<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sk_SK" version="2.1">
<context>
    <name>AboutPopUp</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="241"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavrieť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountComboBoxPopup</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="89"/>
        <source>Add Account</source>
        <translation>Pridať účet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountProfile</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AccountProfile.qml" line="60"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedCallSettings</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedCallSettings.qml" line="87"/>
        <source>Audio Files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedCallSettings.qml" line="87"/>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedJamiSecuritySettings</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml" line="76"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml" line="94"/>
        <source>Certificate File</source>
        <translation>Súbor s certifikátom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml" line="76"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml" line="94"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml" line="114"/>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml" line="114"/>
        <source>Key File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedNameServerSettings</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedNameServerSettings.qml" line="51"/>
        <source>Name Server</source>
        <translation>Name server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedNameServerSettings.qml" line="63"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedSIPSecuritySettings</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml" line="95"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml" line="113"/>
        <source>Certificate File</source>
        <translation>Súbor s certifikátom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml" line="95"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml" line="113"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml" line="131"/>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml" line="131"/>
        <source>Key File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedSettings</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettings.qml" line="69"/>
        <source>Advanced Account Settings</source>
        <translation>Pokročilé nastavenia účtu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BackupKeyPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="48"/>
        <source>Jami archive files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="48"/>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BannedContacts</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/BannedContacts.qml" line="87"/>
        <source>Banned Contacts</source>
        <translation>Blokované kontakty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CallAdapter</name>
    <message>
        <location filename="../src/calladapter.cpp" line="129"/>
        <source>Missed call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/calladapter.cpp" line="130"/>
        <source>Missed call from %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/calladapter.cpp" line="496"/>
        <source>me</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/calladapter.cpp" line="557"/>
        <source>Incoming call</source>
        <translation>Prichádzajúci hovor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/calladapter.cpp" line="558"/>
        <source>%1 is calling you</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/calladapter.cpp" line="569"/>
        <source>is calling you</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CollapsiblePasswordWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="66"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="98"/>
        <source>Confirm Password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContactPicker</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="85"/>
        <source>Add to conference</source>
        <translation>Pridať ku konferencii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="87"/>
        <source>Transfer this call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="89"/>
        <source>Add default moderator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConversationsAdapter</name>
    <message>
        <location filename="../src/conversationsadapter.cpp" line="178"/>
        <source>New message</source>
        <translation>Nová správa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conversationsadapter.cpp" line="229"/>
        <source>Trust request</source>
        <translation>Veriť žiadosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateAccountPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="76"/>
        <source>Jami archive files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="76"/>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="121"/>
        <source>Choose a username for your account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="149"/>
        <source>Choose your username</source>
        <translation>Zvoľte si používateľské meno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="149"/>
        <source>Choose a name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="164"/>
        <source>Invalid username</source>
        <translation>Neplatné používateľské meno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="164"/>
        <source>Invalid name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="166"/>
        <source>Username already taken</source>
        <translation>Používateľské meno už je použité</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="166"/>
        <source>Name already taken</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CurrentAccountSettings</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettings.qml" line="107"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettings.qml" line="128"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettings.qml" line="169"/>
        <source>Success</source>
        <translation>Úspech</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettings.qml" line="128"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettings.qml" line="169"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Chyba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettings.qml" line="156"/>
        <source>Jami archive files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettings.qml" line="156"/>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CurrentAccountSettingsScrollPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
        <source/>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DaemonReconnectPopup</name>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/DaemonReconnectPopup.qml" line="93"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DaemonReconnectWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/DaemonReconnectWindow.qml" line="98"/>
        <source>Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).
