1
0
Fork 0
mirror of https://git.jami.net/savoirfairelinux/jami-client-qt.git synced 2025-08-04 23:05:48 +02:00

i18n: automatic bump

Change-Id: I134d212321112e6bb81fcf7664eb3e3d741f52e4
This commit is contained in:
Jenkins 2022-12-12 16:43:02 -05:00 committed by unknown
parent f7ce62bfab
commit 11c06fb88d
202 changed files with 912 additions and 878 deletions

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>اليوم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>البارحة</translation>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>في هذه اللحظة</translation>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>اليوم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>البارحة</translation>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>في هذه اللحظة</translation>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Днес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Вчера</translation>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Днес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Вчера</translation>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3775,12 +3775,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ahir</translation>
</message>
@ -3795,7 +3795,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>Ara mateix</translation>
</message>

View file

@ -3786,12 +3786,12 @@ připojí, aby se sesynchronizovala konverzace.</translation>
<translation>Vypršel čas čekání na kontakt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Dnes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Včera</translation>
</message>
@ -3806,7 +3806,7 @@ připojí, aby se sesynchronizovala konverzace.</translation>
<translation>Průběžně</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>teď</translation>
</message>

View file

@ -3775,12 +3775,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>I dag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>I går</translation>
</message>
@ -3795,7 +3795,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3368,17 +3368,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View file

@ -972,7 +972,7 @@ Das Profil kann jederzeit in den Kontoeinstellungen geändert werden.</translati
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="790"/>
<source>You can add 7 people in the swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sie können dem Schwarm 7 Personen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="803"/>
@ -3228,12 +3228,12 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="110"/>
<source>Edit last message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Letzte Nachricht bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="114"/>
<source>Cancel message edition</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bearbeitung der Nachricht abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
@ -3314,12 +3314,12 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="285"/>
<source>%1 is sharing it&apos;s location</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 teilt seinen Standort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="290"/>
<source>Location sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Standortfreigabe</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3788,12 +3788,12 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren.</translation>
<translation>Zeitüberschreitung beim Warten auf Kontakt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Heute</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Gestern</translation>
</message>
@ -3808,7 +3808,7 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren.</translation>
<translation>Laufend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>gerade eben</translation>
</message>

View file

@ -1,4 +1,6 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="de_DE" sourcelanguage="en">
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE" sourcelanguage="en">
<context>
<name>CallAdapter</name>
<message>
@ -824,7 +826,7 @@ Wenn ja, wird diesem Konto nur ein zufällig generierter 40-stellige Identifikat
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="408"/>
<source>This profile is only shared with this account's contacts.
<source>This profile is only shared with this account&apos;s contacts.
The profile can be changed at all times from the account&apos;s settings.</source>
<translation>Dieses Profil wird nur mit den Kontakten dieses Kontos geteilt.
Das Profil kann jederzeit in den Kontoeinstellungen geändert werden.</translation>
@ -972,7 +974,7 @@ Das Profil kann jederzeit in den Kontoeinstellungen geändert werden.</translati
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="790"/>
<source>You can add 7 people in the swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="803"/>
@ -3228,12 +3230,12 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="110"/>
<source>Edit last message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="114"/>
<source>Cancel message edition</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
@ -3314,12 +3316,12 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="285"/>
<source>%1 is sharing it&apos;s location</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="290"/>
<source>Location sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3788,12 +3790,12 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren.</translation>
<translation>Frist für das Warten auf Kontakt verstrichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Heute</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Gestern</translation>
</message>
@ -3808,7 +3810,7 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren.</translation>
<translation>Übertragung läuft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>gerade eben</translation>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Σήμερα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Χθες</translation>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>Μόλις τώρα</translation>
</message>

View file

@ -3776,12 +3776,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3796,7 +3796,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View file

@ -3776,12 +3776,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3796,7 +3796,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View file

@ -3776,12 +3776,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3796,7 +3796,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Hodiaŭ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Hieraŭ</translation>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3785,12 +3785,12 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<translation>Expiró el tiempo de espera al contacto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Hoy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ayer</translation>
</message>
@ -3805,7 +3805,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<translation>En curso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>justo ahora</translation>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3785,12 +3785,12 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<translation>Expiró el tiempo de espera al contacto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Hoy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ayer</translation>
</message>
@ -3805,7 +3805,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<translation>En curso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>hace un momento</translation>
</message>

