personalize account - + Add SIP account SIP hesabı ekle - + Backup successful Yedekleme başarılı - + Backup failed Yedekleme başarısız - + Password changed successfully Parola Başarıyla Değiştirildi - + Password change failed Parola değişikliği başarısız oldu - + Password set successfully Parola başarıyla ayarlandı - + Password set failed Parola ayarlama başarısız oldu - + Change password Parolayı değiştir - + Set password Parola ayarla - + Set a password - + Change current password Şimdiki parolayı değiştirin - + Enable account Hesabı etkinleştir - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username Kullanıcı adını ayarlayın - + Registering name Kayıt adı - + Register a username Kullanıcı adı kaydet - + Register username Kullanıcı adını kaydet - + Identity Kimlik - + Link a new device to this account Bu hesaba yeni aygıt bağla - + Link another device Diğer aygıtı bağla - + Exporting account… Hesap dışa aktarılıyor... - + Remove Device Aygıtı Kaldır - + Are you sure you wish to remove this device? Bu aygıtı kaldırmak istediğinizden emin misiniz? - + Linked Devices Bağlı Aygıtlar - + Your PIN is: PIN'iniz: - + Error connecting to the network. Please try again later. Ağa bağlanırken hata. Lütfen yeniden deneyin. - + Banned - + Banned contacts Engellenmiş Kişiler - + Save new device name Yeni aygıt adını kaydet - + Edit device name Aygıt adını düzenle - + Unlink device from account Aygıtın hesaptan bağlantısını kaldır - + Device Id Aygıt Kimliği - + System Sistem - + Select a folder Bir klasör seçin - + Enable notifications Bildirimleri etkinleştir - + Choose download directory İndirme dizinini seçin - + Record call Çağrıyı kaydet - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Kullanıcı arabirimi dili - + File transfer Dosya aktarımı @@ -1770,127 +1780,132 @@ Lütfen yeniden deneyin. Yanıtla - - About - Hakkında + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + Hakkında - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Reddet - + Your profile is only shared with your contacts Profiliniz yalnızca kişilerinizle paylaşılır @@ -2131,33 +2146,33 @@ Jami şimdi kapatılacak. %1 'e yaz - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 size bir konuşma için istek yolladı. - + Hello, Would you like to join the conversation? Merhaba, Konuşmaya katılmak ister misin? - + You have accepted the conversation request Konuşma isteğini kabul ettiniz - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. Sohbeti senkronize etmek için %1 bağlanana kadar bekleyin - + Copy Kopyala @@ -2188,241 +2203,236 @@ bağlanana kadar bekleyin Şuraya aktar - + Back up account here - + Back up account Hesabı yedekle - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Ayrıntılar - + Participant is still muted on their device Katılımcılar hala kendi cihazlarında sessize alındılar - + You are still muted on your device Hala cihazınızda sessize alındınız - + Hide audio-only participants - + Share Paylaş - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Tam ekran göster - + Stop sharing screen or file Ekran veya dosya paylaşımını durdur - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings Gelişmiş ayarları göster - + Hide advanced settings Gelişmiş ayarları gizle - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts Engellenmiş kişileri görüntüle - + Hide banned contacts Engellenen kişileri gizle - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Düzen - + Vertical view Dikey görünüm - + Horizontal view Yatay görünüm - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3112,17 +3122,17 @@ Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın! MainApplication - + E&xit Ç&ıkış Yap - + &Quit &Kapat - + &Show Jami &Jami'yi Göster @@ -3130,80 +3140,80 @@ Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın! QObject - + Sending Gönderiliyor - + Failure Başarısız - + Sent Gönderildi - + Connecting Bağlanılıyor - + Accept Kabul et - + Canceled İptal edildi - + Unable to make contact İletişim kurulamadı - + Ongoing Devam Ediyor - + Waiting for contact İletişim bekleniyor - + Incoming transfer Gelen aktarım - + Timed out waiting for contact İletişim zaman aşımına uğradı - + Finished Bitti - + Today Bugün - + Yesterday Dün - + just now Şu an @@ -3258,39 +3268,39 @@ Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın! Bağlantı sağlandı - + Contact added Kişi eklendi - + %1 was invited to join %1 katılmaya davet edildi - + %1 joined %1 katıldı - + %1 left %1 çıkış yapıldı - + %1 was kicked %1 atıldı - + %1 was re-added %1 tekrar eklendi - + Swarm created Küme oluşturuldu @@ -3613,7 +3623,7 @@ Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın! Hiçbir Yerde Kabul Edilemez - + Me Ben diff --git a/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts b/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts index a4b8b2f2..7050fe22 100644 --- a/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts @@ -58,42 +58,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -316,89 +316,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -408,12 +408,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -449,13 +449,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -463,27 +463,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -634,288 +634,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video @@ -940,696 +940,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error Hata - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Share screen - + Share window - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language - + File transfer @@ -1770,127 +1780,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2130,30 +2145,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2184,241 +2199,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout - + Vertical view - + Horizontal view - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3107,17 +3117,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3125,80 +3135,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3253,39 +3263,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3608,7 +3618,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_tt.ts b/translations/ring_client_windows_tt.ts index b22078ee..220fd20a 100644 --- a/translations/ring_client_windows_tt.ts +++ b/translations/ring_client_windows_tt.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Шалтыратуны тәмамлау - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video видеосыз @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Тулы экран рәвешеннән чыгарга - + Share screen Экранны бүлешү - + Share window Тәрәзәне бүлешү - + Share screen area Экран өлкәсен бүлешү - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Кулланучының интерфейс теле - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Тулы экранда карау - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Макет - + Vertical view Вертикаль күренеш - + Horizontal view Горизонталь күренеш - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled Баш тартты - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 кушылган - + %1 left %1 чыкты - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_uk.ts b/translations/ring_client_windows_uk.ts index 1b60bf1f..24e5177a 100644 --- a/translations/ring_client_windows_uk.ts +++ b/translations/ring_client_windows_uk.ts @@ -9,7 +9,7 @@ Missed call with %1 - + Пропущений виклик від %1 @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Приватна група - + Public group - + Публічна група - + An error occurred while fetching this repository - + Під час отримання цього репозиторію сталася помилка - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method Метод TLS - + Audio input device selector - + TLS server name - + Назва сервера TLS - + Negotiation timeout (seconds) Таймаут з’єднання (в секундах) - + Select a private key Вибрати приватний ключ - + Select a user certificate Вибрати сертифікат користувача - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port Використовувати нестандартні адресу та порт - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings Аудіо та відео налаштування - + Frames per second Кадрів за секунду - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Закінчити дзвінок - + Pause call Призупинити дзвінок - + Resume call Продовжити дзвінок - + Creating account… Створення облікового запису… - - + + Encrypt account with password Зашифрувати мій профіль за допомогою пароля @@ -406,12 +406,12 @@ Створити точку рандеву - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup Запускати під час запуску @@ -447,13 +447,13 @@ Увімкнути - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file Записати резервну копію облікового запису у файл .gz @@ -508,7 +508,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th Choose image file - + Обрати файл зображення @@ -599,7 +599,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th Add to conversation - + Додати до розмови @@ -609,12 +609,12 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th Certificate File (*.crt) - + Файл сертифікату (*.crt) Audio File (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma) - + Звуковий файл (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma) @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Файл ключа (*.key) - + Connectivity З'єднання - + Auto Registration After Expired - + Network interface Мережевий інтерфейс - + Use UPnP Використовувати UPnP - + Use TURN Використовувати TURN - + TURN address Адреса TURN - + TURN username Обрати ім'я - + TURN password Обрати пароль - + TURN Realm - + Use STUN Використовувати STUN - + STUN address Адреса STUN - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Публічна адреса - + Address Адреса - + Port Порт - + Media Медіа - + Enable video Увімкнути відео - + Video Codecs Відео-кодеки - + Audio Codecs Аудіо-кодеки - + Name Server - + Назва сервера - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) Погодження сесій SDP (резервування ICE) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy Використовувати проксі - + Proxy address - + Адреса проксі - + Bootstrap Початкове завантаження - + Back Назад - + Account Settings Налаштування облікового запису - + Account Обліковий запис - + General Головні - + Plugin Втулка - + Audio/Video Аудіо/Відео - + Audio Звук - + Microphone Мікрофон - + Select audio input device - + Вибрати пристрій вхідного звуку - + Output device Пристрій виведення - + Select audio output device Вибрати пристрій виведення звуку - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video Відео - + Select video device - + Вибрати пристрій відео - + Device Пристрій - + Resolution Роздільна здатність - + Select video resolution - + Вибрати роздільність відео - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video немає відео @@ -935,699 +935,709 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th Import Jami account from local archive file. + Імпортувати обліковий запис Jami з локального архівного файлу. + + + + Mute conversation - + Tip Порада - + Add a profile picture and nickname to complete your profile Додайте картинку профілю та імʼя, щоб завершити свій профіль - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip Пропустити - + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + + + + Why should I back-up this account? Чому мені потрібно створити резервну копію цього облікового запису? - + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success Успішно - + Error Помилка - + Never show me this again - + Recommended Рекомендовано - + Reinstate as contact - + name - + Identifier Ідентифікатор - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you викликає вас - + Mute - + Unmute - + Add participant Додати учасників - + Add participants - + Chat Чат - + More options - + Більше параметрів - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Модератор - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut Вирізати - + Paste Вставити - - - Start video call - - - Start audio call - + Start video call + Розпочати відеодзвінок + Start audio call + Розпочати аудіодзвінок + + + Clear conversation - + Очистити розмову - + Remove conversation - + Вилучити розмову - + Remove contact Видалити контакт - + Block contact Заблокувати контакт - + Hold Режим очікування - + Sip input panel - + Transfer call Перенесення виклику - - - Stop recording - - - Start recording - + Stop recording + Зупинити запис + Start recording + Розпочати запис + + + Exit full screen Вийти з на весь екран - + Share screen Спільний перегляд екрана - + Share window Показати вікно - + Share screen area Поділіться екраном площа - + Share file Відправити файл - + Select sharing method - + View plugin Переглянути втулку - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Підняти руку - + Layout settings - + Place audio call Почати аудіо дзвінок - + Place video call Почати відео дзвінок - + Show available plugins Показати доступні втулки - + Add to conversations Додати до розмови - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Прокрутити до кінця розмови - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required Обов'язково - + Jami Account Management Server URL URL cервера керування обліковими записами Jami - + Connect - + Back to welcome page - - - Choose name - - - - Choose username - + Choose name + Обрати назву - + + + Choose username + Обрати імʼя користувача + + + Create account Створити обліковий запис - + Confirm password Підтвердити пароль - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional За бажанням - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. Ви можете обрати імʼя користувача, щоб допомогти іншим легше знайти і звʼязатися з Вами у Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username Недопустиме ім'я користувача - + Name already taken - + Username already taken Ім'я користувача вже зайнято - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy Проксі - + Server - + Сервер - + Create SIP account Створити обліковий запис SIP - + Configure an existing SIP account - + Дозволити сповіщення - + Personalize account - + Add SIP account Додати обліковий запис SIP - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully Параль задано успішно - + Password set failed Не вдалося вказати пароль - + Change password Змінити пароль - + Set password Задати пароль - + Set a password Задати пароль - + Change current password - + Enable account Дозволити обліковий запис - + Advanced account settings Розширені налаштування облікового запису - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... Уведіть псевдонім, прізвисько... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity Особа - + Link a new device to this account - + Link another device Прив'язати інший пристрій - + Exporting account… Експортування облікового запису… - + Remove Device - + Вилучити пристрій - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices Привʼязані пристрої - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Система - - - Select a folder - - - Enable notifications - + Select a folder + Вилучити теку - + + Enable notifications + Дозволити сповіщення + + + Choose download directory Обрати каталог для завантажень - + Record call Запис дзвінка - + Text zoom Збільшення тексту - + Change text size (%) - + Змінити розмір тексту (%) - + User interface language Мова інтерфейсу - + File transfer Передача файлів @@ -1664,22 +1674,22 @@ Please try again later. Open location - + Відкрити розташування Install beta version - + Встановити бета-версію Check for updates now - + Перевірити на оновлення зараз Enable/Disable automatic updates - + Дозволити/вимкнути автоматичні оновлення @@ -1689,7 +1699,7 @@ Please try again later. Updates - + Оновлення @@ -1705,12 +1715,12 @@ Please try again later. No new version of Jami was found - + Не знайдено нової версії Jami An error occured when checking for a new version - + Під час перевірки на нову версію сталася помилка @@ -1745,7 +1755,7 @@ Please try again later. Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG) - + Файли зображень (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG) @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. Відповісти - - About - Про программу + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + Про программу - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + Документи + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color - + Add a description + Додати опис + Ignore all notifications from this conversation + Ігнорувати всі сповіщення з цієї розмови + + + + Choose a color + Обрати колір + + + Leave the swarm - + Leave - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Адміністратор - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss Відхилити - + Your profile is only shared with your contacts Ваш профіль бачитимуть лише ваші контакти @@ -2094,7 +2109,7 @@ Jami will now quit. Add emoji - + Додати emoji @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy Копіювати @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account Резервна копія облікового запису - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Усі файли (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details Подробиці - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share Поділитися - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? Дійсно бажаєте вилучити цю розмову? - + Would you really like to block this conversation? Дійсно бажаєте заблокувати цю розмову? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Показати на весь екран - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL Уведіть URL сервера керування обліковими записами Jami (JAMS) - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier Обрати ідентифікатор - + The identifier is not available Ідентифікатор не доступний - + Display advanced settings Показати розширені налаштування - + Hide advanced settings Сховати розширені налаштування - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts Сховати заблоковані контакти - + Would you really like to delete this account? Дійсно бажаєте видалити цей обліковий запис? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark Темна - + Light Світла - + Application theme Тема програми - + Show notifications Показувати сповіщення - + Minimize on close - + Run at system startup Запускати під час запуску системи - + Download directory Каталог для завантажень - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Макет - + Vertical view Вертикальне подання - + Horizontal view Горизонтальне подання - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -2460,7 +2470,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. Conversation - + Розмова @@ -2520,12 +2530,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. General settings - + Загальні налаштування Account settings - + Налаштування облікового запису @@ -2555,7 +2565,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. Report Bug - + Звіт про недолік @@ -2565,7 +2575,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. Copied to clipboard! - + Скопійовано до буфера обміну! @@ -2620,12 +2630,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. Step 3 - + Крок 3 Step 4 - + Крок 4 @@ -2795,12 +2805,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. Save profile - + Зберегти профіль Information - + Інформація @@ -2825,27 +2835,27 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. All Screens - + Усі екрани Screens - + Екрани Windows - + Вікна Screen %1 - + Екран %1 QR code - + QR-код @@ -2897,7 +2907,7 @@ Copy and share it with your friends! Clear Text - + Очистити текст @@ -3005,17 +3015,17 @@ Copy and share it with your friends! Increase font size - + Збільшити розмір шрифту Decrease font size - + Зменшити розмір шрифту Reset font size - + Скинути розмір шрифту @@ -3040,7 +3050,7 @@ Copy and share it with your friends! Remove conversation - + Вилучити розмову @@ -3055,12 +3065,12 @@ Copy and share it with your friends! General settings - + Загальні налаштування Account settings - + Налаштування облікового запису @@ -3100,23 +3110,23 @@ Copy and share it with your friends! Stop camera - + Зупинити камеру MainApplication - + E&xit - + &Quit &Вихід - + &Show Jami @@ -3124,80 +3134,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending Відправлення - + Failure Невдача - + Sent - + Connecting З'єднання - + Accept Прийняти - + Canceled Скасовано - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today Сьогодні - + Yesterday Вчора - + just now щойно @@ -3252,39 +3262,39 @@ Copy and share it with your friends! Зв’язок встановлено - + Contact added Контакт додано - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 приєднується - + %1 left Користувач %1 вийшов - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3607,7 +3617,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me Я @@ -3658,7 +3668,7 @@ Copy and share it with your friends! Open conversation - + Відкрити розмову @@ -3827,7 +3837,7 @@ Copy and share it with your friends! Searching… - + Пошук… diff --git a/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts b/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts index 4f089b85..ef111735 100644 --- a/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts +++ b/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts @@ -58,42 +58,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -316,89 +316,89 @@ - + TLS protocol method Метод TLS протоколу - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -408,12 +408,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -449,13 +449,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -463,27 +463,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -634,288 +634,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Microphone - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing - + Select screen sharing frame rate (frames per second) - + no video @@ -940,696 +940,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error Помилка - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call - + Start audio call - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact Заблокувати контакт - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen - + Share screen - + Share window - + Share screen area - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language - + File transfer @@ -1770,127 +1780,132 @@ Please try again later. - - About + + Edit - - %1 Members + + Edited - Member + About - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2130,30 +2145,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2184,241 +2199,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout - + Vertical view - + Horizontal view - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3107,17 +3117,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3125,80 +3135,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3253,39 +3263,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined - + %1 left - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3608,7 +3618,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_vi.ts b/translations/ring_client_windows_vi.ts index d29d9503..2f2cf65d 100644 --- a/translations/ring_client_windows_vi.ts +++ b/translations/ring_client_windows_vi.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group - + Public group - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized - + An invalid message was detected - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ - + TLS protocol method - + Audio input device selector - + TLS server name - + Negotiation timeout (seconds) - + Select a private key - + Select a user certificate - + Registration expiration time (seconds) - + Use custom address and port - + Enable local peer discovery - + Audio and Video Settings - + Frames per second - + Select video frame rate (frames per second) - + End call Kết thúc cuộc gọi - + Pause call - + Resume call - + Creating account… - - + + Encrypt account with password @@ -406,12 +406,12 @@ - + Choose a name for your rendezvous point - + Launch at startup @@ -447,13 +447,13 @@ - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Select a CA certificate - + Key File (*.key) - + Connectivity - + Auto Registration After Expired - + Network interface - + Use UPnP - + Use TURN - + TURN address - + TURN username - + TURN password - + TURN Realm - + Use STUN - + STUN address - + Allow IP Auto Rewrite - + Public address - + Address - + Port - + Media - + Enable video - + Video Codecs - + Audio Codecs - + Name Server - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) - + Only used during negotiation in case ICE is not supported - + Audio RTP minimum Port - + Audio RTP maximum Port - + Video RTP minimum Port - + Video RTP maximum port - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. - + OpenDHT Configuration - + Enable proxy - + Proxy address - + Bootstrap - + Back - + Account Settings - + Account - + General - + Plugin - + Audio/Video - + Audio - + Âm thanh - + Microphone Micrô - + Select audio input device - + Output device - + Select audio output device - + Ringtone device - + Select ringtone output device - + Audio manager - + Video - + Video - + Select video device - + Device - + Resolution - + Select video resolution - + Enable hardware acceleration - + Preview unavailable - + Screen Sharing Chia sẻ màn hình - + Select screen sharing frame rate (frames per second) Chọn tốc độ khung hình chia sẻ màn hình (khung hình trên giây) - + no video không có video @@ -938,696 +938,706 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success - + Error - + Never show me this again - + Recommended - + Reinstate as contact - + name - + Identifier - + is recording - + are recording - + Peer stopped recording - + is calling you - + Mute - + Unmute - + Add participant - + Add participants - + Chat - + More options - + Mosaic - + You are still muted by moderator - + You are muted by a moderator - + Moderator - + Host - + Local and Moderator muted - + Moderator muted - + Not muted - + On the side - + On the top - + Hide self - + Cut - + Paste - + Start video call Bắt đầu cuộc gọi hình ảnh - + Start audio call Bắt đầu cuộc gọi âm thanh - + Clear conversation - + Remove conversation - + Remove contact - + Block contact - + Hold - + Sip input panel - + Transfer call - + Stop recording - + Start recording - + Exit full screen Thoát dạng xem toàn màn hình - + Share screen Chia sẻ màn hình - + Share window Chia sẻ cửa sổ - + Share screen area Chia sẻ khu vực màn hình - + Share file - + Select sharing method - + View plugin - + No video device - + Lower hand - + Raise hand Giơ tay - + Layout settings - + Place audio call - + Place video call - + Show available plugins - + Add to conversations - + This is the error from the backend: %0 - + Jump to latest Cuộn đến cuối