Jami will now quit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DaemonReconnectWindow.qml" line="99"/>
        <source>Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DaemonReconnectWindow.qml" line="154"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteAccountDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/DeleteAccountDialog.qml" line="155"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Vymazať</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/DeleteAccountDialog.qml" line="176"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="120"/>
        <source>Device Id</source>
        <translation>Id zariadenia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportFromBackupPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="64"/>
        <source>Jami archive files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="64"/>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="88"/>
        <source>Import from backup</source>
        <translation>Importovať zo zálohy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="159"/>
        <source>Generating account…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="204"/>
        <source>Back to welcome page</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="141"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Heslo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportFromDevicePage</name>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="87"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="140"/>
        <source>Generating account…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="180"/>
        <source>Back to welcome page</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="123"/>
        <source>PIN</source>
        <translation>PIN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JamiStrings</name>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="39"/>
        <source>Find a user or search for a conversation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="40"/>
        <source>Search your invitations</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="41"/>
        <source>Invitations</source>
        <translation>Pozvánky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="42"/>
        <source>Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="45"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Verzia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="48"/>
        <source>Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="49"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>Autori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="52"/>
        <source>Display QR code</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="53"/>
        <source>Open settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="54"/>
        <source>Close settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="57"/>
        <source>Authentication required</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="58"/>
        <source>Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="59"/>
        <source>JAMS server</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="60"/>
        <source>Authenticate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="61"/>
        <source>Delete account</source>
        <translation>Odstrániť účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="63"/>
        <source>Authentication failed</source>
        <translation>Overenie zlyhalo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="64"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="65"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Používateľské meno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="66"/>
        <source>Alias</source>
        <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="69"/>
        <source>Call Settings</source>
        <translation>Nastavenia hovoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="70"/>
        <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
        <translation>Povoliť prichádzajúce hovory od neznámych kontaktov</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="62"/>
        <source>In progress…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="32"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Prijať</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="35"/>
        <source>Refuse</source>
        <translation>Odmietnuť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="37"/>
        <source>Incoming audio call from {}</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="38"/>
        <source>Incoming video call from {}</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="71"/>
        <source>Convert your account into a rendezvous point</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="72"/>
        <source>Automatically answer calls</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="73"/>
        <source>Enable custom ringtone</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="74"/>
        <source>Select custom ringtone</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="75"/>
        <source>Add a custom ringtone</source>
        <translation>Pridať vlastný vyzváňací tón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="76"/>
        <source>Select a new ringtone</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="79"/>
        <source>Voicemail</source>
        <translation>Hlasové správy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="80"/>
        <source>Voicemail dial code</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="83"/>
        <source>Security</source>
        <translation>Bezpečnosť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="84"/>
        <source>Encrypt media streams (SRTP)</source>
        <translation>Zašifrovať mediálne streamy (SRTP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="85"/>
        <source>Enable SDES key exchange</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="86"/>
        <source>Allow fallback on RTP</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="87"/>
        <source>Encrypt negotiation (TLS)</source>
        <translation>Dohodnutie parametrov šifrovania (TLS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="88"/>
        <source>CA certificate</source>
        <translation>CA certifikát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="89"/>
        <source>User certificate</source>
        <translation>Používateľský certifikát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="90"/>
        <source>Private key</source>
        <translation>Privátny kľúč</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="91"/>
        <source>Private key password</source>
        <translation>Heslo privátneho kľúča</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="92"/>
        <source>Verify certificates for incoming TLS connections</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="93"/>
        <source>Verify server TLS certificates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="94"/>
        <source>Require certificate for incoming TLS connections</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="95"/>
        <source>TLS protocol method</source>
        <translation>TLS protokolová metóda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="96"/>
        <source>Audio input device selector</source>
        <translation>Volič Zvukového vstupného zariadenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="97"/>
        <source>TLS server name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="98"/>
        <source>Negotiation timeout (seconds)</source>
        <translation>Časový limit dohodovania (v sekundách)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="99"/>
        <source>Select a private key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="100"/>
        <source>Select a user certificate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="106"/>
        <source>Registration expiration time (seconds)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="119"/>
        <source>Use custom address and port</source>
        <translation>Použiť vlastnú adresu a port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="136"/>
        <source>Enable local peer discovery</source>
        <translation>Povoliť lokálne vyhľadávanie peerov</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="147"/>
        <source>Audio and Video Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="165"/>
        <source>Frames per second</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