View file

@ -3785,12 +3785,12 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<translation>Expiró el tiempo de espera al contacto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Hoy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ayer</translation>
</message>
@ -3805,7 +3805,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<translation>En curso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>hace unos segundos</translation>
</message>

View file

@ -3785,12 +3785,12 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<translation>Expiró el tiempo de espera al contacto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Hoy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ayer</translation>
</message>
@ -3805,7 +3805,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<translation>En curso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>hace un momento</translation>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Atzo</translation>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3778,12 +3778,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>زمان انتظار برای تماس به پایان رسید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>امروز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>دیروز</translation>
</message>
@ -3798,7 +3798,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>در جریان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>همین الان</translation>
</message>

View file

@ -3778,12 +3778,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>زمان انتظار برای تماس به پایان رسید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>امروز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>دیروز</translation>
</message>
@ -3798,7 +3798,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>در جریان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>همین الان</translation>
</message>

View file

@ -3781,12 +3781,12 @@ tahdistaa yhteyden keskusteluun.</translation>
<translation>Aikakatkaisu odottavalle yhteydelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Tänään</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Eilen</translation>
</message>
@ -3801,7 +3801,7 @@ tahdistaa yhteyden keskusteluun.</translation>
<translation>Käynnissä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>juuri nyt</translation>
</message>

View file

@ -973,7 +973,7 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="790"/>
<source>You can add 7 people in the swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vous pouvez ajouter jusqu&apos;à 7 personnes à un Swarm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="803"/>
@ -1416,49 +1416,52 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
<source>10 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>10 minutes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="306"/>
<source>One hour</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Une heure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="307"/>
<source>%1 minutes left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 minutes restantes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="308"/>
<source>%1 minute left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 minute restante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
<source>Your precise location could not be determined.
In Device Settings, please turn on &quot;Location Services&quot;.
Other participants&apos; location can still be received.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Votre position ne peut être déterminée.
Dans les paramètres de l&apos;appareil, veuillez activer le &quot;service de localisation&quot;.
La localisation des autres participants peut continuer à être reçue.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="310"/>
<source>Your precise location could not be determined. Please check your Internet connection.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Votre localisation précise ne peut être déterminée.
Veuillez vérifier votre connection Internet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="311"/>
<source>Turn off location sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Désactiver le partage de localisation.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="312"/>
<source>Stop location sharing in this conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Arrêter le partage de localisation pour cette conversation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="313"/>
<source>Location is shared in several conversations</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La localisation est partagée avec plusieurs conversations. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
@ -3067,7 +3070,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="784"/>
<source>Leave conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Quitter la conversation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="785"/>
@ -3225,12 +3228,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="110"/>
<source>Edit last message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Modifier le dernier message</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="114"/>
<source>Cancel message edition</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Annuler l&apos;édition du message</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
@ -3311,12 +3314,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="285"/>
<source>%1 is sharing it&apos;s location</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 partage sa localisation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="290"/>
<source>Location sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Partage de localisation</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3785,12 +3788,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Délai d&apos;attente de votre contact dépassé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Aujourd&apos;hui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Hier</translation>
</message>
@ -3805,7 +3808,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>En cours</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>juste maintenant</translation>
</message>

View file

@ -973,7 +973,7 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="790"/>
<source>You can add 7 people in the swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vous pouvez ajouter jusqu&apos;à 7 personnes à un swarm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="803"/>
@ -1416,49 +1416,52 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
<source>10 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>10 minutes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="306"/>
<source>One hour</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Une heure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="307"/>
<source>%1 minutes left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 minutes restantes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="308"/>
<source>%1 minute left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 minute restante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
<source>Your precise location could not be determined.
In Device Settings, please turn on &quot;Location Services&quot;.
Other participants&apos; location can still be received.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Votre position ne peut être déterminée.
Dans les paramètres de l&apos;appareil, veuillez activer le &quot;service de localisation&quot;.
La localisation des autres participants peut continuer à être reçue.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="310"/>
<source>Your precise location could not be determined. Please check your Internet connection.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Votre localisation précise ne peut être déterminée.
Veuillez vérifier votre connection Internet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="311"/>
<source>Turn off location sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Désactiver le partage de localisation.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="312"/>
<source>Stop location sharing in this conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Arrêter le partage de localisation pour cette conversation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="313"/>
<source>Location is shared in several conversations</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La localisation est partagée avec plusieurs conversations. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
@ -3067,7 +3070,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="784"/>
<source>Leave conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Quitter la conversation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="785"/>
@ -3225,12 +3228,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="110"/>
<source>Edit last message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Modifier le dernier message</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="114"/>
<source>Cancel message edition</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Annuler l&apos;édition du message</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
@ -3311,12 +3314,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="285"/>
<source>%1 is sharing it&apos;s location</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 partage sa localisation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="290"/>
<source>Location sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Partage de localisation</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3785,12 +3788,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Délai d&apos;attente de votre contact dépassé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Aujourd&apos;hui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Hier</translation>
</message>
@ -3805,7 +3808,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>En cours</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>juste maintenant</translation>
</message>