cuộc hội thoại - + {} is typing… - + {} are typing… - + Several people are typing… - + and - + Required - + Jami Account Management Server URL - + Connect - + Back to welcome page - + Choose name - - + + Choose username - + Create account - + Confirm password - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name - + Invalid name - + Invalid username - + Name already taken - + Username already taken - + Good to know - + Local - + Encrypt - + SIP account - + Proxy - + Server - + Create SIP account - + Configure an existing SIP account - + Personalize account - + Add SIP account - + Backup successful - + Backup failed - + Password changed successfully - + Password change failed - + Password set successfully - + Password set failed - + Change password - + Set password - + Set a password - + Change current password - + Enable account - + Advanced account settings - + Customize profile - + Encrypt your account with a password - + Enter a nickname, surname... - + Set username - + Registering name - + Register a username - + Register username - + Identity - + Link a new device to this account - + Link another device - + Exporting account… - + Remove Device - + Are you sure you wish to remove this device? - + Linked Devices - + Your PIN is: - + Error connecting to the network. Please try again later. - + Banned - + Banned contacts - + Save new device name - + Edit device name - + Unlink device from account - + Device Id - + System Hệ thống - + Select a folder - + Enable notifications - + Choose download directory - + Record call - + Text zoom - + Change text size (%) - + User interface language Ngôn ngữ giao diện người dùng - + File transfer @@ -1768,127 +1778,132 @@ Please try again later. - - About - Thông tin phần mềm + + Edit + - - %1 Members + + Edited - Member - + About + Thông tin phần mềm - Documents + %1 Members - Swarm's name + Member - Add a description + Documents + + + + + Swarm's name - Ignore the swarm - - - - - Ignore all notifications from this conversation - - - - - Choose a color + Add a description - Leave the swarm + Ignore all notifications from this conversation - Leave + Choose a color + Leave the swarm + + + + + Leave + + + + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation - + Promote to administrator - + Kick member - + Administrator - + Invited - + Remove member - + To: - + Customize - + Dismiss - + Your profile is only shared with your contacts @@ -2128,30 +2143,30 @@ Jami will now quit. - + %1 has sent you a request for a conversation. - + Hello, Would you like to join the conversation? - + You have accepted the conversation request - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. - + Copy @@ -2182,241 +2197,236 @@ connects to synchronize the conversation. - + Back up account here - + Back up account - + Jami archive files (*.gz) - + All files (*) - + Mute camera - + Unmute camera - + Details - + Participant is still muted on their device - + You are still muted on your device - + Hide audio-only participants - + Share - + Confirm action - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details - + View full screen Xem toàn màn hình - + Stop sharing screen or file - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL - + Enter JAMS credentials - + Choose a username - + Choose an identifier - + The identifier is not available - + Display advanced settings - + Hide advanced settings - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts - + Hide banned contacts - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout Bố cục - + Vertical view Dạng xem dọc - + Horizontal view Dạng xem ngang - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3105,17 +3115,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit - + &Quit - + &Show Jami @@ -3123,80 +3133,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending - + Failure - + Sent - + Connecting - + Accept - + Canceled Đã hủy bỏ - + Unable to make contact - + Ongoing - + Waiting for contact - + Incoming transfer - + Timed out waiting for contact - + Finished - + Today - + Yesterday - + just now @@ -3251,39 +3261,39 @@ Copy and share it with your friends! - + Contact added - + %1 was invited to join - + %1 joined %1 đã tham gia - + %1 left %1 đã rời khỏi - + %1 was kicked - + %1 was re-added - + Swarm created @@ -3606,7 +3616,7 @@ Copy and share it with your friends! - + Me diff --git a/translations/ring_client_windows_zh.ts b/translations/ring_client_windows_zh.ts index 05fa3849..9badc9e5 100644 --- a/translations/ring_client_windows_zh.ts +++ b/translations/ring_client_windows_zh.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group 私密组 - + Public group 公开组<br> - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized 会话模式未识别 - + An invalid message was detected 检测到无效的消息 - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ 要求传入 TLS 连接的证书 - + TLS protocol method TLS 協定方法 - + Audio input device selector 音訊輸入裝置選擇器 - + TLS server name TLS 服务器名称 - + Negotiation timeout (seconds) 連接發起超時 (秒) - + Select a private key 选择私钥 - + Select a user certificate 選取使用者憑證 - + Registration expiration time (seconds) 注册过期时间（秒） - + Use custom address and port 使用自訂地址與通訊埠 - + Enable local peer discovery 启用本地对等方发现 - + Audio and Video Settings 音频和视频设置 - + Frames per second 帧率 - + Select video frame rate (frames per second) 选择视频帧率 (fps) - + End call 結束通話 - + Pause call 暂停通话 - + Resume call 恢复通话 - + Creating account… 正在创建账户... - - + + Encrypt account with password 用密码加密账户 @@ -406,12 +406,12 @@ 创建集合点 - + Choose a name for your rendezvous point 为您的集合点选择一个名称 - + Launch at startup 启动时运行 @@ -447,13 +447,13 @@ 啟用 - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th 发送并接受消息已显示的回执 - + Select a CA certificate 选择 CA 证书 - + Key File (*.key) 密钥文件 (*.key) - + Connectivity 连接性 - + Auto Registration After Expired 过期后自动注册 - + Network interface 网络接口 - + Use UPnP 使用 UPnP - + Use TURN 使用TURN - + TURN address TURN 地址 - + TURN username TURN 使用者名稱 - + TURN password TURN 密碼 - + TURN Realm TURN 域 - + Use STUN 使用STUN - + STUN address STUN 地址 - + Allow IP Auto Rewrite 允许 IP 自动重写 - + Public address 公开地址 - + Address 地址 - + Port 埠 - + Media 媒體 - + Enable video 啟用視訊 - + Video Codecs 视频编码 - + Audio Codecs 音訊編解碼器 - + Name Server 名稱伺服器 - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP 协议握手（当 ICE 协议不受支持） - + Only used during negotiation in case ICE is not supported 仅在不支持 ICE 的情况在协商期间下使用 - + Audio RTP minimum Port 音频 RTP 最小端口 - + Audio RTP maximum Port 音频 RTP 最大端口 - + Video RTP minimum Port 视频 RTP 最小端口 - + Video RTP maximum port 视频 RTP 最大端口 - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. 连接至在本地网络宣告的 DHT 节点 - + OpenDHT Configuration OpenDHT 設定 - + Enable proxy 使用代理 - + Proxy address 代理地址 - + Bootstrap 引導 - + Back 前一個 - + Account Settings 帳號設定 - + Account 帳號 - + General 通用 - + Plugin 插件 - + Audio/Video 音訊/視訊 - + Audio 語音 - + Microphone 麥克風 - + Select audio input device 选择音频输入设备 - + Output device 輸出裝置 - + Select audio output device 选择音频输出设备 - + Ringtone device 响铃设备 - + Select ringtone output device 选择铃声输出设备 - + Audio manager 音訊管理程式 - + Video 影像 - + Select video device 选择视频设备 - + Device 裝置 - + Resolution 解析度 - + Select video resolution 选择视频分辨率 - + Enable hardware acceleration 啟用硬體加速 - + Preview unavailable 预览不可用 - + Screen Sharing 屏幕共享 - + Select screen sharing frame rate (frames per second) 选择屏幕共享帧率 (每秒的帧数) - + no video 无视频 @@ -938,697 +938,707 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip 跳过 - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success 成功 - + Error 错误 - + Never show me this again 不再向我显示这个 - + Recommended 推荐 - + Reinstate as contact 恢复为联系人 - + name 姓名 - + Identifier 标识符 - + is recording 正在录制 - + are recording 正在录制 - + Peer stopped recording 对等端已停止录制 - + is calling you 正在呼叫您 - + Mute 静音 - + Unmute 取消静音 - + Add participant 添加参与者 - + Add participants 添加参与者 - + Chat 聊天 - + More options 更多选项 - + Mosaic 马赛克 - + You are still muted by moderator 您仍然被管理员静音。 - + You are muted by a moderator 您已被管理员静音 - + Moderator 主持人 - + Host 主持人 - + Local and Moderator muted 本机和管理员已静音 - + Moderator muted 管理员已静音 - + Not muted 未静音 - + On the side 在旁边 - + On the top 在顶部 - + Hide self 隐藏自己 - + Cut 剪下 - + Paste 貼上 - + Start video call 開始視訊通話 - + Start audio call 发起语音通话 - + Clear conversation 清除對話 - + Remove conversation 移除会话 - + Remove contact 删除联系人 - + Block contact 阻擋連絡人 - + Hold 保持通話 - + Sip input panel Sip 输入面板 - + Transfer call 轉送通話 - + Stop recording 停止錄製 - + Start recording 开始录音 - + Exit full screen 退出全屏 - + Share screen 共享屏幕 - + Share window 共享窗口 - + Share screen area 分享部分螢幕 - + Share file 分享檔案 - + Select sharing method 选择分享方式 - + View plugin 查看插件 - + No video device 無視訊裝置 - + Lower hand 放下手 - + Raise hand 举手 - + Layout settings 布局设置 - + Place audio call 開始語音通話 - + Place video call 发起视频通话 - + Show available plugins 顯示可用的外掛程式 - + Add to conversations 新增到對話中 - + This is the error from the backend: %0 这是来自后端的错误：%0 - + Jump to latest 跳到最新 - + {} is typing… {} 正在输入… - + {} are typing… {} 正在输入... - + Several people are typing… 多个人正在输入... - + and 与 - + Required 必填 - + Jami Account Management Server URL Jami 账户管理服务器 URL - + Connect 连接 - + Back to welcome page 返回欢迎页面 - + Choose name 选择名称 - - + + Choose username 选择用户名 - + Create account 创建账户 - + Confirm password 确认密码 - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional 可选 - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name 選擇名稱 - + Invalid name 無效的名稱 - + Invalid username 無效的使用者名稱 - + Name already taken 名称已占用 - + Username already taken 已取得的使用者名稱 - + Good to know - + Local 本地的 - + Encrypt 加密 - + SIP account SIP 账户 - + Proxy 代理 - + Server 服务器 - + Create SIP account 创建 SIP 账户 - + Configure an existing SIP account 配置已有的 SIP 账户 - + Personalize account 个性化账户 - + Add SIP account 添加 SIP 账户 - + Backup successful 备份成功 - + Backup failed 备份失败 - + Password changed successfully 密码已成功修改 - + Password change failed 密码修改失败 - + Password set successfully 密码已成功设置 - + Password set failed 密码设置失败 - + Change password 變更密碼 - + Set password 設定密碼 - + Set a password 设置密码 - + Change current password 更改当前密码 - + Enable account 啟用帳號 - + Advanced account settings 高级账户设置 - + Customize profile - + Encrypt your account with a password 使用密码加密您的账户 - + Enter a nickname, surname... 输入昵称、姓氏、…… - + Set username 设置用户名 - + Registering name 正在注册用户名 - + Register a username 註冊使用者名稱 - + Register username 注册用户名 - + Identity 身份 - + Link a new device to this account 关联一个新设备到该账户 - + Link another device 关联另一台设备 - + Exporting account… 正在导出账户… - + Remove Device 移除裝置 - + Are you sure you wish to remove this device? 您确定要删除此设备吗？ - + Linked Devices 关联设备 - + Your PIN is: 您的 PIN 碼為： - + Error connecting to the network. Please try again later. 连接网络失败。 请稍后重试。 - + Banned 已屏蔽 - + Banned contacts 已屏蔽的联系人 - + Save new device name 保存新设备名称 - + Edit device name 编辑设备名 - + Unlink device from account 取消设备与账户的关联 - + Device Id 设备 id - + System 系统 - + Select a folder 选择文件夹 - + Enable notifications 启用通知 - + Choose download directory 选择下载文件夹 - + Record call 記錄通話 - + Text zoom 文字缩放 - + Change text size (%) - + User interface language 用户界面语言 - + File transfer 文件传输 @@ -1770,127 +1780,132 @@ Please try again later. 回复 - + + Edit + + + + + Edited + + + + About 關於 - + %1 Members %1 个成员 - + Member 成员 - + Documents 文档 - + Swarm's name - + Add a description 添加描述 - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation 忽略来自此对话的所有提醒 - + Choose a color 选择一个颜色 - + Leave the swarm - + Leave 离开 - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation 前往会话 - + Promote to administrator - + Kick member 踢出成员 - + Administrator 管理员 - + Invited 已邀请 - + Remove member 移除成员 - + To: 至： - + Customize 自定义 - + Dismiss 解散 - + Your profile is only shared with your contacts 您的账户资料仅会与您的联系人分享 @@ -2131,33 +2146,33 @@ Jami 将立即退出。 写入至 %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 已向您发送对话请求。 - + Hello, Would you like to join the conversation? 您好， 您想要加入会话吗？ - + You have accepted the conversation request 您已接受 对话请求 - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. 等待直到 %1 连接以同步对话。 - + Copy 複製 @@ -2188,241 +2203,236 @@ connects to synchronize the conversation. 传递到 - + Back up account here - + Back up account 备份帐户 - + Jami archive files (*.gz) Jami 归档文件 (*.gz) - + All files (*) 所有文件 (*) - + Mute camera 摄像头静音 - + Unmute camera 取消摄像头静音 - + Details 詳細資料 - + Participant is still muted on their device 参与者在他们的设备上仍然被静音 - + You are still muted on your device 您在您的设备上仍然被静音 - + Hide audio-only participants - + Share 分享 - + Confirm action 确认操作 - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details 对话详情 - + View full screen 全屏查看 - + Stop sharing screen or file 停止共享屏幕或文件 - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL 输入 Jami 帐号管理服务器（JAMS）的 URL - + Enter JAMS credentials 输入 JAMS 凭据 - + Choose a username 选择一个用户名 - + Choose an identifier 选择一个标识符 - + The identifier is not available 该标识符不可用 - + Display advanced settings 显示高级设置 - + Hide advanced settings 隐藏高级设置 - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts 显示被禁联系人 - + Hide banned contacts 隐藏被屏蔽的联系人 - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout 布局 - + Vertical view 垂直视图 - + Horizontal view 水平视图 - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3112,17 +3122,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit 退出(&X) - + &Quit 退出(&Q) - + &Show Jami 打开 Jami (&S) @@ -3130,80 +3140,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending 正在傳送 - + Failure 失败 - + Sent 已发送 - + Connecting 連接中 - + Accept 接收 - + Canceled 已取消 - + Unable to make contact 無法加為聯絡人 - + Ongoing 正在进行 - + Waiting for contact 等待聯絡人 - + Incoming transfer 入站传送 - + Timed out waiting for contact 等待联系人超时 - + Finished 已結束 - + Today 今天 - + Yesterday 昨天 - + just now 刚才 @@ -3258,39 +3268,39 @@ Copy and share it with your friends! 通信已建立 - + Contact added 已加入通讯录 - + %1 was invited to join %1 已被邀請加入 - + %1 joined %1已加入 - + %1 left %1 已離開 - + %1 was kicked %1 已踢除 - + %1 was re-added %1 已重新新增 - + Swarm created 已建立 Swarm @@ -3613,7 +3623,7 @@ Copy and share it with your friends! 任何地方都不可接受 - + Me 我 diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts index ba2fcc80..9b0b296d 100644 --- a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts +++ b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group 私密组 - + Public group 公开组 - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized 会话模式未识别 - + An invalid message was detected 检测到无效的消息 - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ 要求传入 TLS 连接的证书 - + TLS protocol method TLS 协议方法 - + Audio input device selector 选择音频输入设备 - + TLS server name TLS 服务器名称 - + Negotiation timeout (seconds) 协商超时 (秒) - + Select a private key 选择私钥 - + Select a user certificate 选择用户证书 - + Registration expiration time (seconds) 注册过期时间（秒） - + Use custom address and port 使用自定义地址地址与端口 - + Enable local peer discovery 启用本地对等方发现 - + Audio and Video Settings 音频和视频设置 - + Frames per second 帧率 - + Select video frame rate (frames per second) 选择视频帧率 (fps) - + End call 结束通话 - + Pause call 暂停通话 - + Resume call 恢复通话 - + Creating account… 正在创建账户... - - + + Encrypt account with password 用密码加密账户 @@ -406,12 +406,12 @@ 创建集合点 - + Choose a name for your rendezvous point 为您的集合点选择一个名称 - + Launch at startup 启动时运行 @@ -447,13 +447,13 @@ 启用 - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th 发送并接受消息已显示的回执 - + Select a CA certificate 选择 CA 证书 - + Key File (*.key) 密钥文件 (*.key) - + Connectivity 连接性 - + Auto Registration After Expired 过期后自动注册 - + Network interface 网络接口 - + Use UPnP 使用 UPnP - + Use TURN 使用 TURN - + TURN address TURN 地址 - + TURN username TURN 用户名 - + TURN password TURN 密码 - + TURN Realm TURN 域 - + Use STUN 使用 STUN - + STUN address STUN 地址 - + Allow IP Auto Rewrite 允许 IP 自动重写 - + Public address 公开地址 - + Address 地址 - + Port 端口 - + Media 媒体 - + Enable video 启用视频 - + Video Codecs 视频编码 - + Audio Codecs 音频编码 - + Name Server 名称服务器 - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP 协议握手（当 ICE 协议不受支持） - + Only used during negotiation in case ICE is not supported 仅在不支持 ICE 的情况在协商期间下使用 - + Audio RTP minimum Port 音频 RTP 最小端口 - + Audio RTP maximum Port 音频 RTP 最大端口 - + Video RTP minimum Port 视频 RTP 最小端口 - + Video RTP maximum port 视频 RTP 最大端口 - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. 连接至在本地网络宣告的 DHT 节点 - + OpenDHT Configuration OpenDHT 配置 - + Enable proxy 使用代理 - + Proxy address 代理地址 - + Bootstrap 初始服务器 - + Back 上一步 - + Account Settings 账户设置 - + Account 账户 - + General 通用 - + Plugin 插件 - + Audio/Video 音频/视频 - + Audio 音频 - + Microphone 麦克风 - + Select audio input device 选择音频输入设备 - + Output device 输出设备 - + Select audio output device 选择音频输出设备 - + Ringtone device 响铃设备 - + Select ringtone output device 选择铃声输出设备 - + Audio manager 音频管理器 - + Video 视频 - + Select video device 选择视频设备 - + Device 设备 - + Resolution 分辨率 - + Select video resolution 选择视频分辨率 - + Enable hardware acceleration 启用硬件加速 - + Preview unavailable 预览不可用 - + Screen Sharing 屏幕共享 - + Select screen sharing frame rate (frames per second) 选择屏幕共享帧率 (每秒的帧数) - + no video 无视频 @@ -938,697 +938,707 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip 跳过 - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success 成功 - + Error 错误 - + Never show me this again 不再向我显示这个 - + Recommended 推荐 - + Reinstate as contact 恢复为联系人 - + name 姓名 - + Identifier 标识符 - + is recording 正在录制 - + are recording 正在录制 - + Peer stopped recording 对等端已停止录制 - + is calling you 正在呼叫您 - + Mute 静音 - + Unmute 取消静音 - + Add participant 添加参与者 - + Add participants 添加参与者 - + Chat 聊天 - + More options 更多选项 - + Mosaic 马赛克 - + You are still muted by moderator 您仍然被管理员静音。 - + You are muted by a moderator 您已被管理员静音 - + Moderator 管理员 - + Host 主持人 - + Local and Moderator muted 本机和管理员已静音 - + Moderator muted 管理员已静音 - + Not muted 未静音 - + On the side 在旁边 - + On the top 在顶部 - + Hide self 隐藏自己 - + Cut 剪切 - + Paste 粘贴 - + Start video call 发起视频通话 - + Start audio call 发起语音通话 - + Clear conversation 清除会话 - + Remove conversation 移除会话 - + Remove contact 删除联系人 - + Block contact 屏蔽联系人 - + Hold 等待 - + Sip input panel Sip 输入面板 - + Transfer call 转接通话 - + Stop recording 停止录制 - + Start recording 开始录音 - + Exit full screen 退出全屏 - + Share screen 共享屏幕 - + Share window 共享窗口 - + Share screen area 共享屏幕区域 - + Share file 共享文件 - + Select sharing method 选择分享方式 - + View plugin 查看插件 - + No video device 无视频设备 - + Lower hand 放下手 - + Raise hand 举手 - + Layout settings 布局设置 - + Place audio call 发起语音通话 - + Place video call 发起视频通话 - + Show available plugins 显示可用插件 - + Add to conversations 添加到会话 - + This is the error from the backend: %0 这是来自后端的错误：%0 - + Jump to latest 跳转至最新 - + {} is typing… {} 正在输入… - + {} are typing… {} 正在输入... - + Several people are typing… 多个人正在输入... - + and 与 - + Required 必填 - + Jami Account Management Server URL Jami 账户管理服务器 URL - + Connect 连接 - + Back to welcome page 返回欢迎页面 - + Choose name 选择名称 - - + + Choose username 选择用户名 - + Create account 创建账户 - + Confirm password 确认密码 - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional 可选 - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name 选择名称 - + Invalid name 无效名称 - + Invalid username 非法用户名 - + Name already taken 名称已占用 - + Username already taken 用户名已被占用 - + Good to know - + Local 本地的 - + Encrypt 加密 - + SIP account SIP 账户 - + Proxy 代理 - + Server 服务器 - + Create SIP account 创建 SIP 账户 - + Configure an existing SIP account 配置已有的 SIP 账户 - + Personalize account 个性化账户 - + Add SIP account 添加 SIP 账户 - + Backup successful 备份成功 - + Backup failed 备份失败 - + Password changed successfully 密码已成功修改 - + Password change failed 密码修改失败 - + Password set successfully 密码已成功设置 - + Password set failed 密码设置失败 - + Change password 更改密码 - + Set password 设置密码 - + Set a password 设置密码 - + Change current password 更改当前密码 - + Enable account 启用账户 - + Advanced account settings 高级账户设置 - + Customize profile - + Encrypt your account with a password 使用密码加密您的账户 - + Enter a nickname, surname... 输入昵称、姓氏、…… - + Set username 设置用户名 - + Registering name 正在注册用户名 - + Register a username 注册一个用户名 - + Register username 注册用户名 - + Identity 身份 - + Link a new device to this account 关联一个新设备到该账户 - + Link another device 关联另一台设备 - + Exporting account… 正在导出账户… - + Remove Device 删除设备 - + Are you sure you wish to remove this device? 您确定要删除此设备吗？ - + Linked Devices 关联设备 - + Your PIN is: 您的 PIN 是： - + Error connecting to the network. Please try again later. 连接网络失败。 请稍后重试。 - + Banned 已屏蔽 - + Banned contacts 已屏蔽的联系人 - + Save new device name 保存新设备名称 - + Edit device name 编辑设备名 - + Unlink device from account 取消设备与账户的关联 - + Device Id 设备 id - + System 系统 - + Select a folder 选择文件夹 - + Enable notifications 启用通知 - + Choose download directory 选择下载文件夹 - + Record call 录制通话 - + Text zoom 文字缩放 - + Change text size (%) - + User interface language 用户界面语言 - + File transfer 文件传输 @@ -1770,127 +1780,132 @@ Please try again later. 回复 - + + Edit + + + + + Edited + + + + About 关于 - + %1 Members %1 个成员 - + Member 成员 - + Documents 文档 - + Swarm's name - + Add a description 添加描述 - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation 忽略来自此对话的所有提醒 - + Choose a color 选择一个颜色 - + Leave the swarm - + Leave 离开 - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation 前往会话 - + Promote to administrator - + Kick member 踢出成员 - + Administrator 管理员 - + Invited 已邀请 - + Remove member 移除成员 - + To: 至： - + Customize 自定义 - + Dismiss 解散 - + Your profile is only shared with your contacts 您的账户资料仅会与您的联系人分享 @@ -2131,33 +2146,33 @@ Jami 将立即退出。 写入至 %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 已向您发送对话请求。 - + Hello, Would you like to join the conversation? 您好， 您想要加入会话吗？ - + You have accepted the conversation request 您已接受 对话请求 - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. 等待直到 %1 连接以同步对话。 - + Copy 复制 @@ -2188,241 +2203,236 @@ connects to synchronize the conversation. 传递到 - + Back up account here - + Back up account 备份帐户 - + Jami archive files (*.gz) Jami 归档文件 (*.gz) - + All files (*) 所有文件 (*) - + Mute camera 摄像头静音 - + Unmute camera 取消摄像头静音 - + Details 详细 - + Participant is still muted on their device 参与者在他们的设备上仍然被静音 - + You are still muted on your device 您在您的设备上仍然被静音 - + Hide audio-only participants - + Share 共享 - + Confirm action 确认操作 - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details 对话详情 - + View full screen 全屏查看 - + Stop sharing screen or file 停止共享屏幕或文件 - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL 输入 Jami 帐号管理服务器（JAMS）的 URL - + Enter JAMS credentials 输入 JAMS 凭据 - + Choose a username 选择一个用户名 - + Choose an identifier 选择一个标识符 - + The identifier is not available 该标识符不可用 - + Display advanced settings 显示高级设置 - + Hide advanced settings 隐藏高级设置 - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts 显示被禁联系人 - + Hide banned contacts 隐藏被屏蔽的联系人 - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout 布局 - + Vertical view 垂直视图 - + Horizontal view 水平视图 - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3112,17 +3122,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit 退出(&X) - + &Quit 退出(&Q) - + &Show Jami 打开 Jami (&S) @@ -3130,80 +3140,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending 发送中 - + Failure 失败 - + Sent 已发送 - + Connecting 正在连接 - + Accept 接收 - + Canceled 已取消 - + Unable to make contact 无法联系 - + Ongoing 正在进行 - + Waiting for contact 正在等待联系人 - + Incoming transfer 入站传送 - + Timed out waiting for contact 等待联系人超时 - + Finished 完成 - + Today 今天 - + Yesterday 昨天 - + just now 刚才 @@ -3258,39 +3268,39 @@ Copy and share it with your friends! 通信已建立 - + Contact added 已加入通讯录 - + %1 was invited to join %1 已被邀請加入 - + %1 joined %1已加入 - + %1 left %1 已離開 - + %1 was kicked %1 已踢除 - + %1 was re-added %1 已重新新增 - + Swarm created 已建立 Swarm @@ -3613,7 +3623,7 @@ Copy and share it with your friends! 任何地方都不可接受 - + Me 我 diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_HK.ts b/translations/ring_client_windows_zh_HK.ts index 4cddab71..c5a2387e 100644 --- a/translations/ring_client_windows_zh_HK.ts +++ b/translations/ring_client_windows_zh_HK.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group 私密组 - + Public group 公开组<br> - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized 会话模式未识别 - + An invalid message was detected 检测到无效的消息 - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ 要求传入 TLS 连接的证书 - + TLS protocol method TLS 協定方法 - + Audio input device selector 音訊輸入裝置選擇器 - + TLS server name TLS 服务器名称 - + Negotiation timeout (seconds) 連接發起超時 (秒) - + Select a private key 选择私钥 - + Select a user certificate 選取使用者憑證 - + Registration expiration time (seconds) 注册过期时间（秒） - + Use custom address and port 使用自訂地址與通訊埠 - + Enable local peer discovery 启用本地对等方发现 - + Audio and Video Settings 音频和视频设置 - + Frames per second 帧率 - + Select video frame rate (frames per second) 选择视频帧率 (fps) - + End call 結束電話 - + Pause call 暂停通话 - + Resume call 恢复通话 - + Creating account… 正在创建账户... - - + + Encrypt account with password 用密码加密账户 @@ -406,12 +406,12 @@ 创建集合点 - + Choose a name for your rendezvous point 为您的集合点选择一个名称 - + Launch at startup 启动时运行 @@ -447,13 +447,13 @@ 啟用 - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th 发送并接受消息已显示的回执 - + Select a CA certificate 选择 CA 证书 - + Key File (*.key) 密钥文件 (*.key) - + Connectivity 连接性 - + Auto Registration After Expired 过期后自动注册 - + Network interface 网络接口 - + Use UPnP 使用 UPnP - + Use TURN 使用 TURN - + TURN address TURN 地址 - + TURN username TURN 使用者名稱 - + TURN password TURN 密碼 - + TURN Realm TURN 域 - + Use STUN 使用 STUN - + STUN address STUN 地址 - + Allow IP Auto Rewrite 允许 IP 自动重写 - + Public address 公开地址 - + Address 地址 - + Port 埠 - + Media 媒体 - + Enable video 啟用視訊 - + Video Codecs 视频编码 - + Audio Codecs 音訊編解碼器 - + Name Server 名稱伺服器 - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP 协议握手（当 ICE 协议不受支持） - + Only used during negotiation in case ICE is not supported 仅在不支持 ICE 的情况在协商期间下使用 - + Audio RTP minimum Port 音频 RTP 最小端口 - + Audio RTP maximum Port 音频 RTP 最大端口 - + Video RTP minimum Port 视频 RTP 最小端口 - + Video RTP maximum port 视频 RTP 最大端口 - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. 连接至在本地网络宣告的 DHT 节点 - + OpenDHT Configuration OpenDHT 設定 - + Enable proxy 使用代理 - + Proxy address 代理地址 - + Bootstrap Bootstrap - + Back 前一個 - + Account Settings 帳號設定 - + Account 帳號 - + General 一般 - + Plugin 插件 - + Audio/Video 音訊/視訊 - + Audio 音频 - + Microphone 麥克風 - + Select audio input device 选择音频输入设备 - + Output device 輸出裝置 - + Select audio output device 选择音频输出设备 - + Ringtone device 响铃设备 - + Select ringtone output device 选择铃声输出设备 - + Audio manager 音訊管理程式 - + Video 影像 - + Select video device 选择视频设备 - + Device 裝置 - + Resolution 分辨率 - + Select video resolution 选择视频分辨率 - + Enable hardware acceleration 啟用硬體加速 - + Preview unavailable 预览不可用 - + Screen Sharing 屏幕共享 - + Select screen sharing frame rate (frames per second) 选择屏幕共享帧率 (每秒的帧数) - + no video 沒有視訊 @@ -938,697 +938,707 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip 跳过 - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success 成功 - + Error 错误 - + Never show me this again 不再向我显示这个 - + Recommended 推荐 - + Reinstate as contact 恢复为联系人 - + name 姓名 - + Identifier 标识符 - + is recording 正在录制 - + are recording 正在录制 - + Peer stopped recording 对等端已停止录制 - + is calling you 正在呼叫您 - + Mute 静音 - + Unmute 取消静音 - + Add participant 添加参与者 - + Add participants 添加参与者 - + Chat 聊天 - + More options 更多选项 - + Mosaic 马赛克 - + You are still muted by moderator 您仍然被管理员静音。 - + You are muted by a moderator 您已被管理员静音 - + Moderator 主持人 - + Host 主持人 - + Local and Moderator muted 本机和管理员已静音 - + Moderator muted 管理员已静音 - + Not muted 未静音 - + On the side 在旁边 - + On the top 在顶部 - + Hide self 隐藏自己 - + Cut 剪切 - + Paste 貼上 - + Start video call 開始視訊通話 - + Start audio call 发起语音通话 - + Clear conversation 清除對話 - + Remove conversation 移除会话 - + Remove contact 删除联系人 - + Block contact 阻擋連絡人 - + Hold 等待 - + Sip input panel Sip 输入面板 - + Transfer call 轉送通話 - + Stop recording 停止錄製 - + Start recording 开始录音 - + Exit full screen 結束全螢幕 - + Share screen 分享畫面 - + Share window 分享視窗 - + Share screen area 分享螢幕區域 - + Share file 分享檔案 - + Select sharing method 选择分享方式 - + View plugin 查看插件 - + No video device 無視訊裝置 - + Lower hand 放下手 - + Raise hand 舉手 - + Layout settings 布局设置 - + Place audio call 開始語音通話 - + Place video call 发起视频通话 - + Show available plugins 顯示可用的外掛程式 - + Add to conversations 新增到對話中 - + This is the error from the backend: %0 这是来自后端的错误：%0 - + Jump to latest 跳到最新 - + {} is typing… {} 正在输入… - + {} are typing… {} 正在输入... - + Several people are typing… 多个人正在输入... - + and 与 - + Required 必填 - + Jami Account Management Server URL Jami 账户管理服务器 URL - + Connect 连接 - + Back to welcome page 返回欢迎页面 - + Choose name 选择名称 - - + + Choose username 选择用户名 - + Create account 创建账户 - + Confirm password 确认密码 - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional 可选 - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name 選擇名稱 - + Invalid name 無效的名稱 - + Invalid username 無效的使用者名稱 - + Name already taken 名称已占用 - + Username already taken 已取得的使用者名稱 - + Good to know - + Local 本地的 - + Encrypt 加密 - + SIP account SIP 账户 - + Proxy 代理服務器 - + Server 服务器 - + Create SIP account 创建 SIP 账户 - + Configure an existing SIP account 配置已有的 SIP 账户 - + Personalize account 个性化账户 - + Add SIP account 添加 SIP 账户 - + Backup successful 备份成功 - + Backup failed 备份失败 - + Password changed successfully 密码已成功修改 - + Password change failed 密码修改失败 - + Password set successfully 密码已成功设置 - + Password set failed 密码设置失败 - + Change password 變更密碼 - + Set password 設定密碼 - + Set a password 设置密码 - + Change current password 更改当前密码 - + Enable account 啟用帳號 - + Advanced account settings 高级账户设置 - + Customize profile - + Encrypt your account with a password 使用密码加密您的账户 - + Enter a nickname, surname... 输入昵称、姓氏、…… - + Set username 设置用户名 - + Registering name 正在注册用户名 - + Register a username 註冊使用者名稱 - + Register username 注册用户名 - + Identity 身份 - + Link a new device to this account 关联一个新设备到该账户 - + Link another device 关联另一台设备 - + Exporting account… 正在导出账户… - + Remove Device 移除裝置 - + Are you sure you wish to remove this device? 您确定要删除此设备吗？ - + Linked Devices 关联设备 - + Your PIN is: 您的 PIN 碼為： - + Error connecting to the network. Please try again later. 连接网络失败。 请稍后重试。 - + Banned 已屏蔽 - + Banned contacts 已屏蔽的联系人 - + Save new device name 保存新设备名称 - + Edit device name 编辑设备名 - + Unlink device from account 取消设备与账户的关联 - + Device Id 设备 id - + System 系統 - + Select a folder 选择文件夹 - + Enable notifications 启用通知 - + Choose download directory 选择下载文件夹 - + Record call 記錄通話 - + Text zoom 文字缩放 - + Change text size (%) - + User interface language 使用者介面語言 - + File transfer 文件传输 @@ -1770,127 +1780,132 @@ Please try again later. 回复 - + + Edit + + + + + Edited + + + + About 關於 - + %1 Members %1 个成员 - + Member 成员 - + Documents 文档 - + Swarm's name - + Add a description 添加描述 - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation 忽略来自此对话的所有提醒 - + Choose a color 选择一个颜色 - + Leave the swarm - + Leave 离开 - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation 前往会话 - + Promote to administrator - + Kick member 踢出成员 - + Administrator 管理员 - + Invited 已邀请 - + Remove member 移除成员 - + To: 至： - + Customize 自定义 - + Dismiss 解散 - + Your profile is only shared with your contacts 您的账户资料仅会与您的联系人分享 @@ -2131,33 +2146,33 @@ Jami 将立即退出。 写入至 %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 已向您发送对话请求。 - + Hello, Would you like to join the conversation? 您好， 您想要加入会话吗？ - + You have accepted the conversation request 您已接受 对话请求 - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. 等待直到 %1 连接以同步对话。 - + Copy 複製 @@ -2188,241 +2203,236 @@ connects to synchronize the conversation. 传递到 - + Back up account here - + Back up account 备份帐户 - + Jami archive files (*.gz) Jami 归档文件 (*.gz) - + All files (*) 所有文件 (*) - + Mute camera 摄像头静音 - + Unmute camera 取消摄像头静音 - + Details 詳細資料 - + Participant is still muted on their device 参与者在他们的设备上仍然被静音 - + You are still muted on your device 您在您的设备上仍然被静音 - + Hide audio-only participants - + Share 分享 - + Confirm action 确认操作 - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details 对话详情 - + View full screen 全螢幕檢視 - + Stop sharing screen or file 停止共享屏幕或文件 - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL 输入 Jami 帐号管理服务器（JAMS）的 URL - + Enter JAMS credentials 输入 JAMS 凭据 - + Choose a username 选择一个用户名 - + Choose an identifier 选择一个标识符 - + The identifier is not available 该标识符不可用 - + Display advanced settings 显示高级设置 - + Hide advanced settings 隐藏高级设置 - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts 显示被禁联系人 - + Hide banned contacts 隐藏被屏蔽的联系人 - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout 佈局 - + Vertical view 垂直檢視 - + Horizontal view 水平檢視 - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3112,17 +3122,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit 退出(&X) - + &Quit 退出(&Q) - + &Show Jami 打开 Jami (&S) @@ -3130,80 +3140,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending 正在傳送 - + Failure 失败 - + Sent 已发送 - + Connecting 連接中 - + Accept 接收 - + Canceled 已取消 - + Unable to make contact 無法加為聯絡人 - + Ongoing 正在进行 - + Waiting for contact 等待聯絡人 - + Incoming transfer 入站传送 - + Timed out waiting for contact 等待联系人超时 - + Finished 已結束 - + Today 今天 - + Yesterday 昨天 - + just now 刚才 @@ -3258,39 +3268,39 @@ Copy and share it with your friends! 通信已建立 - + Contact added 已加入通讯录 - + %1 was invited to join %1 已被邀請加入 - + %1 joined %1 已加入 - + %1 left %1 已離開 - + %1 was kicked %1 已踢除 - + %1 was re-added %1 已重新新增 - + Swarm created 已建立 Swarm @@ -3613,7 +3623,7 @@ Copy and share it with your friends! 任何地方都不可接受 - + Me 我 diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts index df896516..20e36b92 100644 --- a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts +++ b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts @@ -56,42 +56,42 @@ CurrentConversation - + Private - + Private group (restricted invites) - + Private group 私密组 - + Public group 公开组<br> - + An error occurred while fetching this repository - + The conversation's mode is un-recognized 会话模式未识别 - + An invalid message was detected 检测到无效的消息 - + Not enough authorization for updating conversation's infos @@ -314,89 +314,89 @@ 需要連入的 TLS 連線證書 - + TLS protocol method TLS 協定方法 - + Audio input device selector 音訊輸入裝置選擇器 - + TLS server name TLS 伺服器名稱 - + Negotiation timeout (seconds) 協商逾時（秒） - + Select a private key 選取私鑰 - + Select a user certificate 選取使用者憑證 - + Registration expiration time (seconds) 註冊過期時間（秒） - + Use custom address and port 使用自訂地址與通訊埠 - + Enable local peer discovery 啟用區域夥伴探索 - + Audio and Video Settings 音訊與視訊設定 - + Frames per second 每秒畫面數 - + Select video frame rate (frames per second) 選取視訊畫面率（每秒畫面數） - + End call 結束通話 - + Pause call 暫停通話 - + Resume call 恢復通話 - + Creating account… 正在建立帳號…… - - + + Encrypt account with password 以密碼加密帳號 @@ -406,12 +406,12 @@ 建立 rendezvous 點 - + Choose a name for your rendezvous point 選擇您 rendezvous 點的名稱 - + Launch at startup 開機時啟動 @@ -447,13 +447,13 @@ 啟用 - + Are you sure you would like to join Jami without a username? If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account. - + - 32 characters maximum - Alphabetical characters (A to Z and a to z) - Numeric characters (0 to 9) @@ -461,27 +461,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - + Your account will be created and stored locally. - + Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later. - + Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later. - + Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings. - + Back up account to a .gz file @@ -632,288 +632,288 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th 傳送與接收指示訊息已顯示的回條 - + Select a CA certificate 選取 CA 憑證 - + Key File (*.key) 密钥文件 (*.key) - + Connectivity 連線 - + Auto Registration After Expired 過期後自動註冊 - + Network interface 網路介面 - + Use UPnP 使用 UPnP - + Use TURN 使用 TURN - + TURN address TURN 地址 - + TURN username TURN 使用者名稱 - + TURN password TURN 密碼 - + TURN Realm TURN 範圍 - + Use STUN 使用 STUN - + STUN address STUN 地址 - + Allow IP Auto Rewrite 允許 IP 自動重寫 - + Public address 公開地址 - + Address 地址 - + Port 連接埠 - + Media 媒體 - + Enable video 啟用視訊 - + Video Codecs 視訊編解碼器 - + Audio Codecs 音訊編解碼器 - + Name Server 名稱伺服器 - + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) SDP 工作階段協商（ICE 退回） - + Only used during negotiation in case ICE is not supported 僅在不支援 ICE 的協商期間使用 - + Audio RTP minimum Port 音訊 RTP 最小通訊埠 - + Audio RTP maximum Port 音訊 RTP 最大通訊埠 - + Video RTP minimum Port 視訊 RTP 最小通訊埠 - + Video RTP maximum port 視訊 RTP 最大通訊埠 - + Connect to other DHT nodes advertising on your local network. 