        <source>Select video frame rate (frames per second)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
        <source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="36"/>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
        <source>End call</source>
        <translation>Ukončiť hovor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
        <source>Pause call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
        <source>Resume call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
        <source>Pause video</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
        <source>Resume video</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
        <source>Creating account…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="255"/>
        <source>Encrypt account with password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
        <source>Create a rendezvous point</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
        <source>Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="261"/>
        <source>Choose a name for your rendezvous point</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="301"/>
        <source>If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="314"/>
        <source>Launch at startup</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="321"/>
        <source>Enable typing indicators</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="334"/>
        <source>Network error</source>
        <translation>Chyba siete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="335"/>
        <source>SSL error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="373"/>
        <source>Enter the PIN from another configured Jami account. Use the &quot;Link Another Device&quot; feature to obtain a PIN.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="375"/>
        <source>Link device</source>
        <translation>Prepájanie zariadenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="450"/>
        <source>Conversations</source>
        <translation>Konverzácie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="399"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Povoliť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="407"/>
        <source>Display or hide preferences</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="410"/>
        <source>Add new plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="413"/>
        <source>Select a file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="414"/>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="415"/>
        <source>Choose image file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="419"/>
        <source>Enter the rendezvous point&apos;s name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="420"/>
        <source>Creating rendezvous point…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="441"/>
        <source>Create account from Jami Account Management Server (JAMS)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
        <source>Create new rendezvous point</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="445"/>
        <source>Create a Jami account</source>
        <translation>Vytvoriť Jami účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="446"/>
        <source>About Jami</source>
        <translation>O programe Jami</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="454"/>
        <source>Decline contact request</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="455"/>
        <source>Accept contact request</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="458"/>
        <source>Automatically check for updates</source>
        <translation>Automaticky kontrolovať dostupnosť aktualizácií</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="461"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="462"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="33"/>
        <source>Accept in audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="34"/>
        <source>Accept in video</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="101"/>
        <source>Select a CA certificate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="104"/>
        <source>Connectivity</source>
        <translation>Pripojenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="105"/>
        <source>Auto Registration After Expired</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="107"/>
        <source>Network interface</source>
        <translation>Sieťové rozhranie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="108"/>
        <source>Use UPnP</source>
        <translation>Používať UPnP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="109"/>
        <source>Use TURN</source>
        <translation>Použiť TURN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="110"/>
        <source>TURN address</source>
        <translation>TURN adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="111"/>
        <source>TURN username</source>
        <translation>TURN používateľské meno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="112"/>
        <source>TURN password</source>
        <translation>TURN heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="113"/>
        <source>TURN Realm</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="114"/>
        <source>Use STUN</source>
        <translation>Použiť STUN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="115"/>
        <source>STUN address</source>
        <translation>STUN adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="118"/>
        <source>Public address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="120"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="121"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="124"/>
        <source>Media</source>
        <translation>Médiá</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="125"/>
        <source>Enable video</source>
        <translation>Povoliť video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="128"/>
        <source>SDP Session Negotiation (ICE Fallback)</source>
        <translation>SDP Session Negotiation (ICE Fallback)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="129"/>
        <source>Only used during negotiation in case ICE is not supported</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="130"/>
        <source>Audio RTP minimum Port</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="131"/>
        <source>Audio RTP maximum Port</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="132"/>
        <source>Video RTP minimum Port</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="133"/>
        <source>Video RTP maximum port</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="137"/>
        <source>Connect to other DHT nodes advertising on your local network.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
        <source>OpenDHT Configuration</source>
        <translation>Konfigurácia OpenDHT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="139"/>
        <source>Enable proxy</source>
        <translation>Povoliť proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="140"/>
        <source>Proxy address</source>
        <translation>Adresa proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="141"/>
        <source>Bootstrap</source>
        <translation>Bootstrap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="144"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="150"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Zvuk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="151"/>
        <source>Microphone</source>
        <translation>Mikrofón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="152"/>
        <source>Select audio input device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="153"/>
        <source>Output device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="154"/>
        <source>Select audio output device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="155"/>
        <source>Ringtone device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="156"/>
        <source>Select ringtone output device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="157"/>
        <source>Audio manager</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
        <source>Select video device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="162"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Zariadenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Rozlíšenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="164"/>
        <source>Select video resolution</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="167"/>