View file

@ -973,7 +973,7 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="790"/>
<source>You can add 7 people in the swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vous pouvez ajouter jusqu&apos;à 7 personnes à un swarm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="803"/>
@ -1416,49 +1416,52 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
<source>10 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>10 minutes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="306"/>
<source>One hour</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Une heure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="307"/>
<source>%1 minutes left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 minutes restantes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="308"/>
<source>%1 minute left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 minute restante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
<source>Your precise location could not be determined.
In Device Settings, please turn on &quot;Location Services&quot;.
Other participants&apos; location can still be received.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Votre position ne peut être déterminée.
Dans les paramètres de l&apos;appareil, veuillez activer le &quot;service de localisation&quot;.
La localisation des autres participants peut continuer à être reçue.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="310"/>
<source>Your precise location could not be determined. Please check your Internet connection.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Votre localisation précise ne peut être déterminée.
Veuillez vérifier votre connection Internet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="311"/>
<source>Turn off location sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Désactiver le partage de localisation.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="312"/>
<source>Stop location sharing in this conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Arrêter le partage de localisation pour cette conversation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="313"/>
<source>Location is shared in several conversations</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La localisation est partagée avec plusieurs conversations. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
@ -3067,7 +3070,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="784"/>
<source>Leave conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Quitter la conversation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="785"/>
@ -3225,12 +3228,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="110"/>
<source>Edit last message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Modifier le dernier message</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="114"/>
<source>Cancel message edition</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Annuler l&apos;édition du message</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
@ -3311,12 +3314,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="285"/>
<source>%1 is sharing it&apos;s location</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 partage sa localisation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="290"/>
<source>Location sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Partage de localisation</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3785,12 +3788,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Délai d&apos;attente de votre contact dépassé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Aujourd&apos;hui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Hier</translation>
</message>
@ -3805,7 +3808,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>En cours</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>juste maintenant</translation>
</message>

View file

@ -973,7 +973,7 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="790"/>
<source>You can add 7 people in the swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vous pouvez ajouter jusqu&apos;à 7 personnes à un swarm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="803"/>
@ -1416,49 +1416,52 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
<source>10 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>10 minutes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="306"/>
<source>One hour</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Une heure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="307"/>
<source>%1 minutes left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 minutes restantes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="308"/>
<source>%1 minute left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 minute restante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
<source>Your precise location could not be determined.
In Device Settings, please turn on &quot;Location Services&quot;.
Other participants&apos; location can still be received.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Votre position ne peut être déterminée.
Dans les paramètres de l&apos;appareil, veuillez activer le &quot;service de localisation&quot;.
La localisation des autres participants peut continuer à être reçue.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="310"/>
<source>Your precise location could not be determined. Please check your Internet connection.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Votre localisation précise ne peut être déterminée.
Veuillez vérifier votre connection Internet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="311"/>
<source>Turn off location sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Désactiver le partage de localisation.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="312"/>
<source>Stop location sharing in this conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Arrêter le partage de localisation pour cette conversation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="313"/>
<source>Location is shared in several conversations</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La localisation est partagée avec plusieurs conversations. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
@ -3067,7 +3070,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="784"/>
<source>Leave conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Quitter la conversation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="785"/>
@ -3225,12 +3228,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="110"/>
<source>Edit last message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Modifier le dernier message</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="114"/>
<source>Cancel message edition</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Annuler l&apos;édition du message</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
@ -3311,12 +3314,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="285"/>
<source>%1 is sharing it&apos;s location</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 partage sa localisation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="290"/>
<source>Location sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Partage de localisation</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3785,12 +3788,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Délai d&apos;attente de votre contact dépassé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Aujourd&apos;hui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Hier</translation>
</message>
@ -3805,7 +3808,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>En cours</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>juste maintenant</translation>
</message>