連線到我們的區域網路上發佈的其他 DHT 節點。 - + OpenDHT Configuration OpenDHT 設定 - + Enable proxy 啟用代理伺服器 - + Proxy address 代理伺服器地址 - + Bootstrap Bootstrap - + Back 前一個 - + Account Settings 帳號設定 - + Account 帳號 - + General 一般 - + Plugin 外掛程式 - + Audio/Video 音訊／視訊 - + Audio 音訊 - + Microphone 麥克風 - + Select audio input device 選取音訊輸入裝置 - + Output device 輸出裝置 - + Select audio output device 選取音訊輸出裝置 - + Ringtone device 鈴聲裝置 - + Select ringtone output device 選取鈴聲輸出裝置 - + Audio manager 音訊管理程式 - + Video 視訊 - + Select video device 選取視訊裝置 - + Device 裝置 - + Resolution 解析度 - + Select video resolution 選取視訊解析度 - + Enable hardware acceleration 啟用硬體加速 - + Preview unavailable 預覽不可用 - + Screen Sharing 螢幕分享 - + Select screen sharing frame rate (frames per second) 選取螢幕分享影格率（每秒影格數） - + no video 沒有視訊 @@ -938,697 +938,707 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th - - Tip + + Mute conversation + Tip + + + + Add a profile picture and nickname to complete your profile - + This profile is only shared with this account's contacts - + Why should I save my account? - + Skip 略過 - - Why should I back-up this account? + + Disable secure dialog check for incoming TLS data + Why should I back-up this account? + + + + Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings). - + Success 成功 - + Error 錯誤 - + Never show me this again 不要再顯示這個給我看 - + Recommended 建議 - + Reinstate as contact 恢復為聯絡人 - + name 名稱 - + Identifier 識別碼 - + is recording 正在錄製 - + are recording 正在錄製 - + Peer stopped recording 對方停止錄製 - + is calling you 正在與您通話 - + Mute 靜音 - + Unmute 取消靜音 - + Add participant 新增參與者 - + Add participants 新增參與者 - + Chat 聊天 - + More options 更多選項 - + Mosaic 馬賽克 - + You are still muted by moderator 您仍被主持人靜音 - + You are muted by a moderator 您被主持人靜音 - + Moderator 主持人 - + Host 主持人 - + Local and Moderator muted 本機與主持人已靜音 - + Moderator muted 主持人已靜音 - + Not muted 未靜音 - + On the side 在旁边 - + On the top 在顶部 - + Hide self 隐藏自己 - + Cut 剪下 - + Paste 貼上 - + Start video call 開始視訊通話 - + Start audio call 開始音訊通話 - + Clear conversation 清除對話 - + Remove conversation 移除對話 - + Remove contact 移除聯絡人 - + Block contact 阻擋連絡人 - + Hold 通話保留 - + Sip input panel Sip 輸入面板 - + Transfer call 轉送通話 - + Stop recording 停止錄製 - + Start recording 開始錄製 - + Exit full screen 離開全螢幕 - + Share screen 分享畫面 - + Share window 分享視窗 - + Share screen area 分享螢幕區域 - + Share file 分享檔案 - + Select sharing method 選取分享方式 - + View plugin 檢視外掛程式 - + No video device 無視訊裝置 - + Lower hand 放下手 - + Raise hand 舉手 - + Layout settings 布局设置 - + Place audio call 開始語音通話 - + Place video call 撥出視訊通話 - + Show available plugins 顯示可用的外掛程式 - + Add to conversations 新增到對話中 - + This is the error from the backend: %0 这是来自后端的错误：%0 - + Jump to latest 跳到最新 - + {} is typing… {} 正在打字…… - + {} are typing… {} 正在打字…… - + Several people are typing… 數個人正在打字…… - + and 與 - + Required 必填 - + Jami Account Management Server URL Jami 帳號管理伺服器 URL - + Connect 連線 - + Back to welcome page 回到歡迎頁面 - + Choose name 選擇名稱 - - + + Choose username 選擇使用者名稱 - + Create account 建立帳號 - + Confirm password 確認密碼 - + Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered. - + Optional 選擇性 - + You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami. - + Choose a name 選擇名稱 - + Invalid name 無效的名稱 - + Invalid username 無效的使用者名稱 - + Name already taken 名稱已被使用 - + Username already taken 已取得的使用者名稱 - + Good to know - + Local 本地的 - + Encrypt 加密 - + SIP account SIP 账户 - + Proxy 代理服務器 - + Server 伺服器 - + Create SIP account 建立 SIP 帳號 - + Configure an existing SIP account 設定既有的 SIP 帳號 - + Personalize account 个性化账户 - + Add SIP account 新增 SIP 帳號 - + Backup successful 備份成功 - + Backup failed 備份失敗 - + Password changed successfully 密碼變更成功 - + Password change failed 密碼變更失敗 - + Password set successfully 密碼設定成功 - + Password set failed 密碼設定失敗 - + Change password 變更密碼 - + Set password 設定密碼 - + Set a password 設定密碼 - + Change current password 變更目前密碼 - + Enable account 啟用帳號 - + Advanced account settings 高级账户设置 - + Customize profile - + Encrypt your account with a password 使用密码加密您的账户 - + Enter a nickname, surname... 输入昵称、姓氏、…… - + Set username 設定使用者名稱 - + Registering name 正在註冊使用者名稱 - + Register a username 註冊使用者名稱 - + Register username 註冊使用者名稱 - + Identity 身份 - + Link a new device to this account 連結新裝置到此帳號 - + Link another device 連結其他裝置 - + Exporting account… 正在匯出帳號…… - + Remove Device 移除裝置 - + Are you sure you wish to remove this device? 您確定您想要移除此裝置嗎？ - + Linked Devices 已連結的裝置 - + Your PIN is: 您的 PIN 碼為： - + Error connecting to the network. Please try again later. 連線到網路時發生錯誤。 請稍後再試。 - + Banned 已屏蔽 - + Banned contacts 已被阻擋的連絡人 - + Save new device name 儲存新裝置名稱 - + Edit device name 編輯裝置名稱 - + Unlink device from account 從帳號取消連結裝置 - + Device Id 裝置 Id - + System 系統 - + Select a folder 選取資料夾 - + Enable notifications 啟用通知 - + Choose download directory 選擇下載目錄 - + Record call 記錄通話 - + Text zoom 文字缩放 - + Change text size (%) - + User interface language 使用者介面語言 - + File transfer 檔案傳輸 @@ -1770,127 +1780,132 @@ Please try again later. 回覆 - + + Edit + + + + + Edited + + + + About 關於 - + %1 Members %1 个成员 - + Member 成员 - + Documents 文档 - + Swarm's name - + Add a description 添加描述 - - Ignore the swarm - - - - + Ignore all notifications from this conversation 忽略来自此对话的所有提醒 - + Choose a color 选择一个颜色 - + Leave the swarm - + Leave 离开 - + Type of swarm - + You can add 8 people in the swarm - + You can add %1 more people in the swarm - + Create the swarm - + Go to conversation 前往会话 - + Promote to administrator - + Kick member 踢出成员 - + Administrator 管理员 - + Invited 已邀请 - + Remove member 移除成员 - + To: 至： - + Customize 自定义 - + Dismiss 忽略 - + Your profile is only shared with your contacts 您的介紹僅與您的聯絡人分享 @@ -2131,33 +2146,33 @@ Jami 將會結束。 寫入至 %1 - + %1 has sent you a request for a conversation. %1 已向您傳送對話要求。 - + Hello, Would you like to join the conversation? 您好， 您想要加入對話嗎？ - + You have accepted the conversation request 您已接受 對話請求。 - + Waiting until %1 connects to synchronize the conversation. 等待 %1 連線以同步對話。 - + Copy 複製 @@ -2188,241 +2203,236 @@ connects to synchronize the conversation. 轉移至 - + Back up account here - + Back up account 備份帳號 - + Jami archive files (*.gz) Jami 归档文件 (*.gz) - + All files (*) 所有文件 (*) - + Mute camera 摄像头静音 - + Unmute camera 取消摄像头静音 - + Details 詳細資料 - + Participant is still muted on their device 參與者在他們的裝置上仍為靜音 - + You are still muted on your device 您在您的裝置上仍處於靜音狀態 - + Hide audio-only participants - + Share 分享 - + Confirm action 确认操作 - + Would you really like to remove this conversation? - + Would you really like to block this conversation? - + Block swarm - + Conversation details 对话详情 - + View full screen 檢視全螢幕 - + Stop sharing screen or file 停止分享畫面或檔案 - + Unavailable - + Hide chat - + Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL 输入 Jami 帐号管理服务器（JAMS）的 URL - + Enter JAMS credentials 输入 JAMS 凭据 - + Choose a username 选择一个用户名 - + Choose an identifier 选择一个标识符 - + The identifier is not available 该标识符不可用 - + Display advanced settings 顯示進階設定 - + Hide advanced settings 隱藏進階設定 - + This profile is only shared with this account's contacts. The profile can be changed at all times from the account's settings. - + A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password. - + Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered! - + Display banned contacts 顯示被封鎖的聯絡人 - + Hide banned contacts 隱藏黑名單聯絡人 - + Would you really like to delete this account? - + If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - + Dark - + Light - + Application theme - + Show notifications - + Minimize on close - + Run at system startup - + Download directory - + Typing indicators - + Show link previews - + Layout 佈局 - + Vertical view 垂直檢視 - + Horizontal view 水平檢視 - - - Accept files from unknown senders - - (Experimental) Enable small groups support for Swarm @@ -3112,17 +3122,17 @@ Copy and share it with your friends! MainApplication - + E&xit 離開(&X) - + &Quit 結束(&Q) - + &Show Jami 顯示 Jami(&S) @@ -3130,80 +3140,80 @@ Copy and share it with your friends! QObject - + Sending 正在傳送 - + Failure 失敗 - + Sent 已傳送 - + Connecting 連接中 - + Accept 接聽 - + Canceled 已取消 - + Unable to make contact 無法加為聯絡人 - + Ongoing 進行中 - + Waiting for contact 等待聯絡人 - + Incoming transfer 來電轉發 - + Timed out waiting for contact 等待聯絡人逾時 - + Finished 已結束 - + Today 今天 - + Yesterday 昨天 - + just now 現在 @@ -3258,39 +3268,39 @@ Copy and share it with your friends! 已建立通訊 - + Contact added 已新增聯絡人 - + %1 was invited to join %1 已被邀請加入 - + %1 joined %1 已加入 - + %1 left %1 已離開 - + %1 was kicked %1 已踢除 - + %1 was re-added %1 已重新新增 - + Swarm created 已建立 Swarm @@ -3613,7 +3623,7 @@ Copy and share it with your friends! 到處都不接受 - + Me 我