        <source>Enable hardware acceleration</source>
        <translation>Povoliť hardvérovú akceleráciu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="168"/>
        <source>Preview unavailable</source>
        <translation>Náhľad nedostupný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
        <source>Backup account here</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
        <source>Backup your account!</source>
        <translation>Zálohovať váš účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
        <source>Backup account</source>
        <translation>Zálohovať účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>Preskočiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="179"/>
        <source>Never show me this again</source>
        <translation>Už viac nezobrazovať</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="180"/>
        <source>Recommended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
        <source>Reinstate as contact</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
        <source>name</source>
        <translation>meno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
        <source>Identifier</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
        <source>is recording</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
        <source>are recording</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="190"/>
        <source>Peer stopped recording</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="191"/>
        <source>is calling you</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="467"/>
        <source>Mute</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="468"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
        <source>Add participants</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="202"/>
        <source>Chat</source>
        <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
        <source>More options</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
        <source>Mosaic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Vystrihnúť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Vlož</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
        <source>Start video call</source>
        <translation>Začať video hovor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
        <source>Start audio call</source>
        <translation>Začať audio hovor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
        <source>Clear conversation</source>
        <translation>Vymazať konverzáciu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
        <source>Remove contact</source>
        <translation>Odstrániť kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
        <source>Block contact</source>
        <translation>Zablokovať kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
        <source>Contact details</source>
        <translation>Informácie o kontakte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
        <source>Hold</source>
        <translation>Podržať</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
        <source>Sip input panel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="222"/>
        <source>Transfer call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="223"/>
        <source>Stop recording</source>
        <translation>Ukončiť zaznamenávanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="224"/>
        <source>Start recording</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
        <source>Exit full screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
        <source>Full screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
        <source>Share screen</source>
        <translation>Zdieľať obrazovku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
        <source>Share screen area</source>
        <translation>Zdieľať oblasť obrazovky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
        <source>Share file</source>
        <translation>Zdieľať súbor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
        <source>Select sharing method</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
        <source>View plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
        <source>No video device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
        <source>N/A</source>
        <translation>N/A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
        <source>Hide chat view</source>
        <translation>Skryť chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
        <source>Place audio call</source>
        <translation>Uskutočniť audio hovor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
        <source>Place video call</source>
        <translation>Uskutočniť video hovor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
        <source>Show available plugins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
        <source>Add to conversations</source>
        <translation>Pridať ku kontaktom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
        <source>Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
        <source>Required</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
        <source>Jami Account Management Server URL</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
        <source>Enter your JAMS credentials</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Pripojiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
        <source>Back to welcome page</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
        <source>Choose name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="254"/>
        <source>Choose username</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
        <source>Create account</source>
        <translation>Vytvoriť účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
        <source>Confirm password</source>
        <translation>Potvrďte heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="260"/>
        <source>Optional</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation>Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
        <source>Create SIP account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
        <source>Configure an existing SIP account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
        <source>Backup successful</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
        <source>Backup failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
        <source>Password changed successfully</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="273"/>
        <source>Password change failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="274"/>
        <source>Password set successfully</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="275"/>
        <source>Password set failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
        <source>Change password</source>
        <translation>Zmeniť heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
        <source>Set password</source>
        <translation>Nastaviť heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
        <source>Change current password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
        <source>Backup account to a .gz file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
        <source>Display or hide advanced settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
        <source>Enable account</source>
        <translation>Povoliť účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
        <source>Set username</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
        <source>Registering name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
        <source>Register a username</source>
        <translation>Registrovať používateľské meno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
        <source>Register username</source>
        <translation>Registrovať používateľské meno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
        <source>Link a new device to this account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
        <source>Link another device</source>
        <translation>Prepojiť ďalšie zariadenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
        <source>Display or hide banned contacts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
        <source>Do you really want to delete this account?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="304"/>
        <source>Save new device name</source>
        <translation>Uložiť nový názov zariadenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