View file

@ -973,7 +973,7 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="790"/>
<source>You can add 7 people in the swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vous pouvez ajouter jusqu&apos;à 7 personnes à un swarm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="803"/>
@ -1416,49 +1416,52 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
<source>10 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>10 minutes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="306"/>
<source>One hour</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Une heure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="307"/>
<source>%1 minutes left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 minutes restantes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="308"/>
<source>%1 minute left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 minute restante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
<source>Your precise location could not be determined.
In Device Settings, please turn on &quot;Location Services&quot;.
Other participants&apos; location can still be received.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Votre position ne peut être déterminée.
Dans les paramètres de l&apos;appareil, veuillez activer le &quot;service de localisation&quot;.
La localisation des autres participants peut continuer à être reçue.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="310"/>
<source>Your precise location could not be determined. Please check your Internet connection.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Votre localisation précise ne peut être déterminée.
Veuillez vérifier votre connection Internet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="311"/>
<source>Turn off location sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Désactiver le partage de localisation.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="312"/>
<source>Stop location sharing in this conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Arrêter le partage de localisation pour cette conversation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="313"/>
<source>Location is shared in several conversations</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La localisation est partagée avec plusieurs conversations. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
@ -3067,7 +3070,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="784"/>
<source>Leave conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Quitter la conversation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="785"/>
@ -3225,12 +3228,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="110"/>
<source>Edit last message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Modifier le dernier message</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="114"/>
<source>Cancel message edition</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Annuler l&apos;édition du message</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
@ -3311,12 +3314,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="285"/>
<source>%1 is sharing it&apos;s location</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 partage sa localisation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="290"/>
<source>Location sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Partage de localisation</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3785,12 +3788,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Délai d&apos;attente de votre contact dépassé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Aujourd&apos;hui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Hier</translation>
</message>
@ -3805,7 +3808,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>En cours</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>juste maintenant</translation>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3777,12 +3777,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Caducou a espera polo contacto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Hoxe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Onte</translation>
</message>
@ -3797,7 +3797,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Saínte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>xusto agora</translation>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>היום</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>אתמול</translation>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Danas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Jučer</translation>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Danas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Jučer</translation>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -972,7 +972,7 @@ A névjegy bármikor módosítható a Fiókbeállításaiból.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="790"/>
<source>You can add 7 people in the swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A jelenlegi rajcsoportoknak legfeljebb 8 résztvevője lehet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="803"/>
@ -3227,12 +3227,12 @@ csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="110"/>
<source>Edit last message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A legutóbbi üzenet szerkesztése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="114"/>
<source>Cancel message edition</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Üzenet szerkesztésének megszakítása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
@ -3313,12 +3313,12 @@ csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="285"/>
<source>%1 is sharing it&apos;s location</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 megosztja a tartózkodási helyét</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="290"/>
<source>Location sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Helymegosztás</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3787,12 +3787,12 @@ csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához.</translation>
<translation>Időtúllépés várt a kapcsolattartásra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Ma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Tegnap</translation>
</message>
@ -3807,7 +3807,7 @@ csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához.</translation>
<translation>Folyamatban lévő</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>most</translation>
</message>

View file

@ -3782,12 +3782,12 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan.</translation>
<translation>Waktu habis menunggu kontak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Hari ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Kemarin</translation>
</message>
@ -3802,7 +3802,7 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan.</translation>
<translation>Berlangsung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>Baru saja</translation>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -972,7 +972,7 @@ Il profilo può essere modificato in qualsiasi momento nelle impostazioni dell&a
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="790"/>
<source>You can add 7 people in the swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>È possibile aggiungere 7 persone nel gruppo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="803"/>
@ -1007,7 +1007,7 @@ Il profilo può essere modificato in qualsiasi momento nelle impostazioni dell&a
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="39"/>
<source>Start swarm</source>
<translation>Avvia un gruppo</translation>
<translation>Avvia gruppo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="40"/>
@ -3228,12 +3228,12 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="110"/>
<source>Edit last message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Modifica l&apos;ultimo messaggio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="114"/>
<source>Cancel message edition</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Annulla la modifica del messaggio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
@ -3314,12 +3314,12 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="285"/>
<source>%1 is sharing it&apos;s location</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 sta condividendo la sua posizione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="290"/>
<source>Location sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Condivisione della posizione</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3788,12 +3788,12 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione.</translation>
<translation>Tempo scaduto in attesa di contatto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Oggi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ieri</translation>
</message>
@ -3808,7 +3808,7 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione.</translation>
<translation>In corso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>ora</translation>
</message>

View file

@ -972,7 +972,7 @@ Il profilo può essere modificato in qualsiasi momento nelle impostazioni dell&a
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="790"/>
<source>You can add 7 people in the swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>È possibile aggiungere 7 persone nel gruppo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="803"/>
@ -1007,7 +1007,7 @@ Il profilo può essere modificato in qualsiasi momento nelle impostazioni dell&a
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="39"/>
<source>Start swarm</source>
<translation>Avvia un gruppo</translation>
<translation>Avvia gruppo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="40"/>
@ -3228,12 +3228,12 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="110"/>
<source>Edit last message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Modifica l&apos;ultimo messaggio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="114"/>
<source>Cancel message edition</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Annulla la modifica del messaggio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
@ -3314,12 +3314,12 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="285"/>
<source>%1 is sharing it&apos;s location</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 sta condividendo la sua posizione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="290"/>
<source>Location sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Condivisione della posizione</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3788,12 +3788,12 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione.</translation>
<translation>Tempo scaduto in attesa di contatto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Oggi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ieri</translation>
</message>
@ -3808,7 +3808,7 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione.</translation>
<translation>In corso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>proprio adesso</translation>
</message>

View file

@ -3776,12 +3776,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation></translation>
</message>
@ -3796,7 +3796,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation></translation>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3775,12 +3775,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Šiandien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Vakar</translation>
</message>
@ -3795,7 +3795,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation> tik</translation>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Hari ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Semalam</translation>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3781,12 +3781,12 @@ kobler seg til for å synkronisere samtalen.</translation>
<translation>Tidsavbrudd ventet kontakt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Igår</translation>
</message>
@ -3801,7 +3801,7 @@ kobler seg til for å synkronisere samtalen.</translation>
<translation>Pågående</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>akkurat </translation>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3775,12 +3775,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Vandaag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Gisteren</translation>
</message>
@ -3795,7 +3795,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>zonet</translation>
</message>

View file

@ -3777,12 +3777,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Vandaag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Gisteren</translation>
</message>
@ -3797,7 +3797,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>Nu net</translation>
</message>

View file

@ -3777,12 +3777,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Vandaag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Gisteren</translation>
</message>
@ -3797,7 +3797,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>Nu net</translation>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3775,12 +3775,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ièr</translation>
</message>
@ -3795,7 +3795,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>Ara meteis</translation>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation></translation>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation></translation>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3777,12 +3777,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Przekroczono czas czekając na kontakt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Dzisiaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Wczoraj</translation>
</message>
@ -3797,7 +3797,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>W trakcie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>teraz</translation>
</message>

View file

@ -3777,12 +3777,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Przekroczono czas czekając na kontakt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Dzisiaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Wczoraj</translation>
</message>
@ -3797,7 +3797,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>W trakcie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>teraz</translation>
</message>

View file

@ -3781,12 +3781,12 @@ conectar para sincronizar a conversação.</translation>
<translation>O tempo de aguardo pelo contato chegou ao fim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Hoje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ontem</translation>
</message>
@ -3801,7 +3801,7 @@ conectar para sincronizar a conversação.</translation>
<translation>Em andamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>agora mesmo</translation>
</message>

View file

@ -3781,12 +3781,12 @@ conectar para sincronizar a conversação.</translation>
<translation>O tempo de aguardo pelo contato chegou ao fim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Hoje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ontem</translation>
</message>
@ -3801,7 +3801,7 @@ conectar para sincronizar a conversação.</translation>
<translation>Em andamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>Agora</translation>
</message>

View file

@ -3781,12 +3781,12 @@ conectar para sincronizar a conversação.</translation>
<translation>O tempo de aguardo pelo contato chegou ao fim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Hoje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ontem</translation>
</message>
@ -3801,7 +3801,7 @@ conectar para sincronizar a conversação.</translation>
<translation>Em andamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>agora mesmo</translation>
</message>