        <source>Edit device name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="306"/>
        <source>Unlink device from account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
        <source>Select a folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="310"/>
        <source>Enable notifications</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="311"/>
        <source>Enable dark theme</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="312"/>
        <source>Keep minimized on close</source>
        <translation>Ponechať minimalizované namiesto vypnutia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="313"/>
        <source>Run application on system startup</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
        <source>Downloads directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
        <source>Choose download directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
        <source>Record call</source>
        <translation>Zaznamenať hovor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="320"/>
        <source>Chatview</source>
        <translation>Zobrazenie chatu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
        <source>Display hyperlink previews in the chatview</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="325"/>
        <source>Install beta version</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="326"/>
        <source>Check for updates now</source>
        <translation>Skontrolovať aktualizácie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="327"/>
        <source>Enable/Disable automatic updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="328"/>
        <source>toggle automatic updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="329"/>
        <source>Updates</source>
        <translation>Aktualizácie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="330"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Aktualizácia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="331"/>
        <source>A new version of Jami was found
 Would you like to update now?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="332"/>
        <source>No new version of Jami was found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="333"/>
        <source>An error occured when checking for a new version</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="336"/>
        <source>Installer download canceled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="338"/>
        <source>This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="339"/>
        <source>Network disconnected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="340"/>
        <source>Something went wrong</source>
        <translation>Došlo k chybe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="343"/>
        <source>Troubleshoot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="344"/>
        <source>Open logs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="345"/>
        <source>Get logs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="348"/>
        <source>Select a record directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="351"/>
        <source>Debug</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="352"/>
        <source>Show Stats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="353"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="354"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Zastaviť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="483"/>
        <source>Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="484"/>
        <source>Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).
Jami will now quit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="487"/>
        <source>Is swarm:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="488"/>
        <source>True</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="489"/>
        <source>False</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="492"/>
        <source>Add emoji</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="493"/>
        <source>Send file</source>
        <translation>Poslať súbor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="494"/>
        <source>Leave audio message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="495"/>
        <source>Leave video message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="496"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Poslať</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="497"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstrániť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="498"/>
        <source>Write to %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="355"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopírovať</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
        <source>Stop sharing screen or file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="356"/>
        <source>Report Bug</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyčistiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="359"/>
        <source>Copied to clipboard!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="360"/>
        <source>Receive Logs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="363"/>
        <source>Archive</source>
        <translation>Archív</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="364"/>
        <source>Open file</source>
        <translation>Otvoriť súbor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="365"/>
        <source>Create your account from a backup</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="366"/>
        <source>You can obtain an archive by clicking on &quot;Backup account&quot; in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="369"/>
        <source>Restore an account from backup</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="372"/>
        <source>Enter Jami account password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="378"/>
        <source>The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="379"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavrieť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="380"/>
        <source>Enter your account password</source>
        <translation>Zadajte heslo k účtu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="381"/>
        <source>Add Device</source>
        <translation>Pridať zariadenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="384"/>
        <source>Enter the password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="385"/>
        <source>Enter current password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="386"/>
        <source>Enter new password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="387"/>
        <source>Confirm new password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="388"/>
        <source>Change</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="389"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Potvrdiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="390"/>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="393"/>
        <source>Choose a picture as avatar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="394"/>
        <source>Import avatar from image file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="395"/>
        <source>Take photo</source>
        <translation>Zhotoviť fotografiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="396"/>
        <source>Retake photo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="402"/>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="403"/>
        <source>Select a plugin to install</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="404"/>
        <source>Install plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="418"/>
        <source>Save profile</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="421"/>
        <source>Information</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="424"/>
        <source>Enter the account password to confirm the removal of this device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="427"/>
        <source>Select a screen to share</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="430"/>
        <source>QR code</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="433"/>
        <source>Account QR</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="436"/>
        <source>This is your Jami username.
Copy and share it with your friends!</source>
        <translation>Toto je vaše Jami používateľské meno.
Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="437"/>
        <source>Link this device to an existing account</source>
        <translation>Prepojiť toto zariadenie s existujúcim účtom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="438"/>
        <source>Advanced features</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
        <source>Show advanced features</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="440"/>
        <source>Connect to a JAMS server</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="442"/>
        <source>Add a SIP account</source>
        <translation>Pridať SIP účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="443"/>
        <source>Error while creating your account. Check your credentials.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="449"/>
        <source>Clear Text</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="451"/>
        <source>Search Results</source>
        <translation>Výsledky vyhľadávania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="465"/>
        <source>Set moderator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="466"/>
        <source>Unset moderator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="469"/>
        <source>Maximize</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="470"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Minimalizovať</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="471"/>
        <source>Hangup</source>
        <translation>Zložiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="472"/>
        <source>local muted</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="475"/>
        <source>Conference moderation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="476"/>
        <source>Default moderators</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="477"/>
        <source>Enable local moderators</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="478"/>
        <source>Make all participants moderators</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="479"/>
        <source>Add default moderator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="480"/>
        <source>Remove default moderator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JamiUserIdentity</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/JamiUserIdentity.qml" line="182"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrovať</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyBoardShortcutTable</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="34"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="47"/>
        <source>Open account list</source>
        <translation>Otvoriť zoznam účtov</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="52"/>
        <source>Focus conversations list</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="57"/>
        <source>Requests list</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="62"/>
        <source>Previous conversation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="67"/>
        <source>Next conversation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="72"/>
        <source>Search bar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="77"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="91"/>
        <source>Start an audio call</source>
        <translation>Začať audio hovor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="96"/>
        <source>Start a video call</source>
        <translation>Začať video hovor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="101"/>
        <source>Clear history</source>
        <translation>Vymazať históriu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="106"/>
        <source>Block contact</source>
        <translation>Zablokovať kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="111"/>
        <source>Accept contact request</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="119"/>
        <source>Media settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="124"/>
        <source>General settings</source>
        <translation>Všeobecné nastavenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="129"/>
        <source>Account settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="134"/>
        <source>Open account creation wizard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="139"/>
        <source>Open window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="147"/>
        <source>Answer an incoming call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="152"/>
        <source>End call</source>
        <translation>Ukončiť hovor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="157"/>
        <source>Decline the call request</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinkDeviceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="202"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="87"/>
        <source>Error connecting to the network.
Please try again later.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="91"/>
        <source>Something went wrong.
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="182"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrovať</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="276"/>
        <source>Your PIN is:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="287"/>
        <source>PIN</source>
        <translation>PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="308"/>
        <source>This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
        <translation>Tento PIN a heslo k účtu musia byť zadané na vašom zariadení v priebehu 10 minút.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="83"/>
        <source>Incorrect password</source>
        <translation>Nesprávne heslo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinkedDevices</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkedDevices.qml" line="111"/>
        <source>Remove Device</source>
        <translation>Odstrániť zariadenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkedDevices.qml" line="112"/>
        <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
        <translation>Naozaj chcete odstrániť toto zariadenie?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkedDevices.qml" line="114"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkedDevices.qml" line="114"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkedDevices.qml" line="123"/>
        <source>Linked Devices</source>
        <translation>Prepojené zariadenia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainApplication</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="488"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="490"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="496"/>
        <source>&amp;Show Jami</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NameRegistrationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="143"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="166"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrovať</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="185"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="39"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="249"/>
        <source>Something went wrong</source>
        <translation>Došlo k chybe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="87"/>
        <source>Incorrect password</source>
        <translation>Nesprávne heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="90"/>
        <source>Network error</source>
        <translation>Chyba siete</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="223"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhotoboothView</name>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="105"/>
        <source>Image Files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="105"/>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="252"/>
        <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="260"/>
        <source>Take photo</source>
        <translation>Zhotoviť fotografiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="257"/>
        <source>Retake photo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginHandlerItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/PluginHandlerItemDelegate.qml" line="87"/>
        <source>On/Off</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginHandlerPicker</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/PluginHandlerPicker.qml" line="109"/>
        <source>Choose plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/PluginHandlerPicker.qml" line="211"/>
        <source>Go back to plugins list</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/PluginHandlerPicker.qml" line="230"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginItemDelegate.qml" line="108"/>