View file

@ -972,7 +972,7 @@ Profilul poate fi modificat în orice moment în reglările contului.</translati
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="790"/>
<source>You can add 7 people in the swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Poți adăuga 7 persoane în grup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="803"/>
@ -1007,7 +1007,7 @@ Profilul poate fi modificat în orice moment în reglările contului.</translati
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="39"/>
<source>Start swarm</source>
<translation>Începe un grup</translation>
<translation>Grup nou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="40"/>
@ -1973,7 +1973,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="478"/>
<source>in MB, 0 = unlimited</source>
<translation>în MB, 0 = nelimitat</translation>
<translation>în Mo, 0 = nelimitat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="481"/>
@ -3227,12 +3227,12 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="110"/>
<source>Edit last message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Modifică ultimul mesaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="114"/>
<source>Cancel message edition</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Anulează modificarea mesajului</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
@ -3313,12 +3313,12 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="285"/>
<source>%1 is sharing it&apos;s location</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 își distribuie poziția</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="290"/>
<source>Location sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Distribuirea poziției</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3787,12 +3787,12 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația.</translation>
<translation>Timpul de așteptare a expirat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Azi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ieri</translation>
</message>
@ -3807,7 +3807,7 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația.</translation>
<translation>În curs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>chiar acum</translation>
</message>

View file

@ -972,7 +972,7 @@ Profilul poate fi modificat în orice moment în reglările contului.</translati
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="790"/>
<source>You can add 7 people in the swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Poți adăuga 7 persoane în grup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="803"/>
@ -1007,7 +1007,7 @@ Profilul poate fi modificat în orice moment în reglările contului.</translati
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="39"/>
<source>Start swarm</source>
<translation>Începe un grup</translation>
<translation>Grup nou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="40"/>
@ -1973,7 +1973,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="478"/>
<source>in MB, 0 = unlimited</source>
<translation>în MB, 0 = nelimitat</translation>
<translation>în Mo, 0 = nelimitat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="481"/>
@ -3227,12 +3227,12 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="110"/>
<source>Edit last message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Modifică ultimul mesaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="114"/>
<source>Cancel message edition</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Anulează modificarea mesajului</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
@ -3313,12 +3313,12 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="285"/>
<source>%1 is sharing it&apos;s location</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 își distribuie poziția</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="290"/>
<source>Location sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Distribuirea poziției</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3787,12 +3787,12 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația.</translation>
<translation>Timpul de așteptare a expirat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Azi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ieri</translation>
</message>
@ -3807,7 +3807,7 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația.</translation>
<translation>În curs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>chiar acum</translation>
</message>

View file

@ -3780,12 +3780,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Тайм-аут ожидания контакта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Сегодня</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Вчера</translation>
</message>
@ -3800,7 +3800,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Текущий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>прямо сейчас</translation>
</message>

View file

@ -3780,12 +3780,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Тайм-аут ожидания контакта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Сегодня</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Вчера</translation>
</message>
@ -3800,7 +3800,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Текущий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>только что</translation>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3775,12 +3775,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Dnes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Včera</translation>
</message>
@ -3795,7 +3795,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>Práve teraz</translation>
</message>

View file

@ -3775,12 +3775,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Dnes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Včera</translation>
</message>
@ -3795,7 +3795,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>Práve teraz</translation>
</message>

View file

@ -3786,12 +3786,12 @@ poveže, da sinhroniziramo pogovor.</translation>
<translation>Čas čakanja na stik je pretekel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Danes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Včeraj</translation>
</message>
@ -3806,7 +3806,7 @@ poveže, da sinhroniziramo pogovor.</translation>
<translation>V teku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>ravnokar</translation>
</message>

View file

@ -972,7 +972,7 @@ Profili mund të ndryshohet kurdo, që nga rregullimet e llogarisë.</translatio
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="790"/>
<source>You can add 7 people in the swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mund shtoni 7 persona te zgjoi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="803"/>
@ -3228,12 +3228,12 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="110"/>
<source>Edit last message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Përpunoni mesazhin e fundit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="114"/>
<source>Cancel message edition</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Anulo përpunimin e mesazhit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
@ -3314,12 +3314,12 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="285"/>
<source>%1 is sharing it&apos;s location</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 po e tregon vendndodhjen e vet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="290"/>
<source>Location sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tregim vendndodhjeje</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3788,12 +3788,12 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës.</translation>
<translation>Mbaroi koha duke pritur për kontakt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Sot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Dje</translation>
</message>
@ -3808,7 +3808,7 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës.</translation>
<translation> punë e sipër</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>mu tani</translation>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3776,12 +3776,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3796,7 +3796,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View file