        <source>Load/Unload</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginListPreferencesView</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="126"/>
        <source>Uninstall plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="104"/>
        <source>Reset preferences</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="151"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="151"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="403"/>
        <source>Uninstall</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginListSettingsView</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="68"/>
        <source>Plugin Files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="68"/>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="88"/>
        <source>Installed plugins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferenceItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PreferenceItemDelegate.qml" line="133"/>
        <source>Edit preference</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProfilePage</name>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="78"/>
        <source>Profile is only shared with contacts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="86"/>
        <source>Optional</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="118"/>
        <source>Enter your name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="152"/>
        <source>Generating account…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/utils.cpp" line="458"/>
        <source>Created by:</source>
        <translation>Vytvorili:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils.cpp" line="465"/>
        <source>Artwork by:</source>
        <translation>Dizajn od:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils.cpp" line="474"/>
        <source>Based on the SFLPhone project</source>
        <translation>Založené na projekte SFLPhone</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="272"/>
        <source>Preview unavailable</source>
        <translation>Náhľad nedostupný</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordingSettings</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/RecordingSettings.qml" line="69"/>
        <source>Call Recording</source>
        <translation>Nahrávanie hovoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/RecordingSettings.qml" line="82"/>
        <source>Always record calls</source>
        <translation>Vždy nahrávať hovory</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/RecordingSettings.qml" line="112"/>
        <source>Quality</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/RecordingSettings.qml" line="168"/>
        <source>Save in</source>
        <translation>Uložiť v</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RevokeDevicePasswordDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="41"/>
        <source>Remove device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="61"/>
        <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
        <translation>Potvrďte odobranie tohto zariadenia zadaním hesla zariadenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="105"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstrániť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="126"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SIPUserIdentity</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/SIPUserIdentity.qml" line="50"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Používateľské meno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/SIPUserIdentity.qml" line="61"/>
        <source>Hostname</source>
        <translation>Názov hostiteľa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/SIPUserIdentity.qml" line="72"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation>Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/SIPUserIdentity.qml" line="83"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Heslo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectScreen</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/SelectScreen.qml" line="185"/>
        <location filename="../src/mainview/components/SelectScreen.qml" line="253"/>
        <source>Screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/SelectScreen.qml" line="323"/>
        <source>All Screens</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingParaCombobox</name>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/SettingParaCombobox.qml" line="42"/>
        <source/>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/SettingsMenu.qml" line="36"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/SettingsMenu.qml" line="38"/>
        <source>General</source>
        <translation>Všeobecné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/SettingsMenu.qml" line="40"/>
        <source>Audio/Video</source>
        <translation>Audio/Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/SettingsMenu.qml" line="42"/>
        <source>Plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsView</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/SettingsView.qml" line="152"/>
        <source>Account Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/SettingsView.qml" line="154"/>
        <source>General</source>
        <translation>Všeobecné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/SettingsView.qml" line="158"/>
        <source>Plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SmartListModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="60"/>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="98"/>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="151"/>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="173"/>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="174"/>
        <source>Calls</source>
        <translation>Hovory</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="116"/>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="152"/>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="175"/>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="176"/>
        <source>Contacts</source>
        <translation>Kontakty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemSettings</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/SystemSettings.qml" line="59"/>
        <source>System</source>
        <translation>Systém</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/SystemSettings.qml" line="75"/>
        <source>Enable dark theme</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/SystemSettings.qml" line="93"/>
        <source>Enable desktop notifications</source>
        <translation>Povoliť desktopové notifikácie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemTray</name>
    <message>
        <location filename="../src/systemtray.cpp" line="208"/>
        <source>Answer</source>
        <translation>Zdvihnúť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/systemtray.cpp" line="209"/>
        <source>Decline</source>
        <translation>Odmietnuť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/systemtray.cpp" line="211"/>
        <source>Open conversation</source>
        <translation>Otvoriť konverzáciu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/systemtray.cpp" line="213"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Prijať</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/systemtray.cpp" line="214"/>
        <source>Refuse</source>
        <translation>Odmietnuť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserIdentity</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/UserIdentity.qml" line="50"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>Identita</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoCallPageContextMenuDeviceItem</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/VideoCallPageContextMenuDeviceItem.qml" line="43"/>
        <source>No video device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomePage</name>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="56"/>
        <source>Welcome to</source>
        <translation>Vitajte v</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="86"/>
        <source>Create new Jami account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="126"/>
        <source>Import account from other device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="146"/>
        <source>Import account from backup file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="219"/>
        <source>Create new SIP account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WizardView</name>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="160"/>
        <source>Success</source>
        <translation>Úspech</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="160"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Chyba</translation>
    </message>
</context>
</TS>