@ -3779,12 +3779,12 @@ ansluter för att synkronisera konversationen. </translation>
<translation>Tidsfel inväntar kontakt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>I dag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>I går</translation>
</message>
@ -3799,7 +3799,7 @@ ansluter för att synkronisera konversationen. </translation>
<translation>Pågående</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>just nu</translation>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation></translation>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation></translation>
</message>

View file

@ -3776,12 +3776,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation></translation>
</message>
@ -3796,7 +3796,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View file

@ -4,12 +4,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="152"/>
<source>Missed call</source>
<translation>Cevapsız arama</translation>
<translation>Yanıtsız arama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="153"/>
<source>Missed call with %1</source>
<translation>%1 ile cevapsız arama</translation>
<translation>%1 ile yanıtsız arama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="547"/>
@ -331,7 +331,7 @@ Jami şimdi kapatılacak.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="99"/>
<source>Send and receive receipts indicating that a message have been displayed</source>
<translation>Bir mesajın görüntülendiğini belirten bildirimleri gönderin ve alın</translation>
<translation>İletinin görüldüğünü belirten bildirimleri gönder ve al</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="102"/>
@ -506,7 +506,7 @@ Jami şimdi kapatılacak.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="143"/>
<source>Allow IP Auto Rewrite</source>
<translation>Otomatik IP Yeniden Yazmaya(IP Auto Rewrite) İzin Ver</translation>
<translation>IP Auto Rewrite&apos;a izin ver</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="144"/>
@ -747,7 +747,7 @@ Jami şimdi kapatılacak.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="205"/>
<source>no video</source>
<translation>video yok</translation>
<translation>görüntü yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
@ -2911,7 +2911,7 @@ Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="746"/>
<source>Leave audio message</source>
<translation>Sesli mesaj bırak</translation>
<translation>Sesli ileti bırak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="747"/>
@ -3038,7 +3038,7 @@ bağlanana kadar bekleyin</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="776"/>
<source>Documents</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Belgeler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="777"/>
@ -3048,7 +3048,7 @@ bağlanana kadar bekleyin</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="778"/>
<source>Add a description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Açıklama ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="781"/>
@ -3573,7 +3573,7 @@ bağlanana kadar bekleyin</translation>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="84"/>
<source>Proxy Authentication Required</source>
<translation>Proxy Kimlik Doğrulaması Gerekiyor</translation>
<translation>Vekil Kimlik Doğrulaması Gerekli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="85"/>
@ -3718,7 +3718,7 @@ bağlanana kadar bekleyin</translation>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="114"/>
<source>Message Too Large</source>
<translation>Mesaj Çok Büyük</translation>
<translation>İleti Çok Büyük</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="115"/>
@ -3781,12 +3781,12 @@ bağlanana kadar bekleyin</translation>
<translation>İletişim zaman aşımına uğradı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Bugün</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Dün</translation>
</message>
@ -3801,7 +3801,7 @@ bağlanana kadar bekleyin</translation>
<translation>Devam Ediyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>Şu an</translation>
</message>

View file

@ -3776,12 +3776,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3796,7 +3796,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3775,12 +3775,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation>Сьогодні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Вчора</translation>
</message>
@ -3795,7 +3795,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation>щойно</translation>
</message>

View file

@ -3786,17 +3786,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View file

@ -3774,12 +3774,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3794,7 +3794,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -3784,12 +3784,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation></translation>
</message>
@ -3804,7 +3804,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation></translation>
</message>

View file

@ -3784,12 +3784,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation></translation>
</message>
@ -3804,7 +3804,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation></translation>
</message>

View file

@ -3784,12 +3784,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation></translation>
</message>
@ -3804,7 +3804,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation></translation>
</message>

View file

@ -3784,12 +3784,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="676"/>
<source>Today</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="675"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="678"/>
<source>Yesterday</source>
<translation></translation>
</message>
@ -3804,7 +3804,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="667"/>
<source>just now</source>
<translation></translation>
</message>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more